You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&% d+l;/ !@ ut], a'waf/<br />
Wednesday 28 November 2018<br />
v]ns'b÷dgf ]/~hg<br />
zxLb :df/s …PÚ l8lehg lnu<br />
PkLPkmnfO{ k/flht<br />
ub}{ dgfª zLif{ :yfgdf<br />
sf7df8f}+– zxLb :df/s<br />
…PÚ l8lehg lnu km'6an<br />
k|ltof]lutfcGtu{t d+unaf/<br />
ePsf] bf];|f] v]ndf l;Ug]r/<br />
dgfª d:of{ª\bL Sna] zLif{<br />
:yfgdf plSnPsf] 5 . d+unaf/<br />
ePsf] v]ndf ljefuLo l6d<br />
PkLPkmnfO{ @–! uf]n cGt/n]<br />
k/flht ub}{ dgfª ztk|ltzt<br />
lht;lxt lnusf] zLif{ :yfgdf<br />
plSnPsf] xf] .<br />
PGkmf sDKn]S;<br />
;ftbf]af6f]df dgfªnfO{ lht<br />
lbnfpg cflkmh cf]nfjfn] /<br />
cGhg lai6n] Ps Ps uf]n<br />
u/] . PkLPkmsf glag nfdfn]<br />
Ps uf]n u/] . v]nsf] !(<br />
cf}+ ldg]6df cf]nfjfn] uf]n<br />
ub}{ dgfªnfO{ ;'?jftL cu|tf<br />
lbnfPsf lyP . v]nsf] @*<br />
cf}+ ldg]6df PkLPkmn] k]gfN6L<br />
kfof] .<br />
dgfªsf df]xdb<br />
cfl;kmn] Xof08 an u/]kl5<br />
kfPsf] k]gfN6Ldf glagn] uf]n<br />
ub}{ v]n !–! sf] a/fa/Ldf<br />
NofP . t/, v]nsf] $% cf}+<br />
ldg]6df dgfªn] k]gfN6L k|fKt<br />
uof]{ . PkLPkmsf ;Gtf]; s'df/<br />
s6jfnn] Xof08an u/]kl5<br />
kfPsf] k]gfN6Ldf cGhgn] uf]n<br />
ub}{ dgfªnfO{ klxnf] xfkmdf<br />
@–! sf] cu|tf lbnfP .<br />
bf];|f] xfkmdf b'j} 6f]nLn]<br />
yk uf]n ug{ ;s]gg\ / v]n<br />
dgfªn] @–! n] cfÏgf] agfof] .<br />
v]ndf dgfªsf cfl8n]h] ;f]ld8]<br />
Dofg ckm lb Dofr r'lgP .<br />
PkLPkmlj?4sf] lht;+u} dgfªn]<br />
cfÏgf] ck/flht ofqf sfod<br />
/fv]sf] 5 . o;cl3 dgfªn]<br />
pkflw bfa]bf/ y|L :6f/,<br />
Pgcf/6L / la|u]8 AjfO{hnfO{<br />
k/flht u/]sf] lyof] . dgfªn]<br />
$ v]ndf $ lht lgsfNb}<br />
!@ c+s hf]8]sf] 5 . dgfªn]<br />
lqe'jg cfdL{ SnanfO{ @ c+sn]<br />
kl5 kfb}{ zLif{ :yfg xft kf/]sf]<br />
xf] . cfdL{sf] !) c+s 5 . $<br />
v]naf6 $ c+s hf]8]sf] PkLPkm<br />
gjf}+ :yfgdf 5 .<br />
o;}u/L, d+unaf/ g}<br />
ePsf] klxnf] v]ndf ;/:jtL<br />
o'jf Snan] la|u]8 AjfOh<br />
SnanfO{ k/flht u/]sf] 5 .<br />
;ft bf]af6f]l:yt clvn g]kfn<br />
km'6an ;‹ -PGkmf_sf] d}bfgdf<br />
ePsf] v]ndf ;/:jtLn] la|u]8<br />
JjfOhnfO{ @–! uf]ncGt/n]<br />
k/flht ub}{ ljhoL ePsf]<br />
xf] . ;/:jtLsf] hLtdf ljgf]b<br />
s];L / ljb]zL v]nf8L kmflG;;<br />
cf]s]5'Sj' cf]Godn] Ps Ps<br />
uf]n u/] .<br />
v]n z'?jftLsf] t];|f]<br />
ldg]6df g} ;/:jtLsf<br />
ljgf]bn] uf]n ub}{ klxnf] cu|tf<br />
lnP . pgn] sKtfg bLk]z<br />
>]i7sf] kf;df uf]n u/]sf lyP .<br />
t/ Tof] ;/:jtLsf] klxnf] cu|tf<br />
nfdf] ;do;Dd l6Sg ;s]g .<br />
v]nsf] ;ftf}F ldg]6df g} la|u]8<br />
AjfOhsf cAb'n s/Ld xfdf]bn]<br />
Ps uf]n kmsf{pFb} v]nnfO{ Ps<br />
Ps uf]nsf] a/fa/Ldf NofP .<br />
pgn] sflhdn] lbPsf] kf;nfO{<br />
uf]ndf kl/0ft u/]sf lyP .<br />
v]nsf] bf];|f] xfkmdf<br />
;/:jtLn] k'gM Ps uf]n<br />
yKof] . v]nsf] %@ cf}F ldg]6df<br />
leS6/sf] qm;nfO{ ;b'kof]u ub}{<br />
k|mflG;;n] x]8dfkm{t uf]n u/] .<br />
;/:jtLsf ;'dg nfdf Dofg<br />
ckm lb Dofr 3f]lfift eP . of]<br />
lht;Fu} ;/:jtLn] rf/ v]ndf<br />
^ cÍ hf]8\b} cÍ tflnsfsf]<br />
;ftf+} :yfgdf pSn]sf] 5 . otf<br />
;dfg rf/ v]n v]n]sf] la|u]8<br />
AjfOh ! lht / # xf/;lxt<br />
# cÍsf ;fy lnusf] P3f/f+}<br />
:yfgdf 5 .<br />
sfsL{n] lnusf afFsL v]n<br />
gv]Ng]<br />
ljefuLo 6f]nL lqe'jg<br />
cfdL{ Snadf :6«fOs/ hh{<br />
lk|G; sfsL{n] zxLb :df/s<br />
…PÚ l8lehg lnusf afFsL v]n<br />
gv]Ng] ePsf 5g\ . g]kfnL<br />
/fli6«o 6f]nLsf ;b:o;d]t<br />
/x]sf sfsL{n] cfdL{sf] tfnLddf<br />
hfg'kg]{ ePsfn] lnu u'dfpg]<br />
ePsf x'g\ . g]kfnL ;]gfsf<br />
;]s]08 n]lÏ6g]G6 sfsL{sf]<br />
a9'jf ePsf] / tfnLdsf nflu<br />
hfg' k/]sf sf/0f lnuaflx/<br />
/xg] k|lzIfs gjLg Gof}kfg]n]<br />
hfgsf/L lbP .<br />
a9L tna ;'ljwf lbg]<br />
Snadf afl;{nf]gf cuf8L<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_–<br />
Unf]an :kf]6{\; ;]n/L ;e]{n] xfn}<br />
;fj{hlgs u/]sf] Ps tYof+s<br />
cg';f/ v]nf8LnfO{ ;a}eGbf<br />
a9L tna ;'ljwf lbg] Snadf<br />
afl;{nf]gf cufl8 b]lvPsf] 5 .<br />
ch]{lG6gL :6f/ lnof]gn d];Lsf]<br />
sKtfgLdf /x]sf] :k]lg; Sna<br />
afl;{nf]gfsf v]nf8Ln] cGo<br />
Snasf] t'ngfdf ;jfl{\ws cfDbfgL<br />
ul//s]sf] ;e]{n] b]vfPsf] 5 .<br />
afl;{nf]gfn] v]nf8Lsf] tnadf<br />
dfq Ps aif{df !),$%$,@%(<br />
kfp08 vr{ u/]sf] 5 .<br />
o;}u/L v]nf8Lsf] tnadf<br />
bf];|f] ;jfl{\ws vr{ ug]{ Sna<br />
:k]gs} l/on Dofl8«8 b]lvPsf]<br />
5 . l/onn] Ps<br />
aif{df v]nf8Lsf nflu<br />
*,)*(,%*@ kfp08<br />
vr{ u/]sf] b]lvPsf]<br />
5 . t];|f] :yfgdf<br />
/x]sf] O6flnog Sna<br />
o'e]G6\;n] ^,&@^,^!%<br />
kfp08 vr{<br />
u/]sf] 5 .<br />
o ; } u / L<br />
Olª\n; lk|ldo/ lnu RoflDkog<br />
Dofgr]:6/ l;6L eGbf v]nf8Lsf]<br />
tna / ;'ljwfsf nflu Dofgr]:6/<br />
o'gfO6]8 bfgL b]lvPsf]<br />
5 . ;a]{ cg';f/ l;6Lsf eGbf<br />
o'gfO6]8sf v]nf8Ln] a9L sdfO{<br />
u/]sf 5g\ . l;6Ln] lnu lht]klg<br />
cfÏgf v]nf8Lx?sf] tnadf w]/}<br />
vr{ gu/]sf] pNn]v 5 . cl3Nnf]<br />
l;hg l;l6n] v]nf8Lsf] tnj /<br />
;'lawfsf nflu %,((,#)) kfp08<br />
vr{ u/]sf] lyof] . o'gfO6]8n] eg]<br />
^,%#$,^%$ kfp08 vr{ u/]sf]<br />
;e]{n] b]vfPsf] 5 . lk|ldo/<br />
lnudf v]nf8Lsf nflu a9L<br />
vr{ ug]{ t];|f] Snadf r]N;L 5 .<br />
cf7f}+ /fli6«o v]ns'bsf<br />
nflu lhNnf 5gf]6 z'qmaf/af6<br />
sf7df8f}+ -h;_–<br />
cfufdL df3df k|b]z % df<br />
cfof]hgf x'g] cf7f}+ /fli6«o<br />
v]ns'bsf nflu lhNnf 5gf]6<br />
z'qmaf/b]lv ;'? x'g] ePsf] 5 .<br />
lhNnf 5gf]6 && lhNnfdf d+l;/<br />
!$ b]lv @! ut];Dd ;~rfng<br />
x'g] cf7f}+ /fli6«o v]ns'b tof/L<br />
;lrjfnosf k|d'v OGb|axfb'/<br />
sfsL{n] hgfPsf 5g\ .<br />
cf7f}+ /fli6«o v]ns'bdf<br />
;dfj]z #% v]n dWo] @) v]nsf]<br />
lhNnf 5gf]6 x'g]5 . @) v]ndf<br />
alS;ª, ef/f]Qf]ng, lqms]6,<br />
af:s]6an / XofG8ansf]<br />
dlxnf lhNnf 5gf]6 x'g] 5}g .<br />
oL % v]nsf] ;Lw} k|b]z 5gf]6<br />
;~rfng ul/g] 5 . lhNnf<br />
5gf]6df #! xhf/ * ;o $%<br />
v]nf8Ln] ;xeflutfsf gfd btf{<br />
u/Psf 5g\ . lhNnf 5gf]6sf<br />
nflu @ s/f]8 &* nfv $)<br />
xhf/ ?k}ofF ah]6 k7fO;s]sf]<br />
;lrjfnon] hgfPsf] 5 .<br />
6L–!) df ;GbLkn]<br />
no u'dfpbf s]/nf k/flht<br />
sf7df8f} F -Ph]G;L_– 6L–!)<br />
lnudf ;GbLk nfld5fg]n] no<br />
u'dfpbf s]/nf gfO6\; k/flht<br />
ePsf] 5 . ;f]daf/ /ftL ePsf]<br />
v]ndf s]/nf gfO6; k+hfj<br />
lnh]08;Fu #^ /gn] k/flht<br />
ePsf] xf] . k+hfjn] lbPsf] !)*<br />
/gsf] nIo k5fPsf] s]/nf<br />
8=@ cf]e/df &! /g agfpbf<br />
cncfp6 ePsf] lyof] . s]/nfsf<br />
nflu lqmz u]nn] #% /g afx]s<br />
cGo Aof6\;Dofgn] bf]xf]/f] c+sdf<br />
/g agfpg c;kmn ePsf<br />
lyP . k+hfjs nflu x;g vfgn]<br />
$ ljs]6 lnP eg] k|ljg s'df/n]<br />
# tyf hflx/ vfg, lqm; hf]8{g<br />
tyf h]8 8]g{Aofrn] Ps Ps<br />
ljs]6 lnPsf lyP .<br />
o; cl3 6; xf/]/ klxnf<br />
Aofl6+u u/]sf] k+hfjn] !)<br />
cf]e/df % ljs]6 u'dfpb} !)&<br />
/g agfPsf] lyof] . k+hfjsf<br />
nflu pd/ csdnn] ;jf{lws<br />
#) /g agfPsf lyP eg] lqm;<br />
hf]8{gn] @$, 6d df]/]hn] !^<br />
/g agfPsf lyP . s]/nfsf<br />
nflu df]xdb gfljbn] @ ljs]6<br />
lnP eg] ;f]Pn tgjL/, jfg]<br />
k|gLn / kmlaog Pngn] Ps<br />
Ps ljs]6 lnPsf lyP .<br />
o; v]ndf g]kfnL an/<br />
;GbLknfO{ eg] s'g} ;kmntf<br />
ldn]g . k|ltof]lutfdf s'n ^<br />
ljs]6 lnP/ lzif{ :yfgdf /x]sf<br />
;GbLkn] o; v]ndf cfÏgf] no<br />
u'dfPsf lyP . ;GbLkn] @<br />
cf]e/ alnª ub}{ @* /g lbPsf<br />
lyP . klxnf] cf]e/df ;GbLkn]<br />
!* /g lbP eg] bf];|f] cf]e/df<br />
!) /g lbPsf lyP . s]/nfsf]<br />
csf]{ v]n ca ljlxaf/ gy{g{<br />
jfl/o/;Fu /x]sf] 5 .<br />
glan / PgcfO{;Lsf] nuftf/ bf];|f] lht<br />
sf7df8f}+ -h;_– glan<br />
a}+s / PgcfO{;L Pl;of a}+sn]<br />
;]Gr'/L a}+s skf]{/]6 ;'k/ l;S;<br />
lqms]6df nuftf/ bf];|f] lht<br />
lgsfn]sf 5g\ . d+unaf/ ePsf]<br />
v]ndf glann] ;'o{ g]kfnnfO{<br />
% ljs]6n] k/flht ub}{ bf];|f]<br />
lht lgsfn]sf] xf] . lht;+u}<br />
glann] ;d"x …PÚ af6 $ c+s<br />
hf]8]sf] 5 . glan tflnsfsf]<br />
zLif{ :yfgdf 5 .<br />
o:t} PgcfO{;Ln] ef/tLo<br />
b'tfjf;nfO{ $ ljs]6n] x/fP/<br />
nuftf/ bf];|f] lht lgsfn]sf]<br />
xf] . lht;+u} PgcfO{;Ln] ;d"x<br />
ÚPrÚ af6 $ c+s hf]8]sf]<br />
5 . o:t} cGo v]ndf P;lacfO{<br />
a}+sn] d]uf a}+snfO{ #) /gn]<br />
x/fPsf] 5 . PgPdla a}sn]<br />
s'df/L a}+snfO{ !@ /gn] k/flht<br />
ubf{ cfO{;LPkm;L kmfOgfG;n]<br />
hgtf a}+snfO{ % ljs]6n]<br />
k/flht uof]{ . k|ltof]lutfdf<br />
@$ skf]{/]6 l6dsf] ;xefuLtf<br />
/x]sf] 5 .<br />
;]Gr'/L a}+ssf] d'Vo<br />
k|fof]hgdf x'g] k|ltof]lutfsf]<br />
ljh]tfn] 6«kmL luÏ6 XofDk/<br />
k|fKt ug]{5g\ . o:t} ljh]tfn]<br />
csf]{ jif{ lgMz'Ns k|j]z kfpg]5 .<br />
ut l;hg l;len a}+sn] pkflw<br />
lht]sf] lyof] . pkljh]tfn] 6«kmL<br />
luÏ6 XofDk/ kfpg]5g\ . To:t}<br />
k|ltof]lutfsf] pTs[i6 v]nf8L,<br />
a]i6 Aof6\;Dofg, a]i6 an/,<br />
a]i6 lkmN8/, a]i6 ljs]6 lsk/,<br />
;jfl{\ws 5Ssf k|x/ ug]{, km]o/<br />
Kn] l6dn] klg 6«kmL luÏ6<br />
XofDk/ kfpg]5g\ .<br />
a]nfotdf u'GHof] 5]Sof] 5]Sof] b]p/fnL 8fF8f===<br />
a]nfot -h;_– sl/a kRrL; jif{cl3<br />
g]kYosf] of] g} ;a}eGbf klxnf] uLt<br />
lyof] h;n] Aof08nfO{ g]kYoaf6 aflx/<br />
lgsfNof] . pm a]nfsf ufos lyP /ljg<br />
>]i7 . hf] nfdf] ;do xªsª a;fOkl5<br />
xfn a]nfotlt/ /dfPsf 5g\ . ;g\ !((!<br />
tfsf ;+uLtk| ]dL ^ hgf o'jfx? cd[t u'?ª,<br />
/lag >]i7, lbks h+u /f0ff, ;'/]z k'g, led<br />
k'g / a'l4 u'?ª ldn]/ g]kYo :yfkgf u/]sf<br />
lyP . h;n] cfÏgf] ;f+uLlts ofqfsf] /ht<br />
dxf]T;j dgfO/x]sf] 5 .<br />
xfn} cN8/z6l{ \:yt bL nfpGh /]i6'/f<br />
PG8 af/df cfof]lht ToxL ax'rlr{t<br />
;f+uLlts ;d"xsf k"j{ ;b:o /lag >]i7sf]<br />
Psn nfO{e sG;6{n] a]nfotsf] dfO{g;<br />
l8u|L tfkqmdnfO{ ;d]t PsfPs uld{nf]<br />
agfof] . sl/a b'O{;o bz{s pkl:yt<br />
xndf ha cfof]hs ;d]t /x]sL p¢f]ifs<br />
dw' u'?ªn] /ljgnfO{ lgDTofOg tfnLsf]<br />
kmf]x/f 5'6\of] .<br />
hxfF 5g a'4sf cf+vf===, klxnf]<br />
sf]z]nL :j?k /lagn] eQm/fh cfrfo{sf]<br />
b]zk|]dn] cf]tk|f]t sfnhoL uLt k:s] .<br />
cfFug} e/L lxpm g} emof]{ nufot sl/a<br />
8]9bh{g uLt ufPsf pgn] kfnf] ha<br />
5]Sof] 5]Sof] b]p/fnL 8f8fsf] cfof] s]<br />
hjfg s] kfsf ;a}n] :j/df :j/ ldnfP .<br />
nfUYof] oxL xf] ;d'b|kfl/sf] ldgL g]kfn .<br />
jG; df]/, jG; df]/=== eL8n] nuftf/<br />
kmdf{O; ul//Xof] . ufos /ljgsf] w/}<br />
rn]g clg pgL km]/L ;'? eP, 5]Sof] 5]Sof]<br />
b]p/fnL 8f8f===.<br />
cfFv}df emnemnL lxt}sf] bf}t/L===,<br />
;'s u'?ªsf] of] rlr{t /rgfdf /lagnfO{<br />
;fy lbg k'lug zLtn k'g . of]<br />
hf]8Ln] s]xL gofF k'/fgf o'un uLt<br />
;'gfP/ dfxf}+nnfO{ tfTg' ttfP . eL8n]<br />
cl;gkl;g x'g] u/L ;Fu;Fu} gfrufg ub}{<br />
;fy lbP . tLg 306f nfdf] rn]sf] nfO{e<br />
sG;6{df l/;fn a|b;{ AofG8, hf]g l/;fn<br />
-lutf/_, kxndfg u'?ª -dfbn_, ofd<br />
u'?ª -af+;'/L_, / ljZj zfxL -;fp08_<br />
nufotn] ;fy lbPsf lyP .<br />
;f+uLlts If]qdf cl;d ;+efjgf<br />
af]s]sf /lagh:tf s'zn ufos<br />
afWotfjz lab]z knfog x'gkg{' b'Mvb<br />
ePsf] ;+rf/sdL{ ;'wf u'?ªn] atfOg\ .<br />
s]xL jif{ cf]em]n ePsf] pgsf] k'g/fudgn]<br />
k|z+;s aLr v'zL 5fPsf] ;d]t pgsf]<br />
egfO{ lyof] . Psn sG;6{df kfPsf]<br />
jfxjfxLaf6 b+luPsf /lagn] ca<br />
ufosLnfO{ lg/Gt/tf lbg] atfPsf 5g\ .<br />
sG;{6sf] cfof]hgf bDktL /fh' -ef]h]Gb|_<br />
u'?ª / dw' u'?ªn] u/]sf x'g\ . Aof08<br />
nf]slk|otfsf] lzv/d} /x]sf a]nf /lag<br />
o;}df eljio gb]v]/ xªsª p8]sf lyP .<br />
xfn} XofKkL Go" O{o/ af]nsf] uLt /fh'<br />
l;+xsf] ;+uLtdf /]s8{ u/fPsf logn]<br />
pQm uLt gofF jif{df bz{sx?nfO{ sf]z]nL<br />
:j?k ;fj{hlgs ug]{ atfP .<br />
/fg' lg/f}nfsf] …nf5f 8f]/LÚ ahf/df<br />
sf7df8f}+ -h;_– uflosf /fg'<br />
lg/f}nfsf] cfjfhdf /x]sf] nf]s kk uLt<br />
nf5f 8f]/L af]nsf] lel8of] ;fj{hlgs<br />
ePsf] 5 . /fs]z zdf{sf] zAb tyf<br />
;+uLt /x]sf] ;f] uLtdf af;' Gof}kfg]sf]<br />
5fofFsg, ljsfz 1jfnLsf] ;Dkfbg, /fx'n<br />
a/fOnLsf] lgb]{zg /x]sf] 5 .<br />
pQm uLtdf dfofsf] 8f]/Ln] afw] kl5<br />
cfkmgf] dfofn'nfO{ lhjge/L ;fy lbg]<br />
s'/fx? ;d]l6Psf] uflosf /fg'n] atfPsL<br />
5g\ . pgn] elgg\, of] uLtdf km/s z}nLsf]<br />
k|:t'lt lbP/ lel8of] tof/ ul/Psf] 5 .<br />
;fxf; zfSosf] P/]Ghdf /x]sf] o; uLtdf<br />
k|]dsf efjx?nfO{ clws dfqfdf k|:t't<br />
ul/Psf] 5 . uLtdf cfxfgf kf]v/]n /<br />
/d]z afj'sf] lkmrl/ª /x]sf] 5 .