merged (27)

@)&% j}zfv # ut], ;f]daf/
Monday 16, April 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
lk|ldo/ lnu pkflwaf6
l;6L tLg c+s 6f9f
cfOlkPndf
;g/fOh;{sf]
nuftf/ t];|f] lht
• hg;jfn ;+jfbbft
n08g– 6f]6gxd x6:k;{nfO{ #–!
uf]n cGt/n] k/flht ub}{ DofGr]:6/
l;6L lk|ldo/ lnu pkflwaf6 dfq #
c+sn] 6f9f /x]sf] 5 . oBlk, cfOtaf/
j]:6 a|f]d;Fu / a'waf/ af]g]{dfpy;Fu
bf];|f] :yfgdf /x]sf] DofGr]:6/ o'gfO6]8
cu|tf bf]Aa/ agfP .
t/, klxnf] xfkm ;lsg nfUbf
lqml:6og Pl/S;gn] :k;{sf nflu
Ps uf]n kmsf{P . lgs} k|lt:kwf{Tds
ag]sf] v]ndf &@ cf}F ldg]6df /flxd
:6ln{ªn] uf]n ub}{ l;6Lsf nflu
tLg c+s a6'n] . of] l;hg l;6Lsf
nflu 3/]n' d}bfgaflx/ !$ cf}F hLt
uf]n cGt/n] k/flht uof]{ .
lne/k'nsf] hLtdf ;fl8of]
dfg], df]xdb znfx / /f]a6f]{ kmld{Gxf]n]
Ps–Ps uf]n u/] . of];Fu} lne/k'nn]
;a} k|ltof]lutfdf cfk\mgf] uf]n ;+Vof
! ;o @! k'of{Psf] 5 . h;dWo] lne/
k'nsf dfg], znfx / kmld{Gxf]n] dfq
*# uf]n u/]sf 5g\ . Snksf] g]t[Tjdf
k|jLg ltjf/L
k|aGw lgb]{zs
tyf
k/flht eP l;6Ln] :jtM pkflwdfly
sAhf hdfpg] 5 . RoflDkoG; lnudf
lne/k'n;Fu k/flht x'Fb} aflxl/Psf]
l;6Ln] :k;{lj?4 pTs[i6 v]n k|bz{g
u/]sf] lyof] . v]nsf] @@ cf}F ldg]6df
Uofla|on lh;;n] l;6LnfO{ cu|tf
lbnfP eg] tLg ldg]6kl5 k]gfN6LnfO{
ONs] u'G8f]ufgn] k]gfN6Laf6 l;6Lsf]
xf] . Pp6} lk|ldo/ lnu l;hgdf 3/]n'
d}bfgaflx/ ;a}eGbf a9L hLt r]N;Ln]
;g\ @))$–)% l;hgdf !% k6s
xfl;n u/]sf] 5 . hLtkl5 l;6Lsf] ##
v]naf6 *& c+s /x]sf] 5 . :k;{ eg]
^& c+s;lxt lnusf] rf}Fyf] :yfgdf
/x]sf] 5 . zlgaf/ ePsf] cGo v]ndf
lne/k'nn] PPkm;L af]g]{dfpynfO{ #–)
lne/k'nn] !$* v]ndf # ;o uf]n
ug{ ;kmn ePsf] 5 . lne/k'n &)
c+s;lxt lnusf] t];|f] :yfgdf /x]sf]
5 . zlgaf/ ePsf cGo v]ndf lqm:6n
Kofn];n] a|fO6gnfO{ #–@, x8;l{\kmN8n]
jf6kmf]8{nfO{ !–) tyf ag{gnLn] n]:6/
l;6LnfO{ @–! uf]ncGt/n] k/flht
uof]{ .
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– cfOlkPn cGtu{t
;g/fOh;{ x}b/fjfbn] nuftf/ t];|f] v]ndf lht
xfl;n u/]sf] 5 . z'qmaf/ /ftL ePsf] v]ndf
sf]nsf]tf gfO6/fO8;{nfO{ % ljs]6n] k/fhlt ub}{
x}b/fjfbn] nuftf/ t];|f] v]ndf lht xfl;n u/]sf]
xf] . sf]nsf]tfn] lbPsf] !#( /g k5\ofPsf] x}b/fjfbn]
!( cf]e/df % ljs]6 u'dfpb} nIo k'/f u/]sf] lyof] .
x}b/fjfbsf] lhtdf sKtfg s]g ljlnoD;gn] ;jf{lws
%) /gsf] kf/L v]n]sf lyP eg] ;lsj cn x;gn]
@& /g agfPsf lyP . To:t} l;v/ wjgn] @$ /
o';'km k7fgn] !& /g agfPsf lyP .
sf]nsf]tfsf an/ ;'lgn gf/gn] @ tyf ldr]n
hf]g;g, s'nbLk ofbj / lko'; rfjnfn] Ps Ps
ljs]6 lnPsf lyP . o;cl3 6; xf/]/ klxnf Aofl6+u
u/]sf] sf]nsf]tfn] @) cf]e/df * ljs]6 u'dfpb}
!#* /g agfPsf] lyof] . sf]nsf]tfsf nflu lqm;
lnogn] ;jf{lws $( /g agfPsf lyP eg] sKtfg
lbg]z sflt{sn] @( /g agfPsf lyP . To:t} lglt;
/fgfn] !* /gsf] of]ubfg lbPsf lyP .
;g/fOh;{sf an/ e'jg]Zj/ s'df/n] #, lanL
:6fgn]s tyf ;lsj cn x;gn] @-@ ljs]6 lnPsf
lyP . v]nsf] Dofg ckm b Dofr ;g/fOh;{sf lanL
:6fgn]s ag]sf lyP . pgn] $ cf]e/ alnª ub}{ @!
/g lbP/ @ ljs]6 lnPsf lyP . pgn] sf]nsf]tfsf
lglt; /fgf / cfGb|] /;]nnfO{ cfp6 u/]sf lyP .
gofFafg]Zj/, sf7df8f}+
gofF jif{ @)&% sf] pknIodf :jb]z
tyf ljb]zdf /xg'ePsf ;Dk"0f{ g]kfnL
bfh'efO tyf lbbLalxgLx?df zflGt,
;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf]
xflb{s d+undo
z'esfdgf Û
zf]ef sfsL{
cWoIf
tyf
lrgf/L cf]e/l;h k|f=ln= kl/jf/
w'daf/fxL, sf7df8f}+
email : chinarioverseas@gmail.com
www.chinarioverseas.com
nf lnufdf afl;{nf]gfsf] gofF lslt{dfg
afl;{nf]gf -Ph]G;L_– Eofn]lG;ofnfO{
k/flht ub} { afl;{nf]gfn] nf lnufdf
nfuftf/ #( v]ndf ck/flht /xFb} gofF
lslt{dfg agfpg ;kmn ag]sf] 5 .
o;cl3 of] lslt{dfg l/on ;f]l;8f8sf]
gfddf lyof] . ;f]l;8f8n] ;g\ !(&*–&(
/ !(&(–*) l;hgdf #* v]ndf
ck/flht /x]sf] lyof] . RoflDkoG; lnudf
PP; /f]df;Fu :tAw aGb} aflxl/Psf]
afl;{nf]gfsf nflu n'O; ;'jf/]hn] lkmlnk]
sfplG6Gxf]sf] kf;df uf]n ub} { v]nsf]
z'?jftdf g} cu|tf lbnfP .
v]nsf] bf];|f] xfkmdf ;fd"Pn
pdl66Ln] uf]n u/]kl5 afl;{nf]gf ;xh
hLttkm{ cu|;/ aGof] . t/, v]nsf]
cGTolt/ 8\ofgL kf/]xf]n] k]gfN6Laf6 uf]n
gofF jif{df nfu]sf
rnlrqn] kfP /fd|f] bz{s
sf7df8f}+ -h;_– rf8kj{
xf];\ of gofF jif{ cGo a]nfdf
eGbf of] ;dodf rnrlqsf]
Aoj;fo /fd|f] x'g] ub{5 . ;fob
To;n} klg xf]nf of] ;do
cfk\mgf] rnlrq Nofpg lgdf{tf
t5fd5f8 ug]{ ub{5g\ . o:t} gofF
aif{sf] cj;/ kf/]/ z'qmaf/af6
k|bz{gdf NofOPsf] b'O{ rnlrq
…lnlnlalnÚ / …g]K6]Ún] klg /fd|f]
Aoj;fo ul//x]sf] atfOPsf] 5 .
z'qmjf/ cf}ift Aoj;fo u/]sf] oL
b'a}n] zlgaf/ eg] /fd|f] Aoj;fo
u/]sf] 5 . b'a} rnlrq dWo
zlgaf/ a9L Aoj;fo ug{
…lnlnlalnÚ ;kmn ePsf] 5 .
zlgaf/ /fhwfgL /
df]km;nsf rnlrq ejgdf
bz{ssf] rfk b]lvPsf] 5 . gofFaif{
eP/ xf]nf ;fob ;a} pd]/sf bz{s
xndf b]lvPsf 5g\ . rnlrq
…lnlnlalnÚ o'lg6 zlgaf/ bz{ssf]
k|ltlqmof a'‰g laleGg xndf
;d]t k'u]sf] lyof] . of] o'lg6df
;xefuL cleg]tf k|bLk;Fu ;]NkmL
lvRg] / xft ldnfpg] bz{ssf]
le8g} nfUof] . gj cleg]qL
hl;tf u'?ªsf] klg bz{sdf /fd|f]
qm]h b]lvof] . lgdf{0f o'lg6 klg
bz{ssf] pkl:ytL b]v]/ b+u
k/]sf lyP .
zlgjf/ of] rnlrq o'lg6
/fhwfgLsf] uf]kLs[i0f xn k'u]sf]
lyof] . oxfF klg l6s6 sf6\g]sf]
eL8 yfld;Sg' lyPg . @ ah]sf]
zf]sf nflu bz{sx? !@ ah]b]lv
g} l6s6 sfpG6/ nfd nfu]sf]
bz{sn] atfP . rsf{] 3fddf ;x]/
klg rnlrq x]g{ nfu]sf bz{snfO{
cleg]tf k|bLk / hl;tfn] ;]lNkmn]
:jfut u/]sf lyP .
/fhwfgLsf u'0f, u+uf,
dlN6Kn]S; So'PkmPS; cGtu{tsf]
l;len dn, ho g]kfn, s'df/L
xn;Fu} lju d'leh, PkmSo"j,
ljP;cf/ d'lehsf] x/]s zf]df bz{s
el/e/fp /x]sf] lgdf{tf tyf lat/s
uf]laGb zfxLn] atfP . df]km;nsf
k|d'v :6]zgx? kf]v/f, ljtf{df]8,
bds / lrtjgsf kbf{x?df klg
…lnlnlanLÚn] /fd|f] Aoj;fo u/]sf]
pgsf] bfaL /x]sf] 5 . ldng rfD;
lgb]l{ \zt o; rnlrqdf k|bLk /
hl;tfsf cnfjf lk|o+sf sfsL{,
cg'klaqmd zfxL, ;ljg >]i7,
dlgif >]i7, „'j bQ, l/t]z rfD;
nufotsf snfsf/sf] clego
5 . sflkmof lkmNd:, ;'bLk v8\sf
k|f]8S;g / rfD; OG6/6]gd]G6sf]
Jofg/df lgdf{0f ePsf] …lnlnlanLÚ
df uf]ljGb zfxL, ;'lbk
v8\sf / lgb] {zs rfD;n] ldn]/
agfPsf x'g\ .
o:t} …g]K6]Ún] klg zlgaf/
;a} xndf /fd|f] Aoj;fo
u/]sf] atfOPsf] 5 . la:jHof]tL,
uf]kLs[i0f, ci6gf/fo0f nufot
rnlrq nfu]sf] ;a} xndf o;n]
/fd|f] Aoj;fo u/]sf] lgdf{tf /f]lxt
?Dafn] hfgsf/L lbP . …z'qmaf/
l7sl7s} Aoj;fo u/]sf] rnlrqn]
zlgaf/ eg] /fd|f] Aoj;fo uof]{Ú
?Dafn] eg] …xfdL h'g rnlrq
ejgdf bz{ssf] k|ltlqmo a'‰g
k'u]sf lyof} . lt ;a} rnlrq ejg
el/Psf] lyof] .Ú pgn] la:jHof]tL,
uf]kLs[i0f, ci6gf/fo0f nufotsf
rnlrq ejgdf cfkm' snfsf/
;lxt bz{ssf] k|ltlqmo a'‰g
uPsf] ;'gfP .
g]K6] o'lg6;Fu klg ;]NkmL
lvRg] bz{ssf] le8 b]lvPsf]
lyof] . cleg]tf bofxfª /fO{ klxnf]
k6s len]g clegodf b]lvPsf]
rnlrq xf] …g]K6]Ú . /f]lxt ?Daf,
5'lN7d u'?ª, P u'?ª, j'l2 tfdfª,
k"l0f{df nfdf, c?0ff sfsL{, k|lgzf
l;njfn nufotsf snfsf/x?n]
el/Psf] rnlrq xf] . nfdf]
;dob]lv rnlrqdf ;+3if{/t
cleg]tf /f]lxt ?Dafn] lgdf{0f
u/]sf] of] rnlrq b]js'df/ >]i7n]
lgb]{zg u/]sf x'g\ .
u/]kl5 afl;{nf]gfsf s]xL a]/ 6fpsf]
b'vfO{sf] ljifo aGof] . afl;{nf]gfsf
uf]nlsk/ 6]/ :6]ugn] uNtL ub}{
Eofn]lG;ofsf sfnf]{; ;f]n]/nfO{ kf;
lbP klg pgn] /f]l8«uf]sf] k|xf/nfO{
/f]s]sf lyP .
afl;{nf]gfn] ca csf]{ xKtf sf]kf
8]n /]sf] kmfOgndf ;]leofsf] ;fdgf
ug]{5 . #@ v]nkl5 afl;{nf]gfsf] *@
c+s /x]sf] 5 eg] Eofn]lG;of ^%
c+s;lxt lnusf] t];|f] :yfgdf /x]sf] 5 .
zlgaf/ g} ePsf cGo v]ndf ;]leof
leNn]l/ofn;Fu @–@ sf] a/fa/Ldf
/f]lsof] eg] PYn]l6s laNafcf] l8kf]l6{ef]
nf sf]?gf;Fu @–# uf]ncGt/n] k/flht
eof] .
lzNkfsf] …jL/+ugfÚ
@( c;f/df kSsf
sf7df8f}+ -h;_– ev{/ Aoj;flos ;kmn rnrlq
d+und\ lbPsL cleg]qL lzNkf kf]v/]n clelgt rnlrq
…jL/ËgfÚ @(c;f/af6 k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 . k|bz{g
ldtL kmfOn eP;Fu} rnlrqsf] k|rf/ ;d]t yflnPsf]
5 . lgb]{zs /fhaxfb'/ ;fg]sf] hGdlbgsf] cj;/ kf/]/
rnlrqsf] l/lnh ldtL 3f]if0ff ul/Psf] xf] . rnrlqsf]
ljt/0f sf7df8f}+df las] lkmNd:sf uf]kfnsfo:y /
sf7df8f}+ aflx/ Pkml8 sdkgLn] lnPsf] 5 .
gf/L k|bfg ePklg PSzg hg/fdf lgdf{0f ul/Psf]
of] rnlrq afa'/fd bf;, Zofdaxfb'/ yfkf, /3' kl/of/ /
ljdnf e§ lgdf{tf / b]j tfdfª ;x lgdf{tf /x]sf 5g\ .
kmf]{y cfO{ d'lehsf] Aofg/df lgdf{0f ul/Psf]of] rnrlqdf
lzNkfsf] cnjf cg'kflaqmd zfxL, k[YjL /fh k|;fO{, lw/]g
zfSo, k|Hjn lu/L, lk|of l/hfn, w'|j sf]O/fnf, ;'lzn
kf]v/]n c+z' yfkf, cd[t ;fksf]6f nufotsf snfsf/sf]
clego /x]sf] 5 .