SH LANDESTHEATER: LADYKILLERS 2019

tirsdag 29. oktober 2019
KULTUR
17
K
Så er der farce til folket
En kriminalkomedie som »Ladykillers« kræver perfekt timing og præcis holdspil skuespillerne imellem, og de er alle drevne nok til
at kunne klare til perfektion. Men de tre af banditterne er forestillingens svage led.
ANMELDELSE
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Slesvig. I sommer distancerede skuespillerensemblet
på Landestheater
sig fra en nyudnævnt skuespilchef,
der havde en baggrund inden for
det folkelige teater - hovedsageligt
det plattyske teater. På tysk kaldes
genre for »Volkstheater«, men ordet
kan dog ikke direkte oversættes til
dansk. »Folketeater« har på dansk en
noget andet betydning.
»Folkeligt teater« forstås ofte som
underholdning for den jævne befolkning
i genrer som farcen og folkekomedien.
Som bekendt endte sommerens
farce - en farce uden for scenen -
med, at den kommende generaldirektør
på Landestheater, Ute Lemm,
måtte vælge sig en ny skuespilchef,
da skuespillerne vendte sig modRolf
Petersen, som hun ellers havdesm
førstevalg.
De kommende to måneder står
den ellers på rigtigt »Volkstheater«
på landsdelsscenen i Slesvig-Holsten.
»Ladykillers« er en forestilling, som
ethvert plattysk teater i Nordtyskland
ville kunne tage på sæsonprogrammet.
Men som de siger, når de
hvert forår præsenterer repertoiret
på Landestheater: Der skal både være
det udfordrende og intellektuelle
teater og det teater, der appellerer
bredt. Og det sidste gør »Ladykillers«,
som i midten af 1950erne blev
filmatiseret med Alec Guiness i hovedrollen
og i 2004 genindspillet. I
Danmark er filmen og stykket kendt
under titlen »Plys og papegøjer«.
Blænder med kultiveret tale
En forbryder giver sig ud for at være
professor og indlogerer sig hos en
gammel dame og bilder hende ind,
at hans kvartet skal øve klassisk musik.
Med svulstige udtryk og kultiveret
tale forblænder han både hende -
og ind imellem også sine kumpaner.
Mens den kriminelle energi slippes
løs, sættes der blandt andet Mozarts
»Hoffmeisterquartett« på pladespilleren.
Et bankrøveri går som planlagt
oven i købet med den intetanenede
Scenografien ligner et stykke folkeligt teater opført på en plattysk scene et eler andet sted i Nordtyskland. Men det
er fra den professionelle landsdelsscene, Schleswig-Holsteinisches Landestheaer. På billedet er det fra venstre Felix
Ströbel, Timon Schleheck, René Rollin, Uwe Kramer, Ingeborg Losch og Beatrice Boca. Foto: Henrik Matzen
gamle dame som kurer. Pengene
stoppes i cello- og violinkasserne -
og da de fire forbrydere sig farvel og
takker for logi, falder sedlerne ud af
kassen. Den gamle damer siger, at
hun vil gå til politiet, og for de fire
banditter er der derfor ingen anden
udvej end at skaffe hende af vejen.
Slesk ordflom
René Rollin spiller den på overfladen
vennesæle forbryder »professor«
Marcus med et mægtigt gebis,
der pointerer hans sleske ordflom,
så det bliver både morsomt og troværdigt.
Rollin får det elegante og
belevne, men også det groteske i figuren
rigtig fint frem. Groteske er
også de tre øvrige forbrydere, der
spilles af Felix Ströbel, Timon Schleheck
og Uwe Kramer. De er alle tre
dygtige skuespillere, men i denne
iscenesætelse kommer de til at fremstå
det svage led, lidt vattede og ikke
altid lige troværdige. Med fare for at
spoile: Én efter én bliver banditterne
dræbt ved godsbanen, der fører lige
forbi den gamle dames hus, men
den måde, det sker på, virker noget
forceret og kluntet.
Ingeborg Losch spiller den gamle
dame, Mrs. Wilberforth og gør det
blændende. Endvidere medvirker
Nenad Subat og Beatrice Boca i to biroller
som henholdsvis politibetjent
og en veninde til Mrs. Wilberforth.
Vitello kommer til Slesvig
Kim Fupz Aakesons »Vitello« vises som musikforestilling.
En kriminalkomedie som »Ladykillers«
kræver perfekt timing og præcis
holdspil skuespillerne imellem,
og de er alle drevne nok til at kunne
klare til perfektion. Spændingen om
udfaldet er ikke det, der bærer forestillingen.
Det er derimod absurditeterne,
som publikum helt sikkert vil
tage til sig.
Schleswig-Holsteinisches Landestheater:
Ladykillers - teaterversion
af Elke Körver og Maria Caleita
efter William Roses filmmanuskript.
Instruktion: Wolfram
Apprich. Scenografi og kostume:
Mirjam Benkner.
FAKTA
Ladykillers
Ladykillers spiller i:
Stadthalle i Neumünster den
2. november
Husumhus den 13. november,
7. januar 2020.
Slesvighus den 20. og 24. november,
26. december og 12.
januar 2020.
Stadttheater i Heide den 21.
november.
Flensborg Teater den 26. november,
3., 10. og 19. januar
2020.
RESÜMEE
Eine Krimikomödie wie »Ladykillers«
erfordert perfektes
Timing und präzise Teamarbeit.
Im neuen Stück des Landestheaters
könnten alle Mitwirkenden
diesen Anspruch erfüllen. Nicht
so sehr die Spannung, wie es
denn ausgehen werde, trägt die
Vorstellung, sondern die Absurditäten,
die gezielt auf das Publikum
gestreut werden.
René Rollin als Verbrecher
stellt dabei gelungen das Elegante,
Höfliche und auch das
Groteske heraus. Grotesk sind
auch die drei übrigen Schurken,
die von Felix Ströbel, Timon
Schleheck und Uwe Kramer
dargestellt werden. Sie sind alle
tüchtige Schauspieler, deren
Rollen in dieser Inszenierung
leider eher schwach gezeichnet
sind - ein wenig unentschlossen
und nicht immer ganz glaubwürdig.
Italiensk aften med opera
og fællesspisning
TEATER
hcd
Slesvig. Den 2. november inviterer
Sydslesvigsk Forening til en familieoplevelse
i Slesvig. Musikforestillingen
»Vitello«, der læner sig op ad
Kim Fupz Aakesons børnebøger, byder
på iørefaldende sange og skøre
replikker.
Aakesons Vitello-bøger hører til
den mest populære børnelitteratur
i Danmark. Bøgerne bruges flittigt
i de første klasser i skolen og er populære
børnebøger på biblioteket og
som højtlæsning hjemme.
Man kan sige meget om Vitello,
men kedeligt bliver det aldrig. Vitello
er nemlig ikke ret god til at kede
sig, så han skal nok finde på noget
- enten sammen med de irriterende
tvillinger Max og Hasse eller sammen
med møgungen William eller
også bare sammen med sig selv.
Vitello hedder Vitello, fordi mor
har boet i Italien i to måneder, dengang
hun var meget ung og vist også
meget smuk. Men nu bor mor i
Danmark i et rækkehus ved siden af
ringvejen, hvor der kører mange biler.
I teaterforestillingen »Vitello« leder
Vitello efter en far, han kan vise
frem til sine irriterende venner, tvillingerne
Max og Hasse og møgungen
William. I sin søgen får han både
en klam kæreste, møder en tunghør
pølsemand og Gud.
Teaterforestillingen begynder
klokken 15 og spilles i Slesvigvhus.
Billetter kan købes i forsalg på
www.ssf-billetten.de, telefon 0461-
14408125, i Sydslesvigsk Forenings
amtssekretariater, Aktivitetshuset,
sh:z Ticketcenter og i Reisebüro
Peelwatt på Marie-Curie-Ring i Flensborg.
OPERAAFTEN
hcd
Flensborg. Dansk Centralbibliotek
inviterer i samarbejde med »Opera
på Grænsen til italiensk aften lørdag
23. november klokken 18. Det bliver
en aften med italiensk opera og hyggeligt
samvær ved langborde, italiensk
mad og drikke.
De musikalske indslag på det danske
bibliotek i Flensborg foregår i
tre afdelinger afstemt så de lette italienske
retter kan spises undervejs.
Den musikalske underholdning står
Stine Elbæk, sopran, Anders Christensen,
tenor og Jakob Bahr på flygelet
for. Stine Elbæk er medstifter
af Opera på Grænsen. Hun er sangpædagog
på Kolding Musikskole. Ved
siden af sangen spiller Stine Elbæk
violin og leder spillemandsorkestret
»Gjern Spillemænd«.
Anders Christensen har gået på
det prestigefyldte musikkonservatorium
The Guildhall School of Music
And Drama - en uddannelse han senere
har fortsat i Aarhus hos sangpædagog
Bodil Øland. Jakob Bahr er
uddannet i solistklassen hos professor
Anne Øland på Det Jyske Musikkonservatorium.
Billetter koster 35 euro og kan købes
på biblioteket inden 13. november.