page 1-merged

cy{÷/f]huf/
@)&% kmfu'g @$ ut], z'qmjf/
Friday 8, March 2019
e f ] h k ' / - h ; _ – s [ l i f
Joj;fodf o'jfsf] pT;fx a9\g
yfn]sf] 5 . ;/sf/n] s[ifs nlIft
ljleGgvfn] sfo{qmd ;~rfngdf
NofPsfn] o;tkm{ o'jfsf]
cfsif{0f a9\g yfn]sf] xf] .
ljb]zaf6 kms{]/ o; k]zfdf
nfu]sf o'jfnfO{;d]t k|f]T;fxg
lbg ljleGg vfnsf cg'bfg,
k|fljlws ;xof]u pknAw
u/fOPsfn] pgLx¿sf] cfs{if0f
a9]sf] xf] . lhNnfsf] k"jL{
If]qdf kg]{ cfDt]sdf ljb]zaf6
kms]{sf ;lxt Ps;lxt tLg
o'jf ldn]/ s/La ? b'O{ s/f]8sf]
nfutdf s[lif kmfd{ ;~rfngdf
NofPsf 5g\ . pgLx¿ …gd"gf
ax'p2]Zo s[lif kmfd{Ú btf{ u/]/
s[lif tyf kz'kfng Joj;fodf
nfu]sf x'g\ . ? Ps s/f]8 (#
s[lifdf o'jfsf] df]x a9\bf]
nfvsf] nfutdf () /f]kgL
hdLgdf cn}FrL, Pef]sf8{, sfutL,
aª\u'/, df5f, s'v'/fkfng tyf
s[lif ;ª\sng s]Gb|;d]t :yfkgf
ul/Psf] ;~rfns b]j]Gb|axfb'/
v8\sfsf] egfO lyof] . pgn]
eg], æb]zdf ;/sf/n] s[lif If]qsf]
ljsf;sf nflu ljleGgvfn]
sfo{qmd ;~rfng u/]sf] 5,
o;df ;fy lbg s[lif k]zfnfO{
cem lj:tf/ ug]{ ;f]rsf ;fy
sfd ul//x]sf 5f}F .Æ
v8\sfn] eg] ærf/ jif{;Dd
ljb]zdf a;]/ s8f kl/>d
ubf{ klg k|ult ug{ ;lsPg,
ca s[lifaf6 /fd|f] cfDbfgL ug]{
nIosf ;fy sfd ul//x]sf 5f}F,
o;af6 xfdLn] jflif{s ? #% nfv
cfDbfgL ug]{ nIo lnPsf 5fF} .Æ
ut jif{b]lv ;f] Joj;fo yfn]sf
pgLx¿n] ljb]zdf l;s]sf] ;Lk
tyf s[lif 1fg s]Gb|af6 k|fKt
k|fljlws ;Nnfxcg';f/ sfd
ul//x]sf 5g\ . b'O{ kf]v/L tof/
u/]/ df5fkfng u/]sf tL o'jfn]
kz'kfng Joj;fo lj:tf/
ugf{sf ;fy} s[lif ;ª\sng
s]Gb|;d]t :yfkgf ug]{ ;f]rfOdf
5g\ . o;sf nflu ufpFsf cGo
s[ifsn] pTkfbg u/]sf b"w
;ª\sng u/L ljleGg kl/sf/
agfP/ cGo lhNnf k7fpg]
;d]t tof/L ul/Psf] hfgsf/L
lbFb} s[ifs v8\sn] eg], æoxfF w]/}
s[ifsn] kz'kfng ul//xPsf 5g\
t/ b"w tyf b"whGo j:t' laqmL
ljt/0fdf ;d:of x'Fbf pgx¿n]
cfkm}Fn] vfP/ ;Sg'kg]{ cj:yf
5, o;nfO{ cGTo ug]{ xfd|f] ;f]r
5 .Æ v8\sf;Fu} /d]z ;'j]bL /
bf]xf]/f] cª\sn] a9Øf] z]o/ ahf/
sf7df8f}F-h;_–nfdf]
;dokl5 z]o/ ahf/df
pT;fx 5fPsf] 5 . g]kfn :6s
PS;r]~hsf cg';f/ sf/f]jf/
dfkg g]K;] kl/;"rs lalxaf/
bf]xf]/f] cª\sn] a9]sf] xf] . g]K;]
kl/;"rs s"n !^ bzdnj z"Go
Ps laGb'n] a9]/ Ps xhf/ !@&
bzdnj && laGb'df k'u]sf] xf] .
o:t} 7"nf sDkgLsf] z]o/ sf/f]jf/
dfks ug]{ ;]G;]l6e kl/;"rs
tLg bzdnj $# laGb'n] a9]/
@#( bzdnj &@ laGb'df k'u]sf]
5 . :6ssf cg';f/ lalxaf/
s"n !&$ sDkgLsf] !! nfv
^* xhf/ #)$ lsQf z]o/ ?
@( s/f]8 #( nfv #* xhf/
@)# d"Nodf v/Lb laqmL eP .
sf/f]jf/ ePsf bz pk;d"xdWo]
cg'Tkfbg ;d"xsf] dfq} z]o/
un]Zj/-h;_–
…x]bf{x]b}{ sfG5Ln] ;f]n]8fF8f
sf6Øf] dfofnfO{Újiff}+{ klxn]
nf]s ufos v8\u ua'{hfn] of]
uLt ufpFbf w]/}sf] dgdf s:tf]
xf]nf ;f]n]8fF8f eGg] lh1f;f
x'GYof] t/ clxn] oftfoftsf]
kx'Fr;Fu} of] :yn ko{6ssf]
uGtJo ag]sf] 5 . ua'{hfsf] pQm
uLtdf cfkm\gf] k|]dLnfO{ em'SofP/
sfG5Ln] ;f]n]8fF8f sf6]/ uP klg
clxn] ;of}F sfG5f sfG5Lx¿
oxfF cfP/ /dfpg yfn]sf 5g\ .
6f9f6f9faf6 ko{6ssf] cfudg
x'g] u/] klg oxfF k"jf{wf/sf] cefj
5 . klZrd DofUbLsf] dflnsf
ufpFkflnsf–$, cf]v/af]6df kg]{
pQm s'g} ;'ljwf gx'Fbf ToxfF k'Ug]
ko{6sn] ;d:of ef]Ug'k/]sf] xfn}
36]sf] 5 . ;f] pk;d"xsf] z]o/
!* bzdnj ^( laGb'n] 36]sf]
5 . o:t} a}+lsª !# bzdnj (@,
xf]6n z'Go bzdnj rf/, ljsf;
a}+s !& bzdnj (!, hnljB't\
!& bzdnj z'Go rf/, ljQ rf/
bzdnj $!, lghL{jg aLdf !)%\
bzdnj @$, cGo kfFr bzdnj
&#, n3'ljQ @@ bzdnj !! /
hLjg aLdf !%( bzdnj #@
laGb'n] a9]sf] 5 .
sf/f]jf/sf cfwf/df g]kfn
nfOkm OG:of]/]G; sDkgLsf] ? Ps
s/f]8 (( nfv @& xhf/ !(),
g]kfn qm]l86 P08 sdl;{on
a}+s ? Ps s/f]8 @* nfv @*
xhf/ %@^, dflyNnf] tfdfsf]zL
hnljB't\ sDkgL ? Ps s/f]8
;ft nfv ^$ xhf/ %#*, k|e'
a}+s ? Ps s/f]8 rf/ nfv ^&
;f]n]8fF8fdf ko{6s a9]
;f]n]8fF8fdf k'u]/ kmls{g'ePsf
kqsf/ k|tfk aflgofFn] atfP .
DofUbLsf] ?d, cf]v/af]6 /
afun'ªsf] klZrdL tdfg, nfDd]nf
If]q;Dd km}lnPsf] pQm 8fF8f]df
vfg]kfgL, zf}rfno, cjf;:yn
agfpg ;lsPsf] 5}g . DofUbLsf]
klZrdL e]u;lxt afun'ªsf]
lgjf{rg If]q g+ # cGtu{t
kg]{ tdfg, v'ÎfgL, a'ª\ufbf]efg
/ v'ª\ufnufot If]qsf afl;Gbf
afun'ª k'Ug ;f]n]8fF8fs} af6f]
k|of]u ug]{ u/]sf] cf]v/af]6sf
gGbaxfb'/ 3tL{du/n] atfP .
;d'b|L ;txb]lv s/La tLg
xhf/ ld6/sf] prfOdf cjl:yt
pQm 8fF8f] ;8s ;~hfn;Fu
hf]l8Pkl5 afun'ªsf] ljs6
If]qsf afl;GbfnfO{ tLglbg
OcfOP l9nfOn] dxfsfnL sl/8f]/sf] sfddf c;/
bfr'{nf-h;_–;/sf/sf] k|fyldstfdf /x]sf] dxfsfnL sl/8f]/
;8s lgdf{0fn] cem} ult lng ;s]sf] 5}g . ;8s lgdf{0f ug'{k"j{
x'g'kg]{ jftfj/0fLo k|efj d"Nofª\sg -OcfOP_ sf] k|ltj]bg l9nfOn]
;f] ] sfd /f]lsPsf] xf] . s~rgk'/sf] a|Xdb]jb]lv 88]Nw'/f, a}t8L
x'Fb} bfr'{nf;Ddsf] s"n @(! lsnf]ld6/ ;8sv08 ;dod} OcfOP
k|ltj]bg gcfpFbf ;8ssf] 7]Ssf g} cl3 a9]sf] 5}g\, bfr'{nf ltª\s/
;8s of]hgf k|d'v cRo't kGtn] eg] . )&#÷&$ df ** lsnf]ld6/
;8sv08sf] dfq} 7]Ssf eP/ sfd cl3 a9]sf] 5 . a}t8L / bfr'{nfdf
klg jg If]q kg]{ ePsf]n] ;8s lgdf{0fn] ;f]r]cg'?k k|ult x'g
g;s]sf] pQm of]hgfn] hgfPsf] 5 . 88]Nw'/f, a}t8L / bfr'{nf
u/L tLg v08df sfd ul/Psf a]nf jftfj/0fLo k|efj d"Nofª\sg
gug{ of]hgfdfly bafa k/]sf] lyof] . s~rgk'/sf] a|Xdb]jdf ;8s
lgdf{0fsf nflu 7]Ssf ePsf] 5}g . s~rgk'/ / 88]Nw'/f If]qdf a9L
jg If]qk5{ . æclxn] klg OcfOP k|ltj]bg cfOk'u]sf] 5}gÆ, kGtn]
eg], ælg/Gt/ rfF8f] k|ltj]bg a'emfpg cfu|x ub}{ cfPsf] 5' . ;dod}
k|ltj]bg cfP gofF 7]Ssf nufP/ sl/8f]/sf] sfd cl3 a9fpg ;xh
x'G5 .Æ dxfsfnL /fhdfu{sf] ljsNksf ?kdf 5f]6f] ?kdf dxfsfnL
gbLsf] lsgf/} lsgf/ eP/ sl/8f]/ agfpg nfluPsf] xf] . dxfsfnL
sl/8f]/ r'/] jg If]q x'Fb} a}t8L / bfr'{nfsf] clwsf+z jg If]qdf
aGg nfu]sf] 5 . æsfof{non] klg kl5Nnf] ;do jftfj/0fLo k|efj
d"Nofª\sg k|ltj]bgsf] nflu tfs]tf ug]{] sfd x'Fb}5, of]hgf k|d'v
kGtn] eg], æljutb]lv g} sG;N6]G;Ln] l9nfO ub}{ cfO/x]sf] /x]5 .
bfr'{nf / a}t8Ldf s]xL sfd eP klg s~rgk'/ /88]Nw'/f If]qdf eg]
7]Ssf nufpg} ;lsPsf] 5}g .Æ
xhf/ %#% d"Nodf cufl8 /x] .
:6ssf cg';f/ k"l0f{df
ljsf; a}+ssf z]o/wgLn]
gf} bzdnj ($ k|ltztn]
sdfPsf 5g\ . o:t} /fwL
ljB't\ sDkgL cf7 bzdnj
(@, dfx'nL ;fd'bflos n3'ljQ
ljQLo ;+:yf cf7 bzdnj
z'Go gf}, g]zgn xfO8«f]kfj/
sDkgLsf z]o/wgLn] cf7
bzdnj z'Go 5 k|ltztn]
sdfPsf 5g\ . o:t}
3n]DbL xfO8«f]kfj/ sDkgLsf
nufgLstf{n] rf/ bzdnj
^&, ;]G6«n kmfOgfG; sDkgL
rf/ bzdnj $^, s~rg
8]enkd]G6 a}+s tLg bzdnj
*@ / ;flgdf OlSj6L km08sf
nufgLstf{n] Ps bzdnj
(* k|ltztn] u'dfPsf 5g\ .
nufP/ ;b/d'sfd hfg'kg]{
afWotf x6]sf] 5 .
;f]n]8fF8faf6 cf;kf;sf
hª\undf 9sdSs km'n]sf
nfnLu'/fF;sf ;fy} wf}nflul/,
u'hf{, r'/]g, cGgk"0f{, gLnlul/,
df5fk'R5]«nufot cfwf bh{g
lxdz[ª\vnf b]Vg ;lsG5 . ToxfF
r}t, j}zfvdf nfnLu'/fF; / k';,
df3df lxdfn x]g{ cfpg]sf] 3'OFrf]
nfUg yfn]sf] 5 . ;f]n]8fF8fdf
k'Ug] cfGtl/s ko{6s glhs}
/x]sf] ufF8fv;'ª tfndf klg k'Ug]
u/]sf 5g\ . :ju{åf/L k'Ug ;lhnf]
/ 5f]6f] b"/Lsf] dfu{sf ¿kdf
;d]t lrlgg] pQm 8fF8fnfO{
DofUbL / afun'ªsf afl;Gbfn]
ko{6sLo uGtJosf ?kdf ljsf;
ug{'kg]{ dfu u/]sf 5g\ .
cª\lst sfsL{ klg ;f]xL sfddf
;lqmo 5g\ . o; kmfd{af6 kfFr
hgfn] /f]huf/L;d]t kfPsf
5g\ . csf{ ;~rfns sfsL{n]
eg], æ;/sfn] o'jf nlIft ljleGg
sfo{qmd NofPsfn] lhNnfsf
xfdLh:tf w]/} o'jf :jb]zd} s]xL
ug'{k5{ eg]/ nfu]sf 5g\, xfdLn]
o;} Joj;foaf6 /fd|} cfDbfgL
ul//x]sf 5fF} .Æ s[lif;DaGwL
cfjZos 1fgsf nflu ljleGg
s[lif sfo{qmd;Fu} cfkm"x¿n]
l;s]sf] ;LknfO{ ;b'kof]u u/]/
sfd ul//x]sf] pgLx¿sf] egfO
lyof] . clxn] z'?cftsf] cj:yf
5, o;nfO{ cem} Jojl:yt u/]/
n}hfg] / Jofj;flos ?kdf s[lif
k]zfdf nfUg] xf] eg] b]znfO{
s[lifdf cfTdlge{/ agfpg
;lsg] pgLx¿ pgLx¿sf] egfO
lyof] . b}lgs nfvf}F d"Nosf]
t/sf/L ljb]zaf6 lelq/x]sf]
cj:yfdf o; k]zfdf nfu]/
/fd|f] cfDbfgL ug{;s] b]znfO{
cfly{s?kdf ;d[4 agfpg ;lsg]
s[ifs /d]z ;'j]bL atfP .
pgn] eg], æxfd|f] b]z s[lif
k|bfg b]z ePkl5 clxn];Dd
klg t/sf/Ldf cfTdlge{/ x'g
;s]sf xfdL ;a} ldn]/ s[lifnfO{
cufNg ;Sof}F eg] b]z t/sf/Ldf
cfTdlge{/ aGg ;S5 .Æ ælhNnfdf
clxn] klg nfvfF} d"Nosf] t/sf/L
cGo lhNnfaf6 cfpg] u/]sf]
t/ df};dsf a]nf eg] oxfFsf]
t/sf/Ln] d"No kfpFb}g o;sf
nflu a]df};dL t/sf/L pTkfbg
/ ahf/sf] cj:yfdf klg Wofg
lbgkg]{ ePsf] 5,Æs[ifs ;'j]bLn]
eg] .
df}lns tl/sfaf6 cltly ;Tsf/
kf]v/f-h;_–sf:sLsf] cGgk"0f{ ufpFkflnsfsf] 3fGb|'s
cltly ;Tsf/af6} pRr klxrfg agfpg ;kmn ePsf] 5 .
…xl:k6fln6L g]kfn sG6]:6Úsf] t];|f] z[ª\vnfsf k|lt:kwL{n]
3fGb|'s 3'dL kf]v/f kms]{kl5 ToxfF …s;/L cltlysf] ;Tsf/
ul/G5 eGg] s'/f glhsaf6 l;Sg kfPsf] atfPsf 5g\ .
u'?ª ;d'bfosf] afx'Notf /x]sf] ;f] :yfg cltly ;Tsf/s}
sf/0f ko{6ssf] /f]hfO{df kg]{ u/]sf] 5 . xl:k6fln6L
g]kfn sG6]:6sf] cfof]hs ;+:yf …PkLOG6/6]gd]G6Úsf k|jGw
lgb]{zs ch'{g kf08]n] 3fGb|'sdf kfx'gfsf] ;Tsf/ ug]{
tl/sf l;Sg kfOg] ePsfn] k|lt:kwL{nfO{ 3fGb|'s e|d0f
u/fOPsf] atfP .
3fGb|'s k'u]sf k|lt:kwL{n] h'g;'[s} a]nf klg …
xl:k6fln6LÚ cfjZos ePsf] atfPsf / pgLx¿n] :yfgLo
;d'bfo;Fu lgs} /dfOnf] u/]sf] klg pgn] pNn]v u/] .
pQm z[ª\vnfsf cGtu{t !* k|lt:kwL{ …u|f08 lkmgfn]Úsf
nflu le8\b}5g\ . cfof]hsn] k|lt:kwL{nfO{ aGb k|lzIf0fdf
/fv]/ …xl:k6fln6LÚsf ;fy} cGo k|lzIf0f lbO/x]sf] 5 .
Tof]afx]s g]t[Tj / JolQmTj ljsf;af/] klg hfgsf/L
u/fOg] hgfOPsf] 5 .
au/kmf“6df cem} k/Dk/fut s[lif
ofUbLsf] a]gL gu/kflnsf–@ au/kmfF6 ;b/d'sfd
a]gL ahf/;Fu} hf]l8Psf] / ;a} lsl;dsf ;'ljwfsf eP
klg oxfF cem};Dd k/Dk/fut s[lif k|0ffnL sfod} 5 .
k|fª\ufl/s ufpFsf] ?kdf kl/lrt au/kmfF6sf s]xL ls;fgn]
v]tLkftLdf cfw'lgs k|ljlw k|of]u u/] klg k|foM s[ifsn]
cem} klg vghf]tb]lv dn aLp;Dd k/Dk/fut k|ljlw /
;Lk k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . DofUbLsf] cGge08f/;d]t
elgg] au/kmfF6sf s/La @)) s[ifs hfuL/ tyf Jofkf/;Fu}
s[lifnfO{ klg k'Vof}{nL k]zfsf ¿kdf ckgfpFb} cfO/x]sfn]
o;nfO{ Jofj;flos agfpg cfjZos ePsf] au/kmfF6sf
cu'jf s[ifs hLtaxfb'/ sfsL{n] atfP .
lhNnf s[lif 1fg s]Gb|n] oxfFsf s[ifsnfO{ ;x'lnot;lxt
cg'bfg / lgMz'Ns ljleGg lsl;dsf s[lif ;fdu|Lx¿ Kf|bfg
ub}{ cfP klg Jofj;flos ¿kn] cl3 a9fpg]tkm{ s;}sf]
Wofg guPsf] pQm s]Gb|sf afujfgL ljsf; clws[t ;'lht
kf}8]nn] atfP . au/kmfF6 tfhf t/sf/L / k|fª\ufl/s afnL
lj:tf/ ug{ ;lsg] eP klg oxfFsf s[ifsn] Jofj;flos
¿kdf s[lif k]zf ckgfPsf 5}gg . au/kmfF6sf s]xL s[ifsn]
k|fª\ufl/s v]tL ub}{ cfPsf oxfF pTkflbt t/sf/L / cGgafnLsf]
dfu ahf/df a9] klg ls;fgn] dfucg';f/sf] pTkfbg ug{
g;s]sf] csf{ s[ifs ltns'df/L sfsL{n] atfP .
g]kfn ;/sf/
>d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dGqfno
j}b]lzs /f]huf/ ljefusf]
a'4gu/, sf7df8f}+
;"rgf
g]kfn ;/sf/af6 j}b]lzs /f]huf/ Joj;fo ;~rfng ug{ O{hfht k|fKt >L P=aL=O{DKnf]Od]G6 ;f]n';G;
k|f=ln -Ohfht kq g+=&@(÷)^$÷)^%_ tkl;n adf]lhdsf ;~rfns÷z]o/wgLx?n] cfk\mgf] gfddf
sfod /x]sf] z]o/x? tkl;n adf]lhdsf vl/bstf{nfO{ ljqmL u/L lbO{ vl/bstf{sf] gfddf z]o/
bf=vf= gfd;f/L u/L kfpg sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf gfddf ;xdltsf] l;kmfl/; ul/lbg o;
ljefudf lgj]bg lbPsf] x'Fbf dfu adf]lhd z]o/ xs x:tfGt/0f tyf gfd;f/Lsf] ;xdlt lbFbf sf]xL
s;}sf] xs :jfldTj tyf n]gfb]gfdf c;/ kg]{ eP jf s;}nfO{ dsf{ kg]{ ePdf of] ;"rgf k|sfl;t
ePsf] ldltn] #% -k}+lt;_ lbgleq ;j'b k|df0f ;lxt j}b]lzs /f]huf/ ljefudf ;Dks{ ug{ cfpg'
x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfl;t ul/Psf] 5 . cGoyf dfu adf]lhd z]o/
gfd;f/Lsf] nflu ;xdlt e} hfg] Joxf]/f ;d]t ;"rgfaf6 hfgsf/L u/fO{G5 .
tkl;n
;fljs z]o/wgL
!= b]z aGw' a:g]t
)!–$),))) yfg;Dd
ca sfod x'g] z]o/wgL
!= sfzLgfy sf]O/fnf
)!–$),))) yfg;Dd
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x¿
g]kfn ;/sf/
>d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dGqfno
j}b]lzs /f]huf/ ljefusf]
a'4gu/, sf7df8f}+
;"rgf
g]kfn ;/sf/af6 j}b]lzs /f]huf/ Joj;fo ;~rfng ug{ O{hfht k|fKt >L zfg O{G6/g]zgn u'|k
g]kfn k|f=ln -Ohfht kq g+=(!%÷)^&÷)^*_ tkl;n adf]lhdsf ;~rfns÷z]o/wgLx?n] cfk\mgf]
gfddf sfod /x]sf] z]o/x? tkl;n adf]lhdsf vl/bstf{nfO{ ljqmL u/L lbO{ vl/bstf{sf] gfddf
z]o/ bf=vf= gfd;f/L u/L kfpg sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf gfddf ;xdltsf] l;kmfl/; ul/lbg
o; ljefudf lgj]bg lbPsf] x'Fbf dfu adf]lhd z]o/ xs x:tfGt/0f tyf gfd;f/Lsf] ;xdlt lbFbf
sf]xL s;}sf] xs :jfldTj tyf n]gfb]gfdf c;/ kg]{ eP jf s;}nfO{ dsf{ kg]{ ePdf of] ;"rgf
k|sfl;t ePsf] ldltn] #% -k}+lt;_ lbgleq ;j'b k|df0f ;lxt j}b]lzs /f]huf/ ljefudf ;Dks{ ug{
cfpg' x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfl;t ul/Psf] 5 . cGoyf dfu adf]lhd
z]o/ gfd;f/Lsf] nflu ;xdlt e} hfg] Joxf]/f ;d]t ;"rgfaf6 hfgsf/L u/fO{G5 .
tkl;n
;fljs z]o/wgL
!= b]z aGw' a:g]t
)!–%),))) yfg;Dd
sDkgL
;fpbL c/]adf /f]huf/Lsf] cj;/
k"j{ :jLs[lt ldlt M– @)&%–!!–@# L.T. No. M– @!*)(* r=g+= M– ^)!#&(&%
qm=
;+=
sfdbf/sf] kb
!= Truck
Driver
:jb]zdf ul/g] lk|
d]l8sn vr{ s:n]
ug]{ / slt nfUg]
Al Jabr Holding Company
dfu ;+Vof Go"gtd dfl;s tna cf]e/
of]Uotf
6fOd
k'?if dlxnf S.R. N.R. ;'ljwf
7
/f]huf/ sDklgn]
d]l8sn vr{
lbg]÷glbg]
;DalGwt sfddf bIf
1800 53838
:jb]zdf ul/g]
ljdf s;n] Joxf]g]{
/ slt nfUg]
s=lg= cg';f/
/f]huf/
ljdf
x'g]÷gx'g]
sfdbf/n] lbg] sDkgLn] x'g]÷/f]huf/fbftf
sDkgLn]
sDkgL
k|ltlbg
sfdug]{
306f
* 306f
xKtfdf
sfd ug]{
lbg
^ lbg
xjfO{ l6s6
s:ng] lbg]
/ slt nfUg]
zx/ M ;fpbL c/]jLof
jflif{s
ljbf
s=lg= cg';f/
vfgf
;'ljwf
5}g 5
leiff z'Ns
s;n] lbg] /
slt nfUg]
a:g] s/f/
;'ljwf cjlw
@ jif{
;]jf z'Ns
lgMz'Ns lgMz'Ns ?= )M))÷–
k"j{ :jLs[lt ldlt M– @)&%–!!–@# L.T. No. M– @!*)(^ r=g+= M– ^)!#&(*!
qm=
;+=
sfdbf/sf] kb
!= General
Labour
:jb]zdf ul/g] lk|
d]l8sn vr{ s:n]
ug]{ / slt nfUg]
Saudi Mechanical Industries Co
dfu ;+Vof Go"gtd dfl;s tna cf]e/
of]Uotf
6fOd
k'?if dlxnf S.R. N.R. ;'ljwf
1
/f]huf/ sDklgn]
d]l8sn vr{
lbg]÷glbg]
;DalGwt sfddf bIf
1000 29910
:jb]zdf ul/g]
ljdf s;n] Joxf]g]{
/ slt nfUg]
ca sfod x'g] z]o/wgL
!= glzd sfsL{
)!–%),))) yfg;Dd
s=lg= cg';f/
/f]huf/
ljdf
x'g]÷gx'g]
k|ltlbg
sfdug]{
306f
* 306f
xKtfdf
sfd ug]{
lbg
^ lbg
xjfO{ l6s6
s:ng] lbg]
/ slt nfUg]
zx/ M ;fpbL c/]jLof
jflif{s
ljbf
s=lg= cg';f/
vfgf
;'ljwf
5}g 5
leiff z'Ns
s;n] lbg] /
slt nfUg]
a:g] s/f/
;'ljwf cjlw
@ jif{
;]jf z'Ns
sfdbf/n] lbg] sDkgLn] x'g]÷/f]huf/fbftf lgMz'Ns lgMz'Ns ?= !)))).–
sDkgLn]
j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 u/fO{Psf] hfgsf/L
!= cfkm\gf] gfddf leiff k|fKt eO{ hfg] lglZrt ePkl5 dfq sDkgLd} uO{ /sd a'emfpg' xf]nf . a'emfPsf] /sdsf] ekf{O{ clgjfo{ ?kdf lng' xf]nf .
@= cfkm" sfd ug{ hfg] d'n'sdf /x]sf] g]kfnL s"6g}lts lgof]usf] ;DkSs{ 7]ufgf / kmf]g gDa/x? ;fydf /fVg'xf];\ . cfkm" sl7gfO{df kbf{ ;Dks{
ug{ ;lhnf] x'G5 #= o; lj1fkg -;"rgf_ df pNn]v ePsf] eGbf a9L /sd s;}nfO{ glbg'xf]nf . $= ljb]z hfg' cl3 cled'lvs/0f jf O08S;g
tflnd clgjfo{ lng' xf]nf . %= ljb]z hfg' cl3 cfkm" hfg] d'n's,sfd lbg] sDkgL, kfpg] ;]jf, ;'ljwf / cGo ;t{af/] /fd|/L k9]/ dfq ;Demf}tfdf
x:tfIf/ ug'{xf]nf . ;f] sf] Ps k|lt cfkm";“u /fVg'xf]nf . ^= sfddf ljb]z hf“bf g]kfns} Po/kf]6{ k|of]u ug'{xf]nf . cGoyf 7lug] ;Defjgf x'G5 .
o; lj1fkg ;DaGwdf yk s]xL a'em\g' k/] >d tyf /f]huf/ k|a4{g ljefu, gof“ afg]Zj/df ;Dks{ /fVg' xf]nf .
5gf}6 eO{ leiff k|fKt ul/;s]sf JolQmn] hfg grfx]df o; ;+:yfnfO{ leiff jfktsf] /sd Ifltk"lt{ lbg'kg]{5 .
:jf:Yo ;]jf
• aL/ c:ktfn )!–$@@!(**
• lq=la= lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu+h, )!– $$!@&)&
• kf6g c:ktfn )!– %%@@@&*
• k|z'tL u[x, yfkfynL, )!– $@%#@)&&
• dfgl;s c:ktfn )!– %%@!###
• sf7df8f}+ df]8]n c:ktfn,afuahf/, )!–$@$)*)%÷)^
• sflGtafn c:ktfn, dxf/fhu+h )!–$$@&$%@
• /Qm;+rf/ s]Gb|, afns'df/L, )!–%!*^)^%
• g]kfn cfFvf a}+s )!–$$(#^*$
• la P08 la c:ktfn, Ujfsf]{ )!–%%##@)^
• ltnu+uf cfFvf c:ktfn )!–$@^!@%(
• 6]s' c:ktfn )!–$@%##(^
• cNsf c:ktfn )!–%%%%%%%
• sflGtk'/ 8]G6n x:kL6n, a;'Gw/f, )!–$#*%(!)÷!!
• g]kfn afy /f]u pkrf/ s]Gb| )!–%%@!@)*
• cGt/fli6«o afn d}qL c:ktfn, dxf/fhu+h
)!–$$!%$^!
• ;dfh 8]G6b c:ktfn )!–$$&!))#
• lr/fo' g]zgn x:kL6n, a;'Gw/f )!–$#*@#*@
• u|f08L O{G6/g]zgn c:ktfn )!–%!%(@^^÷%!%(@^%
PDa'n]G; ;]jf
• g]kfn PDa'n]G; ;]jf !)@
• sflGtk'/ c:ktfn ltgs'g] )!–$!!!(%&
• gle{s O{G6/g]zgn c:ktfn )!–$@%*%%$
• g]kfn cyf]{k]l8s c:ktfn )!–$(!!&@%÷$(!!@&$
• /fli6«o x[bo s]Gb|, afF;af/L, )!–$#&!#@@÷$#&!#&$
• ;'d]? PDa'n]G; )!–%))##**
• eQmk'/ /]8qm; )!–^^!@@^^
;'/Iff, PDa'n]G; / sfo{fno
• bdsn !)!
• k|x/L k|wfg sfof{no ck/]zg 6f]n k|mL g+ !^^))!$!%!^
• k|x/L sG6«f]n !))
• 6«flkms k|x/L !)#
• cfs:dLs k|x/L ;]jf )!–$@@^(((
• lhNnf k|x/L sf7df8f}+ )!–$@^!($%
• j}b]lzs /f]huf/ laefu )!–$&*@$%$
j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ M )!–$!)%)%*÷$!)%)^*
6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%