page 1-merged

{
{
{
{
{
x/fPsf] bz
jif{kl5 d[To'sf] va/
• hg;jfn ;+jfbbftf
afun'ª– /Tgf a:g]t;Fu
cfzfsf] TofGb|f] afFsL lyof],
æst}af6 >Ldfg\ 6'Kn'Ss cfOk'Ug'
x'G5 ls L 1fg k|sfz k'/L
gfdsf] JolQm x/fPsf] x'Fbf km]nf
kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf]
k|x/L rf}sL jf tnsf] 7]ufgfdf
;Dks{ ul/lbg'x'g cg'/f]w
ul/G5 .
dw'dfof k'/L M (*$)&*()!!÷(*$!^)$*(^
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!
df]km;n
ljjfx gx'Fb} cfdf
aGg afWo 5g\ lszf]/L
{
{
{
{
{
/f]Nkf -h;_– k"jL{ /f]Nkfsf] ;ª\Vof eg] lgs} sd b]lvg] u/]sf]
n'ª\u|L ufpFkflnsf–! kfª\sL 5 . lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfdf
!^ jifL{of hfgsL lji6 / !& cfly{s jif{ )&#÷)&$ df
jifL{o zlQm/fd /f]sf b'O{ jif{cl3
k|]d aGwgdf afFlwP . pgLx¿sf]
k|]d ;DaGw s]xL ;dokl5
zf/Ll/s ;DaGwdf kl/0ft eof] .
ufpFs} Ps dfWolds ljBfnosf]
sIff–( df k9\b} u/]sL hfgsL
afnljjfxsf b'O{j6f ph'/L k/]sf]
lyof] . cfj )&$÷)&% df of]
;ª\Vof 36]/ Pp6f dfq} d'2f btf{
ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkf
d'2f kmfF6n] hfgsf/L lbPsf] 5 .
lhNnf :jf:Yo sfof{nosf]
ue{jtL eP;Fu} pgLx¿n] k|]d clen]vdf ue{jtL hfFr
;DaGwnfO{ ljjfxdf ¿kfGt/0f u/fpg]dWo] 7"nf] ;ª\Vofsf lszf]/L
ug]{ lg0f{o;lxt oxL dª\l;/ !
ut] 3/af6 efu] . dª\l;/ % ut]
@) jif{d'lgsf b]lvPsf 5g\ .
cl3Nnf] cfjsf] ;ft dxLgfsf]
ljjfxsf] tof/L ul//x]sf] a]nf tYofª\sdf o;/L ue{jtL
afnljjfx ePsf] eGb} ufpFn]n]
k|x/Ldf va/ u/] . Onfsf k|x/L
sfof{no ;'lnrf}/n] s]6fs]6L tyf
s]6fsf cleefjsnfO{ ;dft]/
cg';Gwfgsf nflu lhNnf k|x/L
sfof{no /f]Nkfdf k]z u¥of] .
lhNnf k|x/L sfof{no dlxnf
tyf afnaflnsf ;]nsf] cu'jfOdf
ePsf] 5nkmnkl5 xfn s]6fnfO{
:jf:YohfFr ug] @) jif{d'lgsf
lszf]/Lsf] ;ª\Vof $&* /x]sf]
lhNnf :jf:Yo sfof{no /f]Nkfsf
jl/i7 cgdL g}gf 8fFuLn] hfgsf/L
lbOg\ . æ;f] cjlwdf ePsf
ue{ktgdWo] @^ j6f ue{ktg t
@) jif{d'lgsf lszf]/Ln] u/fPsf
5g\Æ, cgdL 8fFuLn] elgg\ .
To;f] t c:yfoL ;fwg k|of]ustf{
;ft xKtfsf] tf/]v /xg] u/L / lszf]/Lsf] ;ª\Vof klg a9\b}
s]6L;Fu e]63f6 ug{ gkfpg] ;t{df
ldnfkq eof] . hfgsLaf6 hGdg]
uPsf] b]lvPsf] 5 . ;a} k|sf/sf
c:yfoL ;fwg k|of]u ug] @)
aRrfsf] /]vb]v / e/0fkf]if0f jif{d'lgsf lszf]/Lsf] ;ª\Vof %%#
;d]t zlQm/fdn] ug] u/L b'j}
kIfsf] ;xdltdf xfn ljjfx ug{
gkfpg] u/L 5f]l8Psf] lyof] .
clxn] hfgsL ue{jtL cj:yfdf
a'af cfdf;Fu a:g afWo l5g\ eg]
zlQm/fd ;fKtflxs ¿kdf lhNnf
k|x/L sfof{nodf tf/]v lnO/x]sf
5g\ .
/x]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{no
/f]Nkfn] hgfPsf] 5 .
lhNnf :jf:Yo sfof{nosf] of]
tYofª\sn] lhNnfdf afnljjfxsf]
¿k eofjx b]lvP klg lhNnf k|x/L
sfof{no;Dd cfOk'Ug] ph'/L eg]
gfd dfq}sf] 5 . æafnljjfx ug'
u}/sfg"gL xf] eGg] hgtfdf r]tgf
sfg"gsf] cgle1tfn] gx' Fbf ph'/L sd k/]sf] x'g;S5,
afnljjfx ug] lji6 / /f]sf afnljjfxsf ph'/L k/] klg ufpFd}
k|ltlglw kfq dfq x'g\ . lhNnfdf
o;/L ljjfx ug] hf]8Lsf] ;ª\Vof
7"nf] 5 . lhNnfdf x'g] ljjfxdWo]
clwsf+z ljjfx pd]/ gk'u]/} x'g]
ldnfkqdf 6'ª\UofOg] rngn] klg
k|x/L;dIf o:tf ph'/L lgs} sd
cfOk'U5g\Æ, dlxnf clwsf/sdL{
>Ls'df/L /f]sfn] elgg\ .
u/]sf 5g\ . r]tgfsf] cefj tyf lhNnfdf afnljjfx
k/Dk/fut d"NodfGotfsf sf/0f Go"gLs/0fsf nflu ljleGg
cem} klg 7"nf] ;ª\Vofdf afnljjfx
eO/x]sf] atfOG5 . sfg"gcg';f/
@) jif{ pd]/ gk'Ub} ul/g] ljjfxnfO{
u}/sfg"gL dflgP klg ph'/Lsf]
k|of;;d]t eO/x]sf 5g\ . cfdf
;d"x / afn Snan] klg o:tf
ljjfx Go"gLs/0fdf rf;f] b]vfpg
yfn]sf 5g\ .
c:ktfndf bIf hgzlQm /
æcbfntdf d'2f rn]sf] 5 eGg]
klg yfxf eof]Æ, a:g]tn] eg],
æ36gfaf/] oyfy{ v'Ng afFsL 5,
xfdL ;f]wvf]h ub}{5f}F .Æ
kl/jf/ / cfkmGthgn]
d[To'sf] 36gfk|lt cfzª\sf JoQm
u/]sf 5g\ . d[To'sf] va/ cfpg]
t/ b'3{6gf x'Fbf, oltsf jif{
k'gM:yfkgf s]Gb|df a:bf lsg
va/ cfPg eGg] k|Zg u/]sf
5g\ . kl/jf/n] a:g]t x/fpg]
lalQs} lbNnL k'u]/ bl/ofu~hsf]
k|x/L sfof{nodf vf]htnf;
ul/lbg lgj]bg lbPsf lyP .
xKtf}F;Dd a;]/ lbNnLdf
vf]hL ubf{ klg a:g]tsf]
cj:yf yfxf x'g ;s]sf] lyPg .
lbNnLaf6 cfkmGt e]6\g u'9ufpF
k'u]sf a:g]t kms{bf af6f]af6}
;Dks{ljxLg ePsf] lbNnLd}
/x]sf v8\s ;fxfgLn] atfP .
æbz jif{kl5 Ps}rf]6L d[To'sf]
va/ cfof]Æ, pgn] eg], æoqf]
36gf s;/L n'Sof] .Æ
k|x/Lsf cg';f/ a:g]t ;g\
@))( sf] h'nfO{df lbNnLsf]
;kmb/hª\u ljdfg:yn glhs
b'3{6gfdf k/]sf lyP . a:g]t
b'3{6gfdf kg'{cl3 !% jif{;Dd
lbNnLd} a;]/ sfd u/]sf lyP .
æoltsf jif{kl5 efO g/x]sf]
va/ cfof]Æ, bfO lugaxfb'/n]
eg], æb'MvL;Fu} xfdL cfZro{df
k/]sf 5f}F, o:tf] s;/L eof] .Æ
a:g]t ;s'zn 3/ kms{5g\
jf /fd|f] va/ cfpF5 ls eGg]
cfzfdf kl/jf/sf ;b:o lyP .
;+o'Qm kl/jf/af6 5'l§P/ cnu
a:b} cfPsL /TgfnfO{ >Ldfg\sf]
d[To'n] emg kL8f yk]sf] 5 .
5f]/L lrgfsf] lax] eO;s]sf]
5 eg] 5f]/f /fd kf]v/fdf k9\b}
5g\ . k};f sdfpg ljb]zLPsf
>Ldfg\sf] pt} lgwg ePkl5
pgsf] hLjgdf 7"nf] ljkb\
cfOnfu]sf] 5 .
pks/0f cefjdf la/fdLnfO{ si6
lrlsT;sdfq /x]sf]
bfª -h;_– /fKtL c~rn
c:ktfn t'n;Lk'/df cfjZos
kg]{ hgzlQm tyf pks/0f
gx'Fbf ;]jf k|jfxdf sl7gfO
x'g] u/]sf] 5 . clxn] klg
c:ktfndf cfpg] ;]jfu|fxLn]
c:ktfn …l/km/n ;]G6/Úsf ?kdf
/x]sf] u'gf;f] ul//x]sf 5g\ .
;f]daf/ c:ktfndf cfkm\gf]
:jf:Yof]krf/ u/fpg cfPsL
t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–^
/hf}/fsL $% jifL{of /fwf kf08]onfO{
lrlsT;sn]OG8f]:sf]kL u/fpg'kg]
/ ;f] ;]jf pQm c:ktfndf x'g
g;Sg] ePsfn] 3f]/fxL hfg
;Nnfx lbP .
kf08]on] eg], æc:ktfn 5
lrlsT;s, pks/0f 5}gg\, slt
lbg;Dd xfdLn] gfd dfqsf]
c:ktfnaf6 ;]jf lng'kg] { xf] .Æ
To;}u/L 6fpsf]df rf]6 nfu]/
c:ktfn cfPsf bª\zLz/0f
ufpFkflnsf–# sf $* jifL{o
xl/x/ clwsf/LnfO{ klg
c:ktfnn] l;6L:Sofg pks/0f
gePsfn] 3f]/fxL hfg ;Nnfx
lbPsf] pgsf] u'gf;f] 5 . To;f] t
/fwf, xl/x/ t pbfx/0f dfq xg\ .
;f] c:ktfndf pkrf/ u/fpg
cfpg] w]/} gful/ssf] Pp6} u'gf;f]
5 ls pks/0f / lrlsT;s
x'g'k¥of] tfls pkrf/sf nflu
w]/} b'Mv / vr{ x'g] u/L cGoq
hfg afWo x'g gk/f];\ . s"n !^
ljz]if1 lrlsT;ssf] b/aGbL
/x]sf] ;f] c:ktfndf clxn] 5
c:ktfn
k|zf;gn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
c:ktfnsf k|zf;g clws[t
gLdaxfb'/ s];Ln] ef}lts k"jf{wf/,
pks/0f tyf bIf hgzlQmsf]
cefjsf sf/0f ;3g pkrf/
sIf / clt ;3g pkrf/ sIf
;]jf ;~rfng ug{ g;lsPsf]
atfP . pgsf cg';f/ c:ktfndf
xfn s'n &$ sd{rf/Lsf] b/aGbL
/x]tf klg %^ dfq sfo{/t 5g\ .
;k{b+zsf la/fdL pkrf/ ug{
cfpFbf ;d:of x'g] u/]sf] klg
clws[t s];Ln] atfP . pgn]
eg], æla/fdLnfO{ e]lG6n]6/df
/fv]/ pkrf/ u/fpg'kg] { x'G5 t/
c:ktfndf e]lG6n]6/ 5}g, cGoq
l;kmfl/z u/]/ k7fof] s]xLsf] Hofg
af6f]df g} hfg;Sg] x'G5 .Æ
To:t} c:ktfndf a]xf];
u/fpg] lrlsT;s gx'Fbf klg
;d:of x'g] u/]sf] s];Ln] atfP .
ut jif{ ;3g pkrf/ sIf clt
;3g pkrf/ sIf ;~rfngsf
nflu s]xL ;fdu|L cfPsf]df Tof]
klg k"/f 5}g . bIf hgzlQm gx'Fbf
pQm ;fdu|L Tolts} ylGsPsf]
c:ktfnn] hgfPsf] 5 .
c:ktfnsf lgldQ k|d'v
d]l8sn ;'kl/6]08]06 -d];'_ ;j]
zdf{n] kof{Kt hgzlQm, pks/0f,
ah]6 cefj tyf ef}lts k"jf{wf/
gx' Fbf ;]jf k|jfxdf sl7gfO
x'g] u/]sf] atfP . pgn] eg],
æc:ktfndf cfjZos kg]
l;6L:Sofg, OG8f]:sf]kLnufotsf
pks/0f, cfjZos kg]
lrlsT;s;lxtsf cGo hgzlQm
g} 5}gg\ t/ klg ;]jf Jojl:yt
ug{ uDeL/ eP/ nflu /x]sf] 5' .Æ
zdf{n] cfkm"n] d];'sf] lhDd]jf/L
kfPsf] tLg dxLgf ePsf] atfpFb}
c:ktfnsf] ;]jfnfO{ k|efjsf/L
agfpg] ljifodf oxfFsf
;/f]sf/jfnf lgsfo, gful/s
cu'jf, a'l4hLjL, Jofkf/L,
;dfh;]jL, :yfgLo ;/sf/ tyf
k|b]z ;/sf/sf k|d'v ;a};Fu
5nkmn tyf ;dGjo ul//x]sf]
atfP .
To:t} c:ktfnnfO{
cfjZos kg]{ pks/0fnufotsf
nflu k|b]z gDa/ % sf d'VodGqL
tyf k|b]z gDa/ % sf] ;fdflhs
ljsf; dGqfnodf sfo{qmd k]z
ul/Psf] 5 d];' zdf{n] hfgsf/L
lbP . c:ktfnn] kl5Nnf]k6s
lduf}{nfsf] 8fonfol;; ;]jf
klg z'? u/]sf] 5 .
c:ktfn :yfkgf ug{
dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf
;dfh;]jL tyf t'n;Lk'/ pBf]u
jfl0fHo ;ª\3sf lgj{tdfg cWoIf
ljdn l/hfnn] c:ktfnsf]
;]jfnfO{ k|jfesf/L u/fpg dfu
u/]sf 5g\ . gful/ssf] cys
d]xgt / cfly{s ;xof]uaf6
:yfkgf ul/Psf] c:ktfnaf6
k|efjsf/L :jf:Yo ;]jf kfpg
g;Sg' b'Mvb\ ePsf] eGb} ;]jfnfO{
k|efjsf/L u/fpg ;/sf/;Fu
dfu u/] .
n; PGhn; -PPkmkL_–
cd]l/sL cGtl/If ;+:yf -gf;f_sf] sl/a Ps ca{
cd]l/sL 8n/sf] ædf;{ OG;fO6Æ cGtl/If ofg
klxnf]k6s dª\unu|xdf cjt/0f u/]sf] 5 .
pSt ofgdf /x]sf] /f]af]6n] dª\unu|xsf] ;txsf]
klxnf] t:jL/ k7fPsf] gf;fn] hgfPsf] 5 .
df;{ OG;fO6sf] d'Vo nIo g} /ftf] u|xsf ?kdf
kl/lrt dª\unu|xsf] leqL txsf] /x:o vf]tNg',
caf}{+ jif{ klxn] o;sf] lgdf{0f s;/L eof], /
k[YjLsf] h:t} c? pku|x s;/L r§fgL :j?kdf
ag] eGg] yfxf kfpg' xf] .
dfgj/xLt of] cGtl/If ofg sl/a ;ft
dlxgf klxn] k|If]k0f ul/Psf] lyof] . k[YjLsf]
;a}eGbf glhssf] dª\unu|xdf cGtl/If ofg
k'¥ofpg] gf;fsf] of] k|oTg ;kmn ePsfdf
gf;fsf j}1flgsn] v'zLofnL dgfPsf 5g\ .
;g\ @)!@ df So'l/cf]l;6L /f]e/ gfdsf] /f]af]6
ag]kl5 j}1flgsdf gofF cfzf knfPsf] lyof] .
o;cl3 dª\unu|xdf k'Ug $# eGbf a9L k6s
k|oTg ul/Psf] lyof] . ljZjsf cGo d'n'saf6
ul/Psf k|oTg;d]t c;kmn ePsf lyP . gf;fsf]
o; k6ssf] cGtl/If ofgdf /x]sf] /f]af]6df
o'/f]k]nL d'n'ssf cg';Gwfg pks/0f;d]t h8fg
ul/Psf] 5 .
jfl;ª\6g -PPkmkL_– cd]l/sL ad xdnfsf/L
n8fs" ljdfgn] blIf0f sf]l/ofsf] cfsfzdf
p8fg eg{ :ylut u/]sf] Pshgf cd]l/sL pRr
clws[tn] ;f]daf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ . blIf0f
sf]l/of ;/sf/sf] cfu|x kZrft pSt lg0f{o
ul/Psf] pgn] atfP .
cd]l/sL k|zfGt xjfO{ kmf}hsf] g]t[Tj
ul//x]sf hg/n rfN;{ a|fpgn] pQ/ sf]l/ofnL
cf0fljs ultljlwnfO{ ;Daf]wg ug] {u/L eO/x]sf
s'6gLlts k|oTgdf ;sf/fTds jftfj/0f lgdf{0f
ug{ ;}lgs cEof; :ylut ul/Psf] atfP .
cd]l/sL kqsf/nfO{ k|ltlqmof lbFb} hg/n a|fpgn]
eg], æxfnsf] s'6gLlts jftf{nfO{ c;/ kg{ glbg]
s'/fdf xfdL ;r]t 5f} + .Æ cd]l/sfn] ;g\ @))$
a]Olhª -PPkmkL_– blIf0fklZrdL rLgsf]
Ps zx/df Ps sf/n] 7Ss/ lbFbf af6f] lxFl8/x]sf
sDtLdf klg ;fthgf a6'jfsf] d[To' ePsf] 5 .
blIf0fklZrdL rLgsf] n];fg zx/df dª\unaf/
laxfg ;f] b'3{6gf ePsf] xf] . ;8sdf u'l8/x]sf]
sf/ cs:dft ;8s lsgf/faf6 cfÏgf] af6f]
lxFl8/x]sf gful/snfO{ 7Ss/ lbg k'u]s]f lyof] .
o;/L sf/ cs:dft a6'jfsf] le8tkm{ nfu]kl5
o;n] 7Ss/ lbO ;fthgfsf] 36gf:ynd} lgwg
ePsf] atfOPsf] 5 .
b'3{6gfdf k/L c? rf/ hgf ulDe/ 3fOt]
sfa'n -l;GXjf_– ckmuflg:tfgdf hf/L
lx+;fTds åGåsf sf/0f o; jif{dfq cfGtl/
s?kdf tLg nfv dflg; lj:yflkt ePsf 5g\ .
;+o'Qm /fi6«;+3sf] dfgjLo dfldnf / ;dGjo
lgsfo -cf]rf_n] dª\unaf/ ;f] s'/fsf] hfgsf/L
lbPsf] xf] . ckmuflg:tfgdf b]z}el/ lx+;fTds
åGå hf/L /x]sf] / sdhf]/ ;'/Iff Joj:yf /x]sf]
;dfrf/ cfO/x]sf a]nf cf]rfsf] k|ltj]bgn]
To;}nfO{ k'i6L u/]sf] 5 . oBkL of] ;ª\Vof ut
jif{sf] t'ngfdf #& k|ltzt sd ePsf] klg
cf]rfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
ckmuflg:tfgdf hf/L åGåsf] qmddf ut
@)&% d+l;/ !@ ut], a'waf/
Wednesday 28 November 2018
ljb]z
gf;fsf] cGtl/If ofg dª\unu|xdf
cjt/0f, j}1flgsx?df v'zLofnL
of] cleofgn] ;g\ @)#) sf] bzsdf
dfgjnfO{ dª\unu|xdf k7fpg] dfu{k|z:t ug]{
gf;fsf j}1flgssf] ck]Iff 5 . gf;fsf Pshgf
k|aGws yf]d; h'a'{r]gn] cfkm"n] dª\unu|xsf]
ofqfnfO{ ;fdfGo?kdf slxNo} glnPsf] rrf{
ub}{ of] ;fFlRrs} sl7g ofqf ePsf] atfP .
dª\unu|xsf] sIfdf k|j]z ug]{, cf]n{g yfNg] /
cjt/0f ug]{ r/0f :yfgLo ;do cg';f/ laxfg
!! ah]/ $& ldg]6df z'? ePsf] lyof] . o;sf]
;Dk"0f{ lgoGq0f Soflgkmf]lg{ofl:yt kf;f8]gfsf]
h]6 k|kf]N;g k|of]uzfnfaf6 ePsf] lyof] .
aGb'ssf] uf]nLeGbf tLa| ult cyf{t\ !(
xhf/ *)) lsnf]ld6/ k|lt306fsf] a]udf /x]sf]
of] ofgnfO{ dª\unu|xsf] jfo'd08n l5rf]Ng
lgs} sl7g x'g] j}1flgssf] cg'dfg u/]sf lyP .
jfo'd08n;Fusf] 3if{0fsf sf/0f ofgsf] aflx/L
tfkdfg sl/a Ps xhf/ %)) l8u|L ;]lN;o;
k'Ug], / /]l8of] ;ª\s]t;d]t s]xL ;do cj?4 x'g]
gf;fsf] egfO 5 .cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk
/ pk/fi6«klt dfOs k]G;n] dª\unu|xsf] ofqfdf
k|fKt ;kmntfsf nflu gf;fsf j}1flgsnfO{
awfO lbPsf 5g\ . /fi6«klt / pk/fi6«kltn]
cGtl/If ofgsf] cjt/0fnfO{ 6]lnlehgdf x]/]sf
lyP .
cd]l/sL n8fs" ljdfgsf] p8fg /f]Sb}5f}+ M a|fpg
b]lv u'cfdl:yt xjfO{ cvf8fdf cd]l/sL xjfO{
;}Goann] adjif{s aL–!aL, aL–%@ / aL–@ hxfh
t}gfy u/]sf] 5 . oL hxfhn] pQ/ sf]l/ofsf]
cfsfz / ;fd'lb|s If]qdf lgoldt p8fg ub{5g\ .
o;qmddf hfkfg, blIf0f sf]/of / c:6« ]lnofsf
;}lgs ljdfg klg ;xefuL x'g] u/]sf 5g\ .
a|fpgn] sf]l/ofnL k|foMåLkdf adjif{s
ljdfgsf] p8fg :ylut ul/P klg ljdfgsf]
;+Vofdf eg] s6f}tL gul/Psf] atfP . pQ/
sf]l/ofnL g]tf sLd hf]ª cg / cd]l/sL /fi6«klt
8f]gfN8 6«DkaLr ut h'gdf l;+ufk'/df ePsf]
P]ltxfl;s lzv/ ;Dd]ng kZrft\ cd]l/sf
/ blIf0f sf]l/ofn] ub}{ cfPsf ljzfn ;}Go
cEof;nfO{ ;fgf] cfsf/df ;Lldt ul/Psf] 5 .
sf/n] 7Ss/ lbFbf ;fthgfsf] d[To'
ePsf 5g\ . pgLx?nfO{ glhs}sf] c:ktfn
k'¥ofOPsf] 5 . Ps sf/n] af6f] sfl6/x]sf
afnaflnsfnfO{ xfGbf ;ft hgfsf] Hofg uPsf]
36gfsf] s]xL lbgkl5 of] csf{] b'Mvb 36gf ePsf]
lrlgofF k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . dª\unaf/
laxfg b'3{6gf u/fpg] sf/sf rfnsnfO{ k|x/Ln]
lgoGq0fdf lnPsf] hgfPsf] 5 . ;f] b'3{6gfsf]
sf/0f s] xf] eGg] af/]df s]xL atfOPsf] 5}g .
k|x/Ln] lj1lKt k|sfzg u/]/ pQm 36gf s] s;/L
x'g k'u]sf] xf] eGg] af/]df cg';Gwfg z'? ePsf]
hgfPsf] 5 .
åGåsf sf/0f tLg nfveGbf ckmufgL lj:yflkt
jif{ eg] rf/ nfv *! xhf/ $$* hgfsf] d[To'
ePsf] cf]rfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ckmufg
clwsf/L / dfgjLo Ph]G;L lgsfox?n] a9\b}
uPsf] lj:yflkt kl/jf/sf] ;ª\Vofk|lt lrGtf
JoQm u/]sf 5g\ . lj:yflkt ckmufg dlxnf
/ afnaflnsfnfO{ :jf:Yo ;]jf k|fKt ug{ /
k7gkf7gsf nflu ljBfnosf] ;'ljwf k|fKt ug{
sl7gfO pTkGg ePsf] 5 .
lj:yflkt eO{ c;'/lIft :yfgdf a:g afWo
ePsf pgLnfO{ vfgf, af; / z'4 vfg]kfgLh:tf
cfwf/e"t ljifodf klg sdL ePsf]
atfOPsf] 5 .
;d[4 g]kfn ;'vL g]kfnL
;fdflhs ;]jf ;a}sf] lhDd]jf/L .
g]kfn ;/sf/
;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno
;"rgf tyf k|zf/0f ljefu