1st page-merged (3)

dgf]/~hg÷v]ns'b
zxLb :df/s P l8lehg lnu
y|L :6f/, cfdL{ / k'ln; ljhoL
sf7df8f}F -h;_– zxLb
:df/s …PÚ l8lehg lnu km'6an
k|ltof]lutfcGtu{t ;f]daf/
ePsf] bf];|f] v]ndf Go" /f]8 6Ld
-Pgcf/6L_nfO{ @–) n] k/flht
ub}{ y|L :6f/ ljhoL ePsf]
5 . PGkmf sDKn]S; ;ftbf]af6f]df
ePsf] v]n lgs} k|lt:kwf{Tds
ag]sf] lyof] . klxnf] xfkm
uf]n/lxt a/fa/Ldf ;lsP klg
y|L :6f/n] v]nsf] &%cf}F ldg]6df
/l~ht lwdfnsf] uf]naf6 cu|tf
lnPsf] lyof] . y|L :6f/sf v]nf8L
chfoL dfl6{G;nfO{ k]gfN6L
If]qleq n8fPkl5 y|L :6f/n]
k]gfN6L kfPsf] lyof] .
rf/ v]ndf gf} cÍ hf]8]sf]
5 . Pgcf/6L eg] nuftf/ t];|f]
xf/kl5 rf/ v]ndf Ps cÍd}
/x]sf] 5 . nuftf/ b'O{ v]n
lht]/ pTs[i6 z?cft u/]sf]
y|L :6f/ kl5Nnf] v]ndf dgfª
d:of{ª\bL Sna;Fu k/flht
SnanfO{ @–) uf]nn] k/flht ub}{
g]kfn k'ln; Sna ljhoL ePsf]
5 . k'ln;sf] hLtdf v]nsf]
#*cf}F ldg]6df /lj kf;jfgn]
uf]n u/]sf lyP . To;}u/L
v]nsf] **cf}F ldg]6df e/t
;fxn] uf]n ub}{ k'ln;sf] hLt
;ftbf]af6f]l:yt clvn g]kfn
km'6an ;ª\3 -PGkmf_sf] v]n
d}bfgdf ePsf] v]ndf ljefuLo
6f]nL cfdL{n] ;ª\s6fnfO{ %–!
sf] km/flsnf] uf]ncGt/n] kfvf
nufpFb} cfkm\gf] ck/flht
ofqfnfO{ sfod} /fv]sf] 5 .
eg] of] klxnf] xf/ xf] .
;ª\s6fn] o;cl3 v]n]sf] tLg
v]ndf nuftf/ lht xfl;n
u/]sf] lyof] . ;ª\s6fsf] (
cª\s 5 . v]nsf] dWofGt/;Dd
@–! n] cufl8 /x]sf] cfdL{n]
v]nsf] dWofGt/ kl5 tLg uf]n
yKof] . To:t} v]ndf klxnf]
cu|tf eg] ;ª\s6fn] lnPsf]
lyof] . v]nsf] gjf}F ldg]6df
;ª\s6fsf ljb]zL v]nf8L
Pnf]g DofS;j]nn] uf]n u/]sf
lyP .
;ª\s6fsf] !–) sf] cu|tf
nfdf] ;do;Dd l6Sg ;s]g .
dWofGt/ cl3 !&cf}F ldg]6df
cfdL{sf v]nf8L 6]saxfb'/
a'9fyf]sLn] Ps uf]n kmsf{pFb}
v]nnfO{ a/fa/Ldf NofP . To:t}
v]nsf] @(cf}F ldg]6df cfdL{sf
sKtfg e/t vjf;n]
Ps uf]n u/] . v]nsf] ^#
cf}F ldg]6df cfdL{sf ;Gtf]if
tfdfªn] lk|mlssdf uf]n u/]
eg] ;Gtf]ifn] uf]n u/]sf]
b'O{ ldg]6 klg laTg gkfpFb}
cfdL{sf 6]saxfb'/n] csf]{
uf]n u/] . To;}u/L v]nsf] &%
cf}F ldg]6df cfdL{sf bLg]z
x]Ghgn] yk Ps uf]n u/]kl5
cfdL{n] ;ª\s6fdfly ;xh} %–!
sf] lht lgsfNof] .
Pgcf/6Lsf uf]n/Ifs
clht k|hfkltn] k]gfN6L arfP
klg /l~htn] l/afp08df
cfPsf] annfO{ uf]ndf kl/0ft
u/]sf lyP . pgn] nuftf/
t];|f] v]ndf uf]n u/]sf
x'g\ . /l~htn] la|u]8 AjfOh
/ dgfªlj?4 klg uf]n u/]sf
lyP . bf];|f] xfkmsf] O~h'/L
;dosf] klxnf] ldg]6df chfoL ePsf] lyof] . Pgcf/6Ln] lnusf] ;'lglZrt u/]sf lyP . o;}u/L, lht;Fu} cfdL{ cª\s tflnsfdf
dfl6{G;n] uf]n ub}{ y|L :6f/sf] p¢f6g v]ndf cfdL{;Fu cªs zxLb :df/s …PÚ l8lehg lnu !) cª\s hf]8\b} lnusf] zLif{
hLt kSsf u/] . ld8lkmN8/ afF8\g'afx]s To;otf /fd|f] v]Ng km'6an k|ltof]lutfcGtu{t :yfgdf pSn]sf] 5 . cfdL{n]
;'gLn ann] lbPsf] x]8/ ;s]sf] 5}g .
;f]daf/b]lv z'? ePsf] rf}yf] o;cl3 v]n]sf] tLg v]ndf
kf;df dfl6{G;n] x]8/dfkm{t g} ;f]daf/} xNrf]sl:yt r/0fsf] klxnf] v]ndf lqe'jg b'O{df lht / Psdf a/fa/Lsf]
uf]n u/]sf lyP .
;z:q k|x/Lsf] v]nd}bfgdf cfdL{ Snan] ;ª\s6f SnanfO{ glthf NofPsf] lyof] .
hLt;Fu} y|L :6f/n] ePsf] csf]{ v]ndf Rof;n o'y k/flht u/]sf] 5 . nlntk'/sf] To:t} lnudf ;ª\s6fsf]
t]SjfGbf]sf] b'j} ;ª\3 lj36gsf] tof/L
sf7df8f}F -h;_–nfdf]
;dob]lvsf] ljjfb sfod}
/x]kl5 /fli6«o v]ns"b
kl/ifb\ -/fv]k_n] t]SjfGbf]sf] b'O{
;ª\3nfO{ lj36gsf] tof/L z'?
u/]sf] 5 . kl/ifb\n] cl:tTjdf
/x]sf g]kfn t]SjfGbf] ;ª\3 /
g]kfn t]SjfGbf] ;ª\3 -g]kfn_sf]
lj36g k|lqmof cufl8 a9fPsf]
xf] . v]nf8L 5gf]6b]lv cGt/f{li6«o
;xeflutf;Dd b'O{ ;ª\3aLr
ljjfb cfPkl5 ;ª\3nfO{
sflQs @& ut] kl/ifb\n] ljjfb
;N6fpg ;ftlbg] kq sf6]sf]
lyof] . kqdf /fv]kn] ;dfg
x}l;ot / cl:tTjdf /x]sf b'j}
;ª\3nfO{ ldn]/ hfg clN6d]6d
lbPsf] pNn]v 5 . /fv]kn] b'j}
;ª\3nfO{ n]v]sf] kqdf b'j}
;ª\3 ldNg g;s]sf] cj:yfdf
df3df cfof]hgf x'g nfu]sf]
cf7f}F /fli6«o v]ns"bsf] lhNnf,
k|b]z / s]G›Lo 5gf]6 k|efljt
x'g] pNn]v 5 .
cf7f}F /fli6«o v]ns"b cfufdL
df3 @@ ut]b]lv cfof]hgf x'g]
to ePsf] 5 . /fv]ksf] !!)
cf}F af]8{ a}7sn] b'O{ t]SjfGbf]
;ª\3nfO{ cfk;L 5nkmn u/L
ljjfb ;dfwfg u/fpg lg0f{o
ePsf] / ;f] lg0f{o sfof{Gjog
ug{ kqfrf/ u/]sf] lyof] . clxn]
ljZj t]SjfGbf] dxf;ª\3n]
;DaGwg lbPsf] k|sfz zDz]/
/f0ff g]t[Tjsf] g]kfn t]SjfGbf]
;ª\3 / lzj sf]O/fnf g]t[Tjsf]
g]kfn t]SjfGbf] o'lgog cl:tTjdf
5g\ . b'j} ;ª\3 clxn];Dd
;sf/fTds gb]lvFbf t]SjfGbf]sf]
ljjfb ;w}Fsf nflu ;dfKt kfg{
lj36g g} ug{'kg]{ cj:yf cfPsf]
kl/ifb\ ;|f]tn] hgfPsf] 5 .
kl/ifb\sf ;b:o ;lrj
s]zjs'df/ lji6n] b'j}
;ª\3sf kbflwsf/LnfO{ cfk;L
5nkmnaf6 ;d:of ;dfwfg
ug{ cfu|x ub}{ eg], æpgLx¿aLr
h'Fufsf] n8fOF rln/xFbf kl/ifb\
r'k nfu]/ a:b}g . xfdL s7f]/
lg0f{o lng afWo x'G5f}F . cem}
klg b'O{ ;ª\3sf kbflwsf/LaLr
5nkmn xf];\ eGg] rfxG5f}F .Æ
;xdtLsf nflu b'O{ dxLgf ;do
lbg ;lsg] pgsf] egfO lyof] .
æTo;kl5 klg pgLx¿n] s]xL
lgsf; lbPgg\ eg] xfdL b'j}
;ª\3 lj36g u5f}F, kl/ifb\nfO{
lj36gsf] clwsf/ 5,Æ /fv]k
;b:o ;lrj lji6n] eg] .
sf]O/fnf cWoIf /x]sf]
;ª\3n] ljjfb ;N6fpg kfFr
;b:oLo jftf{ 6f]nL u7g ubf{
/f0ff kIfn] eg] kl/ifb\sf] kqsf
;DaGwdf s]xL k|ltlqmof lbPsf]
5}g . g]kfn t]SjfGbf] ;ª\3sf
pkfWoIf xl/Zj/ kf]v/]nn]
/fhgLlts e|ft[;+:yf;Fu Pstf
gx'g] atfP . ælj;+ @)#* b]lv
v]n / v]nf8Lsf] ljsf;df nfu]sf]
xfdLnfO{ /fhgLlts?kdf csf]{
;+:yf hGdfO ljjfbdf Nofpg
vf]lhof], lj36g u/] cbfnt
hfG5f}FÆ, pgn] eg] . /fv]ksf]
kqkl5 b'O{ r/0fdf o'lgog;Fu
jftf{ u/] klg ;dfwfg glg:s]sf]
pgsf] egfO 5 .
g]kfn t]SjfGbf] o'lgogsf
cWoIf sf]O/fnfn] b'O{ ;ª\3
x'g' s'g} gf}nf] s'/f gePsf]
atfpF5g\ . ;ª\3sf] Psflwsf/
tf]8\g cfkm"x¿n] o'lgognfO{
cl:tTjdf NofPsf] pgL
atfpF5g\ . æ/fv]kn] kq
k7fPsf] 5, /fv]ks} kqsf]
;Ddfg ub}{ xfdLn] d]/}
g]t[Tjdf kfFr ;b:oLo jftf{
6f]nL u7g u/]sf 5f}F, /fv]ksf]
lgb]{zg :jLsfg'{ ljsNk 5}gÆ,
pgn] eg] . PlzofnL v]ns"b
k|ltof]lutfdf P]ltxfl;s klxnf]
/ht, blIf0f PlzofnL v]ns"bdf
;jf{lws :j0f{ lhTg] tyf 5gf]6
r/0f kf/ u/L cf]nlDks v]ndf
;xeflutf hgfpg] v]n t]SjfGbf]
xf] . kl5Nnf] ;do b'O{ ;dfgfGt/
;ª\3 /xFbf of] ljjflbt alg/x]sf]
5 .
rnlrq /0faL/ df3 !* ut] cfp“b}
@)&% d+l;/ !! ut], d+unaf/
Tuesday 27 November 2018
Pe/]i6 lk|ldo/ lnu -OlkPn_df
ljb]zL v]nf8L wdfwd leq\ofO“b}
sf7df8f}F -h;_– oxL
dlª\;/ @@ ut]lbv z'? x'g]
Pe/]i6 lk|ldo/ lnu -OlkPn_
6L–@) lqms]6 k|ltof]lutfsf nflu
;xefuL 6f]nLn] wdfwd ljb]zL
v]nf8L leq\ofpg yfn]sf 5g\ .
o;} qmddf e}/xjf Unfl8o6;{n]
tLg ljb]zL v]nf8Lsf]
3f]if0ff u/]sf] 5 . e}/xjfn]
g]b/NofG8\;sf rlr{t v]nf8L
/fog 6]g 8f]P;r6, o'POsf an/
df]xdb gfjLb / ef/tLo v]nf8L
/ljOGb/ l;+xnfO{ o; l;hgsf]
OlkPnsf nflu cg'aGw u/]sf]
3f]if0ff u/]sf] 5 .
g]b/Nof+8\;sf Aof6\;Dofg
/fogn] g]b/Nof08;sf] /fli6«o
l6dsf nflu ## Pslbj;Lo
v]ndf % zts / cw{zts
agfPsf 5g\. /fogn] cfOlkPn
l6d sf]nsf]tf gfO6 /fO8;{af6
cfOlkPn klg v]n]sf 5g\ .
o;sf cfnfjf /fogn] a+unfb]z
lk|ldo/ lnu, kfls:tfg ;'k/
lnunufot cGo ljb]zL lnu
v]n]sf] cg'ej /x]sf] 5 . To:t}
o'POdf gfjLb klg cg'ejL v]nf8L
/x]sf 5g\ . pgn] o'POsfn cflu
#@ Pslbj;Lo / @# 6L–@) v]n
v]n]sf 5g\ . gjLb 6L–!) lnudf
an/ ;GbLk nfld5fg];Fu Pp6}
l6daf6 v]ln/x]sf 5g\ .
To:t} ef/tLo v]nf8L
/ljOG› l;+x k+hfjaf6 ef/tsf]
3/]n' lnu /0fhL 6«kmL v]n]sf
v]nf8L x'g\ . pgn] $% km:6{
Snf;, #& lni6 P tyf @*
6L–@) v]n v]n]sf 5g\ . g]kfnL
/fli6«o l6dsf v]nf8L z/b
e]:jfs/n] g]t[Tj u/]sf] e}/xjf
Unf8ÞLo6;{df cfl/km ;]v, /f]lxt
kf}8]n, k|bLk P]/L, clegfz
af]xf]/f, e'jg sfsL{, s[i0f sfsL{,
k|sfz s];L, xl/z+s/ zfx, lbk]z
>]i7 / e'k]G› yfkf /x]sf 5g\ .
To:t} cG8/ !^ l:kg ;]G;];gn
clgn v/]n / cG8/ ! lqms]6/
s'zn dNn klg e}/xjfaf6 v]Nb}
5g\ .
o;} qmddf kf]v/f /fOgf]hn]
blIf0f clk|msfsf rlr{t v]nf8L
l/rf8{ n]jLnfO{ leqfPsf] 5 .
blIf0f clk|msfsf nflu !# 6L-@)
v]n]sf n]jLn] !# v]ndf @!=$%
sf] cf};tn] @#^ /g agfPsf 5g\ .
n]jLn] cfˆgf] bf];|f] cGt{/fli6«o
6L–@) df Go'hLNof08lj?4 $%
andf agfPsf] !!& /gsf] kf/L
lgs} rlr{t /x]sf] 5. ;f] kf/Ldf
x'g] !# 5Ssf xfg]sf lyP .
kf]v/f /fOgf]h;Fu cg'aGw
ePk5L n]jLn] g]kfn ljZjsf]
;'Gb/ b]z eGg] cfkm'n] w]/} klxnf
b]lv g} ;'g]sf] atfpb} g]kfnL
/fli6«o lqms]6 l6dn] kl5Nnf]
;dodf u/]sf] k|ult k|;+;lgo
ePsf] atfP . kf]v/f /fOgf]haf6
OlkPndf cfkm'n] /fd|f] of]ubfg
ug]{ atfpb} cfkm' g]kfn cfpg
cToGt pT;flxt /x]sf] atfPsf
5g\ . k|ltof]lutfsf nflu
k|To]s 6f]nLn] tLg÷tLg hgf
ljb]zL v]nf8L cg'aGw ug{'kg]{
lgodfcg';f/ Snax?n] ljb]zL
v]nf8LnfO{ Snadf leTof{O/x]sf
5g\ .
nlntk'/n] o; ;+:s/0fsf
nflu ef/tLo v]nf8L ho lszg
sf]Nzfjfnf, ;GgL k6]n / uf}/a
tf]df/nfO{ Snadf cg'aGw
u/]sf] 5 eg] lrtjg 6fOu;{n]
cfo/Nof08sf ljs]6 lsk/ kfpn
l:6lnª{nfO{ Snadf leq\ofPsf]
5 . To:t} sf7df8f}F ls+U;n]
o'PO{sf sKtfg /f]xg d':tkmf /
cfo/Nof08sf v]nf8L s]leg
cf] a|fognfO{ o;cl3 g}
;fOg ul/;s]sf] 5 . k'; &
ut] ;dfkg x'g] k|ltof]lutfdf
5 zx/sf 5 6f]nL lj/f6gu/
jfl/o;{, e}/xjf Unfl8P6;{,
sf7df8f}F lsË\; !!,
nlntk'/ Kofl6«cf]6\;,
lrtjg 6fOu;{ / kf]v/f
/fOgf]hn] k|lt:kwf{ ug]{
cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
sf7df8f}+ -h;_– cfufdL !*
df3af6 b]zJofkL k|bz{gdf cfpg]
rnlrq …/0faL/Ú lgdf{0f clGtd
r/0fdf k'u]sf] 5 . rnlrqsf] k|bz{g
ldlt ^* lbg afFsL /xFbf lgdf{0f
kIfn] km:6 n'S; l/lnh u/]sf] 5 .
cleg]tf z'lzn l;6f}nsf] rl/qnfO{
s]lG›t u/]/ lkmNdsf] km:6 n'S;sf]
?kdf g]kfnL / cFu|]hL 6fO{6ndf
pgsf] Psn kmf]6f] o'Qm @ kf]i6/
;f]daf/ ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .
cleg]tf z'lznn] of] lkmNdsf]
nflu &) s]hLaf6 cfˆgf] tf}n !%
lsnf] a9fP/ *% s]hL t'NofPsf
lyP . sl/a gf} dlxgf lgoldt lhd
u/]/ cfkm'n] tf}n;Fu} zf/Ll/s ;'u7g
;d]t oxL lkmNdsf] nflu agfPsf]
klg z'lznn] atfP . of] rnlrqnfO{
bLk]G› /]UdL / uf]df lai6 yfkfn]
lgdf{0f u/]sf x'g\ . lgdf{tf /]UdLsf
cg';f/ km:6 n'S;s} z'lznsf] …
Sof/]S6/ kf]i6/Ú ;fj{hlgs ul/Psf]
xf] . cfkm'x?n] !* df3df l/lnhsf]
;do ut c;f/df lnP/ k|rf/df
plqPsfn] of] lkmNd ;f]xL ldltdf
cfpg] csL{ lgdf{tf uf]df lai6n]
atfPsL l5g\ .
of] rnlrqnfO{ uf]ljGb l;+x
e08f/Ln] lgb]{zg u/]sf x'g\ . rnlrq
PS;g k|wfg syfa:t'df cfwfl/t
/x]sf] lgb]{zs l;+xn] atfPsf 5g\ .
of] rnlrqnfO{ uf]ljGb l;+x e08f/Ln]
lgb]{zg u/]sf x'g\ . rnlrq PS;g
k|wfg syfa:t'df cfwfl/t /x]sf]
lgb]{zs l;+xn] atfPsf 5g\ . z'lzn
l;6f}nf;Fu} of] lkmNddf, k|zfGt
tfd|fsf/, z'e]R5f v8\sf, ;'k'ikf
e§, 6Ls kxf/L, xl/x/ zdf{,
ef]nf/fh ;fksf]6f, hLjg e§/fO{,
g/]z kf}8]n, /aL lu/L, hulbz
l/hfn;lxtsf] clego 5 . rnlrq
/0faL/ sl/a b'O{ s/f]8sf] nufgLdf
lgdf{0f ePsf] o;sf lgdf{tf bLk]G›n]
hfgsf/L u/fP . rnlrqsf] b'O{
cf]6f uLtafx]s afFsL ;a} 5fofFsg
;DkGg ePsf] 5 . afFsL /x]sf] b'O{
uLt !% dFl;/af6 5fofFsg ul/g]
klg pgn] atfP .
a'6jndf eof] km];g zf]
a'6jn -h;_– k|b]z g+ % sf]
/fhwfgL a'6jndf klxnf] k6s
km];g zf] cfof]hgf ePsf] 5 .
ldng rf]s l:yt Pl;og len]h
l/;f]6{df cfof]lht km]zg zf]df
$% dlxnf tyf k'?if df]8nn]
¥ofDk gfk]sf lyP . k]h]G6 g]kfn
cfof]hs /x]sf] zf]df df}lns,
;f+:s[lts b]lv cfw'lgs;Ddsf
klx/g df]8nn] of{Dkdf k|:t;t
u/]sf lyP . sl/a cfwf bh{g
lyddf km];g k|:t't ul/Psf]
sfo{qmddf df]8nsf aLr gfos
>Lb]j e§/fO{, gflosf k"l0f{df
nfdf / snfsf/ bLks nSsL
;d]t zf] 6k/sf] ?kdf of{Dkdf
plqPsf lyP .
PsxKtf ;Ddsf] k|lzIf0f
;lxt df]8nnfO of{Dkdf
ptfl/Psf] cfof]hssf] egfO{
/x]sf] 5 . :jl:tsf sfsL{sf]
sf]/Lof]u|fkmL /x]sf] km];g zf]sf]
;+rfng cfljisf/ vgfn /
:df/Lsf tfdfªn] u/]sf lyP .
df]8nn] sNrn/ 8«];, j]:6g{ 8«];,
km]G;L 8«];, ufpg tyf 9fsfsf
8«];x? of{Dkdf k|:t't ubf{
sfo{qmddf /f}gs 5fPsf]
lyof] . ;f+;b lgd{nf If]qLsf]
;d]t sfo{qmddf pkl:ytL
/x]sf] lyof] . sfo{qmddf If]qLn]
km];gaf6 g]kfnnfO{ ljZjdf
lrgfpg ;lsg] wf/0ff /flvg\ .