Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@)&% c;f]h ! ut], ;f]daf/<br />
Monday 17 September 2018<br />
v]ns'b÷dgf ]/~hg<br />
zxLb :df/s …PÚ l8lehg<br />
lnu ljh]tfnfO{ %) nfv<br />
• hg;jfn ;+jfbbft<br />
sf7df8f}F– rf/ jif{kl5 x'g<br />
nfu]sf] zxLb :df/s …PÚ l8lehg<br />
lnu km'6an k|ltof]lutfsf] ljh]tf<br />
6f]nLn] ? %) nfv kfpg] ePsf]<br />
5 . clvn g]kfn km'6an ;ª\3<br />
-PGkmf_åf/f cfOtaf/ oxFf cfof]lht<br />
kqsf/ ;Dd]ngdf ljh]tf 6f]nLnfO{ ?<br />
%) nfv lbg] lg0f{o ePsf] PGkmfsf<br />
dxf;lrj OGb|dfg t'nfw/n] hfgsf/L<br />
lbP . k|ltof]lutfdf pkljh]tf x'g]<br />
6f]nLn] ? #% nfv kfpg]5g\ eg] t];|f]<br />
x'g]n] ? @% nfv kfpg]5g\ . rf}+yf]n] ?<br />
!% nfv, kfFrf+}n] ? ;ft nfv / 5}6f}+n]<br />
? kfFr nfv kfpg]5g\ . k|ltof]lutfdf<br />
km]o/ Kn] 6f]nLn] ? Ps nfv kfpg]<br />
5g\ . k|To]s v]n lht]afkt PGkmfn]<br />
SnanfO{ ? %) xhf/ lbg]5 eg] Dofg<br />
ckm lb Dofr 3f]lift x'g] v]nf8Ln] ?<br />
!) xhf/ k|fKt ug]{5g\ .<br />
lnu cjlwe/ pTs[i6 v]n<br />
k|b{zg ug]{ ld8 lkmN8/, l8km]G8/,<br />
km/jf8{, uf]nlsk/ / k|lzIfsn] Ps<br />
Ps yfg df]6/;fOsn kfpg]5g\ . tLg<br />
ljefuLo;lxt !$ 6f]nL ;xefuL pQm<br />
k|ltof]lutf cfufdL c;f]h !# ut]b]lv<br />
k'; dlxgf;Dd rNg]5 . k|ltof]lutfdf<br />
g]kfn k'ln; Sna, ;z:q k|x/L an<br />
-PlkPkm_, lqe'jg cfdL{, y|L :6f/,<br />
dgfª d:of{ª\bL, hfjnfv]n o'y,<br />
k|m]G8\;, ;ª\s6f, dl5Gb|, ;/:jtL<br />
o'y, Rof;n o'y, Go'/f]8 l6d<br />
-Pgcf/l6_ ,la|u]8 AjfOh / lxdfnog<br />
z]kf{ Snan] k|lt:kwf{ ug]{5g\ .<br />
pQm k|ltof]lutfsf] nflu Snax¿n]<br />
!* b]lv #% v]nf8L cg'alGwt ug{<br />
;Sg] PGkmfn] hgfPsf] 5 . h;df rf/<br />
ljb]zL v]nf8L /fVg kfpg] 5g\ . lnu<br />
ljh]tf 6f]nLn] PPkm;L Pl;og sk<br />
km'6an @)!( df ;xeflutf hgfpg<br />
kfpg]5g\ .<br />
k|ltof]lutfdf pTs[i6 3f]lift<br />
x'g] km/jf8{, l8km]G8/, ld8lkmN8/,<br />
uf]nlsk/ / k|lzIfn] Ps Ps yfg<br />
afOs kfpg]5g\ . o;k6ssf] lnudf<br />
Dofr lkmlS;ª /f]Sg PGkmfn] gofF<br />
sld6L;d]t u7g u/]sf] 5 eg] l;;L<br />
Sofd]/fsf] h8fg;d]t ul/g] PGkmfn]<br />
hgfPsf] 5 . lnu tof/Lsf] nflu<br />
PGkmfn] SnanfO{ ? @) nfv pknAw<br />
u/fpg] 5 . pQm k|ltof]lutfsf] nflu<br />
? kfFr s/f]8 *) nfv vr{ nfUg]<br />
PGkmfn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfsf]<br />
v]n eg] ;ftbf]af6f]l:yt PGkmf<br />
sDKn]S; / xNrf]sl:yt ;zq k|x/L<br />
ansf] -PlkPkm _ d}bfgdf x'g]5 .<br />
g]kfn<br />
@% /gn] ljhoL<br />
sf7df8f}F -h;_– ef/tsf] nvgpdf<br />
eO/x]sf] pGgfO; jif{d'lgsf] Pslbj;Lo<br />
lqms]6 z[ª\vnfdf g]kfn ljhoL<br />
ePsf] 5 . cfOtaf/ ePsf] v]ndf<br />
g]kfnn] ckmuflg:tfgnfO{ @% /gn] x/fpFb}<br />
k|ltof]lutfdf klxnf] lht lgsfn]sf] xf] .<br />
nvgpl:yt Psgf cGt/f{li6«o lqms]6<br />
/ª\uznfdf ePsf] v]ndf g]kfnn] lgwf{l/t<br />
%) cf]e/sf] v]ndf ;j} ljs]6 u'dfpFb} !*(<br />
/g agfof] . Ps ;o () /gsf] ljhoL nIo<br />
k5\ofpg] qmddf ckmuflg:tfgsf] o"–!(<br />
6f]nLn] $& bzdnj rf/ cf]e/df Ps ;o<br />
^$ /g dfq agfof] .<br />
o;cl3 6; xf/]/ Aofl6ª ug]{ qmddf<br />
g]kfnsf nflu kjg ;/f{kmn] cljlht<br />
&* /g hf]8] . pgn] (^ an v]Nb} Ps<br />
5Ssf / !) rf}sf xfg] . ;GbLk hf]/fn]<br />
@*, /l;b vfgn] @$, nf]s]z afdn] !^<br />
tyf eLd ;fsL{n] !# /g agfP . alnªtkm{<br />
ckmuflg:tfgsf df]xDdb sla/n] tLg tyf<br />
clab df]xdbL / cl/km vfgn] @÷@ ljs]6<br />
lnP . ckmuflg:tfgsf sKtfg Ohfh cxdb<br />
d]x/fgn] %( /g agfP . /]ofh x;fgn] #*<br />
/ cab'n /xdfg /xdfgLn] #& /g hf]8] .<br />
alnªtkm{ g]kfnsf ;fu/ 9sfnn] rf/ tyf<br />
/;Lb vfg / sdnl;+x P]/Ln] b'O{÷b'O{ ljs]6<br />
lnP .<br />
df]Og cnLnfO{ c:6«]lnog v]nf8Ln]<br />
…cf];fdfÚ eg]sf] v'nf;f<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_–<br />
OªNof08sf lqms]6/ df]Og<br />
cnLn] cfkm'nfO{ v]nsf] bf}/fg<br />
ci6«]lnog v]nf8Ln] cf];fdf<br />
eg]/ ;Daf]wg u/]sf] cf/f]k<br />
nufPsf 5g\ . cnLn] n]v]sf]<br />
cfTdsyf df]Ogdf cfkm' @)!%<br />
df c:6«]lnoflj?4 ePsf] v]ndf<br />
gZne]bsf] lzsf/ ePsf] cf/f]k<br />
nufPsf x'g\ . #! alif{o df]Ogn]<br />
cfÏgf] lstfadf ;f]36gf<br />
sf] pNn]v u/]/ c:6«]lnog<br />
lqms]6nfO{ km]/L lgzfgf agfPsf<br />
5g\ . OªNof08sf] sfl8{kmdf<br />
ePsf] ;f] v]nsf qmddf<br />
cf]nLn] klxnf] 6]:6 v]Nb} &&<br />
/g agfPsf lyP @ % ljs]6<br />
klg lnPsf lyP . ;f] v]nsf<br />
qmddf pgnfO{ c:6«]lnog<br />
Ps v]nf8Ln] cf];fdf eg]/<br />
af]nfPsf] pNn]v u/]sf 5g\ t/<br />
pgn] ;f] v]nf8Lsf] gfd eg]<br />
v'nfPsf 5}gg\ .<br />
cnLsf] ;f] lstfasf] c+z<br />
la|l6z klqsf b 6fOD;n] 5fk]sf]<br />
5 . cnLsf] hGd la|6]gsf]<br />
ald{‹ddf ePsf] xf] eg] pgsf<br />
k'vf{ kfls:tfgaf6 la|6]g k'u]sf<br />
x'g\ . pgn] cfÏgf] lstfadf<br />
n]v]sf 5g\, Úv]nsf] qmddf Ps<br />
v]nf8Ln] d tkm{ kms]{/ of] nf}<br />
cf];fdf, eg], of] ;'g]/ dnfO{<br />
ljZjf; g} ePg, dnfO{ ofb 5<br />
ls Tolt a]nf lgs} l/; p7\of],<br />
l/;n] d]/f] cg'xf/ g} /ftf]<br />
ePsf] lyof], lqms]6 d}bfgdf<br />
dnfO{ o;cl3 slxNn} Tolt<br />
l/; p7]sf] lyPg . Ú cnLn] ;f]<br />
s'/f s]lx v]nf8Lx?;Fu atfPsf]<br />
/ tTsflng OªNof08sf sf]rn]<br />
c:6«]lnofsf sf]r;Fu ;f] af/]df<br />
s'/f ;d]t u/]sf] atfPsf 5g\ .<br />
t/ ;f] v]nf8Ln] ;f] af/]df OGsf/<br />
ub}{ Ú6]s bof6–o' kf6{ 6fOd/Ú<br />
eg]sf] atfPsf 5g\ . cnLsf]<br />
;f] bfla kl5 c:6«]lnofsf]<br />
lqms]6 af]8{n] cfÏgf] k|ltlqmof<br />
lbb} k|jQmfsf] aofg cfPsf] 5 .<br />
k|jQmfn] o:tf] lsl;dsf] aofg<br />
c:jLsfo{ aXo]sf] atfpb}<br />
lqms]6 v]ndf o;sf] s'g} 7fp<br />
gePsf] atfPsf 5g\ .<br />
Pl;of sk lqms]6M >Lnª\sf !#& /gn] k/flht<br />
b'aO{ -PPkmkL_– aª\unfb]zsf cg'ejL<br />
v]nf8L d':kmLs/ /lxdsf] JolQmut Ps $$<br />
/gsf] d2tn] zlgaf/ b'aO{df v]lnPsf] Pl;of<br />
sk lqms]6sf] klxnf] Ps lbj;Lo v]ndf >Lnª\sf<br />
!#& /gn] k/flht ePsf] 5 . klxnf] cf]e/d} b'O{<br />
ljs]6 u'dfPsf] l:yltdf d}bfgdf k|j]z u/]sf<br />
d':kmLs/n] !%) ansf] ;fdgf u/L !$$ /g<br />
agfPsf lyP . pgn] !! rf}sf k|xf/ u/]sf lyP .<br />
klxn] Aofl6ª u/L aª\unfb]zn] s"n @^! /g<br />
agfPsf] lyof] .<br />
Pl;of sk kfFr k6s lhlt;s]sf] >Lª\sfn]<br />
!& cf]e/d} ^) /g agfpFbf cfkm\gf dxTjk"0f{<br />
kfFr v]nf8L u'dfO;s]sf] lyof] . s"n !@$ /g<br />
dfq agfPsf] >Lnª\sfsf] Olgª #%=@ cf]e/df<br />
;dfKt ePsf] lyof] . oxL jif{sf] ;'?df 9fsfdf<br />
v]lnPsf] Ps v]ndf aª\unfb]z;Fu >Lnª\sf !^#<br />
/gd} ;d]l6Psf] lyof] . aª\unfb]zsf tkm{af6<br />
d':tkmLh'/ /xdfg, d]lxbL x;g / sKtfg<br />
d;f{kmL df]tf{hfn] ;dfg b'Ob'O{ ljs]6 lnPsf<br />
lyP . >Lnª\sfsf tkm{af6 nl;y dflnª\ufn] @#<br />
/g lbP/ rf/ ljs]6 lnPsf lyP . ;d"x v df<br />
>Lnª\sf, aª\unfb]z;lxt ckmuflg:tfg klg<br />
/x]sf] 5 .<br />
lsg nufO{of] …EjfO; ckm g]kfnÚ df ;Fw} Pp6} 8«]; <<br />
s;nfO{ nfUof]<br />
…sfp;f]Ú <<br />
sf7df8f}+ -h;_– ebf} #!<br />
ut] . xfn lgs} rrf{df /x]sf] lb<br />
EjfO; ckm g]kfn sfo{qmddf Ps}<br />
lsl;dsf] 8«]; lsg nufO{of] eg]/<br />
ljleGg lsl;dsf] rrf{ ahf/df<br />
cfO{/x]sf] 5 . s] ;fFlRrs} lb<br />
EjfO; ckm g]kfnsf lg0ff{osx?<br />
/ sfo{qmdsf ;~rfnsn] vr{<br />
36fpgsf nflu g} Pp6} 8«];<br />
k6s k6s nufPsf x'g\ t <<br />
of] k|Zg x/]s g]kfnLn] ul//x]sf<br />
5g\ . olx ljifodf sfo{qmdsf<br />
;+rfns ;'lzn g]kfnn] Pp6}<br />
8«];sf] af/]df ldl8ofx?df<br />
gofF v'nf;f u/]sf 5g\ . pgn]<br />
sfo{qmdsf] cjlwdf c? 8«];<br />
geP/ jf vr{ 36fpg geO{<br />
sfo{qmdsf] lydcg';f/ g} ePsf]<br />
v'nf;f u/]sf x'g\ . pgsf cg';f/<br />
lb EjfO; ckm g]kfn sfo{qmdsf]<br />
tf]lsPsf] Plk;f]8df Pp6} k|sf/sf]<br />
8« ]; nufpg'kg]{5 . …8«];sf] af/]df<br />
ahf/df w]/} xNnf cfPsf 5g<br />
t/ sfo{qmd cGt/fli6«o:t/sf]<br />
ePsf] x'Fbf u'0f:t/ sfod ug{<br />
Pp6} lsl;dsf] 8«]; nufPsf xf}+,<br />
xfdLn] clxn]sf] AnfO08 cl8;g<br />
/fp08e/ Pp6} 8«]; nufpg] 5f}+<br />
eg] o;kl5sf] Aof6n /fp08df<br />
klg To:t} Ps} k|sf/sf] 8«];<br />
nufpg] 5f}+,Ú pgn] eg] .<br />
pgsfcg';f/ o;sf] nflu<br />
5'6\6} s:6\o"d l8hfOg/ /flvPsf]<br />
5 / p;n] Ps} k|sf/sf] ;of}+ 8«];<br />
pknAw u/fpF5, . 8«]; 5gf}6df<br />
klg lgs} nufgL / d]xgt u/]sf]<br />
pgn] hfgsf/L lbP . kl5Nnf]<br />
lbgx?df x/]s gofF Plk;f]8<br />
k|zf/0f;Fu} bz{sx?sf] ;+Vof<br />
lbgk|ltlbg al9/x]sf] / sfo{qmddf<br />
/f]rstf lbg ;kmn ePsf] pgsf]<br />
egfO{ 5 . l6leP; ckfr] lb<br />
EjfO; ckm g]kfndf zlgjf/sf]<br />
Plk;f]8df klg k|ltof]lux?n]<br />
cfkm\gf] k|ltef k|:t't u/]sf<br />
5g\ . h;df s]lx k|ltof]lux?<br />
lg0ff{ossf] 5gf}6df kg{ ;kmn<br />
eP / pgLx?n] Aof6n /fp08df<br />
aGg] eof] ÚsK6LÚ<br />
k|lt:kwf{ ug]{5g\ . h;dWo]<br />
Ps x'g atf{ uGwj{, hf] klxnf]<br />
dlxnf ;f/+uLjfbs x'g, cfkm\gf]<br />
ufogsnfn] ;a} lg0ff{osx?nfO{<br />
dGqd'Uw kf/]sL pgnfO{ k|df]b<br />
v/]nn] cfkm\gf] kf]N6ff kf/] . xfn<br />
rln/x]sf] AnfO08 cl8;gaf6 s'n<br />
$* hgf Aof6n /fp08df k|j]z<br />
ug]{5g h;df k|ltof]lux?n] Ps<br />
cfk;df k|lt:kwf{ ug'{kg]{5 . clxn]<br />
rln/x]sf] AnfO08 cl8;gaf6<br />
lbk >]i7, ;g'k kf}8]n, ceof<br />
;'Aaf / k|df]b v/]n dWo] s;sf]<br />
l6d ;;St / pTs[i6 x'G5 eGg]<br />
yfxf kfpg cem} s]lx s'g'{kg]{<br />
x'G5 . g]kfndf clxn];Dds} eJo<br />
/ /f]dfGrs sfo{qmdsf] ?kdf<br />
;+rfng eO{/x]sf] l6leP; ckfr]<br />
lb EjfO; ckm g]kfnn] g]kfnL<br />
lut ;+lutsf] If]qdf gofF cfofd<br />
sf]g{ ;kmn x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .<br />
l6leP; ckfr] l;l/h cf/l6cf/<br />
lb EjfO; ckm g]kfnnfO{ l6leP;<br />
ckfr]n] d'Vo k|fof]hg u/]sf] 5 .<br />
sf7df8f}+ -h;_– dbg l3ld/] lgb]{lzt rnlrq<br />
…sfp;f]Úsf] …lrl6s} kl/5\of}, nfUof] nfUof nfUof] sfp;f]====Ú<br />
af]nsf] uLt o'6\o'j dfkm{t ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . /fdrGb|<br />
sfkm\n] / h'g' sfkm\n]sf] :j/ /x]sf] pQm uLtsf ;+lutsf/<br />
ljsf; rf}w/L x'g\ . ef]h/fh b]jsf]6fsf] n]vg, xfF:o k|wfg<br />
rnlrq …sfp;f]Údf ;ljg >]i7, gljg cfrfo{, cg' k/fh'nL,<br />
ch{'g u'?ª, ;'/]Gb| rfkfufO{, zfGtfsf/d yfkf, ;lg e§/fO{,<br />
/fdrGb| clwsf/L, /d]z a'9fyf]sL, pu|z]g 9'+ufgf, jfn snfsf/<br />
cl;d ltdlN;gf cflbsf] clego /xg] 5 . lgdf{tfdf l;tf/fd<br />
ltdlN;gf …HofsÚ, eujfg vqL, k|:t'tstf{ cg{e j:g]t<br />
/x]sf] o; rnlrqsf] uLt, syf lgb]{zs :jo+sf] /x]sf] 5 .<br />
sf7df8f}F -h;_– EofnL<br />
lkmNd Ps]8]dLsf] k|:t'tLdf<br />
aGg] g]kfnL rnlrq ÚsK6LÚsf]<br />
cf}krfl/s 3f]if0ffsf] ;fy<br />
;fy} z'e–d'x't{ ul/Psf]<br />
5 . sf7df08f}Fdf z'e–d'x't{<br />
sfo{qmdsf aLr rnlrqsf<br />
;Dk'0f{ snfsf/ ;fy} cGo<br />
l6dsf] gfd ;fj{hlgs ul/Psf]<br />
xf] .<br />
e'k]Gb| u'?ªsf] n]vg<br />
tyf lgb]{zgdf aGg] rnlrq<br />
ÚsK6LÚdf pd]z u'?ª, pld{nf<br />
u'?ª, z]/axfb'/ u'?ª, s]zj<br />
/fO{, :d[lt anfdL, ;f]gL u'?ª,<br />
ljsf; u'?ª, lag' u'?ª<br />
nufotsf snfsf/x?sf]<br />
clego /xg] 5 . rnlrqnfO{<br />
dbg l3ld/]n] lvRb} 5g\ eg]<br />
otf rnlrqdf ;dfa]z uLtdf<br />
gf/fo0f /fodemL, d]lngf<br />
/fO{, wd]{Gb| ;]jfg, l6sf k'g<br />
/ tf/f l;l/; du/sf] cjfh<br />
/x]sf] 5 . df}lns g]kfnL<br />
syfdf aGg] l;g]df sK6Lsf<br />
lgdf{tfx?df k|]daxfb'/ u'?ª,<br />
ldg' nfdf, b]jaxfb'/ u'?ª<br />
/x]sf 5g\ . ;f]n'v'Da'sf] h'a'<br />
/ cf;kf;sf If]qdf 5fof+sg<br />
ul/g] l;g]df sK6L cfÏg}<br />
lktfsf xTof/f;+usf] abnf /<br />
hLjg ;+3if{ af]Ng] lgdf{0f kIfn]<br />
hgfPsf] 5 .