Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@)&% c;f]h & ut], cfOtaf/<br />
Sunday 23 September 2018<br />
v]ns'b÷dgf]/~hg<br />
sf7df8f}F -h;_– g]kfnL lqms]6df<br />
;GbLk nfld5fg]n] gfd ca cGt/fl{\i6«o<br />
:t/df rlr{t gfd alg;s]sf] 5 . sd<br />
pd]/d} lqms]6df rlr{t aGg] / ;kmntf<br />
xfl;n ug]{ w]/} sd efUodfgL lqms]6/<br />
dWo] Ps x'g\ ;GbLk nfld5fg] . o;}aLr<br />
ev{/} !* jif{df nfu]sf ;GbLk ljZjsf<br />
w]/} b]zdf lqms]6 v]Ng] v]nf8Lsf] ;"rLdf<br />
;d]t bf];|f] :yfgdf /x]sf 5g\ . o;af6<br />
klg ;GbLksf] nf]slk|otf / Ifdtfsf<br />
af/]df k|i6 x'G5 .<br />
lqms]6 cgnfOg j]e;fO6<br />
OP;lkPg lqmsOGkmf]n] Úb lqms]6<br />
dGynLÚ sf] kl5Nnf] c+sdf w]/} lqms]6<br />
v]Ng], w]/} b]zdf lqms]6 v]Ng] nufot<br />
ljleGg kIfnfO{ ;d]6]/ k|sflzt l/kf]6{df<br />
;a}eGbf w]/} b]zdf lqms]6 v]Ng]df<br />
g]kfnsf ;GbLk klg ;fd]n /x]sf 5g\ .<br />
lqmsOGkf]n] ^ v]nf8LnfO{ ;"rLdf<br />
sf7df8f}F -h;_–<br />
kfFrf}F 9f]/kf6g /fli6«o v'nf<br />
k'?if elnan k|ltof]lutfsf]<br />
pkflw ;z:q k|x/Lsf] PlkPkm<br />
Snan] lht]sf] 5 . zlgaf/<br />
ePsf] kmfOgn v]ndf u08sL<br />
k|b]znfO{ #–) sf] ;f]emf]<br />
;]6df k/flht ub}{ PlkPkmn]<br />
pkflw lht]sf] xf] . gofF<br />
a;kfs{l:yt 9f]/kf6g Snasf]<br />
d}bfgdf ePsf] kmfOng v]ndf<br />
PlkPkmn] u08sL k|b]znfO{<br />
@%–!(, @%–!% / @%–!& sf]<br />
w]/} b]zdf lqms]6 v]Ng]<br />
v]nf8Lsf] ;"rLdf ;GbLk<br />
/fv]sf] 5 . h;df ckmuflg:tfgsf /l;b<br />
vfg / df]xDdb gfjL ;a}eGbf w]/} b]zdf<br />
lqms]6 v]Ng] v]nf8Ldf cuf8L 5g\ . o:t}<br />
kfls:tfgsf ;f]Pa dlNns / ;bfa<br />
vfg, a+unfb]zsf tldd Osjfn;Fu}<br />
;f]emf] ;]6df k/flht u/]sf] xf] .<br />
pkflw;Fu} PlkPkmn] ? Ps nfv,<br />
pkljh]tf ag]sf] u08sL k|b]zn]<br />
? ^) / t];|f] ePsf] uLtf~hln<br />
g]kfnsf ;GbLk nfld5fg]n] ( b]zdf<br />
lqms]6 v]n]sf 5g\ .<br />
kl5Nnf] !@ dlxgfsf] lqms]6 v]n<br />
;dfj]z ul/Psf] ;f] l/kf]6{df ;GbLkn]<br />
OlG8og lk|ldo/ lnu cfOkLPn v]Ng]<br />
klxnf] g]kfnL v]nf8L ag]sf ;GbLkn]<br />
To;otf ljZjsf ljleGg k|m]GrfOh<br />
6L–@) lnu v]ln;s]sf 5g\ . kl5Nnf]<br />
;dodf ;GbLkn] v]n]sf b]zdf g]kfn,<br />
ef/t, gfldlaof, lhDafj], O+UNof08,<br />
g]b/Nof08, Sofg8f, j]i6OlG8h /<br />
dn]l;of /x]sf] 5 .<br />
;GbLkn] ef/t, Sofg8f /<br />
j]i6OlG8hdf 6L–@) lnu v]n]sf lyP<br />
eg] cGo b]zdf g]kfnsf] k|ltlglwTj<br />
u/]/ /fli6«o l6dsf nflu v]n]sf<br />
lyP . o:t} cfufdL cS6f]a/df x'g<br />
nfu]sf] ckmuflg:tfg lk|ldo/ lnudf<br />
;d]t ;GbLkn] v]Ng] ePsf 5g\ .<br />
elnansf] pkflw PlkPkmnfO{<br />
sn]hn] ? #% xhf/ k|fKt<br />
u¥of] . k|ltof]lutfdf pTs[i6<br />
v]nf8L 3f]lift x'Fb} PlkPkmsf<br />
dx]Gb| >]i7n] df]6/;fOsn k|fKt<br />
u/] .<br />
JolQmut ljwftkm{ pTs[i6<br />
;e{/ uLtf~hlnsf bf}nt l;+x,<br />
;]6/ PlkPkmsf lbg]z lu/L,<br />
l8km]G; u08sL k|b]zsf /fhg<br />
bnf{dL du/, :kfOs/ PlkPkmsf<br />
6]s/fh cj:yL, Ans/ u08sL<br />
k|b]zsf xl/ kf08], SjLs/<br />
PlkPkmsf aln/fd rf}w/L /<br />
;GbLkn] v]n]sf] b]z / k|ltof]lutf<br />
g]kfn M Pe/]i6 lk|ldo/ lnu<br />
-OkLPn 6L–@)_<br />
ef/t M OlG8og lk|ldo/ lnu<br />
-cfOkLPn 6L–@)_<br />
gfldlaof M cfO;L;L jn{\8 lqms]6<br />
lnu l8lehg 6"<br />
lhDafj] M cfO;L;L jfg 8] jn{\8<br />
sk Sjflnkmfo/<br />
O+UNof08 M cfO;L;L Rofl/6L Dofr,<br />
g]kfn 6'/ ckm n8{\;<br />
g]b/Nof08\; M g]kfn km:6 cf]l8cfO{<br />
l;l/h g]kfn 6'/ ckm g]b/Nof08\;<br />
Sofg8f M Unf]an 6L–@) lnu<br />
Sofg8f<br />
j]i6OlG8h M Sof/]laog lk|ldo/<br />
lnu -;LkLPn l6–@)_<br />
dn]l;of M P;L;L Pl;of sk<br />
Sjflnkmfo/<br />
k|lzIfs PlkPkmsf 1fg]Gb|<br />
lji6 3f]lift x'Fb} hgxL ? kfFr<br />
xhf/ k|fKt u/] . o;cl3<br />
zlgaf/} ePsf] t];|f] :yfgsf]<br />
v]ndf uLtf~hln Snan]<br />
cfof]hs 9f]/kf6g SnanfO{<br />
@*–@%, #)–@* / @%–!% sf]<br />
;]6df k/flht u¥of] . g]kfn<br />
elnan ;‹sf] ;+of]hg tyf<br />
9f]/kf6g Snasf] cfof]hgfdf<br />
ebf} #) b]lv cfh;Dd ePsf]<br />
k|ltof]lutfdf !^ 6f]nLsf]<br />
;xeflutf lyof] .<br />
zxLb :df/s …PÚ l8lehg<br />
lnu v]Ng !$ Sna btf{<br />
sf7df8f}F -h;_– oxL<br />
c;f]h !# ut]b]lv z'? x'g] zxLb<br />
:df/s …PÚ l8lehg lnusf<br />
nflu !$ Snan] clvn g]kfn<br />
km'6an ;‹ -PGkmf_df v]nf8L<br />
btf{ u/]sf 5g\ . PGkmfn] lbPsf]<br />
;do;Ldfleq …PÚ l8lehgsf<br />
!$ Snan] Go"gtd !* b]lv<br />
clwstd #% v]nf8L PGkmfdf<br />
btf{ u/fPsf 5g\ . PGkmfn] o;}<br />
jif{b]lv v]nf8L btf{sf] k|fjwfg<br />
NofPsf] xf] . PGkmfn] sDtLdf<br />
!* v]nf8L clgjfo{ btf{ ug{'kg]{<br />
k|fjwfg /fv]sf] lyof] .<br />
v]nf8Lsf] btf{;Fu} d]l8sn<br />
OG:of]/]G; tyf v]nf8Ln] kfpg]<br />
kfl/>ldssf] ;Demf}tfkq;d]t<br />
Snan] PGkmfdf btf{ u/fPsf]<br />
dxf;lrj OGb|dfg t'nfw/n]<br />
hfgsf/L lbP . PGkmfn] z'?df<br />
ebf} #) ut]sf] ;do;Ldf /fv]/<br />
v]nf8L btf{sf nflu SnanfO{<br />
cfXjfg u/sf] lyof] . t/ Snan]<br />
tof/L gk'usf] eGb} ;do dfu]kl5<br />
Ps;ftf ;do yk ul/Psf] lyof] .<br />
!$ Snan] ljb]zL v]nf8LnfO{<br />
;dfj]z ub} { PGkmfdf cgnfOg /<br />
xf8{skL a'emfPsf 5g\ . Snan]<br />
btf{ u/]sf] v]nf8LnfO{ ;"rLs[t<br />
ug] { sfd eO/x]sf] atfpFb}<br />
…PÚ l8lehgsf lnu lgb] {zs<br />
;~hLj ld>n] Ps b'O{ lbgd}<br />
v]nf8Lsf] gfdfjnL ;fj{hlgs<br />
ug] { atfP .<br />
;xefuL !$ dWo]<br />
!@ Snan] cgnfOg;lxt<br />
xf8skL;d]t PGkmfdf a'emfPsf<br />
5g\ eg] k|m]08\; Sna / dgfª<br />
d:of{ª\bLn] cgnfOgaf6<br />
dfq gfd btf{ u/fPsf<br />
5g\ . lnu ;~rfngsf ;dodf<br />
;d]t Snann] cfjZos k/]sf]<br />
cj:yfdf v]nf8L btf{ ug{<br />
kfpg] PGkmfn] hgfPsf] 5 .<br />
oxL c;f]h !# ut]b]lv z'? x'g]<br />
zxLb :df/s …PÚ l8lehg lnu<br />
km'6ansf] p¢f6g v]n Go"/f]8<br />
l6d Pgcf/6L / ljefuLo 6f]nL<br />
lqe'jg cfdL{ SnaaLr x'g]5 .<br />
lnudf !$ …PÚ l8lehg<br />
Sna y|L :6f/, dgfª dof{ª\bL,<br />
g]kfn k'ln;, PkLPkm, cfdL{,<br />
hfpnfv]n o'y Sna, k|m]08\;<br />
Sna, ;Í6f, dl5Gb| Sna,<br />
;/:jtL o'y Sna, Rof;n o'y<br />
Sna, Go"/f]8 l6d -Pgcf/6L_,<br />
la|u]8 AjfOh / lxdfnog<br />
z]kf{ Snan] v]Ng]5g\ . /fp08<br />
/f]ljg lnusf] cfwf/df x'g]<br />
k|ltof]lutfdf s"n (! v]n<br />
x'g]5g\ . lnusf] ljh]tfn] ?<br />
%) nfv, pkljh]tfn] #% nfv,<br />
t];|f]n] @% nfv kfpg]5g\ .<br />
y|L:6f/n] 5fGof] …PÚ l8lehg v]Ng] @% ;b:oLo l6d<br />
sf7df8f}F -h;_– y|L:6f/ Snan] oxL c;f]h<br />
!# ut]b]lv z'? x'g] zxLb :df/s …PÚ l8lehg<br />
lnusf nflu @% v]nf8L ;lDdlnt 6f]nL 3f]if0ff<br />
u/]sf] 5 . clvn g]kfn km'6an ;‹ -PGkmf_n]<br />
agfPsf] lgodfg';f/ P l8lehg lnu v]Ng] Snan]<br />
cfh;Dd sDtLdf !* v]nf8L btf{ ug{'kg]{ lyof] .<br />
To;}cg';f/ y|L:6f/n] btf{ u/]sf] v]nf8Lsf] gfd<br />
;fj{hlgs ul/Psf] Snasf dxf;lrj ;~hLj<br />
lzNksf/n] hfgsf/L lbP .<br />
y|L:6f/n] laxLaf/ dfq /fli6«o 6f]nLsf<br />
sKtfg clgn u'?ªnfO{ Snadf cg'aGw u/]sf]<br />
lyof] . ;fj{hlgs ul/Psf] 6f]nLdf clgn;Fu}<br />
/~hg lji6, cgGt tfdfª, ;'gLn an, ljqmd<br />
nfdf, lg/fhg v8\sf, Pnfg Gof}kfg]h:tf /fli6«o<br />
v]nf8LnfO{ ;dfj]z ul/Psf] 5 . y|L:6f/sf]<br />
6f]nLdf uf]nlsk/ Png Gof}kfg], k"0f{ rflDnª /<br />
cleif]s a/fn, l8km]G8/df cgGt tfdfª, /~hLt<br />
lwdfn, ljho lwdfn, lji0f' ;'gf/, czf]s vjf;,<br />
hLjg u'?ª / lk6/ ;]u'g 5g\ .<br />
ld8lkmN8df ljqmd nfdf, lg/fhg v8\sf,<br />
;'gLn an, ?k]z s];L, ld;fg nfdf, bLk]z 3n]<br />
/ bLk;g /fpt tyf km/jf8{df clgn u'?ª,<br />
/~hg lji6, a'4 lnDa", ;d'g >]i7, chfoL<br />
dfl6l{\gh / h]lgz k|hfklt 5g\ .<br />
5Ssfk~hf–#<br />
36:yfkgfaf6 k|bz{gdf cfpg]<br />
sf7df8fF -h;_– rnlrq<br />
…5Ssfk~hf–#Ú c;f]h @$ ut]<br />
36:yfkgfsf] lbgaf6 k|bz{gdf<br />
cfpg] ePsf] 5 . zlgaf/<br />
sf7df8f}Fdf kqsf/ ;Dd]ng<br />
u/L lgdf{0f ;d"xn] rnlrqsf]<br />
emns -6«]n/_ / k|bz{g ldlt<br />
Ps};fy ;fj{hlgs u/]sf]<br />
xf] . æk|bz{g ldltdf tgfa<br />
lyof], z'qmaf/ ;fFem dfq} ldlt<br />
to ul/of]Æ, d'Vo snfsf/<br />
bLks/fh lu/Ln] eg], æcfzf 5<br />
rnlrqn] bz{ssf] /fd|f] dfof<br />
kfpF5 .Æ pgn] c;f]h @$ ut]<br />
36:yfkgfaf6 …5Ssfk~hf #Ú<br />
/ c;f]h #) ut] km"nkftLaf6<br />
…ho ef]n]Ú k|bz{g ug{] u/L<br />
;xdlt h'6]sf] hfgsf/L lbP .<br />
o;cl3 oL b'O{ rnlrq Ps};fy<br />
k|bz{gdf cfpg] eg]/ k|rf/<br />
ePsf] lyof] .<br />
zlgaf/ ;fj{hlgs<br />
ePsf] rnlrqsf] emnsdf<br />
xfF:oJoª\Uo;Fu} ;fdflhs tyf<br />
z}lIfs ljifoj:t' b]vfOPsf]<br />
5 . rnlrqn] :s"n lzIff<br />
/ ljBfnodf x'g] ljs[lt<br />
lj;ª\ultsf ljifo;d]t p7fg<br />
u/]sf] 5 . o:t} ljBfnodf x'g]<br />
/fhgLltnfO{ ;d]t p7fg ul/Psf]<br />
5 . snfsf/ bLkf>L lg/f}nfsf]<br />
/f]zgsf] bz}+ uLt ;fj{hlgs<br />
lgb{]zgdf ag]sf] …5Ssfk~hf #Ú<br />
sf] o;cl3 ;fj{hlgs …klxnf]<br />
gDa/dfÚ / …kl5 pd]/ 9lNsG5Ú<br />
af]nsf] uLtnfO{ bz{sn]<br />
dg k/fPsf 5g\ . lgb{]zs<br />
lg/f}nfn] cl3Nnf rnlrqsf]<br />
6«]n/df ljifoj:t' ;:k]G; /flvg]<br />
u/]sf]df o;kfln eg] ljifj:t'<br />
v'nfOPsf] hfgsf/L lbOg\ .<br />
pgn] rnlrqdf dlxnf / k'?if<br />
;dfg x'g\ eGg] b]vfpg] k|of;<br />
ul/Psf] ;d]t bfaL ul/g\ .<br />
bLkf>L lg/f}nfs} lgb{ ]zg<br />
/x]sf] rnlrq …5Ssfk~hf–!Ú /<br />
…5Ssfk~hf–@Ú n] bz{ssf] /fd|f]<br />
;fy kfPsf] lyof] . o;cl3sf<br />
rnlrqdf eg] j}b]lzs /f]huf/ /<br />
o;n] lgDTofPsf] ;fdflhs tyf<br />
kfl/jfl/s ljs[ltnfO{ b]vfOPsf]<br />
lyof] . snfsf/ hLt' g]kfnn] g]kfnL<br />
lkmNdnfO{ dfof ug{ bz{snfO{<br />
cfu|x u/] . …5Ssfk~hf–#Ú df<br />
bLks/fh lu/L, hLt' g]kfn, s]bf/<br />
l3ld/], a'l4 tfdfª, bLlksf k|;fO{ +,<br />
gL/ zfx, ls/0f s];L, lzjxl/<br />
kf}8]n, nIdL lu/Lnufotsf]<br />
clego 5 . rnlrqdf bLks/fh<br />
lu/L, hLt' g]kfn, s]bf/ l3ld/] /<br />
ofdg >]i7sf] ;+jfb 5 . ch{ 'g<br />
kf]v/]n / bLks zdf{n] ;ª\uLt<br />
lbPsf 5g\ .<br />
pQm rnlrq cfdf ;/:jtL<br />
d'leh k|fln tyf cfOPdOsf]<br />
k|:t'ltdf lgdf{0f ePsf] ePsf]<br />
xf] . hLt' g]kfn / s]bf/ l3ld/]<br />
sfo{sf/L lgdf{tfsf] ¿kdf 5g\ .<br />
snfsf/ ls/0f s];L, ;'dg lu/L,<br />
lzjxl/ kf}8]n, k'?iff]Qd k|wfg,<br />
tf/frGb| ahufO+{, bLk]Gb| vlgof<br />
/ s]zj Gof}kfg] lgdf{tf 5g\ .<br />
;f]latfsf] …j/f·gfÚ ahf/df<br />
sf7df8f}+ -h;_–<br />
g]kfnLx?sf] dxfg\ kj{ bz}F<br />
glhlsb} 5 . o;} d];f]df o;;Fu<br />
;DalGwt uLtx? ;fj{hlgs<br />
eO/x]sf 5g\ . oxL bz}F ltxf/nfO{<br />
nlIft u/L /f]zg s'tfn If]qLsf]<br />
:j/df …cfof] km]l/ bz}F / ltxf/…Ú<br />
uLt ;fj{hlgs ePsf] 5 .<br />
ofs O{G6/6]G6d]G6sf] k|:t'ltdf<br />
…cfof] km]l/ bz}F / ltxf/…Ú uLtsf]<br />
lel8of] ;fj{hlgs ePsf] xf] .<br />
k/b]zL o'jfsf] lk8fnfO{<br />
uLtdf ;d]l6Psf] 5 . rf8kj{df<br />
cfkmgf] ;Gtfg gx'bfFsf] lk8fnfO{<br />
uLtdf ;d]l6Psf] 5 . /f]zgs} no<br />
tyf zAb ;[hgfdf /x]sf] uLtsf]<br />
lel8of]nfO{ zDe' rfln;]n] lgb] {zg<br />
tyf 5fof+sg / /lag las /<br />
/d]z /;fO{nLsf] ;Dkfbg u/]sf<br />
5g\ . uLtsf] lel8of]df /fdrGb|<br />
clwsf/L, dfwjf vgfn, afa'/fd<br />
zdf{, /d]z /;fO{nL, lg:df /fO{ /<br />
afn snfsf/ zfSof rfln;]sf]<br />
clego /x]sf] 5 .<br />
sf7df8f -h;_– gflosf ;f]latf<br />
l;Dv8fbjf/f lnlvt klxnf] ;flxlTos s[lt<br />
…j/fËgfÚ pkGof;sf] ljdf]rg ul/Psf] 5 .<br />
sf7df8f]+df cfof]lht Ps sfo{qmds aLr pQm<br />
pkGof;sf] ljdf]rg ul/Psf] xf] . k':ts ljdf]rg<br />
ub}{ ;flxTosf/ Pj+ k"j{k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/<br />
rGbn] …j/fËgfÚ jf:tad} /fd|f] pkGof; ag]sf]<br />
rrf{ ub}{ of] kl5Nnf] k':tf dfem l5§} kk'n/ x'g]<br />
;d]t atfP . kl5Nnf] ;do ;flxTosf] If]qdf<br />
snd rnfpg] dlxnfsf] ;Î\ofdf j[l4 eO/x]sf]<br />
k|lt rGbn] v'zL JoQm u/] . ;fy} pgn] Ps<br />
bzsd} /fd|f] pknlAw xfl;n x'g] ljZjf; ;d]t<br />
JoQm u/] .<br />
o:t}, ;flxTosf/ gj/fh nD;fnn] …j/fËgfÚ<br />
k|]d hLjgdf cfwfl/t ;d;fdlos s[lt ePsf]<br />
atfP . u|fdL0f kl/j]zdf af]lng] efiffdf n]lvPsf]<br />
k':ts ;fdflhs oyfy{tf lrq0f ug{ ;kmn /x]sf]<br />
pgsf] egfO lyof] . clwsf+z n]vs c¿sf]<br />
ljrf/sf] el/of x'g] u/]sfdf l;Dv8fn] :jtM:km"t{<br />
?kdf af]nLrfnLdf k|of]u x'g] zAbsf] pkof]u<br />
pkGof;df u/]sf] nD;fnn] ;'gfP .<br />
b'O{ bh{g eGbf a9L g]kfnL rnlrqdf<br />
gflosfsf] e"ldsf lgjf{x ul/ ;s]sL l;Dv8fsf]<br />
of] klxnf] pkGof; xf] . ljleGg syf j:t'sf] kfq<br />
ag]/ rnlrqsf] kbf{df e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsL<br />
l;Dv8fn] pkGof;df klg cfkm}+ kfq em} 8'a]/<br />
n]v]sL 5g\ .<br />
sfo{qmddf al/i7 kqsf/ alatf a:g]t,<br />
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usL ;b:o Pj+ k|jQmf<br />
df]xgf cG;f/L, /fli6«o blnt cfof]usf k"j{;b:o<br />
;lrj ;Ltf/fd 3n] kl/of/, n]lvsf l;Dv8f<br />
nufotn] jt{dfg k|]d hLjgnfO{ pkGof;df<br />
ptfl/Psf] rrf{ u/] . pkGof; j/fËgfnfO{ a'na'n<br />
klAns]zgn] k|sfzg u/]sf] xf] .