page 1-merged

{
{
dlb/f / nfu'kbfy{lj?4sf]
cleofgdf k|x/L
• hg;jfn ;+jfbbftf
alb{jf;– cfk/flws
ultljlwsf a9L h;f] 36gfdf
dlb/f / nfu'kbfy{ b'Jo{;gsf] nt
nfu]sf JolQm ;+nUg x'g] u/]sf
lgisif{;lxt o;lj?4 cleofg
yfn]sf] k|x/Ln] nfu'kbfy{sf
sf/f]jf/L / b'Jo{;gLsf] vf]h;Fu}
dxf]Q/L lhNnfdf dlb/f e§L gi6
ug] { cleofg ;~rfng u/]sf] 5 .
rf]/L, 8s}tL, n'6kf6, x'nx'Hht /
anfTsf/;Ddsf uDeL/ ck/fwsf
a9Lh;f] 36gfdf nfu'kbfy{
sf/f]jf/L / b'Jo{;gL;Fu} dlb/fsf]
nt nfu]sf JolQmsf] ;+nUgtf
/xg] u/]sf] lgisif{df k'u]sf] k|x/Ln]
lhNnfdf cj}w dlb/fsf e§L gi6
ug] { / b'Jo{;gLsf] vf]hL ug]
cleofg g} ;~rfng u/]sf] xf] .
o;qmddf k|x/Ln]
ufFhfsf k'/fgf Ps sf/f]jf/LnfO{
kqmfp u/]/ ;fj{hlgs u/]sf]
5 . lj;+ @)%& df !%( lsnf]
ufFhf / ufFhf lyRg] kmnfd]
d]lzg a/fdb ePsf] 36gfdf
km/f/ lhNnfsf] Ps8f/f
ufpFkflnsf–# sf dxfhg bf;
tTdfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]/
dª\unaf/ ;fj{hlgs u/]sf]
xf] . tTdfaf/] yk cg';Gwfg
/ cbfntL sf/jfxL yflnPsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 . lhNnfdf
k|x/Ln] hf/L k'; dxLgfsf] bf];|f]
;ftfleq} cj}w dlb/fsf Ps
bh{geGbf a9L e§L gi6 u/]/
s/La !) xhf/ ln6/ dlb/f
agfpg k|of]u ul/g] sRrf kbfy{,
tof/ dlb/f / dlb/f agfpg
k|of]u ul/g] 8«d / cGo ef8f
lgoGq0fdf lnP/ gi6 u/]sf] 5 .
k|x/Ln] ut c;f]hotf alb{jf;,
uf}zfnf, eª\ufxf, hn]Zj/,
nf]xf/k§L / dl6xfgL;lxtsf
gu/kflnsf If]qdf u/L #)
eGbf a9L cj}w dlb/f e§L gi6
n}ª\lus lx+;f lgoGq0f
ug{ ;~hfn u7g
t]x|y'd -h;_– n}ª\lus
lx+;f lgoGq0f / ;r]tLs/0fsf
nflu t]x|y'ddf lhNnf:t/Lo
;~hfn u7g ePsf] 5 . n}ª\lus
lx+;f lgoGq0f ;~hfn u7g tyf
sfo{ ;~rfng sfo{ljlw–@)&%
adf]lhd lhNnf k|x/L k|d'vsf]
;+of]hsTjdf lhNnf:t/Lo
dlxnf lx+;f lgoGq0f ;~hfn
u7g ePsf] xf] . ;~hfnn]
lhNnfdf n}ª\lus lx+;faf6 kLl8t
dlxnfnfO{ Gofo k|flKtsf] lgldQ
;'/Iffsf] cg'e"lt, ;Nnfx, ;"rgf
/ dgf]j}1flgs xf};nf k|bfg u/L
cfTdljZjf; hufpg, dlxnf
tyf afnaflnsf clwsf/sf]
If]qdf sfd ug]{5 . ;~hfndf
lhNnf k|x/L sfof{nosf] dlxnf
tyf afnaflnsf ;]jf s]Gb|
;b:o ;lrj /x]sf 5g\ .
o:t} ;~hfndf n}ª\lus
lx+;fsf] If]qdf sfo{/t ;ª\3;+:yf,
gful/s ;dfh, ;~rf/ If]q,
lzIff If]q / dfgjclwsf/ If]qsf
k|ltlglw ;b:o /x]sf 5g\ .
o:t} lhNnf af/ Pzf]l;Pzg,
pBf]uL, Joj;foL, afnsNof0f
;ldlt, dlxnf clwsf/sf] If]qdf
lqmofzLn ;ª\3;+:yf, afn Sna
/ ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|
;b:o /x]sf 5g\ . ;~hfnsf]
dfl;s sDtLdf Ps k6s a}7s
a;L n}ª\lus lx+;f Go"gLs/0fsf
nflu ljleGg sfo{qmd ;~rfng
ug]{ sfo{ljlwadf]lhd sfd ug]{
;~hfnsf ;+of]hs k|x/L k|d'v
k|x/L gfoa pk/LIfs 6]saxfb'/
sfsL{n] atfP .
cfFvf lzlj/af6 $!) n] ;]jf
lnP
cfFvf /f]uLnfO{ nlIft u/L
t]x|y'dsf] 5y/ ufpFkflnsfdf
cfof]lht lgMz'Ns cfFvf lzlj/af6
$!) n] ;]jf lnPsf 5g\ . lzlj/af6
@!@ dlxnf / !(* k'?if cfFvf
/f]uLn] nfe lnPsf 5g\ . g]kfn
/]8qm; ;f];fO6L t]x|y'd / cfFvf
pkrf/ s]Gb| t]x|y'dsf] cfof]hgf
tyf lj/f6gu/ cfFvf c:ktfnsf]
k|fljlws ;xof]udf cfOtaf/,
;f]daf/ / dª\unaf/ ;~rflnt
lzlj/df $$ sf] cfFvfsf]
zNolqmof ePsf] 5 . To;dWo]
#^ sf] df]ltoflaGb'sf] zNolqmof
ul/Psf] / afFsL cf7 hgfsf]
cfFvfdf df;' knfPsfsf]
zNolqmof ePsf] cfFvf pkrf/
s]Gb| t]x|y'dsf b]j]Gb| zfxn]
atfP . lzlj/df cfFvf c:ktfn
lj/f6gu/sf 8fS6/ dlgif
kf08] g]t[Tjsf] :jf:YosdL{sf]
6f]nLn] cfFvf hfFr, k/fdz{,
cf}iflw ljt/0f, r:df ljt/0f
tyf zNolqmof u/]sf] lyof] .
ufpFkflnsf If]qdf clwsf+zsf]
cfFvfdf df]ltoflaGb'sf] ;d:of
b]lvPsf] lrlsT;sn] hgfPsf
5g\ .
af3sf] cfqmd0faf6 o'jtL 3fOt]
s~rgk'/ -h;_– s~rgk'/ lhNnfsf] dxfsfnL gu/kflnsf–$
sL !( jifL{o cd[tf l;+x 7s'/L af3sf] cfqmd0faf6 3fOt] ePsf 5g\ .
z'SnfkFmf6f /fli6«o lgs'~hdf v/ sf6\g uPsf] cj:yfdf lxhf] ;fFem
7s'/Ldfly af3n] cfqmd0f ubf{ 3fOt] ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no
bf]wf/fsf k|x/L lg/LIfs r]t/fd kg]?n] atfP . pgsf cg';f/ v/
sfl6/x]sf] a]nf PSsfl; cfP/ af3n] emlD6Fbf cd[tfsf] sDd/, xft, v'§fdf
rf]6 nfu]sf] 5 . k|fylds :jf:Yo s]Gb| bf]wf/fdf k|fylds pkrf/kZrft\
pgLnfO{ yk pkrf/sf nflu s}nfnLsf] wgu9L nluPsf] 5 .
ul/Psf] hgfPsf] 5 .
cfk/flws 36gfdf kqmfp
k/]sfsf] aofg, kLl8tsf] hfx]/L
/ 36gf k|s[ltn] a9Lh;f]
cfk/flws 36gfdf dlb/f /
nfu'kbfy{ b'Jo{;gLsf] ;+nUgtf
b]lvPkl5 o;lj?4 cleofg
yflnPsf] lhNnf k|x/L sfof{no
dxf]Q/Lsf k|x/L pk/LIfs O{Zj/
sfsL{ atfpF5g\ . kl5Nnf]k6s
k|x/Ln] yfn]sf] ;3g vf]h
cleofgdf nfu'kbfy{ b'Jo{;gdf
ljBfno k9\g hfg] lszf]/
pd]/sf ljBfyL{ klg ;fd]n x'g]
u/]sf kfOPsf] k|x/Ln] hgfPsf]
5 . cj}w dlb/f / nfu'kbfy{
b'Jo{;glj?4 3/3/d} ;hutf
cfjZos /x]sf] atfpFb} k|p
sfsL{n] cfkm\gf gfgLx¿sf]
vf]hLgLlt, pgLx¿sf] ;ª\ut
/ cfgLafgL ;w}F Vofn ug{
;a} cleefjs;Fu cfu|x
u/]sf 5g\ .
df]km;n
lr;f] 5Ng b'O{ ;o
ld6/ tn em5{g\ km" jf;L
dgfª -h;_– dª\l;/sf]
bf];|f] xKtf z'? eP;Fu} clwsf+z
dgfªjf;L Hff8f] 5Ng
lhNnfaflx/ hfg] u5{g\ . t/
dgfªs} km" ufpFsf dflg;
ufpFb]lv @)) ld6/ tn em/]/
a;f]jf; ug]{ u/]sf 5g\ .
g]kfnsf] b'u{d lhNnfdWo] …sÚ
ju{df kg{] dgfª lhNnf To;df
klg ;a}eGbf ljs6 ufpF xf], km"
ufpF . s/La rf/ xhf/ !))
ld6/ prfOdf /x]sf] o; ufpFsf
dflg; s[lif k]zfdf lge{/ 5g\ .
kz'kfng / v]tLkftL oxfFsf] d'Vo
k]zf xf] . jl/kl/ cUnf lxdfnn]
3]l/Psf] ;'Gb/ ;fgf] a:tL /x]sf]
o; ufpFsf] hg;ª\Vof s/La
#)) /x]sf] 5 .
lxpFbsf] ;dodf cTolws
lr;f] x'g] / ufpFnfO{ lxpFn] 9fSg]
x' Fbf oxfFsf dflg; hf8f] 5Ng
ufpFaf6 s/La rf/÷kfFr 306f
nfUg] Sofªdf cfP/ a:b5g\ .
pgLx¿ cfÏgf ;fgf gfgLafa'
kz'rf}kfof lnP/ o;} 7fpFdf
a;f]jf; ul//x]sf x'G5g\ .
æx'g] vfg] t zx/ hfG5g\ t/
xfdL v]tL ls;fgL ug{ ] o;/L
g} hLjgofkg ul//x]sf 5fF }Æ,
&) jif{sf 6;L km'~hf] nfdfn]
eg] . ælbge/ bfp/f, 3fF;, e] F8f
Rofª\u|fsf] :ofxf/ ;';f/df nfUbf
lr;f]sf] cg'ej g} xF 'b}gÆ, /f8LkfvL,
sfDnf], aVv', bf]rf agfP/ uf]7df
/dfO/x]sL ^% jif{sL 5f]t] {g
nfdfn] eg], æv]tLkftLsf] ;do
5}g, hf8f]sf] df};ddf xfdL
dlxnf log} e] F8fRff} F/Lsf] pmg sfTg]
/ To;}af6 cfkm"x¿n] nufpg]
sk8f agfpg] sfd u5f} F .Æ
pmgaf6 cfÏg} xftn]
a'g]sf aVv' bf]rfn] lxdfnsf]
lr;f] s6fpFb} cfPsf km"
afl;Gbf hf8f] ofd ;lsPkl5
ufpF kms{g] / v]tLkftLdf nfUg]
ldª\d/ nfdfn] atfP . cgf}7f]
t/ ;'Gb/ of] :ju{ h:tf] ufpF
b"/b/fhdf n's]/ /x]sf] 5 .
dflg; kf}/vL 5g\ . cfÏg} ;Lk
/ kf}/vdf cfTdlge{/ ag]sf] of]
ufpFsf dflg; ufpFdf ljsf;sf]
kvf{Odf 5g\ .
of}g k|hggaf/] v'n]/} s'/f u5{g\ lszf]/L
/f]Nkf -h;_– ljBfno /
:jf:Yorf}sL lszf]/Ld}qL ePkl5
/f]NKffsf lszf]/L of}g tyf k|hgg
:jf:Yosfaf/] v'n]/} s'/f ug{
yfn]sf 5g\ . of}g tyf k|hgg
:jf:Yosf af/]df kf7Øqmddf
;dfj]z ljifoj:t';d]t k7gkf7g
ug{ nhfpg] lzIfs tyf ljBfyL{
clxn] eg] ws gdfg]/} v'nf ax;
ug] { ub{5g\ . kf7Øqmddf ;dfj]z
of}g tyf k|hgg :jf:Yo ;DaGwL
ljifoj:t' cWofkg u/fpg lgs}
ws nfUYof] g]kfn /fli6«o dfljsf
:jf:Yo lzIfs dx]Gb|/fh /f]sfn]
eg], æclwsf+z sIffdf :jf:Yo
cWoogsf nflu To:tf ljifo
ljBfyL{nfO{ g} lhDdf lbOGYof]Æ
lzIfs /f]sfn] eg] . æljBfnonfO{
lszf]/Ld}qL agfP;Fu} To:tf
ljifosf] k7gkf7g klg
;xh ePsf] 5ÚÚ /f]sfn] eg] .
…cem} klg hlt v'n]/ 5nkmn
x'g'kg] { xf] To;f] x'g g;s]sf] pgsf]
egfO 5 .
lszf]/L lzIff ;~rfng
ePkl5 of}g tyf k|hgg
:jf:Yosf ;fy} cGo ljifodf
;d]t v'n]/ af]Ng ;Sg] Ifdtf
ljsf; ePsf] lszf]/L ;d"x
;xhstf{ o'jtL yfkfsf] egfO
5 . ……lszf]/LnfO{ of}g tyf
k|hgg :jf:Yosf] 1fg x'g'sf]
;fy} cGo ljifodf ;d]t v'n]/
af]Ng ;Sg] Ifdtf ljsf; ePsf]
5ÚÚ yfkfn] elgg\ . ;dfhdf x'g]
afnljjfx, 3/]n' tyf n}ª\lus
lx+;fsf 36gf Go"gLs/0fdf ;d]t
o:tf ;d"xn] /fd|f] e"ldsf v]n]sf
5g\ ;xhstf{ yfkfn] elgg\ .
;f]xL ljBfnosf] sIff ^ / & df
cWoog ug]{ 5 hgf ljBfyL{n]
utjif{ afnljjfx u/]sf] atfpFb}
lszf]/L lzIff sfo{qmdkl5
afnljjfxsf] b/ klg sd ePsf]
5 yfkfn] atfOg\ .
:jf:Yo rf}sLdf cfpg]
lszf]/Ln] cfkm\gf :jf:Yo ;d:of
lgw{Ss;Fu /fVg yfn]sf] :jf:Yo
rf}sL v'd]nsf cx]a ljj]s
a'9fdu/sf] egfO 5 . ……ljutdf
of}g tyf k|hgg :jf:Yo ;d:of
x'g] lszf]/L :jf:Yo rf}sL
cfpFb}gy]ÚÚ cx]a a'9fn] eg] .
clxn] b}lgs Ps, b'O{hgf lszf]/L
k|hgg :jf:Yoaf/] hfgsf/L lng
:jf:Yo ;+:yfdf cfpg] u/]sf]
a'9fsf] egfO 5 . ……lszf]/L v'n]/
:jf:Yo ;d:of /fVg yfn]kl5
pkrf/df ;d]t ;xhtf ePsf]
5ÚÚ cx]a a'9fn] eg] . g]kfn
/]8qm; ;f];fO6L lhNnf zfvf
/f]Nkfn] ;+o'Qm /fi6« ;ª\3Lo
hg;ª\Vof ljsf; sf]if-o'lg;]km_
sf] ;xof]udf lhNnfsf ljleGg
:yfgdf lszf]/L lzIff sfo{qmd
;~rfng u/]sf] 5 . lhNnfsf
b'la8fF8f, 8'la|ª, v'ª\u|L, v'd]n,
/f+Fsf]6,/fF;L, sf]6ufpF / lnjfªdf
lszf]/L lzIff ;~rfng ePsf]
o'lg;]kmsf /f]Nkf k|ltlglw vu]Gb|
e§n] hfgsf/L lbP .
sfo{qmd ;~rfng ePsf
If]qsf lszf]/Ldf of}g tyf
k|hgg :j:Yo cj:yf ;'wf/fTds
/x]sf] e§sf] egfO 5 . lhNnfdf
lszf]/Ldf of}g tyf k|hgg
:jf:Yo lzIffsf] cefjdf 7"nf]
dfqfdf afnljjfx x'g] u/]sf] 5 .
afnljjfxsf sf/0f lszf]/Ldf
ljleGg vfnsf :jf:Yo ;d:of
b]lvg'sf ;fy} 3/]n' lx+;f;d]t
a9\b} hfg yfn]sf] atfOG5 .
lhNnfdf cl3Nnf] cfjsf] ;ft
dxLgfdf ul/Psf] ue{jtL
hfFr u/fpg] $&* hgf @)
jif{d'lgsf /x]sf] lhNnf :jf:Yo
sfof{no /f]Nkfsf jl/i7 cgdL
g}gf 8fFuLn] hfgsf/L lbP . ;f]xL
cjlwdf ePsf ue{ktgdWo] @^
j6f @) jif{d'lgsf lszf]/Ln] u/]
8fFuLn] eg] .
c:yfoL ;fwg k|of]ustf{
lszf]/Lsf] ;ª\Vof klg jl[4
eO/x]sf] 5 8fFuLn] eg] .
;a} k|sf/sf c:yfoL ;fwg
k|of]u ug]{ lszf]/Lsf] ;ª\Vof
%%# hgf /x]sf] lhNnf :jf:Yo
sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 .
lhNnf :jf:Yo sfof{nosf] of]
tYofª\sn] lhNnfdf afnljjfxsf]
?k eofjx b]lvP klg k|x/L
;dIf ph'/L ug]{sf] ;ª\Vof eg]
gfd dfqsf] 5 . k|x/L sfof{nodf
jif{df !,@ j6f dfq} ph'/L cfpg]
u/]sf] atfOG5 .
ufpFkflnsfn] c:ktfn rnfpg]
kj{t -h;_– lhNnfsf] df]bL ufpFkflnsfn]
gbLhGo j:t'sf] laqmLsf] cfDbfgLaf6 ;fd'bflos
c:ktfn agfpg] ePsf] 5 . ufpF sfo{kflnsfsf]
a}7sn] gbLhGo j:t'sf] laqmLaf6 nufPsf] laqmL
s/af6 ;fd'bflos c:ktfn agfpg] lg0f{o u/]sf]
xf] . ufpFkflnsfsf k|jQmf ljdn nfld5fg]sf
cg';f/ gbLhGo j:t'sf] laqmLaf6 ufpFkflnsf–^
ltnfxf/df ;fd'bflos c:ktfn agfpg]
lg0f{o ePsf] xf] . ufpFkflnsfn] rfn" cfly{s
jif{b]lv ufpFkflnsfleqsf gbLdf gbLhGo j:t'sf]
pTvggdf s/ nufPsf] 5 . gbLhGo j:t'sf] laqmL
u/L ePsf] cfGtl/s cfDbfgLaf6 ufpFkflnsfdf
;'ljwf ;DkGg c:ktfn agfpg] lg0f{o ePsf]
cWoIf nfld5fg]n] hfgsf/L lbP .
xfn ;~rfng eO/x]sf] VofGh' lSnlgsnfO{
c:ktfnsf] ?kdf ljsf; ug]{ o;cl3 g}
ufpFkflnsf / lSnlgsaLr ;xdlt eO;s]sf]
5 . c:ktfn lgdf{0fsf nflu cfjZos kg]{ ejg
lgdf{0fsf nflu cfGtl/s cfosf] /sd vr{
ug]{ sfo{kflnsfsf] a}7sdf lg0f{o ePsf] xf] .
@)&% k'; !@ ut], laxLaf/
Thursday 27 December 2018
ljb]z
cfk|jf; ;ª\s6M cd]l/sL y'gfdf
km]l/ cf7 jifL{o afnssf] d[To'
jfl;ª6g -PPkmkL_– ;+o'Qm/fHo
cd]l/sfsf] k|x/L y'gfdf km]l/ Ujf6]dfnfsf cf7
jifL{o afnssf] d[To' ePsf] cd]l/sL eG;f/ tyf
;Ldf ;'/Iff lgsfon] hgfPsf] 5 . oxL dlxgf
cd]l/sL y'gfdf aRrfsf] d[To' ePsf] of] bf];|f]
36gf xf] . oxL l8;]Da/ * df Ujf6]dfnfsL Ps
cf7 jifL{of aflnsf h]s]lng sfnsf] cd]l/sL
k|x/L y'gfd} d[To' ePsf] lyof] .
;Ldf ;'/Iff lgsfon] ;f]daf/ afns
la/fdL ePsf] yfxf x'gf;fy Go" d]lS;sf]
d]l8sn ;]G6/df pkrf/sf nflu k7fOPsf]
hgfPsf] 5 . d]lS;sf]af6 cd]l/sf k|j]z u/]sf
afns;Fu} pgsf afa'nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
lyof] . z'?df aRrfnfO{ lr;f] nfu]sf] cg'dfg
ul/Psf] lyof] t/ kl5 hfFr ubf{ Hj/f] cfPsf]
kQf nfu]sf] lyof] . c:ktfndf aRrfnfO{ Hj/f]
x'Fbf v'jfOg] Oa'k|f]km]g / Pdf]lS;l;lng lbOPsf]
lyof] . t/ Hj/f] 36]g . aRrfn] k'gMjfGtf
ug{'sf ;fy} l/ª\u6f nfu]sf] cg'ej u/]sf lyP .
dWo/ftdf tL afnssf] d[To' ePsf] lyof] .
Ujf6]dfnf ;/sf/n] afnssf] d[To'sf
af/]df lj:t[t cWoog ug{ cd]l/sL ;/sf/;dIf
cfu|x u/]sf] 5 . aRrfsf] d[To' ePkZrft\
;fdflhs ;~hfndf cd]l/sL clwsf/Lsf]
rsf]{ cfnf]rgf ePsf] 5 . æcd]l/sL k|zf;gsf]
cl3lNt/ csf]{ Ps aRrfsf] k|f0f uPsf] 5,Æ
6]S;f;af6 8]df]qmfl6s sª\u|]; ;b:o dfs{
e];Ln] 6\jL6 u/]sf 5g\ . ælqm;d;sf lbg
o:tf] x[boljbf/s ;dfrf/ ;'Gg'k¥of] .Æ æof]
;dfrf/n] b'MvL / ljrlnt agfPsf] 5,Æ Go"
d]lS;sf]sf l;g]6/ dfl6{g x]gl/sn] 6\jL6df
eg]sf 5g\ . æof] 36gfsf af/]df lj:tf/k"j{s
tTsfn} hfgsf/L lbOg' kb{5, / 6«Dk k|zf;gnfO{
aRrfsf] d[To'k|lt hjfkmb]xL agfpg} kb{5 .Æ
oL afnssf] d[To' To:tf] lbg ePsf] 5
h'g lbg o;} dlxgfsf] z'?df cd]l/sL y'gfdf
d[To' ePsL Ujf6]dfnfsL aflnsf h]s]lng
sfnsf] bfx;+:sf/ ul/Psf] 5 . tL aflnsfsf]
zj cfOtaf/ Ujf6]dfnf NofOPsf] lyof] .
nfdf] ofqfkl5 aflnsfsf] zj b'u{d ufpFdf
k'¥ofOPsf] lyof] . pgsf] ufpFdf ljB't / c?
cfwf/e"t ;'ljwf s]xL pknAw 5}gg\ . ætL
aflnsf klg cd]l/sfdf ;'gf}nf] ;kgf ;fFr]/
afa'cfdf;Fu} cd]l/sftkm{ lxF8]sL lyOg\,
t/ pgsf] ;kgf af6f]d} 6'ª\luof],Æ :yfgLo
ufpFaf;L cNa6f]{ kf]kn] atfP . ætkfOFn]
;'Gg'ePsf] xf]nf ;+o'Qm/fHo cd]l/sfdf /fd|}
sdfO x'G5, / Ujf6]dfnfsf sDkgLdf h:tf]
cd]l/sfdf cjZo x'Fb}g . ToxL sf/0f dflg;
cd]l/sf hfg rfxG5g\,Æ kf]kn] eg] . cd]l/sL
;kgfsf] vf]hLdf pgsf @@ jifL{o 5f]/f hf]lsg
gf]e]Da/df cd]l/sftkm{ nfu]sf lyP .
b'O{ sf]l/ofaLr ce"tk"0f{ ;df/f]x ;DkGg
;f]n -l;GXjf_– blIf0f sf]l/of / pQ/
sf]l/ofsf] ;LdfIf]qsf Onfsfdf cfw'lgs
/]ndfu{ / ;8sn] hf]8\g z'? ul/Psf] Ps
ce"tk"j{ ;df/f]x a'waf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;f]
;df/f]x blIf0f sf]l/ofsf] ;Ldf zx/ s]O;f]ªdf
/x]sf] kfgd'g :6]zgaf6 z'? ePsf] 5 . o;
;df/f]xdf blIf0f / pQ/ sf]l/of u/L PsPs
;o JolQmsf] ;xeflutf /x]sf] blIf0f sf]l/ofnL
PsLs/0f dGqfnon] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;
;df/f]x :yfgLo ;dofg';f/ a'waf/ laxfg
!) ah] z'? ePsf] lyof] . ut ;]D6]Da/df
blIf0f sf]l/ofsf /fi6«klt d'g hfP–Og / pQ/
sf]l/ofnL pRr g]tf lsd hf]ª–pgaLr
Kof]ªofªdf ;DkGg lzv/ ;Dd]ngsf qmddf
ePsf] ;Demf}tf cg';f/ g} of] sfo{ ;DkGg
ePsf] atfOPsf] 5 .
pQm ;Dd]ngfdf o; jif{sf] cGTo;Dddf
g} sf]l/lofnL k|foMåLksf] ;Ldf If]qdf /]ndfu{ /
;8s dfu{ agfOg] ;Demf}tf ePsf] lyof] . ut
clk|ndf d'g / lsdaLr ePsf] klxnf] ;Dd]ngdf
g} cfw'lgs, k"jL{ / klZrd sf]l/ofnL k|foMåLkdf
cfw'lgs /]ndfu{ / ;8sdfu{ hf]l8g] ;Demf}tf
ePsf] lyof] . blIf0f sf]l/ofnL e"ld;'wf/ dGqL,
cfwf/e"t ;+/rgf dGqL lsd Xo'g ld, oftfoft
dGqL lsd o'g Xof]s / pQ/ sf]l/ofsf pk
/]nj] dGqLsf] ;f] ;df/f]xdf ;xeflutf /x]sf]
lyof] . To;}u/L blIf0f sf]l/oftkm{af6 cGo
pRr:t/Lo ;/sf/L clwsf/Lsf] klg ;xeflutf
/x]sf] hgfOPsf] 5 . sfo{qmddf ;g\ !(%)
af6 !(%# ;Ddsf] sf]l/ofnL o'4tfsf 5'l§Psf
kfFr ;j{;fwf/0fnfO{ blIf0f sf]l/ofsf tkm{af6
lgdGq0ff ul/Psf] lyof] .
pQ/ sf]l/oftkm{af6 zflGt / k'gMPsLs/0f
hGde"ld sld6Lsf cWoIf l/ ;g–Ujf]g / cGo
rf/ pRr:t/Lo ;/sf/L clwsf/Lsf] ;xeflutf
/x]sf] lyof] . blIf0f sf]l/ofsf] /fhwfgL ;f]nsf]
;f]n /]nj] :6]zgaf6 blIf0f sf]l/ofnL !))
;xefuLnfO{ gf} cf]6f sf/ / /]ndf sf]l/ofnL
k|foMåLkdf ;LdfIf]q 8f]/f;gdf nluPsf]
lyof] .
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!