page 1-merged (2)

df]km;n
@)&% kmfu'g !$ ut], d+unaf/
Tuesday 26 February 2019
afFs]df l8k
af]l/ªsf] cj:yf hL0f{
• hg;jfn ;+jfbbftf
g]kfnu~h– afFs] lhNnfsf
ljleGg :yfgdf /x]sf ;a} l8k
af]l/ª clxn] cToGt} hL0f{
cj:yfdf 5g\ . aL; jif{ cl3
lhNnfsf ljleGg :yfgdf
h8fg ul/Psf !)@ l8k
af]l/ªdWo] k|foM ;a} ;/sf/L
pbf;Lgtfsf sf/0f 6'6km'6 /
lau|]sf] cj:yfdf k'u]sf 5g\ .
l8k af]l/ª ;~rfngsf nflu
clxn] klg vf;} st}af6 s'g}
kxn ul/Psf] 5}g . g]kfnu~h
pkdxfgu/kflnsfn] eg]
gu/ If]qleqsf] l8k af]l/ª
;~rfngsf nflu k|fljlws
af]nfP/ dd{t ug{ yfn]sf] 5 .
s/La @) jif{ cufl8 l8k
af]l/ª ;~rfng xF'bf ls;fgsf]
v]tdf kfgLsf] sdL lyPg .
ls;fg ;xh} afnLgfnL l;FrfO
ul//x]sf lyP . l8k af]l/ªsf]
plrt ;'/Iff, Joj:yfkg /
;dodf dd{t;Def/df Wofg
gk'¥ofpFbf ls;fgsf v]taf/Ln]
km]l/ ;'Vvf /xg'sf] lgolt ef]Ug'
kl//x]sf] 5 .
afx|}df; s[lif pTkfbg ug{
l8k af]l/ª ;~rfngdf NofOPsf]
lyof] . l8k af]l/ª ;~rfngsf]
z'?cftL s]xL jif{ ls;fgn]
To;sf] k|of]u u/] . qmdzM
l8k af]l/ª lau|g yfn], t/
tTsfn dd{t, ;Def/df Wofg
glbFbf o:tf] cj:yf cfPsf]
vh'/f–@ ufj3f6sf ls;fg b]jL
clwsf/Ln] atfP .
l8k af]l/ªsf] ljsNkdf
cfly{s cj:yf /fd|f] ePsf
ls;fgn] kfgL tfGg] df]6/sf]
k|of]u ul//x]sf 5g\ eg] g;Sg]
ls;fg cfsfz] kfgLsf] e/df
v]tL ug{ afWo 5g\ . æl8k
af]l/ª dd{t / ;~rfngsf
nflu clxn] klg ;/sf/af6 s'g}
7f]; of]hgf nfu" ePsf] 5}g .
jiff}{Fb]lv aGb cj:yfdf /x]sf]
l8k af]l/ª dd{t u/]/ ;~rfng
ug{ caf}{+ ?k}ofF nfUg] cg'dfg
ul/Psf] 5 . clxn] clwsf+z
l8k af]l/ªsf] dxTjk"0f{ ;fdu|L
x/fPsf 5g\ . ljB't\ k|flws/0fsf]
aSof}tf /sd klg ltg{ ;lsPsf]
5}gÆ, g]kfnu~hl:yt e"ldut
hn;|f]t tyf l;FrfO ljsf;
l8lehg sfof{nosf Ol~hgLo/
/fhs'df/ eutsf] egfO 5 .
afFs]sf] vh'/f
ufpFkflnsf–@ ;Ltfk'/df dfq}
!( j6f l8k af]l/ª 5g\ . h;dWo]
tLg j6fdfq ;~rfngdf 5g\ .
o; If]qsf ls;fgn] ;a} l8k
af]l/ª ;~rfng ug'{kg]{ dfu
ufpFkflnsf;dIf k|:t't u/]sf
5g\ . aGb ePsf l8k af]l/ªdWo]
sltkosf] 6«fG;kmd{/ rf]/L ePsf]
5, sltkosf] df]6/ hn]sf] 5 t
t]x| k|ltztdf xfQLkfOn]
/f]usf] ;ª\qmd0f
g]kfnu~h -h;_– afFs]
lhNnfdf oxL kmfu'g !% ut]b]lv
xfQLkfOn] /f]u lj?4sf] cf}iflw
v'jfOFb}5 . gjf}+ r/0fdf v'jfpg
nfluPsf] ;f] cf}iflw o;k6s
eg] :jf:YosdL{n] g} v'jfpg]
ePsf 5g\ . oxL kmfu'g !%
ut] x/]s j8fdf tf]lsPsf
a'ydf cf}iflw v'jfOg] 5 eg]
!^ ut]b]lv @^ ut];Dd 3/b}nf]
cleofg u/]/ cf}iflw v'jfOg]
g]kfnu~h pkdxfgu/kflnsf
:jf:Yo zfvf k|d'v s]zj/fh
uf}tdn] atfP .
cl3Nnf jif{df dlxnf
:jf:Yo :jd+;]ljsfaf6
cf}iflw v'jfpg] ul/Psfdf ;f]
cleofgnfO{ yk k|efjsf/L
agfpg of] jif{ :jf:YosdL{af6}
cf}iflw v'jfpg] /0fgLlt
agfOPsf] pgn] atfP . :jf:Yo
zfvf k|d'v uf}tdsf cg';f/
afFs]df o;jif{ kfFr nfv
** xhf/ @&*nfO{ cf}iflw
v'jfpg #^* :jf:YosdL{ vl6g]
hgfOPsf] 5 . :jf:YosdL{nfO{
;3fpg &*( dlxnf :jf:Yo
:jod\;]ljsf vl6g] ePsf 5g\ .
:jf:Yo sfof{nosL b'uf{ uf}tdn]
cf7f}+r/0f;Dd cf}iflw v'jfpbf
ck]lIft pknlAw xfl;n gePsf
sf/0f of] k6s :jf:YosdL{af6}
cf}iflw v'jfpFbf :yfgLojf;L
ljZj:t / cfZj:t x'g]
;f]r]/ gofF /0fgLlt ckgfOPsf]
atfP .
cl3Nnf cleofgdf
cf}iflw ;]jgaf/] unt wf/0ff,
zx/L If]qdf cf}iflw ;]jg
k|ult Go"g x'g]nufot r'gf}tL
;fdgf ug{'k/]sf] atfOPsf] 5 .
afFs]sf] s"n kfFr nfv
** xhf/ @&* hg;ª\Vof
/x]sfdf s/La !# k|ltztdf
xfQLkfOn] /f]usf] ;ª\qmd0f
/x]sf] cg';Gwfgn] b]vfPsf]
5 . …So'n]S; Sofª\lskm]l;P6;Ú
gfds nfdv'§]n] xfQLkfOn]
/f]u ;fg]{ u5{ . /f]u lgjf/0fsf
nflu …l8O;LÚ / …cna]08fhf]nÚ
gfds cf}iflw v'jfpFb} cfOPsf]
5 . bL3{/f]uL, ue{jtL tyf ;ft
lbgsf] ;'Ts]/L dlxnf / b'O{
jif{d'lgsf afnaflnsf afx]s
;a}n] of] cf}iflw ;]jg ug{ ldNg]
hgfOPs]f 5 .
k|x/Låf/f clkmdsf la?jf gi6
;'v]{t -h;_– lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]{tn] cfOtaf/ Ps nfv
nfu'cf}ifw clkmdsf la?jf gi6 u/]sf] 5 . n]saF];L gu/kflnsf–*
nfld8fF8f ;'v]{tdf v]tL ul/Psf Ps nfv a9L clkmdsf la?jf
k|x/Ln] gi6 u/]sf] xf] . lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]{tsf k|x/L lg/LIfs
lg/~hg l3ld/]sf] g]t[Tjdf vl6Psf] !* hgf / Onfsf k|x/L sfof{no
n]sa]F;L ;'v]{taf6 k|x/L gfoj lg/LIfs df]xgnfn s'dfO{sf] g]t[Tjdf
vl6Psf] ^ hgf;lxt @$ hgfsf] 6f]nLn] clkmdv]tL gi6 u/]sf]
lhk|sf ;'\v]{tsf k|jQmf Pj+ k|x/L gfoj pk/LIfs k|bLkaxfb'/ If]qLn]
hfgsf/L lbP .
lxGb"–d'l:nd o'jfo'jtLsf] ljjfx
an]jf -h;_– ;fdflhs ;~hfnsf] k|of]us} qmddf ;Dks{
a9]kl5 afun'ªsf a|fDx0f ;d'bfosf o'jfn] kfls:tfgL d'l:nd
o'jtL;Fu ljjfx u/]sf 5g\ . afun'ª gu/kflnsf– !@ cdnfrf}/sf
@# jifL{o ;'lbg cfrfo{n] kfls:tfgsL @@ jifL{of cfDgf ;lkms;Fu
afun'ª lhNnf cbfnt cfOtaf/ btf{ ljjfx u/]sf lyP . kfls:tfgsf]
/fjnlk08Ldf …cfO6L Ol~hgLol/ªÚ cWoog/t ;lkmsn] ;fdflhs
;~hfndfkm{t cfrfo{;“u ;Dks{df cfPkl5 g]kfnL efiff ;d]t l;s]/
ljjfx u/]sf x'g\ . b'O{jif{ cl3b]lv lrghfg ePkl5 pgn] g]kfnL
efiff l;Sg yfn]sf x'g\ . g]kfnsf] u|fdL0f afl;Gbf em} af]Ng /
n]Vg;Sg] ePkl5 pgn] ljjfxsf nflu tof/L u/]sf lyP .
sltkosf] ljB't\ dx;'n aSof}tf
/x]sf] 5 . aSof}tf ga'emfP;Dd
ljB't\ k|flws/0f ljB't\ h8fg
ug]{ kIfdf 5}g t/, ;dGjo
u/]df l8k af]l/ª ;~rfngsf
nflu cfjZos ;xof]u ug{
;lsg] g]kfn ljB't\ k|flws/0f
g]kfnu~h ljt/0f zfvf k|d'v
/fdb'nf/ ofbjsf] egfO 5 .
g ] k f n u ~ h
pkdxfgu/kflnsfn] eg]
gu/ If]qsf ljleGg :yfgdf
k|of]uljxLg cj:yfdf
/x]sf s/La #* j6f l8k
af]l/ªsf] dd{t sfo{ clxn] z'?
u/]sf] 5 . l8k af]l/ª dd{t ug{
pkdxfgu/kflnsfn] ef/tsf]
ax/fOraf6 bIf d]sflgs
af]nfP/ sfd z'? u/]sf] 5 .
af]l/ª dd{t / ;~rfngsf nflu
pkdxfgu/kflnsfn] ? !) nfv
ah]6;d]t 5'6ØfPsf] 5 . gu/
k|d'v 8f wjnzDz]/ /f0ffn] klxnf]
r/0fdf tLg j6f l8k af]l/ª
dd{t u/L ;~rfngdf NofOg] /
To;sf] kl/0ffd x]/]/ dfq cGo
af]l/ª dd{t u/]/ ;~rfngdf
Nofpg] atfP . dd{t ug{
nfluPsf] clwsf+z l8k af]l/ªsf]
6«fG;kmd{/ / dxTjk"0f{ kf6{k'hf{
rf]/L ePsf] cj:yfdf /x]sf] 5 .
pkdxfgu/kflnsfn] l8k af]l/ª
;~rfng u/]kl5 s[ifs ;d"xnfO{
x:tfGt/0f ug]{ hgfOPsf] 5 .
…xfOj] 6«df 3'DtL
c:ktfnÚ ;~rfng x'g]
kf]v/f -h;_– u08sL
k|b]zn] cfÏgf] k|b]zcGtu{tsf]
d'Vo /fhdfu{df ;8s b'3{6gfsf]
tTsfn pkrf/ ;]jf k|bfg ug{
tLg lhNnfsf tLg c:ktfnnfO{
…xfOj] 6«df 3'DtL c:ktfnÚ
sf ¿kdf ljsl;t ug{] ePsf]
5 . :jf:Yo ;+:yfdf bdf}nL
c:ktfn tgx'F, k|fylds :jf:Yo
s]Gb| jflnª :ofª\hf / ltnf/
:jf:Yo s]Gb| l8d'jf kj{t /x]sf
5g\ . tL :jf:Yo ;+:yfnfO{ xfOj]
6«df 3'DtL c:ktfnsf ¿kdf
ljsl;t ug{ ;fdflhs ljsf;
dGqfnon] o; rfn" jif{df
x/]s c:ktfnnfO{ ? %)÷%)
nfvsf b/n] ? Ps s/f]8 %)
nfv /sd ljlgof]hg ul/Psf]
;fdflhs ljsf; dGqfnosf
;"rgf clws[t jl/i7 :jf:Yo
lzIff clws[t k|sfz/fh zdf{n]
hfgsf/L lbP .
c:ktfnn] cTofw'lgs
PDa'n]G; klg ;~rfng ug{]5g\ .
;"rgf clws[t zdf{sf cg';f/
;8s b'3{6gfdf k/]sfsf]
tTsfn pkrf/ ug{ PDa'n]G;leq
clgjfo{ PdlalaP; pQL0f{
lrlsT;s, g;{ tyf Ps hgf
:jf:YodL{ cf}iflw tyf cfjZos
pks/0f;d]t /xg]5 . tL
PDa'n]G;df …lhlkP;Ú k|ljlw
h8fg x'g] pgn] atfP .
ljZj :jf:Yo ;ª\u7gsf] Ps
k|ltj]bgcg';f/ g]kfndf ;8s
b'3{6gfdf k/L csfndf d[To'
x'g]dWo] cfwfa9Lsf] ;ª\Vof
36gf:ynaf6 pkrf/ ug{ :jf:Yo
;+:yfdf n}hfg] qmddf af6f]df g}
d[To' x'g] ub{5 . g]kfndf ;8s
b'3{6gfdf k/L d[To' x'g]sf] ;ª\Vof
lbgk|ltlbg j[l4 x'Fb} uPsf] 5 .
c:ktfnnfO{ xfOj] 6«df c:ktfn
;~rfng ug{ dGqfnon] k|:tfj
cfXjfg;d]t ul/;]s]sf] 5 .
æu08sL k|b]znfO{ ;8s
b'3{6gfaf6 d[To'ljxLg agfpg]
cleofgcGtu{t klxnf] r/0fdf
tLg lhNnf c:ktfnnfO{ xfOj]
6«df 3'DtL c:ktfnsf ¿kdf
ljsl;t ug{ nfluPsf] xf]Æ,
;"rgf clws[t zdf{n] eg] . p;f]
t u08sL k|b]z k"0f{vf]k k|b]zsf
¿kdf 3f]if0ff eO;s]sf] 5 .
ljz]ifu/L o; k|b]zdf
jif{]gL slthgf ;8s b'3{6gfdf
k/L d[To' x'G5 eGg] olsg
tYofª\s s'g} lgsfol;t
5}g . o;}u/L ;fdflhs ljsf;
dGqfnosf] cfly{s Pj+ k|fljlws
;xof]udf wf}nflul/ c~rn
c:ktfn afUn'ªdf clS;hg
KnfG6 :yfkgf ePsf] 5 . lj;+
@)!^ df :yfkgf ePsf] ;f]
c:ktfn %) zØofsf] /x]sf] 5 .
;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ?
&) nfvsf] cg'bfgdf clS;hg
KnfG6 :yfkgf u/L ;~rfngdf
NofOPsf] ;"rgf clws[t zdf{n]
atfP . ;f] c:ktfndf ut jif{
#) xhf/ la/fdLn] ;]jf lnPsf
lyP . afnd[To' tyf dft[d[To'
ut jif{ c:ktfndf z"Go ePsf]
lyof] .
:jf:Yo lzlj/df dlxnfsf
;d:of aflx/ cfpg yfn]
a]emf8 -h;_– ufpF
ufpFdf cfof]hgf x'g] :jf:Yo
lzlj/n] dlxnfsf ;d:of aflx/
Nofpg 7"nf] ;xof]u ldn]sf]
5 . dlxnf ;s];Dd :jf:Yo
;+:yfdf k'u]/ cfÏgf ;d:of
atfpg lxrlsrfpg] u5{g\ .
o;n] ubf{ klg pgLx¿ leqleq}
/f]u;Fu n8]/ afFlr/x]sf x'G5g\ .
leqleq} /f]un] kLl8t aG5g\ t/
;DalGwt 7fpFdf ;d:of lnP/
hfg] ub}{gg\ . o:tf dlxnfsf
nflu ufpF ufpFdf a]nfa]nfdf
cfof]hgf x'g] :jf:Yo lzlj/df
;d:of lnP/ k'Ug] u/]sf] kfOPsf]
5 . kfNkfsf] /Def ufpFkflnsf–@
kmf]lS;ªsf]6df ;~rfng ePsf]
Pslbg] dlxnf k|hgg :jf:Yo
hfFr lzlj/df ufpFsf dlxnfn]
cfÏgf ;d:of lnP/ k'u]sf]
kfOof] .
:jf:Yo ;+:yfsf]
xftfdf k'u]/ cfÏgf ;d:of
:jf:YosdL{;Fu atfpg nfh
dfGg], 8/fpg] dlxnf oxfF
cfof]hgf ePsf] lzlj/df eg]
dHhfn] ;d:ofaf/] hfgsf/L
u/fPsf 5g\ . lzlj/df
;]jf lnPsf !^% dlxnfdWo]
^@ dlxnfdf ;]tf] kfgL aUg],
tLg hgfdf l/ª k|];/ b]lvPsf]
/ b'O{nfO{ yk pkrf/sf nflu
n'lDagL d]l8sn sn]h k|efif
k7fOPsf] 5 . lzlj/df @%
dlxnfdf clgoldt dxLgfjf/L
x'g], %) df afy;DaGwL ;d:of,
!% hgfdf n'tf], kfFr hgfdf
cfª v:g] ;d:of b]lvPsf]
/Def ufpFkflnsf :jf:Yo
zfvf ;+of]hs dx]z cfrfo{n]
atfP . ;fy} lzlj/sf cj;/df
;ft dlxnfn] kl/jf/ lgof]hgsf
;fwg ODKnfG6 tyf cfo'l;8L
;]jf lnPsf 5g\ .
ufpFkflnsfsf] cfly{s
;xof]u, n'lDagL d]l8sn sn]h
k|efif, lhNnf :jf:Yo sfof{no
/ g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;ª\3
kfNkfsf] k|fljlws ;xof]udf
lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] xf] .
dlxnfsf] cfª v:g] ;d:of,
clgoldt dxLgfjf/L x'g] h:tf
;d:ofnfO{ ;dodf g} klxrfg
u/L /f]u lg/fs/0f ug{ lzlj/n]
dxTjk"0f{ ;xof]u k'Uf]sf] :jf:Yo
sfof{no kfNkfsf clws[t
sNkgf kf}8]nn] atfP . æ:jf:Yo
rf}sLdf hfg lxrlsrfP/
/f]u n'sfP/ a;]sf dlxnf
o;/L ufpF ufpFdf cfof]hgf x'g]
lzlj/df cfP/ cfÏgf ;d:of
atfpg ;Sg]ePsf 5g\Æ, pgn]
eg] . ufpFufpFdf lgMz'Ns
:jf:Yo lzlj/ cfof]hgf ul/g
yfn]kl5 u|fdL0f e]udf a;f]af;
ug]{, :jf:Yo ;]jfsf] kx'Frb]lv
6f9f /x]sf gful/snfO{ 7"nf]
;xof]u k'u]sf] 5 . ufpFkflnsfsf]
gLlt tyf sfo{qmdcg';f/
ufpFufpFdf :jf:Yo ;]jf k'¥ofpg]
p2]Zon] lzlj/ cfof]hgf
ul/Psf] ufpFkflnsf cWoIf
lji0f'k|;fb e08f/Ln] hfgsf/L
lbP . lhNnf :jf:Yo sfof{no,
n'lDagL d]l8sn sn]h
k|efif, lhNnf c:ktfn, g]kfn
kl/jf/ lgof]hg ;ª\3 kfNkf,
tfx'F k|fylds :jf:Yorf}sL /
:yfGfLo :jf:Yo PsfOdf sfo{/t
!& :jf:YosdL{;lxtsf] 6f]nLn]
lzlj/df ;]jf lbPsf] xf] .
ljb]z
leotgfddf lsdsf nflu s8f
;'/Iff, ;j{;fwf/0fsf nflu /]n;]jf aGb
bf]ªbfª -PPkmkL_– pQ/ sf]l/ofnL g]tf
lsd hf]ª pgsf] cfudgsf nflu ;f]daf/
leotgfd–rLgsf] ;LdfjtL{ zx/ bf]ªbfªdf
;'/Iff Joj:yf s8f agfOPsf] 5 . pgL
;f]daf/ leotgfdsf] ;LdfjtL{ zx/ bf]ªbfª
k'Ub} 5g\ . pgsf] ;'/Iffy{ ;j{;fwf/0fsf
nflu oxfFsf s]xL lglZrt If]qdf /]n ;]jf
aGb ul/Psf] 5 . lsd cfpg] /]ndfu{ tyf
/]n :6];gdf ljz]if ;'/Iff Joj:yf ul/Psf],
tL If]qnfO{ ;]gfn] 3]/f xfln/x]sf] 5 . pgL
cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk;Fu e]6jftf{sf
nflu leotgfd k'Ub} 5g\ .
pQ/ sf]l/ofnL g]tf lsd pQ/
sf]l/ofb]lv g} /]ndfu{af6 leotgfd k'Ub} 5g\ .
bf]ªbfªaf6 lsdnfO{ ;8s dfu{af6 sl/a !&)
lsnf]ld6/ df]6/df /fv]/ leotgfdsf] /fhwfgL
xgf]O{ NofOg]5 . xgf]O{ ofqfsf qmddf pSt
;8sv08 k"/} aGb ul/g]5 . lsd zlgaf/
g} /]n r9]/ leotgfdtkm{ nfu]sf 5g\ . pgL
rLgsf] /fhwfgL a]Olhª xF'b} /]ndf leotgfd
k'Ug]5g\ . leotgfdsf clwsf/Ln] hgfPcg';f/
pgL dª\unaf/ laxfg;Dddf leotgfdsf]
bf]ªbfª zx/df k'Ug]5g\ .
pgn] ;f9] b'O{ lbgsf] ofqf / sl/a rf/
xhf/ lsnf]ld6/ ofqf u/]/ leotgfd k'Ug
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
nfu]sf x'g\ . pQm bf]ªbfª zx/ rLg;Fusf]
;Ldf If]qdf kb{5 . To;}n] kl5Nnf s]xL lbgotf
o; If]qdf s8f ;'/Iff Joj:yf ckgfOPsf]
clwsf/Lx?n] atfPsf 5g\ . pgL leotgfd
;/sf/sf] ljz]if ;'/Iff;lxtsf] ;jf/L ;fwgdf
ck/fGx @ ah] leotgfdsf] /fhwfgL xgf]O{ k'Ug]
sfo{qmd /x]sf] 5 . bf]ªbfª zx/sf] /]n;]jf
;j{;fwf/0f gful/ssf] nflu aGb ul/Psf]
b[Zo cfkm"n] b]v]sf] PPkmkLsf ;dfrf/bftfn]
hgfPsf 5g\ . pgn] cfkm"n] pQm If]qdf /]n
;]jf aGb ul/Psf] / 7"nf] ;+Vofdf ;'/IffsdL{
t}gfy ul/Psf] b]v]sf] atfPsf 5g\ .
;fy} pgn] t/ Tof] /]n;]jf slxn];Ddsf
nflu aGb x'g] eGg] af/]df ;/sf/L clwsf/Ln]
s]xL geg]sf / ;Dejt dª\unaf/;Dd aGb
x'g ;Sg] klg atfPsf 5g\ . pQ/ sf]l/ofnL
g]tf lsd cd]l/sL /fi6«klt 6«Dk;Fusf] bf];|f]
r/0fsf] pRr:t/Lo jftf{sf nflu xgf]O hfg
nfu]sf x'g\ . pgLx?aLr of] bf];|f] k6s e]6jftf{
x'g nfu]sf] xf] . xgf]Odf oxL km]a|'c/L @& / @*
df e]6jftf{ x'g]5 . cd]l/sL /fi6«klt 6«Dk klg
dª\unaf/ g} xgf]O{ k'Ug] sfo{qmd /x]sf] 5 .
pgLx?aLrsf] klxnf] a}7s ut jif{sf] h'g !@
df l;+ufk'/df ePsf] lyof] . l;+ufk'/kl5sf] of]
lgs} rlr{t e]6jftf{ xf] .
So'afdf gofF ;+ljwfgsf
af/]df hgdt;ª\u|x
xjfgf -PPkmkL_– ;+o'Qm/fHo cd]l/sfsf]
lg/Gt/sf] bafa Pj+ e]g]h'Pnfsf] ;dfhjfbL
;/sf/nfO{ ;dy{g u/]sf sf/0f ;d:ofdf
k/]sf] So'afdf gofF ;+ljwfgsf nflu cfOtaf/
hgdt;ª\u|x ePsf] 5 . r'gfjsf] kl/0ffd
cfOtaf/ k|fKt x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . æxfdL
So'afnLn] gofF ;+ljwfg, blIf0f cd]l/sf /
Sof/]laog If]qdf pbfx/0f k|:t't ug{sf nflu
dtbfg ub}{5f}+,Æ /fi6«klt ldu]n 8fofh–sg]nn]
dtbfgsf qmddf atfP . æxfdL e]g]h'Pnfsf
nflu klg dtbfg ub}{5f}+, xfdL e]g]h'Pnfsf]
kIfdf 5f}F lsgeg] e]g]h'Pnfdf o; dxfb]zs}
;a}eGbf 7"nf] gf6s d~rg eO/x]sf] 5 .Æ
/fi6«klt 8fofhn] lrnL, sf]nlDaof /
kf/fUj]sf /fi6«kltx?n] e]g]h'Pnfsf ljkIfL g]tf
x' Fjf u'PObf]sf] ;dy{g u/]sfk|lt klg cfqmf]z
kf]v] . æsf]nlDaofsf] ;Ldfdf s]xL /fi6«klt 5g\ /
ltgLx? xf;f]sf kfqh:tf b]lvPsf 5g\ .ÆSo'afn]
e]g]h'Pnfsf nflu cGt//fli6«o ;dy{g h'6fpg]
k|of; ul//x]sf] 5 . So'afn] cd]l/sL ;}lgs
cltqmd0fsf] lj/f]w ul//x]sf] 5 . e]g]h'Pnfsf
/fi6«klt lgsf]nf; db'/f]n] e]g]h'Pnfsf]
;Ldfdf NofOPsf] dfgjLo ;xfotfnfO{ cfkm\gf]
b]zlj?4sf] cd]l/sL sbdsf] ;+1f lbPsf 5g\ .
o:tf] ;xfotf clwsf+z cd]l/sfaf6} e]g]h'Pnf
;Ldfdf k'¥ofOPsf] 5 .
So'afnL clwsf/Ln] sl/a *) k|ltztn]
dtbfg u/]sf] atfPsf 5g\ . ;Qf?9 sDo'lgi6
kf6L{sf k|yd ;lrjsf] zlQmzfnL kbdf cfl;g
k"j{/fi6«klt /fpn Sof:6«f]n] klg laxfg} dtbfg
u/]sf lyP . cd]l/sL l;g]6/ dfsf]{ ?laof]n]
So'afsf] tyfslyt hgdt;ª\u|x ;Qfdf cfkm\gf]
ks8 cem alnof] agfpg] s'lT;t dg;foaf6
ul/Psf] eGb} cfqmf]z JoQm u/]sf 5g\ . ;g\
!(&^ sf] ;+ljwfgnfO{ k|lt:yfkg ug]{ gofF
;+ljwfgn] klg :jtGq ahf/ / lghL nufgLnfO{
;Lldt ug]{5 . oL b'a} sfo{ sDo'lgi6 kf6L{n]
dfq ;~rfng ug{ kfpg]5 .
;fy}, ;+ljwfgn] ;dfhjfb d'n'ssf]
Psdfq ljrf/wf/f x'g] kl/sNkgf u/]sf]
5 . of] wf/0ffdfly Sofyf]lns rr{n] cfklQ
hgfPsf] 5 . So'afsf k|ltalGwt ljkIfLn] eg]
o;k6s dtbfg alx:sf/ u/]sf lyP . o;
hgdt;ª\u|xdf b'O{j6f ljsNk dfq lbOPsf]
lyof]M gofF ;+ljwfgsf] kIf jf ljkIf cyf{t\
x'G5 jf x'Gg .
lrgLof ;fdfgdfly s/a[l4
:yug ug]{ 6«Dksf] 3f]if0ff
jfl;ª\6g -PPkmkL_– ;+o'Qm/fHo
cd]l/sfsf /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] rLg /
cd]l/sfaLrsf] Jofkf/ jftf{df æ;Gtf]ifhgs
k|ultÆ ePsf] eGb} lrgLof ;fdfgsf] cfoftdf
o;cl3 3f]if0ff ul/Psf] s/a[l4sf] k|:tfj :yug
ug{ nfu]sf] atfPsf 5g\ . b'O{ d'n'saLrsf]
Jofkf/ ;Demf}tfsf nflu lrgLof /fi6«klt ;L
lrglkmª;Fu lzv/ jftf{ x'g] ck]Iff ul/Psf]
klg /fi6«klt 6«Dkn] hfgsf/L lbP . csf]{
b'O{ ;ftfleq} ælgs} 7"nf] ;dfrf/Æ cfpg]5,
/fi6«klt 6«Dkn] eg] . jftf{df yk k|ult ePdf
cd]l/sfsf] km\nf]l/8fl:yt /fi6«klt 6«Dksf]
df/–P–n]uf] l/;f]6{df lrgLof /fi6«klt ;LnfO{
e]6\g] of]hgf /x]sf] klg 6«Dkn] atfP .
cfOtaf/ ;DkGg ePsf] t/ rf/
lbgb]lv jfl;ª\6gdf hf/L jftf{df b'O{ d'n'ssf
jl/i7 clwsf/Ln] efu lnPsf lyP . ;+o'Qm/fHo
cd]l/sfn] jftf{df ;xdlt geP cfufdL dfr{
! tfl/vb]lv g} nfu" x'g]u/L sl/a @)) ca{
cd]l/sL 8n/ a/fa/sf lrgLof ;fdfgdf @%
k|ltzt s/ nufpg] /fi6«klt 6«Dkn] 3f]if0ff
ul/;s]sf 5g\ t/ /fi6«klt 6«Dkn] jftf{
lgs} ;Gtf]ifhgs?kdf cl3 a9]sfn] dfr{ !
tfl/vsf] ;LdfnfO{ a9fpg cfkm" tof/ /x]sf]
hfgsf/L lbP .
ærLg;Fu hf/L Jofkf/ jftf{
;sf/fTds?kdf cl3 a9]sfdf dnfO{ v'zL
nfu]sf] 5 . vf;u/L, rLgn] af}l4s ;DklQsf]
;+/If0f, k|ljlw x:tfGt/0f, s[lif, ;]jf, d'b|f tyf
c? ljljw ljifo ;d]tsf dxTjk"0f{ ;+/rgfut
d'2fdf ;sf/fTds hjfkm lbPsf] 5,Æ 6«Dkn]
6\jL6 ub}{ eg]sf 5g\ . rLgsf] ;/sf/L ;dfrf/
;+:yf l;GXjfn] klg jftf{df lgs} ;sf/fTds
k|ult ePsf] hgfPsf] 5 . lrgLof Jofkf/ jftf{
k|ltlglwd08nsf] g]t[Tj pkk|wfgdGqL lnp x]
n] u/]sf 5g\ . æjftf{ lgs} ;sf/fTds?kdf
cl3 a9]sfn] ;Demf}tfnfO{ clGtd ?k lbg
km\nf]l/8fdf lzv/ a}7ssf] tof/Ldf nfu]sf
5f}+,Æ 6«Dkn] eg]sf 5g\ . æcd]l/sf / rLgsf
nflu lgs} ;Gtf]ifhgs ;KtfxfGt .Æ
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!