page 1-merged (2)

eLdbQgu/ -h;_–
;Demf}tf ubf{ @)&# c;f]hd}
;Sg'kg]{ s~rgk'/sf] s[i0fk'/
gu/kflnsf–! bf]ldNnfl:yt
wf/fkfgL l;FrfO cfof]hgf cem}
;DkGg x'g ;s]sf] 5}g . b'O{
Kofs]hdf 7]Ssf ;Demf}tf ul/Psf]
eP klg kfgLsf] d'xfg -OG6]s_
tkm{sf] lgdf{0fsf] lhDdf kfPsf]
…cflzif sG6«S;g wgu9LÚn] b'O{
k6s ;dofjlw yk ubf{ klg
sfddf l9nf;':tL u/]sf] kfOPsf]
5 . kl5Nnf] ;do lgdf{0f kIf
;Dk{sdf gcfP klg l;FrfOsf]
kfOk la5Øfpg] sfd ul//x]sf]
5 .
bf];|f] k6s sfd ug{ ;do
yk u/] klg jif{ lbg lalt;s]sf]
ljsf; lgdf{0fdf 7]s]bf/sf] a]jf:tf
hn;|f]t tyf l;FrfO ljsf;
l8lehg sfof{no eLdbQgu/n]
hgfPsf] 5 . l;FrfO cfof]hgfsf]
gx/, sNe6{nufot k"jf{wf/
lgdf{0fsf nflu pQm lgdf{0f
sDkgLl;t @)&@ c;f/ @%
df ? rf/ s/f]8 !% nfvsf]
;Demf}tf ePsf] lyof] .
sfof{noaf6 lnlvt?kdf tfs]tf
x'Fbf klg 7]s]bf/ sDkgLn] a]jf:tf
ub}{ cfPsf] 5 . æxfn;Dd u/]sf]
sfdafktsf] ? b'O{ s/f]8 ^&
nfv e'Qmfg lnO;s]sf] 5Æ,
hn;|f]t tyf l;FrfO ljsf;
l8lehg sfof{nosf k|d'v
clhts'df/ >Ljf:tjn]
eg] . s[i0fk'/ gu/kflnsfsf]
#)) x]S6/ hdLgdf l;FrfO
k'Ug] u/L ;f] cfof]hgf lgdf{0f
yflnPsf] lyof] .
To;}u/L si0fk'/
gu/kflnsfs} a+s–gfon– a'8/
;8sv08cGtu{t vf/ vf]nf
/ cf]bfnL vf]nfdf k'n lgdf{0f
;Demf}tf ;lsPsf] Ps jif{
lalt;Sbf klg k'n lgdf{0f x'g
;s]sf] 5}g . k'n lgdf0f{sf] lhDdf
kfPsf]… y]lud ufNjf sG;6«S;gÚn]
lgdf{0fdf u/]sf] a]jf:tfsf
sf/0f k'n slxn] alg;Sg]
eGg]df :yfgLoajf;L lrlGtt
5g\ . xfn;Dd k'nsf] lkNn/
lgdf{0fafx]s c? s'g} sfd ePsf]
5}g . lj;+ @)&# ebf}df 7]Ssf
;Demf}tf ePsf] k'n lgdf0f{sf]
sfd @)&$ kmfu'gdf ;Sg'kg]{
z'ef/De gx'“b} 3/af;df cfGtl/s ko{6s
bdf}nL -h;_– cf}krfl/s
z'ef/De gx'Fb} tgx'Fsf] ledfb
gu/kflnsf–( kfybL{l:yt
3/af; -xf]d:6]_ df cfGtl/s
ko{6ssf] cfsif{0f a9\g yfn]sf]
5 . 3/af;;DaGwL tfnLd lnP/
a;]sf :yfgLo cfGtl/s
ko{6ssf] cfsif{0f a9\g yfn]kl5
v'zL ePsf 5g\ . kmfu'gleq}
cf}krfl/s ?kdf pb\3f6g ug]{
tof/L ul/Psf] 3/af;df b]zsf
ljleGg 7fpFaf6 cfGtl/s ko{6s
cfpg yfn]sf] kfybL{ 3/af;
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf
lzjs'df/ cfn]n] atfP .
ætfnLd;d]t ;DkGg
eO{ cf}krfl/s pb\3f6gsf]
tof/Ldf /x]sf 5fF}Æ, pgn] eg],
æt/ olta]nf b]zsf ljleGg
lhNnfaf6 cfGtl/s ko{6s oxfF
cfpg yfln;Sg'ePsf] 5 . Æ
;~rf/dfWodaf6 k|rf/k|;f/
ePkl5 emfkfb]lvsf cfGtl/s
ko{6s s]xL lbgcl3 dfq} cfP/
3/af;df /ft latfPsf] cfn]n]
hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/
emfkfsf ljleGg kfFr j6f
;xsf/Lsf ;b:on] Ps /ft
3/af;df latfPsf lyP . To:t}
wflbª, :ofª\hf / tgx'Fs} ljleGg
7fpFaf6 ;d]t ko{6s 3/af;df
cfpg] u/]sf 5g\ . cfn]sf
cg';f/ ljb]zLsf] Ps 6f]nLn]
;d]t oxfF af; al;;s]sf] 5 .
lqe'jg ljZjljBfnoaf6 jg
lj1fg cWoog/t ljBfyL{sf]
Ps 6f]nL Ps xKtfsf] nflu
oxfF cfpg] tof/L u/]sf] cfn]n]
hfgsf/L lbP . oxfFsf] !) 3/df
3/af;sf] Joj:yf ul/Psf] 5 .
3/af;df cfpg] ko{6snfO{
:jfut ;Tsf/b]lv vfgfsf]
kl/sf/ agfpg]nufotsf tfnLd
:yfgLon] lnO;s]sf 5g\ . s]xL
lbgcl3 dfq} vfB k|ljlw tyf
u'0flgoGq0f ljefun] ;d]t vfB
:jR5tf;DaGwL tfnLd ;DkGg
ul/;s]sf] 5 . o; 7fpFdf Ps}
lbgdf #) ;Ddn] af; a:g
;Sg] Ifdtf 5 . oxfF cfpg]
ko{6snfO{ k|fª\ufl/s vfgf
v'jfpg] ul/Psf] 5 . cWoIf
cfn]sf cg';f/ ko{6snfO{ e§,
sf]bf]sf] /f]6L, l98f], nf]sn
s'v'/f, lgp/f]nufotsf vfg]s'/f
lbOG5 . Ps 5fs ;fbf vfgf
/ Ps 5fs df;' vfgf / af;
a;]sf] ? Ps xhf/ @)) lnOg]
pgn] atfP . ko{6snfO{ /ftsf]
;dodf :yfgLon] ;f+:s[lts
sfo{qmd;d]t k|:t't ug]{ u/]sf
5g\ . ledfb gu/kflnsf–( sf
j8fWoIf Odfg yfkfn] j8fnfO{
ko{6g / s[lifaf6 ;d[4 agfpg] u/L
of]hgf agfOPsf] hfgsf/L lbP . o;
7fpFdf /x]sf l;4u'kmf, r'ln8fF8f,
OGb| em/gfnufotnfO{ Pp6} dfu{df
hf]8\b} ko{6g k"jf{wf/sf] nflu
cWoog;d]t ul/Psf] 5 . lqe'jg
ljZjljBfnosf jGohGt'ljb\ 8f xl/
zdf{ / jg:klt Pj+ h8La'6L lj1
8f l/k' s'Fj/sf] g]t[Tjdf oxfF cWoog
ul/Psf] lyof]. ;f]xL 7fpFdf /x]sf] OGb|
em/gfdf Jofj;flos Sofgf]lgª
;~rfngsf nflu;d]t tfnLdsf]
cfof]hgf ug{ nfluPsf] 5 .
3/af; Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf cfn]sf cg';f/
g]kfnel/sf k|lzIfs af]nfP/
oxfF tfnLd ug]{ tof/L
ul/Psf] 5 .
cfGtl/s ko{6sdf lge{/ ;f}/fxf
e/tk'/ -h;_– g]kfnsf]
k|d'v ko{6sLo uGtJosf]
?kdf kl/lrt lrtjgsf]
;f}/fxf …jfON8nfOkmÚ
ko{6gsf nflu k|l;4 5 .
;f}/fxfsf] ko{6g lrtjg
/fli6«o lgs'~h, hgfj/, kIfL
/ yf? ;+:s[ltdf cl8Psf]
5 . xfQL r9]/ hª\un
3'Dg], jGohGt' x]g{, /fKtL
gbLdf 8'ª\uf ;o/ ug{,
;"of{:t x]g{ / yf? ;+:s[ltsf]
cjnf]sg ug{ cfGtl/s tyf
afXo ko{6s ;f}/fxf cfpg]
u/]sf 5g\ . s'g} ;do
ljb]zL ko{6sn] el/e/fp
x'g] ;f}/fxfdf kl5Nnf] ;do
:jb]zL ko{6sdf lge{/
5 . e"sDkkl5 ;':tfPsf]
;f}/fxfsf] ko{6gnfO{ clxn]
cfGtl/s ko{6sn] rxnkxn
a9fPsf] If]qLo xf]6n ;ª\3
;f}/fxf lrtjgsf cWoIf
;'dg l3ld/] atfpF5g\ .
cfGtl/s ko{6s a9]/
$) k|ltzt k'u]sf 5g\ .
pgn] eg], æ;g\ @)@) ;Dd
%) k|ltzt k'¥ofpg] nIo
/fv]sf 5f}+ . Æ ;g\ @)!&
;Dd #) k|ltzt /x]sf]
cGtl/s ko{6ssf] cfudg
b'O{ jif{df !) k|ltztn]
a9]sf] xf] . cWoIf l3ld/]n]
cfGtl/s ko{6s;Fu} afXo
ko{6s leqØfpg Wofg
lbg'kg{] atfP . æjfON8nfOkm
ko{6gdf cem} ;f]r]cg';f/
afXo ko{6s Nofpg ;lsPsf]
5}g, o;sf nflu xfd|f] kx'Fr
klg sd 5Æ, pgn] eg] .
lgs'~h 3'Dg]df ljb]zL ko{6s
a9L eP klg ;du|df lrtjg
cfpg] ljb]zL ko{6ssf]
;ª\Vofdf sdL cfpg' lrGtfsf]
ljifo ag]sf] pgsf] egfO
lyof] . k"jf{wf/ tyf xjfO{
;~hfnsf] sdLn] g]kfndf
ljb]zL ko{6ssf] cfudgdf
sdL x'g uPsf] atfOPsf] 5 .
e"sDk;Fu} gf/fo0fu9–d'lUng
;8s v08 lgdf{0fdf ePsf]
sl7gfO{n] w/f;oL oxfFsf]
ko{6g clxn] ljb]zL eGbf
cfGtl/s ko{6sn] psf;]sf]
Joj;foLsf] cg'ej .
;f}/fxf cfpg] clwsf+z
ko{6s :jb]zL 5g\ . ef/t,
rLg;Fu} ;fs{ /fi6«sf s]xL
ko{6s dfq} oxfF cfpg] u/]sf
5g\ . lrtjg cfpg] ljb]zL
ko{6ssf] /f]hfOFdf lrtjg
/fli6«o lgs'~h kb{5 . t/ oxfF
cfpg] clwsf+z :jb]zL ko{6s
;f] lgs'~h sd} 3'D5g\ .
:jb]zL ko{6ssf] /f]hfOdf
gbLdf 8'ª\uf r9\g], ;fd'bflos
jgdf xfQL / lhk ;kmf/L kg]{
u/]sf] 5 . lgs'~h k|j]zsf
nflu 5'§} z'Ns nfUg] / xfQL
;kmf/L gePsfn] lgs'~h
3'Dg] g]kfnLdf sdL cfPsf]
ko{6g Joj;foL bLks e§/fO{
atfppF5g\ . csf{ Joj;foL
lbk]z rf}w/L kfl/jfl/s,
z}lIfs, ;xsf/L nufotsf
;ª\3 ;+:yfsf] e|d0f / tfnLd
uf]i7Ln] xf]6n Joj;fo wfg]sf]
atfpF5g\ . df};d z'? ePkl5
afXo ko{6ssf] cfjfudg
a9\g] cg'dfg 5 .
cfly{s jif{ @)&%÷&^
sf] k'; d;fGt ;Dddf
%( xhf/ &( ljb]zL, !)
xhf/ ##* ;fs{ / !*
xhf/ &#$ :jb]zL ko{6sn]
lrtjg /fli6«o lgs'~h
cjnf]sg u/]sf 5g\ . Ps
l;ª\u] u}F8f oxfFsf] k|d'v
cfsif{0f xf] . lgs'~h
dfq} b]vfP/ ko{6ssf]
a;fOF nDAofpg g;lsg]
ePkl5 ljleGg sfo{qmd
;d]t cfof]hgf ub}{
cfO/x]sf] /]jfg ;f}/fxfsf
cWoIf uf]s0f{ lu/L
atfpF5g\ . pgL eG5g\
,æjflif{s of]hgf cg';f/
g} cfGtl/s ko{6snfO{
nlIft u/] ljleGg sfo{qmd
;~rfng u/]sf 5f}+ . Æ
;f}/fxfdf g]kfnL tyf
cª\u|]hL gofF jif{, k|0fo
lbj; nufotsf cj;/
kf/]/ sfo{qmd cfof]hgf
ul/G5 . Ps ;o bz
xf]6n / ^) /]i6'/]G6
/x]sf] ;f}/fxfdf :jb]zL
ko{6s dfq} %) k|ltzt
k'u]df oxfFsf] ko{6g
Joj;fo 9'Ssn] rNg;Sg]
Joj;foLsf] egfO 5 .
cy{÷/f]huf/
lyof] . tf]lsPsf] ;doeGbf Ps
jif{ a9L lalt;Sbf klg lgdf{0f
sDkgL df}g 5 . jiff{t\sf] a]nf
k'n gx'Fbf lxF88'n ug{ ;d:of
x'g] u/]sf] :yfgLojf;L ;'lgn
e08f/Ln] atfP . k'n lgdf{0fdf
lgs} l9nf;':tL ePsf] 5 . sfd
gug]{nfO{ 5'6 lbg gx'g] pgsf]
egfO 5 .
cf]bfnL vf]nfsf] aLr
efudf Pp6f dfq} lkNn/
ufl8Psf] 5 . vf/ vf]nfdf
lkNn/ p7fpg] sfd ;':t
ultdf 5 . l8lehg ;8s
sfof{no s~rgk'/n] k'n
lgdf{0fdf a]jf:tf ug]{ pQm
lgdf{0f sDkgLdfly sf/jfxL
k|lqmof cl3 a9fOPsf] hgfPsf]
5 . vf/ vf]nfsf] ^) k|ltzt
sfd ;lsPsf] 5 . cf]bfnL
vf]nfsf] @% k|ltzt dfq} sfd
ePsf] 5 . l8lehg ;8s
sfof{no s~rgk'/sf k|d'v
nIdLbQ e§n] k'n lgdf{0f
sDkgLnfO{ ;dod} sfd ;Sg
k6s÷k6s kqfrf/ ul/Psf]
atfP . pgn] sDkgLnfO{
cfufdL r}t d;fGtleq
sfd ;Sg ;dofjlw lbOPsf]
atfP . vf/ vf]nfdf k'n
lgdf{0fsf nflu ? ^ s/f]8
%( nfv ^& xhf/df 7]Ssf
;Demf}tf ePsf] lyof] eg]
cf]bfnL vf]nfdf ? kfFr s/f]8
$& nfv rf/ xhf/df 7]Ssf
;Demf}tf ePsf] lyof] .
ko{6ssf] cfsif{0f aGb} dfgx'“sf]6
bdf}nL -h;_– tgxF'sf] ;b/d'sfd bdf}nL ghLs} /x]sf] dfgx'Fsf]6
s'g} ;do …aQLd'lgsf] cFWof/f]Ú sf] ?kdf kl/lrt lyof] . bdf}nLaf6
s/La cf7 lsnf]ld6/ b"/Ldf /x]sf] o; 7fpF k'Ug s]xL jif{ cl3;Dd
k}bn afx]s c? ljsNk lyPg . k}bndfu{ x'Fb} dfgx'Fsf]6;Dd k'Ug
b'O{ 306f eGbf a9L ;do nfUYof] . ;b/d'sfdaf6 ghLs} /x]/ klg
cf]em]ndf kb}{cfPsf] dfgx'Fsf]6 clxn] eg] ko{6ssf] cfsif{0f aGb}5 .
clxn] dfgx'Fsf]6 k'Ug] ko{6snfO{ k}bn lxF8\g'kb}{g, ;jf/L;fwgaf6
s/La @%÷#) ldg]6d} k'Ug ;Sg] ePsf] 5 . Ps lsnf]ld6/ af6f]
sfnf]kq eO;s]sf] o; 7fpFdf sfnf]kq ug]{ sfd eO/x]sf] 5 .
cfly{s jif{ @)&%÷&^ df cn}r]af6 dfgx'Fsf]6;Dd g} ;8s
sfnf]kq ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . s]Gb| ;/sf/sf] bz s/f]8 ah]6af6
;8s sfnf]kq ug{ af6f] lgdf{0fsf] sfd yflnPsf] xf] . dfgx'Fsf]6af6
bdf}nL ahf/ 5n{ª\u b]lvG5 . o;n] ubf{ kl5Nnf] ;dodf oxfF
ko{6ssf] 3'OFrf] g} nfUg] u/]sf] 5 . dfgx'Fsf]6df cGo lbgeGbf
zlgaf/ / ;fj{hlgs labfsf] lbg cTolws eL8 x'g] u/]sf] 5 .
bdf}nL ahf/ / lxdfnsf z[ª\vnfx¿ dgdf]xs b]lvg] ePsfn] cfkm"
a]nf–a]nfdf oxfF cfpg] u/]sf] atfpF5g\ Jof; gu/kflnsf–! sf
z}n]z x8\vn] .
pgL eG5g\ – ædfgx'Fsf]6 b[Zofjnf]sgsf nflu lgs} dgdf]xs
5 . bdf}nL ahf/ cf;kf;sf If]q s'lx/f]n] 3]/]sf] x]bf{ lgs} cfgGb
nfU5 .Æ hf8f] df};ddf Gofgf] 3fd / laxfg ;"of]{bo / a]n'sfsf]
c:tfpFbf] ;"o{ ghLsaf6 lgofNg kfpFbf cfgGb nfUg] atfpF5g\
l/l;ª ufpFkflnsf–! sL a;GtL cfn] . pgsf cg';f/ dfgx'Fsf]6af6
b]lvg] lxdfn tyf ;dy/ kmfF6, gbLgfnfn] lgs} dgdf]xs agfpF5 .
ljz]if u/]/ cfGtl/s ko{6ssf] /f]hfOsf] s]Gb|sf] ?kdf ljsf; x'Fb}
uPsf] dfgx'Fsf]6 tgx'Fsf] ko{6sLo ;Defjgf af]s]sf] ko{6sLo
:yn ;d]t /x]sf] atfpF5g\ Jof; gu/kflnsf j8f g+ % sf cWoIf
df]xgs'df/ >]i7 . b[Zofjnf]sgsf] nflu dxTjk"0f{ uGtJosf] ?kdf
/x]sf] dfgx'Fsf]6sf] k|rf/k|;f/ x'g ;s]s} sf/0f oxfF cfGtl/s
ko{6ssf] 3'OFrf] nfUg] u/]sf] >]i7n] atfP . Jof; gu/kflnsf–%
/ DofUb] ufpFkflnsf–! nfO{ ;d]6]sf] of] du/ ;d'bfosf] a;f]af;
/x]sf] If]q xf] . du/ ;d'\bfosf] ;+:s[lt of] 7fpFsf] csf]{ cfsif{0f
xf] . dfgx'Fsf]6af6 df5fk'R5«], cGgk"0f{ nufotsf lxdz[ª\vnf ;fy}
;b/d'sfd bdf}nL ahf/, dfbL gbL, ;fFu] vf]nf, tgx'F hnljB't\sf]
8\ofd lgdf{0f :yn Pj+ dgf]/d b[Zox¿ b]Vg ;lsG5 . dfgx'Fsf]6
k|fs[lts ;'Gb/tfn] wgL ePklg kof{Kt k"jf{wf/ lgdf{0f gx'Fbf cem}
;f]r] hlt ljsf; x'g g;s]sf] atfpF5g\ :yfgLo uf]kL/fd yfkf .
dfgx'Fsf]6sf] k|rf/k|;f/sf nflu r08Lk"l0f{dfsf] cj;/df
sf}/fxf pT;j ug]{ ul/Psf] 5 . ;d'b|L ;txb]lv Ps xhf/ !))
ld6/ prfOdf /x]sf] dfgx'Fsf]6df zlgaf/ / ljbfsf] lbgdf %))
eGbf a9L ko{6s k'Ug] u/]sf 5g\ . dfgx'Fsf]6sf] ljsf;sf nflu Jof;
gu/kflnsfn] k"jf{wf/ lgdf{0fdf ;d]t Wofg lbPsf] 5 . gu/kflnsfn]
dfgx'Fsf]6sf] u'?of]hgf lgdf{0f u/L o;sf] ljsf;sf nflu sfd yfn]sf]
atfpF5g\ gu/ k|d'v a}s'07 Gof}kfg] . pgsf cg';f/ dfgx'Fsf]6sf]
ko{6g k|j4{gsf nflu Eo'6fj/ agfpg] tof/L ul/Psf] 5 . o;sf
nflu gu/kflnsfn] #) nfv ah]6 ;d]t ljlgof]hg ul/;s]sf] 5 .
Eo'6fj/ ag]kl5 oxfFaf6 dfbL / ;]tL gbLdf agfOg] 8\ofd, ljleGg
lxdz[ª\vnf, tgx'F, sf:sL, gjnk/f;L, uf]/vf nufotsf lhNnfsf
dgf]/d b[Zosf] ;fy} kmfF6x¿ ;lhn} b]Vg ;lsG5 . gu/kflnsfn]
dfgx'Fsf]6df s]a'nsf/ ;~rfngsf nflu ;DefJotf cWoog;d]t
yfn]sf] 5 . dfgx'Fsf]6sf] d'Vo ;d:of eg]sf] vfg]kfgLsf] xf] .
r}t] wfgsf] aLp ;'Sg yfNof]
wDaf]hL -h;_– b'O{ afnL wfgv]tL ug{ ;lsg] eGb} xf}l;Psf
alb{of /fhfk'/sf ls;fg Rf}t] wfgsf] aLp dg{ yfn]kl5 lrlGgt ag]sf
5g\ . ef}/f If]qsf] /fhfk'/ gu/kflnsf / u]?jf ufpFkflnsfnfO{ wfg
pTkfbgsf] b[li6n] pko'Qm dfg]/ /fhfk'/ If]qnfO{ k|wfgdGqL s[lif
;'k/hf]g;d]t 3f]if0ff ul/Psf] xf] . /fhfk'/df r}t] wfgsf] aLpdf
9';LhGo /f]u nfu]sf] :yfgLojf;L zflGt yf¿n] atfP . /fhfk'/df
b'O{ afnL wfgv]tL ug{ ;lsg] k|z:t ;Defjgf b]lvPkl5 ls;fgnfO{
s[lif ;]jf s]Gb|af6 wfgsf] aLp cg'bfgdf ljt/0f ul/Psf] lyof] .
æwfgsf] aLp /fd|/L t pld|of] t/ a]gf{ dg{ yfn]sf] 5Æ, yf¿n] eg] .
k|fljlwsn] eg]em}F d]xgt u/L !) sÝfdf aLp /f]Kg /fv] klg aLp
d/]/ ;lsg yfn]sf] pgsf] egfO 5 . æahf/af6 ljiffbL NofP/ t
5l/of] t/ aLp x'g] gx'g]df cfkm" bf]wf/df k/]sL 5'Æ, yf¿n] eg] .
wfgsf] a]gf{df /f]u nfu]sf] u'gf;f] lnP/ cfPsf ls;fgsf] v]tdf
k|fljlws 6f]nL k7fOg] / cfkm" :jo+ klg hfg] u/]sf] k|wfgdGqL s[lif
cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf wfg ;'k/hf]g sfo{qmd /fhfk'/sf jl/i7
s[lif clws[t jL/]Gb| k/fh'nLn] atfP .
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x¿
@)&% kmfu'g !$ ut], d+unjf/
Tuesday 26, February 2019
Uff]bfj/Ldf hUUff ljjfbsf ph"/L cTolws
Uff]bfj/L -h;_– uf]bfj/L
gu/kflnsfdf rfn" cfly{s jif{
@)&%÷&^ sf] kmfu'g % ut]
;Dddf #) eGbf a9L hUuf
ljjfbsf ph"/L k/]sf] 5 .
;/sf/n] :yfgLo lgsfonfO{
Goflos ;ldltsf] lhDd]jf/L
lbPkl5 hUUff ljjfbsf a9L
ph"/L gu/kflnsfdf k/]sf x'g\ .
gu/kflnsfdf rfn" cfjsf]
z'?cftb]lv kmfu'g % ut];Dd
s"n ^) ph"/L k/]sf] 5 . uf]bfj/L
gu/kflnsfsf Goflos ;ldlt
;lrjfno ;b:o ;Gtaxfb'/
b];f/sf cg';f/ gu/kflnsfdf
k/]sf s"n ^) ph"/LdWo] #)
hUUff ljjfbsf 5g\ . pgn] eg],
æafFsL cGo ph"/L lgdf{0f /f]Ssf,
Gofo lbnfpg] ;DalGw, cfjZos
sf/jfxL tyf af6f] sfod /
hUUff lkmtf{ ug]{ ljifosf /x]sf
5g\ . Æ uf]bfj/Ldf clxn];Dd
;DaGw ljR5]b ;DalGw ph"/L
eg] k/]sf] 5}g .
;]jf tyf ;'ljwfsf] dfu
uf]bfj/L gu/kflnsfsf]
:Jff:Yo zfvfn] gu/kflnsf;Fu
cfjZos ljleGg ;]jf tyf
;'ljwfsf] dfu u/]sf] 5 .
ljleGg j:t'sf] cefj /x]sfn]
Gfu/kflnsf;Fu dfu ul/Psf]
uf]bfj/L gu/kflnsfsf :jf:Yo
zfvf k|d'v dw'/fd s];Ln] atfP .
ægu/kflnsfaf6 k|To]s dxLgf
a}7s a;]afktsf] oftfoft
vr{ kfpg ;s]sf 5}gf}FÆ, pgn]
eGGf'eof] . gu/kflnsfsf] :jf:Yo
zfvfn] oxfFsf] !$ j6} j8fdf
ljleGGf sfo{qmd ;~rfng ub}{
cfPsf] 5 .
gu/kflnsfn] :jf:Yo
zfvfdf sfo{/t sd{rf/Lsf]
z]o/ ahf/ M ;ft cª\sn] a9Øf]
sf7df8f}F -h;_– nuftf/
cf]/fnf] nfUb} cfPsf] z]o/ ahf/df
;f]daf/ eg] ;'wf/ b]lvPsf] 5 .
g]kfn :6s PS;r]~hsf cg';f/
sf/f]jf/ dfks g]K;] kl/;"rs
&=$! laGb'n] a9]/ Ps xhf/ !)
(=&# laGb'df k'u]sf] 5 . o:t}
7"nf sDkgLsf] z]o/ sf/f]jf/
dfkg ug]{ ;]G;]l6e kl/;"rs
!=%( laGb'n] a9]/ @#%=&*
laGb'df k'u]sf] 5 . s"n !^^
sDkgLsf] ;ft nfv @) xhf/
*$% lsQf z]o/ ? @) s/f]8
#* nfv #( xhf/ *^$ d"Nodf
v/Lb laqmL eP . sf/f]jf/ ePsf
bz pk;d"xdWo] ;f]daf/ ljQ
If]qsf] dfq} z]o/ cf]/fnf] nfu]sf]
lrtjg -h;_– cl3Nnf]
jif{sf] t'ngfdf o; jif{ lhNnfdf
;'Gtnf pTkfbg cfwf 36]sf] 5 .
af]6df /f]u / yGSofpg] a]nfdf
jiff{ eP kl5 oxfFsf] ;'Gtnf
pTkfbgdf c:jefljs ?kdf
sdL cfPsf] xf] . s[lif 1fg s]Gb|
e/tk'/n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/
lhNnfdf o; jif{ Ps xhf/ @))
d]l6«s 6g ;'Gtnf pTkfbg ePsf]
5 . ut jif{ b'O{ xhf/ d]l6«s 6g
;'Gtnf pTkfbg ePsf] lyof] .
sfof{nosf afujfgL ljsf;
clws[t wgaxfb'/ yfkfsf
cg';f/ lhNnfdf @@) x]S6/
If]qkmndf ;'Gtnf v]tL ul/G5 .
hxfF cl3Nnf] jif{ s/La ? ;ft
s/f]8sf] ;'Gtnf laqmL ePsf]
lyof] . o; jif{ eg] ? tLg s/f]8
&) nfv *) xhf/sf] ;'Gtnf
5 . ;f] pk;d"x )=^% laGb'n]
36\bf a}+lsª $=)&, xf]6n !=%@,
ljsf; a}+s @=@&, hnljB't\
%=!#, lghL{jg aLdf &@=!&,
pTkfbg @)=#&, cGo !)=%*,
n3'ljQ !)=%!, hLjg aLdf
^)=)@ laGb'n] a9]sf] 5 .
a9]sf] ahf/df cfFv'vf]nf
hnljB't\ sDkgLsf z]o/wgLn]
^=$( k|ltzt sdfPsf 5g\ .
o:t} k'|8]lG;on O:of]/]G;
sDkgL %=*^, g]sf] OG:of]/]G;
sDkgL, lxdfnog l8l:6«n/Lsf
z]o/wgLn] #=&& k|ltzt
sdfPsf 5g\ . o:t} ;xof]uL
ljsf; a}+ssf z]o/wgLn]
*=** k|ltzt, Unf]an
;'Gtnf pTkfbg 36Øf]
laqmL ePsf] 5 .
lhNnfsf] OR5fsfdgf
ufpFkflnsfdf dfq ;'Gtnf v]tL
xF'b} cfPsf] 5 . ;f] ufpFkflnsfsf]
sfpn], r08Le~Hofª, tfldg,
bf/]rf]snufotsf] If]qsf $%)
s[ifsn] ;'Gtnf v]tL ub{} cfPsf
5g\ . bf/]rf]ssf ;'Gtnf s[ifs
s[i0faxfb'/ u'?ªsf cg';f/ l6Kg]
a]nfdf tLg lbg;Dd em/L k/]kl5
w]/} ;'Gtnf s'lxP/ gf]S;fg
ePsf] lyof] . o:t} ;'Gtnfsf]
af]6sf] 6'Kkf]af6 km]b;Dd ;'Sb}
hfg] ;d:ofn] lgs} gf]S;fg
ePsf] pgn] atfP . ut jif{ ?
@# nfvsf] ;'Gtnf laqmL u/]sf
u'?ªn] o; jif{ ToxL af/Lsf]
;'Gtnfaf6 ? !% nfv dfq
sdfO ePsf] atfP . pgn] $)
x]S6/df ;'Gtnf nufPsf 5g\ .
;d:ofnfO{ ;odd} Wofg glbFbf
k|To]s dxLgf kfpg'kg{] kfl/>lds
kfpg l9nfO ePsf] 5 .
ægu/kflnsfdf la/fdLsf]
:jf:Yo k/LIf0fsf nflu y'k|}
cfjZos ;fdu|L yKg'kg{] 5Æ,
s];Ln] yk], æcf}iflwnufot cGo
j:t' e08f/0fsf] nflu plrt
e08f/0f sIfsf] Joj:yfkg ug{
;lsPsf] 5}g . Æ
ut jif{ :jf:Yo zfvfdf
sfo{/t sd{rf/Lsf] /sd
lgsf;fsf] sfd l9nf] xF'bf ()
k|ltzt sfd dfq ;DkGg ePsf]
s];Ln] atfP . k|b]z ;/sf/n]
o; jif{b]lv jif{sf] Ps k6s
:jf:Yo :jo+;]ljsfnfO{ lbOg]
? b'O{ xhf/ %)) ;~rf/
vr{afktsf] /sdsf nflu
gu/kflnsfdf k6sk6s
tfs]tf ub}{ cfPsf] 5 .
cfOPdO ;d'Gglt l:sd Ps
%=^@, g]zgn xfO8«f]kfj/
sDkgL #=@@, ldlynf n3'ljQ
ljQLo ;+:yfsf z]o/wgLn]
#=!# k|ltztn] u'dfPsf
5g\ . sf/f]jf/sf cfwf/df
;f]daf/ glan a}+ssf] ? b'O{
s/f]8 %) nfv &! xhf/
@^(, glan a}+ssf] ;+:yfks
z]o/ ? Ps s/f]8 $) nfv
!@ xhf/ ^$#, dflyNnf]
tfdfsf]zL hnljB't\ sDkgL
lnld6]8 ? &* nfv *^
xhf/ %$@, Plzog nfOkm
OG:of]/]G; sDkgLsf] ? ^*
nfv ^* xhf/ **# d"Nodf
v/Lb laqmL ePsf 5g\ .
df3df kfgL k/]kl5
;'Gtnfsf] d"No;d]t 36]sf]
lyof] . u'?ªsf cg';f/ ? (%
k|ltlsnf] laqmL ePsf] ;'Gtnf
kfgL k/]kl5 ? @) ;Dd em/]sf]
lyof] . ;'Gtnf pTkfbgdf j[l4
x'g'kg]{ ;dodf 36\b} hfFbf
s[ifs lrlGtt ag]sf 5g\ .
afujfgL clws[t yfkfn]
6'Kkf]af6 db}{ k"/} af]6 ;'Sg]
;d:of b]zJofkL?kdf b]lvPsf]
atfP . o;nfO{ Go"gLs/0fsf
nflu s[ifsn] af]8f]ld>0f /
af]8f]k]:6sf] k|of]u ug'{kg]{ pgn]
atfP . sfof{nosf k|fljlws v]tL
ePs} 7fpFdf uP/ s[ifsnfO{ ?v
dg{ af6 arfpgsf nflu pkrf/
k4lQ l;sfpg] u/]sf] eP klg
lgoGq0f x'g g;Sbf pTkfbgdf
sdL cfPsf] yfkfn] atfP .
s[ifs oflGqsLs/0ftkm{
tD3f; -h;_– u'NdLdf ds} … atfP . bjf8Lsf cg';f/ cg'bfgdf s[lifcf}hf/ ;~rfng;DaGwL k|of]ufTds
hf]gÚ sfo{qmd nfu" eP;Fu} oxfFsf ljt/0f ul/Psf s[lif cf}hf/ cEof;df ;xhLs/0f u/]sf x'g\ .
s[ifs oflGqsLs/0ftkm{ cfslif{t x' Fb} ;fdu|L ;~rfng ug{ s[ifsnfO{ cfˆg} 3/b}nf]df cfP/ cfˆgf ;–;fgf
uPsf 5g\ . ;f] sfo{qmd cGt{ut ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] kl/of]hgfn] kfvfaf/Ldf cf}hf/ pks/0f k|of]u ug{
ds}afnLdf oflGqss/0f k|j4{gsf :yfgLo txd} k'u]/ pgLx¿nfO{ / To;sf nflu cfjZos k|fljlws
nflu xfn;Dd $& j6f s[ifs ;d"x
/ ;xsf/L ;+:yfdf %) k|ltzt
cg'bfgdf !(%yfg oflGqs ;fdu|L
dd{t;Def/;DaGwL tfnLd lbFb}
cfPsf] 5 . O:dfufpFkflnsfcGtu{t
rf}/f;LkmfF6df ls;fgnfO{ pgLx¿sf]
hfgsf/L kfFpbf ToxfFsf s[ifs lgs} v'zL
ePsf 5g\ . ufpFdf g} ldlg l6«n/sf]
k|of]uaf6 k|lt306f b'O{ /f]kgL;Dd hf]Tg
ljt/0f ul/Psf] xf] . kl/of]hgfåf/f v]t afl/df cf}hf/ k|of]u P+j ;lsg] ePsf sf/0f xn uf]? clg
s[ifsnfO{ pknAw u/fOPsf ;fdu|Ldf
kfj/ l6«n/ b'O{ yfg, ldgL l6«n/ ^@
yfg, sg{ ;]n/ #&, HofjKnf06/ #*,
;~rfng;DaGwL tfnLd lbOPsf]
lyof] . pQm If]qsf @@ ls;fg
;d"xsf ls;fgnfO{ ldgL l6«n/,
v]tfnfsf] ;d:of ;dfwfg x'g] dbfg]–
& sf s[ifs uf]ljGb kGyLn] atfP .
ds} hf]g u'NdLsf ;b:o nf]saxfb'/
emf/ uf]8\g] d]lzg !) / wfg /f]Kbf HofjKnf06/, l;8l8«n, ds} 5f]8fpg] s' Fj/sf cg';f/ sfo{qmdn] s[ifsnfO{
v]t lxNofpg] d]lzg $^ yfg /x]sf d]lzg, emf/ uf]8\g] d]lzg Pj+ aLp ds};DaGwL ljleGg cf}hf/
5g\ . s[lif oflGqs Pj+ cf}hf/sf] ;'sfpg] 8«fo/ ;~rfng tyf pks/0f pknAw u/fpg] / To:tf
k|of]udfkm{t nfut 36fO pTkfbg
/ pTkfbsTj a9fpg] p2]Zon]
;fdfGo dd{t;Def/;DaGwL tfnLd
k|of]ufTds ?kdf ;~rfng ul/Psf]
cf}hf/sf] bL3{sfn;Dd k|of]usf nflu
tfnLd;d]t ;~rfng ug]{ u/]sfn]
s[ifsnfO{ kl/of]hgfsf] tkm{af6 ? $* lyof] . cfw'lgs s[lif ls;fg ;+;f/ s[ifsn] ;fdfGo ;d:of :jo+n]
nfv d"Nosf] cf}hf/ tyf pks/0f
pknAw u/fOPsf] k|wfgdGqL s[lif
e/tk'/ lrtjgsf] k|fljlws ;xof]udf
;~rfng ul/Psf] pQm ds} hf]g
;dfwfg ug{ ;Ifd x'g'sf ;fy}
To;sf] k|of]uaf6 pTkfbgdf j[l4 x'g]
cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf ds} hf]g ;~rfns ;ldltsf ;+of]hs s[i0fk|;fb u/]sfn] cfkm"x¿ s[lifoGqsf] k|of]utkm{
u'NdLsf k|d'v s'nk|;fb baf8Ln] l3ld/] nufotsf JolQmn] ;xefuLnfO{ cfslif{t ePsf] atfP .
:jf:Yo ;]jf
• aL/ c:ktfn )!–$@@!(**
• lq=la= lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu+h, )!– $$!@&)&
• kf6g c:ktfn )!– %%@@@&*
• k|z'tL u[x, yfkfynL, )!– $@%#@)&&
• dfgl;s c:ktfn )!– %%@!###
• sf7df8f}+ df]8]n c:ktfn,afuahf/, )!–$@$)*)%÷)^
• sflGtafn c:ktfn, dxf/fhu+h )!–$$@&$%@
• /Qm;+rf/ s]Gb|, afns'df/L, )!–%!*^)^%
• g]kfn cfFvf a}+s )!–$$(#^*$
• la P08 la c:ktfn, Ujfsf]{ )!–%%##@)^
• ltnu+uf cfFvf c:ktfn )!–$@^!@%(
• 6]s' c:ktfn )!–$@%##(^
• cNsf c:ktfn )!–%%%%%%%
• sflGtk'/ 8]G6n x:kL6n, a;'Gw/f, )!–$#*%(!)÷!!
• g]kfn afy /f]u pkrf/ s]Gb| )!–%%@!@)*
• cGt/fli6«o afn d}qL c:ktfn, dxf/fhu+h
)!–$$!%$^!
• ;dfh 8]G6b c:ktfn )!–$$&!))#
• lr/fo' g]zgn x:kL6n, a;'Gw/f )!–$#*@#*@
• u|f08L O{G6/g]zgn c:ktfn )!–%!%(@^^÷%!%(@^%
PDa'n]G; ;]jf
• g]kfn PDa'n]G; ;]jf !)@
• sflGtk'/ c:ktfn ltgs'g] )!–$!!!(%&
• gle{s O{G6/g]zgn c:ktfn )!–$@%*%%$
• g]kfn cyf]{k]l8s c:ktfn )!–$(!!&@%÷$(!!@&$
• /fli6«o x[bo s]Gb|, afF;af/L, )!–$#&!#@@÷$#&!#&$
• ;'d]? PDa'n]G; )!–%))##**
• eQmk'/ /]8qm; )!–^^!@@^^
;'/Iff, PDa'n]G; / sfo{fno
• bdsn !)!
• k|x/L k|wfg sfof{no ck/]zg 6f]n k|mL g+ !^^))!$!%!^
• k|x/L sG6«f]n !))
• 6«flkms k|x/L !)#
• cfs:dLs k|x/L ;]jf )!–$@@^(((
• lhNnf k|x/L sf7df8f}+ )!–$@^!($%
• j}b]lzs /f]huf/ laefu )!–$&*@$%$
j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ M )!–$!)%)%*÷$!)%)^*
6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%