You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&% c;f]h !! ut], laxLaf/<br />
Thursday 27 September 2018<br />
v]ns'b÷dgf ]/~hg<br />
cG8/ !( Plzof sksf nflu<br />
!% ;b:oLo l6dsf] 3f]if0ff<br />
sf7df8f}F -h;_– a+unfb]zn]<br />
cfufdL c;f]h !# ut] b]lv @!<br />
ut];Dd x'g] P;L;L cG8/ !( Plzof<br />
sksf] nflu !% ;b:oLo g]kfnL l6dsf]<br />
3f]if0ff ul/Psf] 5 . a'waf/ 3f]if0ff<br />
ul/Psf] g]kfnL cG8/ !( l6dsf] g]t[Tj<br />
df]xdb cfl;km z]vn] ug]{ ePsf 5g\<br />
eg] pksKtfg sdn l;+x P]/LnfO{<br />
agfOPsf] 5 . cG8/ !( l6ddf<br />
/fli6«o l6dsf v]nf8L /f]lxt kf}8]nnfO{<br />
;dfj]z ul/Psf] 5 .<br />
cG8/ !( Plzof sk v]Ng] g]kfnL l6dM<br />
df]xdb cfl;km z]v -sKtfg_<br />
sdn l;+x P]/L -pksKtfg_, /f]lxt<br />
kf}8]n, /lj zfx, gGbg ofbj, /Lt<br />
sf7df8f}F -h;_– oxL c;f]h !@<br />
b]lv @@ ut];Dd e'6fgdf cfof]hgf<br />
x'g] o"–!* dlxnf ;fkm RoflDkogl;k<br />
km'6an k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g]<br />
g]kfnL 6f]nLnfO{ a'waf/ labfO ul/Psf]<br />
5 . clvn g]kfn km'6an ;‹ -PGkmf_<br />
df cfh cfof]lht sfo{qmddf g]kfnL<br />
6f]nLnfO{ PGkmf sfo{jfxs cWoIf<br />
jL/axfb'/ v8\sf, pkfWoIf kÍhljqmd<br />
g]Dafª, dlxnf sld6Lsf cWoIf j[Gbf<br />
b]jfg, t]SjfGbf]sL cf]nlDkog ;ËLgf<br />
j}Bnufotn] labfO u/] .<br />
aL; v]nf8L;lxt @# ;b:oLo<br />
g]kfnL 6f]nL a'waf/ ck/fXg To;tkm{<br />
k|:yfg u/\of] . g]kfnL 6f]nLdf<br />
uf]nlsk/ cGhgf /fgfdu/, piff<br />
gfy, sljtf /fO{, l8km]G8/df lgzf<br />
yf]s/, ;'idf dxh{g, /f]lhgf >]i7,<br />
;dLIff l3ld/], ljdnf ljs, sf]lknf<br />
lwdfn, k'gd km/;jfg, k'hf /fgfdu/,<br />
ld8lkmN8/df ;? lnDa", dGhnLs'df/L<br />
of]~hg, z'eb|f v8\sf, cl:dtf<br />
j}B, dlgiff /fpt, ;'xfgL s';'jf/,<br />
;[hgfl;+x 7s'/L, ;Demgf nfjtL,<br />
:6«fOs/df /ZdLs'df/L l3l;ª, /]vf<br />
uf}td, kjg ;/fkm, /ljGb| h+u zfxL,<br />
/lzb vfg, led ;fsL{, 6«Lt /fh bf;,<br />
;GbLk hf]/f,;fu/ 9sfn, c?0f P]/L<br />
/ ;'o{ tfdfª. g]kfnL l6dnfO{ cG8/<br />
!( l6dsf sf]r lagf]b bf;, ;'gf]h<br />
e§/fO{ / /fh' v8\sfn] 5fg]sf x'g\ .<br />
cG8/ !( l6d;Fu sf]r lagf]b bf;,<br />
l6d Dofg]h/ zlQm uf}rg, dgf]h<br />
s6'jfn ;xfos sf]r, laqmd Gof}kfg]<br />
lkmlhof] ;Fu} hfb} 5g\. g]kfnL l6d<br />
cfufdL ljlxaf/ a+unfb]z tkm{ hfg]<br />
sfo{qmd /x]sf] 5 .<br />
cG8/ !( Plzof skdf<br />
g]kfn;lxt ef/t, kfls:tfg,<br />
>Ln+sf, xªsª, a+unfb]z, o'PO{ /<br />
ckmuflg:tfg u/L * 6f]nLn] v]Nb}<br />
5g\ . ;d'x P df g]kfn ;lxt ef/t,<br />
ckmuflg:tfg / o'PO /x]sf 5g\<br />
o"–!* dlxnf 6f]nLsf] labfO<br />
kf}8]n, Pln;f hfDaf tyf ;Demfgf<br />
zdf{ 5g\ .<br />
To;}u/L d'Vo k|lzIfsdf xl/cf]d<br />
>]i7, ;xfos k|lzIfsdf k|sfz j}B /<br />
uf]nlsk/ k|lzIfsdf cl:dtf vjf;<br />
5g\ . RoflDkogl;kdf g]kfn;lxt<br />
ef/t, e'6fg, dflNbE;, aËnfb]z /<br />
kfls:tfg /x]sf 5g\ . RoflDkogl;kdf<br />
g]kfn ;d"x …aLÚ df /x]sf] 5 .<br />
g]kfnn] ;d"x r/0fdf kfls:tfg /<br />
eg] ;d'x ladf kfls:tfg,>Ln+sf,<br />
a+unfb]z / xªsª /x]sf 5g\ .<br />
g]kfnn] klxnf] v]n ;]K6]Da/ @( cyf{t\<br />
c;f]h !# ut] ef/t;Fu v]Ng] 5<br />
eg] bf];|f] v]n cS6f]a/ ! cyf{t<br />
c;f]h !% ut] ckmuflg:tfg;Fu v]Ng]<br />
5 . To:t} t];|f] v]n cS6f]a/ @ cyf{t<br />
c;f]h !^ df o'PO;Fu v]Ng] 5 . b'j}<br />
;d'xsf b'O{ lzif{ l6d ;]ldkmfOgndf<br />
k'Ug] 5g\ . k|ltof]lutfsf] klxn<br />
;]ldkmfOgn cS6f]a/ $ cyf{t c;f]h<br />
!* ut] x'g] 5 eg] bf];|f] ;]ldkmfOgn<br />
cS6f]a/ % cyf{t c;f]h !( ut] x'g]<br />
5. k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]n cS6f]a/<br />
& cyf{t c;f]h @! ut] x'g] 5 .<br />
aª\nfb]z;Fu v]Ng]5g\ . To:t} ;d"x<br />
…PÚ df ef/t, dflNbE; / e'6fg 5g\ .<br />
g]kfnn] klxnf] v]n oxL c;f]h !@<br />
ut] kfls:tfg;Fu / c;f]h !^ ut]<br />
aËnfb]z;Fu v]Ng]5 .<br />
bf];|f] /fli6«o ef/f]Qf]ng x'g]<br />
sf7df8f}F -h;_–<br />
sf7df8f} FlhNnf ef/f]Qf]ng ;‹sf]<br />
cfof]hgfdf bf];|f] ;+:s/0fsf]<br />
;'lgnnfn hf]zL :d[lt /fli6«o<br />
ef/f]Qf]ng k|ltof]lutf x'g]<br />
ePsf] 5 . oxL c;f]h !& /<br />
!* ut] x'g] k|ltof]lutfsf] v]n<br />
nlntk'/l:yt clUg AofÍ\j]6df<br />
x'g] ;‹åf/f cfh oxfF cfof]lht<br />
kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]hs<br />
;‹sf cWoIf lah]Gb|ljqmd<br />
zfxn] hfgsf/L lbP .<br />
pgsf cg';f/<br />
k|ltof]lutfdf l;lgo/<br />
dlxnftkm{ ;ft tf}n ;d"x,<br />
l;lgo/ k'?iftkm{ cf7 tf}n<br />
;d"x, h'lgo/ dlxnftkm{ ;ft<br />
tf}n ;d"x / h'lgo/ k'?iftkm{<br />
cf7 tf}n ;d"xdf k|lt:kwf{<br />
x'g]5 . h;df k'?if l;lgo/<br />
tyf h'lgo/tkm{ %^, ^@,<br />
^(, &&, *%, ($, !)% /<br />
!)% s]hL dfly / dlxnf<br />
l;lgo/ tyf h'lgo/tkm{ $*,<br />
%#, %*, ^#, ^(, &% / &%<br />
s]hL dfly tf}n ;d"x k|lt:kwf{<br />
x'g]5 . k|ltof]lutfdf tLg<br />
ljefuLo 6f]nL g]kfnL ;]gf,<br />
;z:q k|x/L an / g]kfn<br />
k|x/L tyf lhNnfsf u/L s/La<br />
Ps ;o v]nf8Ln] s"n #)<br />
:j0f{ kbssf nflu k|lt:kwf{<br />
ug]{5g\ .<br />
cGt/f{li6«o ef/f]Qf]ng<br />
dxf;‹ / PlzofnL ef/f]Qf]ng<br />
dxf;‹sf] lgodfg';f/ v]nfOg]<br />
pQm k|ltof]lutfdf k|yd,<br />
låtLo / t[tLo x'g] v]nf8LnfO{<br />
kbs / k|df0fkq k|bfg ul/<br />
g]5 . o:t} l;lgo/ dlxnf<br />
tyf k'?if b'j}tkm{ ;a}eGbf<br />
a9L ef/ axg ug]{ v]nf8LnfO{<br />
bf];|f] anzfnL dlxnf tyf<br />
k'?if @)!* -;]s]08 g]kfN;<br />
:6«f]ªu]:6 cf]d]g / d]g @)!*_<br />
pkflwsf ;fy} k|df0fkq, 6«kmL<br />
/ gub k|bfg ul/g]5 . l;lgo/<br />
tyf h'lgo/ dlxnf k'?if<br />
b'j}tkm{ pTs[i6 ef/f]Qf]nsnfO{<br />
pTs[i6 ef/f]Qf]ns pkflwsf<br />
;fy} 6«kmL, d]8n / k|df0fkq<br />
k|bfg ul/g]5 .<br />
o;}u/L l;lgo/tkm{<br />
/fli6«o sLlt{dfg sfod ug]{<br />
k'?if / dlxnf v]nf8LnfO{ gub<br />
tyf k|df0fkq tyf h'lgo/tkm{<br />
pbLodfg dlxnf tyf k'?if<br />
v]nf8LnfO{ 6«kmL tyf k|df0fkq<br />
k|bfg ul/g]5 . h'lgo/tkm{ @)<br />
jif{ d'lgsf v]nf8Ln] ;xeflutf<br />
hgfpg]5g\ .<br />
Dofgr]:6/ l;6Lsf] lhtdf o'jf v]nf8L kmf]8]gsf] uf]n<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_–<br />
Dofgr]:6/ l;6Ln] lnu<br />
skdf lnu jfg Sna<br />
cS;kmf]8{ o'gfO6]8nfO{ #–)<br />
uf]n cGt/n] k/flht u/]sf]<br />
5 . l;6Lsf] lhtdf ufla{on<br />
lh;;, l/ofh dx/]h / lkmn<br />
kmf]8]gn] Ps Ps uf]n u/]sf<br />
lyP . of] lht;Fu} l;6L lnu<br />
sksf] rf}yf] r/0fdf k'u]sf] 5.<br />
!* alif{o kmf]8]gn] o; v]ndf<br />
uf]n ub}{ ;g\ @))) kl5<br />
hlGdP/ l;6Lsf nflu s'g}<br />
k|ltof]lutfdf uf]n ug]{ klxnf]<br />
o'jf v]nf8L ag]sf 5g\ .<br />
OªNof08sf o'jf v]nf8L<br />
kmf]8]gnfO{ casf] gof km'6an<br />
:6f/sf] ?kdf x]l/Psf] 5 .<br />
l;6Ln] o; v]ndf cfÏgf k|d'v<br />
:6«fOs/ ;lh{of] cUo'/f]nfO{<br />
v]nfPsf] lyPg . l;6Ln] ca<br />
csf]{ v]n lk|ldo/ lnu cGtu{t<br />
a|fO6g;Fu v]Nb} 5 .<br />
ld:6/ g]kfnsf k|ltof]uLn] b]vfP 6\ofn]G6<br />
sf7df8f}+ -h;_– …ldi6/ g]kfn<br />
@)!*Úsf] kmfOgn olx zlgaf/ /fhwfgLsf]<br />
xf]6n cGgk'0f{df cfof]hgf x'Fb}5 . clGtd<br />
:kwf{df !* k|ltof]uL pkflwsf nflu<br />
le8\b} 5g\ . a'waf/ /fhwfgLsf] 6]s'l:yt<br />
d;nf s6]hdf cfof]lht Ps sfo{qmddf<br />
o;sf k|ltof]uLtfn] cf–cfÏgf] 6\ofn]g6<br />
b]vfPsf 5g\ .<br />
ld;6/ 6\ofn]g6 pkflwsf nflu<br />
pgLx?n] nf]s tyf cfw'lgs g[To, ufog<br />
k|ltef, clego, jQm[Tjsnf, p¢f]if0f<br />
nufot cfkm'df /x]sf] k|ltef b]vfPsf<br />
x'g\ . ;f] cj;/df sf]l/of]u|fkm/ dx]z<br />
s];L, df]8n lk|of /fgL nfdf, ldi6/<br />
g]kfn cIfoh+u /fodfemL nufot<br />
lg0ff{os /x]sf lyP .<br />
sf7df8f}, kf]v/f, la/f6gu/, lrtjg,<br />
w/fgnufotsf b]zsf k|d'v zx/af6<br />
5flgg ;kmn k|ltof]uLx? clGtd :k|wf{sf<br />
nflu sf]l/of]u|fkm/ /f]lhg zfSo, lbSkfn<br />
sfsL{ nufotsf k|lzIfsaf6 :jldª,<br />
km'6an, /s SnfO;Daªu, ;dfh;]jf,;6{<br />
xfOlsªu, Sof6jfs, JolQmTj ljsf;,<br />
klAns l:klsªu, u'/ldªu, d]sck,<br />
d]/L af:;}df czf]s bhL{sf] clego<br />
sf7df8f}F -h;_– efO/n AolQmx?nfO{<br />
lnP/ lxhf]cfh 6]ln>[Înf agfpg] qmd ;'?<br />
ePsf] 5 . …g]kfn cfO{8nÚ af6 efO/n ag]sf<br />
emSs8 yfkf / g/]z kftnLn] eb|uf]ndf<br />
clego u/]kl5 ca …efO/n AjfO{Ú czf]s<br />
bhL{sf] kfnf] cfPsf] 5 . emSs8<br />
/ g/]z kftnLnfO{ eb|uf]n l6dn]<br />
clego ug]{ cj;/ lbPsf] lyof] .<br />
efO/n afn ufos czf]s bhL{nfO{<br />
d]/L af:;}n] Tof] cj;/ lbPsf]<br />
5 . z'qmjf/ k|zf/0f ePsf] …d]/L<br />
af:;}Úsf] gofF Plk;f]8df czf]s<br />
b]lvPsf 5g\ . …d]/L af:;}Údf<br />
pgL ufos 6+s a'9fyf]sL;Fu uLt<br />
ufpFb} b]lvPsf 5g\ . ;fydf afn<br />
ufos Pcf/ a'9fyf]sL klg 5g\ .<br />
;8sdf uLt ufpFb} lx8]sf]<br />
lel8of] ;fdflhs ;+hfndf efO/n<br />
ePkl5 czf]s bhL{ rlr{t ag]sf<br />
lyP . 6+s a'9fyf]sL;Fu …dg<br />
lagfsf] wg 7'nf] ls wg lagfsf]<br />
dgÚ af]nsf] uLt ;fj{hlgs<br />
ePkl5 em08} tLg dlxgf o'6\<br />
o'adf /fh u/] . pgsf] ljifodf<br />
agfOPsf x/]s lel8of]x?n]<br />
cTolws Eo'h a6'Ng'sf ;fy}<br />
;a} h;f] lel8of]x? 6«lG8ªdf<br />
cfP . efO/n ufos czf]s ljb]zsf ljleGg<br />
sfo{qmddf klg k'lu;s]sf 5g\ . b]z ljb]zdf<br />
a:g] g]kfnLdf ;xof]udf xfn pgsf] kSsL 3/<br />
klg alg;s]sf] 5 .<br />
8«];j]o/ h:tf ljifodf vfl/Psf 5g\ .<br />
k|ltof]uLtfsf] clGtd tof/L<br />
;d]t k'/f ePsf] hfgsf/L PS;kf]h<br />
g]kfn 86sdsL l;Oof] cr{gf yfkfn]<br />
lbOg\ . o'jfx?sf] k|ltefnfO{ k|f]T;flxt<br />
ug{'sf ;fy} ;dfhdf lhDa]jf/ gful/s<br />
agfpg] pb]Zo af]s]sf] of] k'?x?sf] nflu<br />
cfof]hgf xF'b} cfPsf] g]kfns} 7'nf] ;f}bo{<br />
k|ltof]uLtf xf] . o;sf] lzif{ lah]tfn]<br />
cGt/fli6«o ;f}bo{ k|ltof]uLtf …ld:6/ jN8{<br />
@)!*Údf ;d]t ;xefuLtf hgfpFg]5 .<br />
k|ltof]uLtfdf lzif{ pkflw ldi6/<br />
jN8{ g]kfn ;lxt ld:6/ g]kfn o'lge;{n<br />
Pa];8/, ld:6/ g]kfn Dofg ckm b<br />
Oo/, ld:6/ g]kfn d]g OG6/g]zgn,<br />
ld;6/ g]kfn d]g Pl6Ro'6, PS;kf]h<br />
g]kfn o'y PDa];8/, PS;kf]h g]kfn<br />
:kf]8 PDa];8/, PSkf]h g]kfn 6'l/hd<br />
PDa];8/, ;f];n ldl8of :6f/, P;PdP;<br />
:6f/, klAns RjfO, a]i6 lkmlhS;, a]i6<br />
df]8n, kmf]6f]h]lgs, d:6 6\ofn]g6 / :kf]6<br />
ljwfdf lah]tf 5flgg]5 . ljh]tfn] ;'h'sL<br />
afOs / cGo ljleGg pkxf/ ;d]t lhTg<br />
;Sg]5g\ .<br />
…of] lbnaf6Úsf] 5fofª\sg ;DkGg<br />
sf7df8f}F -h;_– O6x/Lsf<br />
;+rf/sdL{ tyf uLtsf/ la/]Gb|<br />
s'df/ zfxsf] zAb /rgf tyf<br />
uflosf ;kgf lu/Lsf] ;'dw'/<br />
:j/df /x]sf] Úof] lbnaf6Ú af]nsf]<br />
uLtsf] Do'lhs lel8of] 5fof+sg<br />
;DkGg ePsf] 5 . uLtdf ch{'g<br />
;]Gr'/Lsf] ;+uLt /x]sf] 5 .<br />
kl5Nnf] ;do df]8lnË<br />
If]qdf cfÏgf] gfd / sfdnfO{<br />
jhgbf/ agfpb} uPsL df]8n<br />
Ozf kl/of/ ;+u :jo+ uLtsf/<br />
la/]Gb|n] clego u/]sf 5g\ . pQm<br />
Do'lhs lel8of]nfO{ dfl6{gf d]sck<br />
:6'l8of] O6x/Ln] lgdf{0f u/]sf] xf]<br />
eg] l8y|L cgnfO{gsf] k|:t'lt /xg]<br />
5 . df]8n Ozf kl/of/s} sG;]K6df<br />
O{6xl/sf /+u ldl8ofsld{ ;'jf;<br />
;+sNkn] 5fof+sg tyf lgb]{zg<br />
u/]sf x'g\ . bz}+sf] cj;/ kf/]/<br />
;fa{hlgs ul/g] elgPsf] Do'lhs<br />
lel8of]nfO{ 5fof+sg ;lsP ;+u}<br />
;Dkfbgsf] sfo{ wdfwd e}/x]sf]<br />
5 . ;'l:dtf >]i7 / ;+ho yfkfsf]<br />
lgdf{0f Aofa:yfkg tyf paL{<br />
>]i7sf] d]sck /x]sf] Do'lhs<br />
lel8of] O{6x/L / cf;kf;df<br />
5fof+sg ul/Psf] xf] .