You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&% c;f]h # ut], a'waf/<br />
Wednesday 19 September 2018<br />
v]ns'b÷dgf ]/~hg<br />
l6–@) ljZjsksf] 5gf}6 k|ltof]lutfdf<br />
!* ;b:oLo k|f/lDes l6d 5gf}6<br />
sf7df8f}F -h;_– ;g\ @)@)<br />
df ci6«]lnofdf cfof]hgf x'g] l6–@)<br />
ljZjsksf] k"jL{ Plzof pk–If]lqo 5gf}6<br />
k|ltof]lutf v]Ng !* ;b:oLo k|f/lDes<br />
l6d 5gf}6 ul/Psf] 5 . cS6f]a/ #<br />
b]lv !@ ;Dd x'g] ;f] k|ltof]lutfnflu<br />
5flgPsf !* v]nf8Ldf ;'lgn wdnf,<br />
k|bLk P]/L, lbk]z >]i7 / zxfa cfnd<br />
cfndn] 7fp agfPsf 5g\ eg] o;cl3<br />
lgoldt ?kdf l6ddf /x]sf /f]lxt<br />
kf}8]nnfO{ cfufdL P;L;L cG8/ !(<br />
Plzof sksf nflu l;lgo/ l6ddf<br />
;dfj]z ul/Psf] 5}g\ . To:t} OGh'/Laf6<br />
l7s ePsf z/b e]:jfs/nfO{ l6ddf<br />
/flvPsf] 5 .<br />
!* ;b:oLo l6ddf kf/; v8\sf<br />
-sKtfg_, clgn zfx, 1fg]Gb| dNn,<br />
ljgf]b e08f/L, a;Gt /]UdL, lbk]Gb| l;+x<br />
P]/L, lbk]z >]i7, s/0f s];L, nlnt<br />
e08f/L, nlnt /fha+zL, cfl/km z]v,<br />
k|bLk P]/L, ;fu/ k'g, ;GbLk nfld5fg],<br />
zxfa cfnd, z/b e]:jfs/, ;f]dkfn<br />
sfdL / ;'lgn wdnf /x]sf 5g\ . !*<br />
v]nf8Lx?sf] SofDk cfufdL ljlxaf/b]lv<br />
;'? x'g] g]kfnL l6dsf Dofg]h/ /dg<br />
lzjfsf]6Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\. Snf]h<br />
SofDk kl5 5gf}6 k|ltof]lutf v]Ng !$<br />
;b:oLo l6d 5gf}6 x'g] 5 . !* ;b:oLo<br />
l6d cfO;L;Lsf k|ltlglw cldg'n<br />
O:nfd, sf]r hut 6df6f / sKtfg<br />
kf/; v8\sfn] 5gf}6 u/]sf x'g\ .<br />
5gf}6 v]nsf] tflnsf<br />
o;}aLr g]kfn ;xefuL x'g]<br />
Pl;ofsf] k"jL{ pk–If]lqo 5gf}6<br />
k|ltof]lutfsf] v]n tflnsf ;fj{hlgs<br />
ePsf] 5 . g]kfn;lxt Pl;ofsf]<br />
pk–If]lqo 5gf}6df dn]l;of, e'6fg,<br />
DofGdf/, rLg, l;+ufk'/ / yfO{Nof08<br />
/x]sf 5g\ . o; pk-If]qaf6 lzif{ # b]z<br />
Pl;ofnL If]qLo 5gf}6 k|ltof]lutfsf<br />
nflu cuf8L a9\g]5g\ . Pl;ofnL If]qLo<br />
5gf}6 k|ltof]lutfsf nflu klZrdsf]<br />
pk–If]qaf6 o'PO{, s'j]t / stf/ 5gf}6<br />
e};s]sf 5g\ .<br />
g]kfn ;xefuL x'g] Pl;ofsf] k"jL{<br />
pk–If]lqo 5gf}6 k|ltof]lutf dn]l;ofdf<br />
k]l/;df<br />
g]kfnL km];g zf]<br />
sf7df8f}+ -h;_– rnlrq lgdf{tf<br />
;d]t /x]sL g]kfnL km]zg l8hfOg/<br />
k'gd If]qL uf}tdn] cfÏgf cfsif{s<br />
km];gdf l8hfOgx? k|mfG;sf] k]l/;df<br />
k|bz{g u/]sL 5g\ . ut ;]K6]Da/ !@<br />
df pgn] …Sof6js k]l/; l/Eof]n';gÚ<br />
gfds Oe]G6df cGt/fl{\i6«o df]8n<br />
dfkm{t cfÏgf l8hfOgsf !@ klx/g<br />
k|bz{g u/]sL x'g\ .<br />
g]kfnsf] k|ltlglwTj ub}{ k]l/;<br />
k'u]sL k'gdn] ljleGg b]zaf6 cfPsf<br />
df]8nsf] ;xof]udf cfÏgf l8hfOg<br />
of{Dkdf kl:sPsL lyOg\ . P;Pd<br />
Unf]ann] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf<br />
cg'ksf] ckm]o;{ v'nf;f<br />
d'DaO{ -Ph]G;L_– ef/tLo<br />
6]lnlehgdf cfOtaf/b]lv ;'? ePsf]<br />
l/ofln6L zf] lau af];df ehg ufos<br />
cg'k hnf]6fsf] ckmo];{sf] v'nf;f<br />
ePsf] 5 . ^% alif{o rlr{t ufos<br />
k'gdn] j]:6g l8hfOgdf Ïo'hg u/fO{<br />
tof/ kf/]sf] nfnLu'/fF;sf] /+u ldl>t<br />
;f8L ljz]if cfsif{0f aGof] .<br />
pgn] lalsgL klx/gnfO{ rf]nL;Fu<br />
Ïo'hg u/fPsL lyOg\ . a]nfotsf]<br />
n08g / cd]l/sfsf] Go"of]{sdf<br />
cfÏgf] l8hfOgsf klx/gsf] k|bz{g<br />
ul/;s]sL k'gdn] k]l/;sf] sfo{qmd<br />
ljz]if /x]sf] atfOg\ . pgn] elgg\<br />
…sfo{qmd ;~rfnsn] k6s–k6s …g]kfnÚ<br />
zAb pRrf/0f ubf{ dg g} k|km"Nn eof] .Ú<br />
k'gdn] g]kfnnfO{ km]zgsf] b]z eg]/<br />
lrgfpg k]l/;sf] zf] ljz]if dxTj /x]sf]<br />
;'gfOg\ .<br />
hnf]6f lau af];df cfÏgL @* k|]ldsf<br />
k|]ldsfnfO{ lnP/ zf]df efu lng 3/<br />
leq uPkl5 clxn] cg'k hnf]6fsf] k|]d<br />
k|;+usf] rrf{ ;j{q x'g nfu]sf] 5 .<br />
uflosf ;d]t /x]sL h;lng<br />
dyf?;Fu cfkm' kl5Nnf] ;f9] tLg<br />
aif{ b]lv /kd ;DaGwdf /x]sf] /<br />
cfkm'x? ;Fu} a:g] u/]sf] hnf]6fn]<br />
zf]df ;ndfgvfgs} cuf8L eg]kl5<br />
;a} x}/fg ePsf lyP . b'j}n] cfÏgf]<br />
k|]dnfO{ ;a}sf] cuf8L Nofpg of] zf]df<br />
cfPsf] klg v'nf;f u/]sf 5g\. ef/tdf<br />
ehg ufossf] ?kdf rlr{t hnf]6fn]<br />
ax|t ;/sf/sf] tkm{af6 ;g\ @)!@ df<br />
kbdf>L ;Ddfg klg kfPsf 5g\. clxn]<br />
cfkm"eGbf #& aif{ sd pd]/sL o'jtL;Fu<br />
k|]ddf /x]sf] v'nf;fkl5 clxn] alnj'<br />
df ;g;gL dlRrPsf] 5 .<br />
cfufdL # cS6f]a/af6 ;? x'g]5 .<br />
k|ltof]lutfdf ;a} 6f]nLn] Ps csf{;Fu<br />
v]Ng' kg] {5 . g]kfnn] cfÏgf] klxnf] v]ndf<br />
cS6f]a/ # df DofGdf/;Fu v]Ng] 5 . o:t}<br />
bf];|f] v]n dn]l;of;Fu cS6f]a/ ^ df,<br />
t];|f] v]n cS6f]a/ & df yfONof08;Fu,<br />
rf}yf] v]n cS6f]a/ ( df e'6fg;Fu, kfFrf}<br />
v]n cS6f]a/ !) df rLg;Fu / clGtd<br />
tyf 5}7f} + v]n cS6f]a/ !@ df l;+ufk'/;Fu<br />
v]Ng] ePsf] 5 .<br />
cfO{;L;Ln] lqms]6df ;xeflutf<br />
Jofks agfpg] gLlt /0flglt cg';f/<br />
l6–@) ljZjskdf s'n ^@ b]zn] pk–<br />
If]lqo 5gf}6 k|ltof]lutfdf ;xeflutf<br />
hgfpg] ePsf 5g\ . ^@ b]zaf6 @%<br />
b]zn] If]lqo 5gf}6sf] kmfOgn r/0fdf<br />
:yfg agfpg] / If]lqo 5gf}6kl5 lzif{ &<br />
b]z 5gf}6 k|ltof]lutf v]Ng] cfO;L;Ln]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
k"jL{ / klZrdL If]qsf] 5gf}6af6<br />
5flgPsf #–# b]zn] If]qLo 5gf}6<br />
k|ltof]lutf v]Ng]5g\ h;af6 pTs[i6 @<br />
l6dn] l6–@) ljZjsksf] Unf]an 5gf}6<br />
v]Ng]5g\ . ljZjsksf nflu Unf]an<br />
5gf}6df cfO{;L;Lsf] jl/otfdf @)!*<br />
l8;]Da/;Dd !! b]lv !^ gDa/df /x]sf<br />
l6d / laleGg If]qaf6 pTs[i6 eP/<br />
cfPsf * l6dn] ul/ s'n !$ l6dn]<br />
k|lt:kwf{ ug] {5g\ . cfO{;L;Lsf] l6–@)<br />
jl/otfdf pTs[:6 ( l6d / cfof]hs<br />
c:6« ]lnof ul/ !) l6d l6–@) ljZjsk<br />
v]Ng :jtM 5gf}6 x'g]5g\ eg] Unf]an<br />
l6–@) ljZjsk 5gf}6af6 pTs[:6 ^ l6d<br />
ul/ s'n !^ l6d l6–@) ljZjsk v]Ng]<br />
5g\ . l6–@) ljZjsk @)@) cS6f]a/<br />
!* af6 ci6« ]lnofdf cfof]hgf x'g]5 .<br />
PPkm;L o'–!^<br />
dlxnf RoflDkogl;k<br />
sf7df8f}F -h;_– PPkm;L<br />
;f]x| jif{d'lg -o'–!^_ dlxnf<br />
RoflDkogl;k 5gf]6sf]<br />
pb\3f6g v]ndf g]kfnn] alnof]<br />
6f]nL lkmlnlkG;sf] ;fdgf<br />
ub}{5 . cfufdL ;g\ @)!(<br />
df yfONof08df x'g] PPkm;L<br />
o'–!^ dlxnf RoflDkogl;ksf]<br />
klxnf] r/0fsf] 5gf]6cGtu{t<br />
;d"x O sf v]ndf g]kfnn]<br />
ljho nIosf ;fy cfh<br />
-a'waf/_ lkmlnlkG;sf] ;fdgf<br />
ub}{5 . klxnf] r/0fdf ljleGg<br />
rf/ 6f]nLn] k|lt:kwf{ ub}{5g\ .<br />
h;df 3/]n' 6f]nL g]kfn;lxt<br />
lkmlnlkG;, Dofgdf / dn]l;of<br />
5g\ . pQm k|ltof]lutfsf]<br />
v]n xNrf]sl:yt ;z:q k|x/L<br />
ansf] d}bfgdf x'g]5 .<br />
g]kfnL 6f]nLsL d'Vo<br />
k|lzIfs uª\uf u'?ªn] pQm<br />
k|ltof]lutfsf] tof/L /fd|f] /x]sf]<br />
eGb} k|ltof]lutfdf pTs[i6<br />
v]n k|bz{g ug]{ atfOg\ .<br />
pgn] cl3Nnf] r/0f k|j]zsf]<br />
nflu klg lkmlnlkG;lj?4sf]<br />
v]n dxTjk"0f{ x'g] eGb} glthf<br />
cfkmgf] kIfdf kfg{ ;Sbf]<br />
k|of; ug]{ atfOg\ . g]kfnL<br />
6f]nLsL sKtfg lk|tL /fO{n]<br />
cfkm"x¿ dfgl;s?kdf tof/<br />
/x]sf] atfOg\ . lkmlnlkG;sf<br />
k|lzIfs dfl/P] a]lg6]hn] cfÏgf]<br />
6f]nLsf] tof/L /fd|f] /x]sf] eGb}<br />
k|ltof]lutfdf /fd|f] glthf<br />
lgsfNg] cfzfdf /x]sf 5f}<br />
atfOg\ . g]kfnn] bf];|f] v]ndf<br />
Dofgdf;Fu z'qmaf/ v]Ng]5 .<br />
5gf]6sf] clGtd v]ndf g]kfnn]<br />
dn]l;of;Fu cfufdL cfOtaf/<br />
v]Ng]5 .<br />
;d"xsf] zLif{ b'O{<br />
6f]nLn] csf]{ jif{ yfONof08df<br />
x'g] PPkm;L o"–!^ dlxnf<br />
RoflDkogl;ksf] ofqf to<br />
ug]{5g\ . kmfOgn r/0fdf cf7<br />
6f]nLn] v]Ng]5g\ . cfof]hs<br />
yfONof08;lxt, hfkfg, blIf0f<br />
sf]l/of / pQ/ sf]l/of kmfOgn<br />
r/0fsf] nflu o;cl3 g} 5gf]6<br />
eO;s]sf 5g\ .<br />
xfkm Dof/fygsf] pkflw ;z:qsf kfsL{nfO{<br />
sf7df8f}F -h;_– ;+ljwfg lbj;sf]<br />
cj;/df /fli6«o v]ns"b kl/ifb\ -/fv]k_ n]<br />
d+unaf/ cfof]hgf u/]sf] xfkm Dof/fygsf]<br />
pkflw ;z:q k|x/Lsf] PlkPkm Snasf uf]kLrGb|<br />
kfsL{n] lht]sf 5g\ . To;}u/L g]kfnL ;]gfsf<br />
xf]dnfn >]i7 låtLo, ;]gfs} xl/s'df/ l/dfn<br />
t[tLo / ;]gfs} vu]Gb| ef6 rf+}yf] eP . k'?iftkm{<br />
dfq k|lt:kwf{ u/fOPsf] pQm k|ltof]lutfsf]<br />
ljh]tfn] ? %), bf];|f]n] ? #), t];|f]n] ? @) /<br />
rf+}yf]nfO{ ? !) xhf/ k|bfg ul/of] .<br />
Dof/fygdf tLg ljefuLo 6f]nL g]kfnL<br />
;Fu} b]lvg] eP<br />
cleif]s / P]Zjof{<br />
d'DaO{ -Ph]G;L_– alnj'8sf l/on<br />
nfOkm skn cleif]s aRrg / P]Zjof{ /fo<br />
aRrg km]/L Ps k6s kbf{df ;Fu} cfpg]<br />
ePsf 5g\. kl5Nnf] k6s Ú/fj0fÚ lkmNddf<br />
;g\ @)!) df ;Fu} b]lvPsf] of] hf]8L<br />
cg'/fu sZoksf] lkmNd u'nfj hfd'gdf<br />
clego ug]{ ePsf 5g\ . To;cl3 lkmNd<br />
u'? / ;/sf/ /fhdf sfd u/]sf cleif]s /<br />
P]Zjof{nfO{ ;Fu} x]g]{ gsf Ïofgx?sf] OR5f<br />
k'/f x'g] ePsf] xf] .<br />
;lxb :df/s P<br />
l8lehg lnusf] d'Vo<br />
k|fof]hs kN;/<br />
sf7df8f}F -h;_– g]kfns} ;a}eGbf<br />
nf]slk|o df]6/afOs …kN;/Ú n] g]kfnsf]<br />
;a}eGbf rlr{t tyf k|ltli7t km'6an lnu<br />
;lxb :df/s P l8lehg lnusf] 6fO6n<br />
:kf]G;/sf] ;Demf}tf u/]sf] 5 . ;Demf}tfdf<br />
sDkgLsf k|jGw lgb]{zs z]v/ uf]N5f<br />
/ clvn g]kfn km'6jn ;+3af6 ahf/<br />
Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L kfPsf] /fd;f/<br />
ldl8ofsf k|aGw lgb]{zs /fh x'dfufO{aLr<br />
x:tfIf/ ePsf] xf] .<br />
;Demf}tf cg';f/ kN;/ cfufdL ltg<br />
aif{ ;Ddsf nflu ;f] lnudf cg'aGw<br />
x'g]5 . PrPr ahfhsf k|aGw lgb]{zs<br />
z]v/ uf]N5fn] eg],…xfdLn] g]kfns} k|ltli7t<br />
km'6an lnu ;lxb :df/s P l8lehg<br />
lnu;Fu ;xsfo{ ug{ kfPsf]df uf}/jflGet<br />
dxz'; u/]sf 5f}+ . xfdLn] ;w} v]ns'bdf<br />
o'jfx?nfO k|f]T;flxt ug{'sf ;fy} ;xof]u<br />
;d]t k|bfg ub}{ cfPsf 5f} . xfd|f] of]<br />
;xsfo{sf] d'Vo p2]Zo eg]sf] g]kfnL o'jf<br />
tyf g]kfnL v]ns'b If]qnfO cGt/fl{\i6«o<br />
:t/df k'of{pg] /x]sf] 5 . o;;Fu} xfdLn]<br />
laleGg cjf{8 sfo{qmd dfkm{t ;xefuLtf<br />
hgfO/x]sf 5f}+ . h;dWo] kN;/ :kf]6{;\<br />
cjf{8 Ps pTs[i6 cjf{8 cGtu{t kb{5 .Ú<br />
xf:o snfsf/ >]i7sf]<br />
:jf:Yodf ;'wf/<br />
sf7df8f}F -h;_–jl/i7 xf:o snfsf/<br />
dbgs[i0f >]i7sf] kfls{G;; /f]usf] ;kmn<br />
zNolqmofkl5 pxfFsf] :jf:Yodf ;'wf/<br />
cfPsf] 5 . cGgk"0f{ Go"/f] c:ktfnn]<br />
;f]daf/ hf/L u/]sf] lj1lKtdf >]i7sf]<br />
laxLaf/ ;f] /f]usf] zNolqmof ul/Psf]<br />
pNn]v 5 . zNolqmof 8f /]zf >]i7 / 8f<br />
j;Gt kGtn] u/]sf lyP .<br />
snfsf/ >]i7df gf} jif{b]lv ;f] /f]usf]<br />
nIf0f b]vf k/]kl5 rf/ jif{b]lv lbdfusf]<br />
bflxg]tkm{sf] efudf a9L ;d:of ePsf]n]<br />
b]a|]k§Lsf] efudf zNolqmof ul/Psf] xf] .<br />
lbdfusf] bfFlxg] efudf ;d:of b]lvPdf<br />
b]j|]k§L zNolqmof ug'{kg]{ x'G5 . pQm<br />
zNolqmof ;f] c:ktfndf klxnf] k6s<br />
ul/Psf] xf] . snfsf/ >]i7sf] zNolqmofkl5<br />
;f] ;]jfnfO{ lgoldt ?kdf ;~rfng ug]{<br />
c:ktfnn] hgfPsf] 5 . snfsf/ >]i7sf]<br />
b]j]|k§L klg ;d:of b]lvg yfn]sf]n] gofF<br />
tf/ gofF 7fpFdf k'gM /fvL k'/fg} k];d]s/df<br />
h8fg ul/Psf] lj1lKtdf pNn]v 5 .<br />
of] lkmNd cfufdL aif{ h'g–h'nfO{<br />
b]lv Ïnf]/df hfg] l8PgPn] pNn]v u/]sf]<br />
5 . cleif]sn] ca dgdlh{ofkl5 csf]{<br />
lkmNd ;'l6+u ub}{ 5g\ eg] pgL cfÏgf]<br />
sa•L l6dsf nflu Jo:t x'g] 5g\. To:t}<br />
P]Zjof{ sfG; lkmNd km]l:6endf Jo:t<br />
x'g] l5g\ . cleif]s aRrgsf] lkmNd<br />
dgdlh{of clxn] k|bz{g eO/x]sf] 5 eg]<br />
P]Zjof{sf] lkmNd cl3Nnf] dlxgf k|bz{gdf<br />
cfPsf] lyof] .<br />
;]gf, g]kfn k|x/L / g]kfn PlkPkm Snasf ;fy}<br />
cGo u/L s/La @%) v]nf8Lsf] ;xeflutf<br />
lyof] . ljh]tfnfO{ o'jf tyf v]ns"b dGqfnosf<br />
;lrj df]xgs[i0f ;fksf]6f / /fv]ksf<br />
;b:o;lrj s]zjs'df/ lji6n] k'/:sf/ k|bfg<br />
u/] . Dof/fyg lqk'/]Zj/l:yt /fv]k kl/;/af6<br />
z'? eO{ lqk'/]Zj/ rf]s, yfkfynL, dfOtL3/,<br />
aa/dxn, dLgejg, tLgs'g], sf]6]Zj/,<br />
h8La'6L, nf]sGynL, sf}zn6f/, u7\7f3/, gof<br />
lydL, /fw]/fw], ;[hgfgu/, ;Nnf3f/L tLgs'g]<br />
xF'b} k'gM ;f]xL af6f] lqk'/]Zj/l:yt /fv]k xftfd}<br />
cfP/ 6'ª\luPsf] lyof] .