page 1-merged

{
@)&% c;f]h @! ut], cfOtaf/
Sunday 7 October 2018
v]ns'b÷dgf ]/~hg
x]dnfn / sflG5dfofn]
lht] !@cf}+ sf7df8f}+ Dof/fyg
sf7df8f}+ -h;_– g]kfnL ;]gfsf
x]dnfn >]i7 / eQmk'/sL sflG5dfof
sf]h'n] !@cf}+ sf7df8f}F Dof/fygdf
lht cfTd;fy ug{ ;kmn ePsf 5g\ .
x]dnfnn] $@=!( lsldsf] b"/L @ 3G6f,
@) ldg6 $% ;]s]G8df k'/f ub}{ :j0f{
xft kf/] . bf]>f] :yfgdf ;]gfsf /fhg
vqL / t]>f] :yfgdf g]kfn k|x/Lsf
e"ld/fh /fO{ /x] .
vqLn] @ 3G6f, @# ldg6 ##
;]s]G8df / /fO{n] @ 3G6f @$ ldg6
#! ;]s]G8df k'/f u/] . sflG5n] pQm
b"/L @ 3G6f, %) ldg6 $! ;]s]G8df
k'/f ul/g\ . eQmk'/s} ;l/tf jf;Ln] #
3G6f !! ldg6 !$ ;]s]G8df b"/L k'/f
ub}{ /ht / /fhk'/f k5fO{n] # 3G6f, @$
ldg6 * ;]s]G8df b"/L k'/f ub}{ sf:o
kfOg\ .
ljhoL v]nf8Lx?n] qmdzM klxnf]n]
%) xhf/, bf]>f]n] @) xhf/ / t]>f]n]
!% xhf/ gub ;lxt d]8n k|fKt u/] .
k|f]:kf]6{; k|flnsf] cfof]hgfdf Dof/fyg
cGt/ut ePsf] /f]8 /]zdf PlkPkmsf
uf]kL rGb| kfsL{n] klxnf] :yfg k|fKt
u/] . pgn] ! 3G6f & ;]s]G8df b"/L k'/f
u/] . bf]>f] :yfgdf /x]sf ;]gfsf /fdhL
a:g]tn] ! 3G6f @! ;]s]G8df b"/L k'/f
u/] . PlkPkms} ;Gtf]if laqmd lai6n] !
3G6f @@ ;]s]G8sf ;fy sf:o kfP .
dlxnf tkm{ ;]gfsL laZj?kf a'9fn] !
3G6f !) ldg6 %& ;]s]G8sf ;fy :j0f{
kfO{g\ . PlkPkmsL laGb|f wgs]Zj/L
>]i7n] ! 3G6f !! ldg6 #& ;]s]G8sf
;fy /ht / PlkPkms} k'ikf e08f/Ln]
! 3G6f !@ ldg6 #% ;]s]G8sf ;fy
sf:o kfO{g\ .
:j0f{, /ht / sf:o kbswf/Ln]
gub @) xhf/, !# xhf/ / & xhf/
gub kfP . o;sf ;fy} pgLx?n] d]8n
/ k|df0f kq k|fKt u/] . % ls=ld=
v'nf bf}8 tkm{ k'?df clht ofbj /
dlxnfd ;Gtf]ifL >]i7 klxnf] :yfg xft
kfg{ ;kmn eP . clhtn] !* ldg6
!! ;]s]G8df / ;Gtf]ifLn] @) ldg6 #&
;]s]G8df b"/L k'/f u/] . k'?if tkm{ ldng
sfsL{n] /ht / lht]Gb| bg'jf/n] sf:o
kfP . dlxnf tkm{ ;fg' dfof sfsL{ /
km'ndtL /fgfn] /ht / sf:o kfP .
pgLx?n] gub !) xhf/ ^ xhf/ / $
xhf/ gub ;lxt d]8n / k|df0f kq
k|fKt u/] .
% ls=ld=s} 5fq tkm{ !( ldg6
%! ;]s]G8sf ;fy k|ljg s'df/ af]x/fn]
:j0f{ kfP . bf]>f] :yfgdf ;fu/ >]i7 /
t]>f] :yfgdf gf/fo0f tfdfË /x] . 5fqf
tkm{ s0ff{nL :kf]6{\;sL d~h' /fjtn] @$
ldg6 %% ;]s]G8sf ;fy :j0f{ kfO{g\ .
sfhn lai6n] /ht / ljh]Zj/L 1fg
dlGb/ ;}lgs laBfnosL :j]zf anfdLn]
sf:o kfO{g\ . lahoL v]nf8Lx?n] %
xhf/, # xhf/ @ xhf/ gub ;lxt
d]8n k|df0f kq k|fKt u/] .
df:6/ tkm{sf] k'?ifdf wd{ dxh{g
!(=%@=^# ;dosf ;fy :j0f{ xft
kfg{ ;kmn eP . led axfb'/ u'?Ën]
/ht / slkn e§n] sf:o kfP . dlxnf
tkm{ ;/:jtL v8\sf /fO{n] @^M%^=^@
;dosf ;fy :j0f{ xft kfl/g\ . bf]>f]
:yfgdf lgnd >]i7 /lxg\ . klxnf] bf]>f]
/ t]>f]n] !) xhf/, ^ xhf/ / $ xhf/
kfP . lXjn r]o/ tkm{sf] k|lt:kwf{df
s[i0f /fh rf}w/L !%M%^=$% ;dosf
;fy klxnf] eP .
bf]>f] :yfgdf /ljGb| vqL / t]>f]
:yfgdf /fh]z l;Nksf/ /x] . dlxnf tkm{
ofdL emfqmL du/n] afhL dfl/g\ . pgn]
!$ : $&=^^ ;dodf b'/L k'/f ul/g\ .
nIdL l3ld/]n] /ht / lx/f tfdfËn]
sf:o kfO{g\ . lahoL v]nf8Lx?n] %, #
/ @ xhf/ gub ;lxt d]8n / k|df0f
kq k|fKt u/] .
;+s6df /f]gfN8f] M
:kf]G;/x¿ lrlGtt, o'e]G6;sf]
;]o/ cf]/fnf] nfUof]
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– anfTsf/sf]
cf/f]k;Fu} lqml:6ofgf] /f]gfN8f] / pgsf]
Sna o'e]G6;dfly bafa z'? ePsf] 5 .
## jifL{o kf]r{'luh v]nf8L;Fu cfa4 b'O{
7"nf :kf]G;/x?n] …kl5Nnf] cj:yfnfO{
glhsaf6 d"NofÍg ul//x]sf]Ú atfPsf 5g\
eg] /f]gfN8f]nfO{ cg'aGw u/]kl5 kl5Nnf]
5 dlxgf zt k|ltztn] a9]sf] o'e]G6;sf]
;]o/sf] d"No 36\bf] 5 . ljz]if u/]/,
/f]gfN8f]sf] ;dy{gdf jQmJo lgsfn]kl5 .
otf, gfOsLn] klg o'e]G6;sf :6f/dfly
nufOPsf] cf/f]kn] cfkm"x? …ulDe/?kdf
lrlGttÚ ePsf] atfPsf] 5 . gfOsL;Fu
/f]gfN8f]sf] ! ca{ 8n/ a/fa/sf]
OG8f];{d]G6 l8n /x]sf] 5 .
OP :kf]6{n]n] Ps jQmJo hf/L
ub}{ cfkm"x? lqml:6ofgf] /f]gfN8f]dfly
nufOPsf] cf/f]kaf6 lrlGtt ag]sf]
atfPsf] 5 . …xfdL kl5Nnf] cj:yfnfO{
glhsaf6 d"Nof+sg ul//x]sf 5f}F . xfdL
xfd|f] se/ v]nf8L / PDaf;]8/x?n] OPsf]
dfGotfcg';f/ Jojxf/ b]vfpg] cfzf
u5f}{F .Ú o'e]G6;sf] /]s8{ cg'aGwdfly
Sofyl/g dfof]uf{nfO{ ;g\ @))( df nf;
e]uf;sf] Ps xf]6ndf anfTsf/sf] cf/f]k
nufOPsf] 5 . dfof]uf{n] ph'/Lkl5 nf;
e]uf; k|x/Ln] /f]gfN8f]dfly cg';Gwfg
z'? u/]sf] 5 . ljZjs} rlr{t / wgL
v]nf8Lx?dWo] Ps /f]gfN8f]n] a'waf/ Ps
jQmJo hf/L ub}{ cfkm"x?dfly nufOPsf]
cf/f]ksf] v08g u/]sf 5g\ .
ljZj 6L–@) 5gf]6
g]kfnsf] nuftf/ bf];|f] hLt, rlDsP ;lGbk
sf7df8f} -h;_–
cfOl;;L ljZj 6L–@) lqms]6
cGtu{t Plzof 5gf]6df g]kfnn]
nuftf/ bf];|f] hLt lgsfNg
;kmn ePsf] 5 . 5gf]6sf] ;d"x
…aLÚsf] bf];|f] v]ndf g]kfnn]
zlgaf/ cfof]hs dn]l;ofnfO{
cf7 ljs]6n] k/flht ub}
k|ltof]lutfdf nuftf/ bf];|f] hLt
lgsfn]sf] xf] .
dn]l;ofsf] /fhwfgL
SjfnfnDk'/l:yt jfo'df;
cf]en d}bfgdf dn]l;ofn]
lbPsf] !)! /gsf] ;fdfGo
nIo g]kfnn] !@ cf]e/ $
andf dfq b'O{ ljs]6 u'dfP/
k"/f u¥of] . g]kfnsf] hLtdf
sKtfg kf/; v8\sfn] cljlht
%@ / pksKtfg 1fg]Gb| dNnn]
cljlht @& /g hf]8] tyf
cf]kg/ ljgf]b e08f/L !@ /
clgns'df/ ;fxn] Ps /gsf]
of]ubfg u/] .
o;cl3 6; hLt]/ Aofl6ª
u/]sf] dn]l;ofn] !( cf]e/ #
andf ;a} ljs]6 u'dfpFb}
!)) /g dfq agfpg ;Sof] .
dn]l;ofnfO{ !)) /gd} ;Lldt
ug]{ qmddf g]kfnsf o'jf an/
;lGbk nfld5fg]n] kfFr ljs]6
lnPsf lyP . To:t} ;f]dkfn
sfdLn] tLg / sKtfg kf/;
v8\sfn] Ps ljs]6 lnPsf
lyP . o;cl3 oxL c;f]h
!& ut] ePsf] klxnf] v]ndf
g]kfnn] DofgdfnfO{ cf7
ljs]6n] g} k/flht u/]sf] lyof] .
t];|f] v]ndf g]kfnn] cfOtaf/
yfONof08;Fu v]Ng]5 . To:t}
c;f]h @# ut] e"6fg, @$ ut]
rLg / @^ ut] l;Ëfk'/;Fu
v]Ng]5 . c;f]h @^ ut];Dd
dn]l;ofdf x'g] k|ltof]lutfdf
g]kfn;lxt l;Ëfk'/, dn]l;of,
e"6fg, rLg, Dofgdf/ /
yfONof08aLr k|lt:kwf{ x'Fb}5 .
/fpG8 /f]lagsf] cfwf/df x'g]
k|lt:kwf{af6 zLif{ tLg
6f]nL bf];|f] r/0fsf] 5gf]6df
5flgg]5g\ .
o;cl3 Pl;ofsf] klZrd
If]qLo 5gf]6af6 o"PO{, stf/
/ s'j]t bf];|f]r/0fdf k|j]z
ul/;s]sf 5g\ . bf];|f]r/0fdf
o"PO{, stf/ / s'j]t;Fu} k"j{
If]qaf6 5gf]6 x'g] tLg 6f]nL u/L
5 6f]nLaLr k|lt:kwf{ x'g]5 . 5
6f]nLaLrsf] k|lt:kwf{af6 b'O{
6f]nL clGtdr/0fsf nflu
5gf]6 x'g]5g\ . clGtdr/0fdf
ljZje/af6 5flgPsf !$
6f]nLaLr k|lt:kwf{ x'g] / !$
dWo] 5 6f]nL 6L–@) ljZjsk
@)@) sf nflu 5gf]6
x'g]5g\ .
u|]6 lxdfno lqms]6 l6d a+unfb]z k|:yfg
sf7df8f} -h;_–
sf7df8f}Fsf] jfO{jfO{ u|]6 lxdfno
lqms]6 Ps]8]dLsf] lqms]6 l6d
d}qLk"0f{ l;l/hdf ;xefuL
x'g zlgaf/ a+unfb]z k|:yfg
u/]sf] 5 . u|]6 lxdfno l6dn]
o;k6ssf] e|d0fdf c;f]h @)
b]lv @^ ut];Dd $ j6f l6–@)
l;l/h v]Ng] sfo{qmd /x]sf] 5 .
9fsfdf @ j6f / sS;]; ahf/df
@ j6f v]n ;+rfng x'g]5, h;df
9fsfsf] a+unfb]z Sna lqms]6
Ps]8]dL, :df6{ sf]lrË Ps]8]dL
/ sS;]; ahf/ lqms]6 Ps]8]dL
k|ltåGbL /xg] 5g\ .
o;cl3 o'gfO{6]8 c/a
Old/]6\; -o'PO{_, ef/t /
a+unfb]zsf] tLg k6s e|d0f
ul/;s]sf] Ps]8]dLsf] of] e|d0fn]
!& aif{ d'lg lqms]6/ pTkfbg
ug{ ;xof]u k'Ug] u|]6 lxdfnosf
;+rfns ;'lbk zdf{n] atfP .
l;l/h v]Ng k|:yfg u/]sf] 6f]nLdf
Ps]8]dLsf !# v]nf8L / #
clkml;on ;fd]n 5g\ .
Ps]8]dLsfcg';f/ lazf+s
;'a]bL -sKtfg_, dlgif l;+x,
cflbt ;'a]bL, cfh{g l;Dv8f,
cfsfz kf}8]n, ;|]xfg zdf{,
clIft g]kfn, lgt]z la:6, /fh
adf{, lk|l;o; yfkf, cflbTo
;'a]bL, kl/lIft 9sfn / Psgfy
g]kfn ;lDdlnt 6Lddf s}nfz
la:6 -l6d ln8/_, k'?iff]Qd
emf -k|lzIfs_ / las] k|;fb
-Aoa:yfks_ /x]sf 5g\ .
…l;dnL 5fofFÚn] g]tfb]lv bz{s em'dfof]
sf7df8f}+ -h;_– l;dnL
5fofFdf a;L, el/of nfdf]
;f; km]/]sf], pd]/ e};Sof]
c;L, emg\ 7"nf b'Mvn] 3]/]sf],
hgufos hLjg zdf{sf uLt
z'? x'g'cl3 ;ËLtsf] w'g;Fu}
bz{s h'?Ss} p7] . tfnLsf ;fy
uLtdf :j/ ld;fpFb} dRrLdRrL
gfr] . afnaflnsf :6]hd} r9]/
;fy lbP . bz{sbL3f{df /x]sf
snfsf/, ;flxTosf/;Fu} pRr
/fhgLlts g]t[Tjn] ;d]t tfnL
k8\sfP/ ufos zdf{nfO{ ;fy
lbP . g]kfn sDo'lg:6 kf6L{
-g]skf_sf cWoIf k'iksdn
bfxfn …k|r08Ú, g]tf emngfy
vgfn, dl0f yfkf, >d tyf
/f]huf/dGqL uf]s0f{ lji6,
vfg]kfgL tyf ;/;kmfOdGqL
lagf du/nufotn] z'qmaf/
;fFem /fli6«o ;efu[xdf
cfof]lht …;+o'Qm ;fËLlts
;fFemÚdf dgf]/~hg lnP .
sfo{qmddf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
qmflGtsf/Lsf dxf;lrj df]xg
j}B / g]tf l;kL uh'/]n klg
lyP .
/fli6«o ;efu[xsf] xn
el/Psf bz{sn] …jfG; df]/Ú eGg
EofP . bz{ssf] l;6L ;lxtsf]
x'l6ªn] snfsf/nfO{ hf]; yk]sf]
lyof] . hgufos zdf{n] !)
eGbf a9L hgjfbL uLt k|:t't
ubf{ /fhgLlts g]t[Tjn] uDeL/
eP/ ;'g] . sfo{qmddf ufos
zdf{n] Pstfsf] ;Gb]z o;/L
uLtdfkm{t k|:t't u/]===
dw]zL kxf8L, lxdfnsf
lxdfnL
;of}+ hflt hghflt, xfdL
;a} g]kfnL
uLtsf] efj em}F zdf{n]
/fhgLlts g]t[TjnfO{ cfu|x
ub}{ eg], …xfdL ;a} g]kfnL,
b]z xfdL ;a} ldn]/ dfly
p7fpg' k5{ .Ú bz{sn] xf] df xf]
ldnfP .
d lgwf{sf] ufyf n]v]/ uLt
;'gfpFb} lxF8\5' d
b'MvLsf] Joyf b]v]/ cfF;'
aufpFb} lxF8\5' d
lhGbuLsf sxfgL ;lDemP/
k|:t't ePsf] pQm uLtsf efjn]
bz{s / g]tfnfO{ dGqd'Uw agfof] .
xn g} rsdGg eof] . ;fdfGo
kl/jf/sf lhGbuLsf syf pg]sf
pgsf b'Mv / j]bgfsf uLtx?n]
bz{snfO{ dgf]/~hg dfq} lbPg
Ps k6s ;f]Rg afWo agfPsf]
dx;'z x'GYof] . uLtdf g]kfn /
g]kfnLsf c;nL kfqsf] sxfgL
e]l6GYof] . d 8'Nb} hfFbf t/fO{sf]
kmfF6df, cfwL /ftdf x'/L rNbf,
rflxFb}g dnfO{ l;;fsf] dxn,
em/gfsf] lr;f] kfgL, o;kfln
t o:t} ef] cfdf=== nufotsf
uLtdf bz{s dh}n] em'd] .
/fhgLlts g]t[Tj uDeL/ ag] .
ljb]lzPsf g]kfnLnfO{ kmsf{pg
>d tyf /f]huf/dGqLnfO{ ufos
zdf{n] cfXjfg g} u/] .
lj;+ @)$@ df /rgf
ul/Psf] uLt …kmf]sNof08sf]
6fk'af6Ú / lj;+ @)%@ ;fnsf]
åGåsf a]nfsf] …;do;Fu ;Demf}tf
x}g ;‹if{ u/Ú nufot uLtn]
bz{snfO{ pmhf{ e/]sf] lyof] .
;fgf] ;fgf] a's'/f] kxf8sf]
5]pdf d]/f] 3/,
ToxLF lg ;fx'n] vfOlbof]
ca dnfO{ emg} s] sf] 8/
pQm uLtnfO{ snfsf/n]
gf6\o ?kfGt/0f u/]/ k|:t't
u/]sf lyP eg] xf:o snfsf/
;'af]w uf}tdn] ;xefuL g]tfs}
Sofl/s]r/ u/]/ k]6 ldlrldlr
xF;fP . sfo{qmddf ;fdgf
;f+:s[lts kl/jf/n] …/ftf]
nflN6gÚ nufot ljleGg uLtdf
g[To b]vfP/ bz{snfO{ dgf]/~hg
lbof] . cfof]hs OR5's ;f+:s[lts
k|lti7fgsf cWoIf O{Zj/rGb|
1jfnLn] zdf{sf uLt j}rfl/s
d"Non] ;lhPsf] eGb} uLtsf]
dfWodaf6 gofF ;Gb]z lbg
vf]lhPsf] pNn]v u/] .
rnlrq …r+uf r]6Ú sf] clkml;on kf]:6/ ;fj{hlgs
sf7df8f}+ -h;_– bLk]Gb| s]
vgfn lgb]{lzt rnlrq …rËf r]6Úsf]
clkml;on kf]:6/ ;fj{hlgs ul/Psf]
5 . lgb]{zs vgfnn] cfÏgf] cflwsfl/s
km];a'saf6 pQm kf]i6/ ;fj{hlgs
u/]sf x'g\ . gofF sG;]K6df rnlrqsf]
lydcg';f/ kf]:6/ tof/ kfl/Psf] pgn]
atfP .
kf]i6/df rnlrqsf] snfsf/nfO{
rËfleq /fv]/ p7fOPsf] 5 . cfo'idfg
b]z/fh hf]zL, lk|o+sf sfsL{, k/ldtf
cf/Pn /f0ff, /laGb| emf, ;'/Iff kGt,
;lGbk If]qL / lzlz/ afªb]nsf] k|d'v
e"ldsf /x]sf] rnlrqsf] s]xL klxn]
;fj{hlgs …uf]hLdf bfd 5}gÚ uLt clxn]
o"6\o'a lx6 5 .
h;nfO{ () nfveGbf a9L k6s
x]l/Psf] 5 . 6«]n/ eg] s]xL lbgdf cfpg]
tof/L /x]sf] rnlrqdf lgZrn a:g]t,
a]lgzf xdfn / Crf zdf{sf] ljz]if
e"ldsf /x]sf] 5 . 8fs{ sd]8L atfOPsf]
rnlrq dfwj jfUn] / zld{nf kf08]n]
lgdf{0f u/]sf x'g\ . syf eg] k|bLk
ef/åfhsf] /x]sf] 5 . !^ sflQsaf6
k|bz{gdf cfpg] rnlrqdf ch{ 'g
kf]v/]nsf] ;+uLt 5 . lg/s sF8]nsf]
5fofFsg /x]sf] rnlrqsf] ;Dkfbg lb3{
v8\sfn] u/]sf 5g\ .