6 - METTLER TOLEDO
6 - METTLER TOLEDO
6 - METTLER TOLEDO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Meat & Poultry,<br />
Ready Meals<br />
Industrial weighing and measuring<br />
일일 12톤 이상 생산되는 케밥용 가공육<br />
견고한 벤치형 저울과 바닥형 저울 로 작업 수행<br />
1993년 창업자 Zeynel Demir에 의해 설립된 Cede Döner Royal GmbH는<br />
불과 지난 몇 년 사이에 스위스 최대 규모의 케밥 생산 공장으로<br />
성장했습니다. 크게 확장된 작업 현장에서는 IP69k 보호 등급을<br />
획득한 견고한 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> 저울이 사용됩니다.<br />
ISO9001:2000 인증을 받은 이 회<br />
사는 스위스에서 50 %가 넘는 시<br />
장 점유율을 차지하고 있으며, 현<br />
재 700개 이상의 고객사에 케밥제<br />
품을 납품하고 있습니다. 이 회사<br />
에서는 송아지고기, 양고기, 쇠고<br />
기, 토끼고기, 칠면조고기 및 닭고<br />
기로 만든 서로 다른 12종류의 케<br />
밥을 생산하며 현재는 제빵/제과<br />
류도 생산합니다. “고객에게 다양<br />
한 종류의 제품을 제공할 수 있도<br />
록 하는 것이 당사 전략의 중요한<br />
부분입니다.”라고 Torsten Goebel 부<br />
장은 설명합니다. Döner Royal은 그<br />
릴을 비롯하여 칼, 단열 용기 및<br />
냅킨과 같은 주방용품까지도 함께<br />
공급하여 신생 테이크 아웃 업체<br />
에 도움을 주며, 여러 문제에 대해<br />
조언도 제공합니다.<br />
식품 안전 보증<br />
두 명으로 시작한 사업이 불과 몇<br />
년 사이에 2200제곱미터 규모의 생<br />
산 공간을 갖추고 이탈리아 및 미<br />
국 지사를 둔 생산 공장으로 발전<br />
했습니다.<br />
생산 공정은 GMP, HACCP 및 IFS (International<br />
Food Standard) 요구 사항을<br />
충족합니다. “식품 안전은 우리 작<br />
업에서 가장 중요한 부분입니다. 고<br />
객은 고품질 제품을 기대하며 파트<br />
너로서 당사를 신뢰할 수 있어야<br />
합니다.”라고 Torsten Goebel 씨는 말<br />
합니다. 그는 계속해서 “<strong>METTLER</strong><br />
<strong>TOLEDO</strong>는 위생적으로 민감한 부분<br />
에서 사용하기에 적합한 저울을 제<br />
공함으로써 당사를 지원합니다."라<br />
고 설명합니다.<br />
6<br />
News
벤치형 저울 및 바닥형 저울<br />
2<br />
발행인<br />
Mettler-Toledo AG<br />
Industrial<br />
Heuwinkelstrasse<br />
CH-8606 Nänikon<br />
Switzerland<br />
제작<br />
MarCom Industrial<br />
CH-8606 Nänikon<br />
Switzerland<br />
고압 세척에 적합한<br />
위생적 설계<br />
케밥 생산 과정에서는 포장 및 급<br />
속 냉동 전에 분량을 나눈 육류<br />
꼬치 중량을 확인합니다. 위생적으<br />
로 민감한 이 부분에는 몇몇 스테<br />
인리스 스틸 4x9 시리즈 벤치 저울<br />
이 사용됩니다. 이러한 종류의 저<br />
울은 견고한 위생적 설계가 특징<br />
입니다. IP69k 보호 등급을 획득<br />
한 인디게이터 와 함께 개방형 설<br />
계의 계량 플랫폼을 사용하여 고<br />
압수 세척의 경우에도 간편한 세척<br />
이 가능합니다.<br />
Royal Döner는 케밥 외에도 손으<br />
로 분량을 나눈 고정 중량의 즉<br />
석 식품을 생산합니니다. 목표 중<br />
량에 도달하면 BBA449 인디게이터<br />
의 디스플레이 액정이 녹색으로 즉<br />
각 바뀝니다. 재료가 용기에 덜 차<br />
거나 넘치면 디스플레이가 빨간색<br />
또는 노란색으로 바뀝니다. 따라서<br />
기술 사항은 변경될 수 있습니다.<br />
© 07/2008 Mettler-Toledo AG<br />
인쇄: 스위스<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6<br />
항상 완벽하게 효율적으로 작업할<br />
수 있습니다. 이러한 저울이 위생<br />
과 관련된 모든 요구 사항을 충<br />
족한다는 점은 말할 필요도 없습<br />
니다. 전체가 스테인리스 스틸으로<br />
만들어지고 EHEDG (European Hygienic<br />
Engineering and Design Group) 및<br />
미국 NSF (National Sanitation Founda-<br />
tion)의 최신 위생 설계 지침에 따<br />
라 제작되므로 기본적이고 간단한<br />
세척 요구 사항이 모두 충족됩니<br />
다. 이 저울은 접근이 어려운 구<br />
석이나 먼지가 쌓일 만한 노출된<br />
나사도 없으며, 방수 하우징과 셀<br />
(IP69k) 그리고 거칠기 0.8µm 미만<br />
의 완전히 매끄러운 스테인리스 스<br />
틸 표면이 특징입니다.<br />
원활한 추적 관리<br />
Higher Level IFS를 획득한 회사로서<br />
Royal Döner는 효율적으로 쉽게 세척<br />
할 수 있고(IFS 버전 5: 4.14.2) 정기<br />
적으로 조정 및 유지보수해야 하는<br />
노란색<br />
공차 초과 중량<br />
녹색<br />
공차 내 중량<br />
빨간색<br />
공차 미만 중량<br />
BBA4x9/IND4x9 주요 정보:<br />
• 6kg×1g, 15kg×2g, 30kg×5g(2× 3000d),<br />
최대 600kg의 대용량 저울:<br />
PBA430 플랫폼이 있는 IND4x9 터미널<br />
• 계량 및 측정 분해능 2× 3000e (Approved)<br />
• 기능: 단순계량, 정량검사, 분배 기능<br />
• 고압 및 스팀 세척에 대한 IP69k<br />
보호 표준 충족<br />
• 완전한 스테인리스 스틸 구성<br />
• 막대 그래프가 표시되는 컬러 후면 조명 디스플레이<br />
• 선택 사항인 WLAN, 배터리<br />
• 인터페이스: RS232(표준), 선택 사항:<br />
RS422, RS485, 이더넷, WLAN, USB(슬레이브)
(IFS 버전 5: 5.4) 설비를 사용해야 할<br />
뿐 아니라 원활한 추적 관리를 보증<br />
해야 합니다(IFS 버전 5: 4.16.1 KO 기<br />
준). <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>는 이를 위한<br />
이상적인 솔루션도 제공합니다.<br />
입고 재료를 처리할 때 양념과 육<br />
류 등의 원재료는 IND449 계량 터미<br />
널이 있는 얇은 두께의 PUA579 바닥<br />
형 저울(최대 용량 1,500 kg)에서 계<br />
량합니다. 계량 터미널은 계량 데이<br />
터를 기록하고 입고 재료의 바코<br />
드 레이블을 생성하는 Royal Döner의<br />
ERP 시스템에 이더넷 인터페이스를<br />
통해 직접 연결됩니다.<br />
양념 및 육류를 계량하는 동안 이<br />
러한 원재료는 바코드 스캐너를 사<br />
용하여 다시 식별되고, ERP 시스템<br />
에 연결된 테이블 또는 바닥형 저<br />
울 을 사용하여 조리법에 따라 계<br />
량되며, 양념 주입 및 생산 시작에<br />
대한 레이블이 생성됩니다. 마지막<br />
입고 재료 관리: IND449 계량 터미널이 있는 얇은 두께의<br />
PUA579 바닥형 저울 (이더넷을 통해 ERP 시스템에 통합)<br />
으로 재료가 나열된 제품 레이블이<br />
인쇄됩니다. ERP 시스템에 직접 통<br />
합된 저울을 사용하므로 완전하고<br />
효율적인 추적 관리가 보증됩니다.<br />
또한 스테인리스 스틸 바닥형 저울<br />
은 식품 산업용으로 설계되었습니<br />
다. 공압스프링을 통한 리프트 시스<br />
템 은 플랫폼 아래에서 간단한 세<br />
척이 가능하도록 하며, IP68 보호<br />
등급을 획득한 하중계는 영구적인<br />
침수에도 작동이 가능합니다.<br />
Goebel 씨는 다음과 같이 말합니다. “사용<br />
자 친화적이며, 견고하며, IP 보호 등<br />
급을 획득한 이 저울은 당사의 모든<br />
요구 사항을 채워줍니다. <strong>METTLER</strong><br />
<strong>TOLEDO</strong>에서 제공하는, 서비스 및<br />
DKD 보정 인증서가 포함된 완벽한 패<br />
키지 사용을 통해 전적으로 긍정적인<br />
경험을 할 수 있었습니다.”<br />
www.royaldoener.ch<br />
www.mt.com/ind-videos<br />
• PUA579 저측면형저울<br />
• BBA449 Check scale<br />
에 대한 모든 장점을 비디오파일을<br />
통해 확인하실 수 있습니다.<br />
IFS 버전 5 요구 사항:<br />
4.14 설비<br />
4.14.1 설비는 사용 목적에 맞게 설계 및 지정해야<br />
합니다. 시험 운전을 진행하기 전에 제품 요<br />
구 사항을 준수하는지 확인해야 합니다.<br />
4.14.2 설비는 설치 장소 및 주변의 청소와 유지보<br />
수 작업을 효율적으로 수행할 수 있도록 설<br />
계 및 배치해야 합니다.<br />
4.16 추적 관리:<br />
4.16.1 KO 추적 관리 시스템은 제품 로트 및 원재료<br />
배치(batch)와의 관계, 식품에 직접 접촉된<br />
포장, 식품에 직접 접촉될 것을 의도 또는<br />
예상한 포장에 대해 식별이 가능한 곳에 있<br />
어야 합니다. 추적 관리 시스템은 모든 관<br />
련 공정 및 유통 기록을 통합해야 합니다.<br />
5.4 측정 및 모니터링 장치의 교정 및 점검<br />
5.4.1 회사는 제품 요구 사항 준수 여부 확인에<br />
필요한 측정 및 모니터링 장치를 확인해야<br />
합니다. 이러한 장치는 문서에 기록하여 명<br />
확히 확인해야 합니다.<br />
5.4.2 모든 측정 장치는 모니터링 시스템에서 지<br />
정된 간격으로, 정의된 표준/방법에 따라 점<br />
검해야 합니다. 점검 결과를 문서화하고 필<br />
요한 경우 적절한 개선 조치를 수행해야<br />
합니다.<br />
5.4.3 모든 측정 장치는 정의된 용도로만 사용해<br />
야 합니다. 측정한 결과에 편차 또는 손상<br />
이 나타나면 문제의 장치를 즉시 수리 또는<br />
교체해야 합니다.<br />
5.4.4 측정 장치의 교정 상태는 기기 또는 테스트<br />
장치 목록에 레이블 부착하여 명확히 확인<br />
해야 합니다.<br />
양념 및 육류 계량: PUA579 바닥형 저울 및 IND449<br />
벤치형 저울을 사용한 재료 혼합.<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6 3
조리법 공식화 및 추적 관리<br />
4<br />
업계 최고의 원료 배합공정 관리<br />
Middleton Foods를 위한 기능<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>는 큰 호평을 받은 FormWeigh.Net ® 배합공정 관리 소프트웨어를<br />
영국의 외식 및 제빵 회사인 Middleton Foods에 공급했습니다. 이 소프트웨어는<br />
IP69k 등급의 ID30 PC 터미널과 연결됩니다. 이 시스템은 최고 수준의 원료배합관리<br />
기능, 재고 관리 데이터 및 제품 추적 관리 기능을 제공합니다.<br />
더 높은 수준의 식품<br />
안전 승인<br />
Middleton 그룹 계열사이자 최고<br />
등급의 식료품을 제조하기 위해<br />
노력하는 Middleton Foods는 EFSIS<br />
(European Food Safety Inspection Service)에서<br />
더 높은 수준의 승인<br />
을 받은 품질 보증 시스템을 운<br />
영합니다.<br />
이 회사에서 제공하는 다양한<br />
종류의 외식 및 제빵 제품에는<br />
특별 반죽 믹스, 카레 소스 믹<br />
스, 치킨 빵가루 및 양념은 물론<br />
도넛, 팬케이크, 크레페, 아메리<br />
칸 팬케이크, 와플, 스펀지 믹스,<br />
스콘 및 머핀이 포함됩니다.<br />
엄격한 품질 테스트<br />
Middleton Foods는 최고의 품질을<br />
얻기 위해, 식품 생산 현장으로<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6<br />
배달된 가공하지 않은 모든 외<br />
식 및 제빵 재료에 대해 먼저 일<br />
련의 엄격한 품질 테스트를 거<br />
쳐서 이러한 재료가 회사의 가<br />
장 까다로운 사양을 따르는지<br />
확인합니다.<br />
그리고 Middleton Foods에서 생산<br />
하는 모든 믹스 제품은 고객이<br />
안심하고 사용할 수 있도록 일<br />
관되고 적합한 표준을 따르는지<br />
를 확인하는 테스트를 거칩니다.<br />
그런 다음 품질 승인 인증서를<br />
획득한 제품에 대해서만 발송이<br />
승인되도록 창고에서 승인 방출<br />
시스템을 운영합니다.<br />
배합공정 관리 솔루션<br />
Middleton Foods는 내부적인 조리법<br />
관리 기능을 더욱 향상시키고<br />
자 약 15년 전에 처음 <strong>METTLER</strong><br />
주요 정보 PBA430<br />
• 용량: 3–600kg<br />
• 침수 및 고압 세척에 견디는 IP68 및 IP69k<br />
• 스테인리스 스틸 AISI304(표면 거칠기: < 0.8m)<br />
선택적으로 AISI316<br />
• 크기: 229 × 229mm–600 × 800mm<br />
• 해상도: 2× 3000e, 다중 범위, NTEP 승인 5000d<br />
FormWeigh.Net ® 의 이점<br />
• 신뢰할 수 있는 최적의 배합공정 문서화<br />
• 혼합물 부정확성 방지를<br />
위한 그래픽 지원<br />
• 원료 낭비 방지<br />
• 투입량 정보 입수 및 검증<br />
• 명확 간결한 계량 공정 표시<br />
• 공정 신뢰성 최대화<br />
• 완벽한 추적성<br />
• ERP 통합<br />
• 신속한 ROI(
<strong>TOLEDO</strong> 원료배합용 시스템을 구<br />
입했고 이 시스템이 제공하는 지<br />
속적인 신뢰성, 정확성 및 기능<br />
에 매우 만족했습니다.<br />
따라서 이 외식 및 제빵 전문<br />
회사는 현대적인 식품 재료 제<br />
조 시설에서 효율성을 최대화<br />
하고 제품 손실을 최소화하기<br />
위해 필요한 모든 사용량, 혼<br />
합공정관리, 산출 제어 및 제<br />
품 추적 관리를 제공하는 솔<br />
루션을 요청하기 위해 <strong>METTLER</strong><br />
<strong>TOLEDO</strong>에 연락했습니다.<br />
간단하고 직접적인 작업<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> ID30 스테인리스<br />
스틸 산업용 PC 터미널과 통합된<br />
FormWeigh.Net ® 소프트웨어 솔루션<br />
을 통해 Middleton Foods에서는 배합<br />
공정, 혼합공정관리 및 검증으로<br />
구성된 순서를 간단하고 직접적<br />
으로 선택할 수 있습니다. 사용<br />
방진 및<br />
침수 보호<br />
방진 및 고압<br />
장비 사용<br />
세척에 적합<br />
자 친화적인 그림을 통해 혼합물<br />
이 올바른지 확인할 수 있으며,<br />
자동 오류 교정기을 통해 귀중한<br />
재료의 손실을 방지합니다.<br />
최적의 배합공정 제어<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> 제품 담당 부장<br />
인Jeremy Jervis 씨는 다음과 같이<br />
말합니다. “FormWeigh.Net ® 는 원<br />
료배합 공정에 대한 최적의 제<br />
어가 반드시 필요한 여러 부문<br />
에서 급속도로 이름을 알렸습니<br />
다. 현장 에서 ID30 터미널과 함<br />
께 사용하면 업계 최고 수준의<br />
정보 및 제어 기능을 제공하는<br />
것은 물론 위생적 처리, 제약 제<br />
조 및 식품 생산 시설에 필요한<br />
고온 고압 청소 방식에도 잘 견<br />
뎌내는 배합공정 시스템의 이점<br />
을 활용할 수 있습니다.”<br />
Middleton Foods의 공장장인 Ron<br />
Skitt 씨는 다음과 같이 덧붙였<br />
습니다.“EFSIS 승인 기업으로서<br />
당사는 고객(대부분 이름이 잘<br />
알려진 기업)에게, 원재료 입고<br />
에서 최종 완제품 발송까지 최<br />
고 수준의 추적 관리를 제공하<br />
는데 상당히 중점을 두고 있습니<br />
다. <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>의 기술에 투<br />
자함으로써 당사는 절대적인 수<br />
준의 제품 정보를 제공할 수 있<br />
는 것은 물론 업계 최고의 원료<br />
배합공정 제어 및 재고관리 기능<br />
의 혜택을 누리고 있습니다.”<br />
www.mt.com/formweighnet<br />
European Hygienic<br />
Engineering and<br />
Design Group<br />
(유럽 위생장<br />
비관리 규정 )<br />
ID30 PC 터미널 주요 정보:<br />
• 스테인리스 스틸 하우징<br />
• 고압 세척에 견디는 IP69k<br />
• 디스플레이: 액티브 컬러 TFT-LCD,<br />
터치스크린<br />
SVGA 800 × 600 (12.1”)<br />
XGA 1024 × 768 (12.1”)<br />
SXGA 1280 × 1024 (17”)<br />
• 키보드: 키를 누를 때 촉감이<br />
있는 멤브레인 키패드<br />
• 인터페이스: COM 1...10, WLAN을<br />
포함한 일반 인터페이스 및<br />
네트워크에 대한 폭넓은 선택<br />
• 마운팅 옵션: 데스크 버전(표준),<br />
월 마운트 및 패널 마운트<br />
버전(추가 부속품 사용 가능)<br />
• 디지털 입출력:<br />
최대 64개의 입출력 가능<br />
• 최대 3개의 계량 플랫폼 부착 가능<br />
National<br />
Sanitation<br />
Foundation(US)<br />
(미국 위생장비<br />
관리 규정 )<br />
Good<br />
Manufacturing<br />
Practice<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6 5
IND780 – 공정 계량 단말기<br />
직렬 프린터<br />
최대 4개의<br />
스케일 연결<br />
6<br />
첨단 계량 애플리케이션을 위한<br />
기능과 성능<br />
성능을 희생시키거나 상충되는 솔루션 사이에서 타협을 해야하는 복잡한 공정 또는 수동식<br />
계량 애플리케이션을 보유한 적이 있습니까? IND780은 계량 공정 관리에서<br />
이러한 문제를 극복할 수 있는 모든 기능, 신뢰도 및 유연성을 단일 단말기로 제공합니다.<br />
IND780 계량 단말기는 정밀한 계량<br />
기술, 완벽한 연결, 다양한 통신<br />
기능 및 첨단 사용자 인터페이스<br />
컨트롤이 적절하게 조합된 종합<br />
관리 솔루션을 제공합니다.<br />
최악의 조건에서도<br />
생산성을 극대화<br />
• 세척이 많은 환경을 위해 위생<br />
적으로 설계된 패널 또는 월/데<br />
스크 인클로저(최대 IP69k)<br />
• 밝은 145mm QVGA 그래픽 LCD 디스플<br />
레이 (모노 또는 액티브 TFT 컬러)<br />
• 다양한 SmartTrac 디스플레이를<br />
통해 사용자가 용이하게 과-저<br />
중량 선별 또는 원료 전환 공<br />
정을 시각적으로 확인<br />
• 366Hz의 최고속 A/D가 탑재된<br />
고속 멀티 태스킹 프로세서가<br />
작업 처리량 증대<br />
• 최대 4대의 스케일 및 합산<br />
스케일 동시 처리<br />
USB 바코드<br />
스캐너<br />
원료 이송 기능이 탑재된<br />
탱크 스케일<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6<br />
Over-Under SmartTrac<br />
디스플레이<br />
공차 미만 상태<br />
공차 내 상태<br />
공차 초과 상태<br />
IND780<br />
Harsh<br />
IND780 패널<br />
운영, 유지보수 및 규정<br />
준수 비용 절감<br />
• 표준 10/100 base-T Ethernet, USB 및<br />
직렬 포트를 사용하여 통합 비<br />
용을 절감<br />
• 다이렉트 PLC 필드버스 및 디지털<br />
I/O 기능<br />
• 사전예방 전략으로 TraxEMT<br />
Embedded Maintenance Technician<br />
을 사용하여 스케일 유지보수<br />
예측 및 계획<br />
• 유지보수, 중량 측정 및 변경<br />
로그가 시스템상에서 실시한<br />
보정 및 유지보수를 기록하고,<br />
시스템 오류를 추적해 항상 정<br />
확한 계량을 보장하며, 시스템<br />
상의 모든 트랜잭션을 기록하<br />
여 추적 가능성을 극대화<br />
• 원격 단말기의 클러스터 네트<br />
워킹 지원<br />
PLC 필드버스 인터페이스<br />
TraxEMT 웹 기반 진단<br />
(전자우편 통보)
IND780 TaskExpert –<br />
사용자 정의 요구를 충족<br />
• 내장된 프로그램 방식 플랫폼이<br />
단말기의 변수 및 기능과 상호<br />
작용<br />
• 그래픽, 소프트키, 레이블, 텍스<br />
트 상자 또는 선택 상자 등 사용<br />
자 인터페이스를 사용자 정의<br />
• 단말기의 래더 로직 엔진을 통<br />
해 I/O 제어 실행<br />
• 단말기의 데이터베이스를 작성<br />
및 관리 (Microsoft ® SQL Server<br />
2000 Windows ® CE 에디션)<br />
• 최대 12개의 프로그램을 동시<br />
실행<br />
TaskExpert 플로 차트 기반 개발 툴<br />
• PC 기반 개발 툴을 사용하므로<br />
복잡한 행 방식의 프로그램 언<br />
어를 배울 필요가 없음<br />
• PC 기반 MES, ERP 및 QC 소프<br />
트웨어 애플리케이션과의 인<br />
터페이스에 대한 사용자 정의<br />
가능<br />
IND780 의 주요 이점<br />
• 매번 신속하고 반복 가능한<br />
계량<br />
• 복수의 스케일을 용이하게 PLC/<br />
PC 네트워크로 통합<br />
• 사전예방 유지보수를 통해 운<br />
영 비용 절감<br />
• 확장 및 사용자 정의 가능한<br />
솔루션<br />
• 직관적인 작동 및 디스플레이<br />
로 생산성 향상<br />
• 단순하지만 강력한 프로그램방<br />
식 플랫폼과 툴로 사용자 정의<br />
작업이 감소<br />
• EHEDG 및 NSF 와 같은 표준을<br />
준수하는 기능을 갖춘 견고하<br />
고 내구적이며 위생적인 산업<br />
용 설계<br />
• 정확한 원료 공급 제어를 위한<br />
신속한 디지털 I/O<br />
www.mt.com/ind7xx<br />
TaskExpert 개발 툴<br />
프로그램 문서<br />
• 변수 목록<br />
• 플로차트<br />
• 매개변수 목록<br />
• 텍스트 코드<br />
사용자 정의 애플리케이션을 용이하게 구성할 수 있는<br />
PC 기반 프로그래밍 툴<br />
프로그래밍<br />
기능 블록<br />
TaskExpert 개발 툴 레이아웃<br />
사용자 정의 작업자 화면 WYSIWYG 레이아웃<br />
기능 블록<br />
매개변수<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> Meat & Poultry, Ready Meals News 6 7
공정 개선을 위한<br />
다양한 솔루션<br />
1. 고정형 자동 계량 및 가격 레이블링 시스템<br />
2. 계량 모듈, 하중계 및 계량 전송기<br />
3. 안전선 금속 탐지기 및 X레이 검사 시스템<br />
1<br />
당사의 지식을 공유하십시오<br />
당사의 전문가에게서 배우십시오. 당사의 지식과 경험을 인쇄본<br />
또는 온라인에서 활용하실 수 있습니다.<br />
당사의 육류, 가금 및 즉석 식품 산<br />
업을 위한 당사의 솔루션에 대한 더<br />
욱 자세한 정보를 원하시면 당사 웹<br />
사이트를 방문해 주십시오. 사례 연<br />
구, 애플리케이션에 관한 이야기, 투<br />
브로셔/카탈로그:<br />
1. 4 시리즈 스테인리스 스틸 벤치 저울(BBA4x9, IND4x9)<br />
2. PUA579 얇은 두께 마루 저울<br />
3. 식품 산업용 계량 솔루션<br />
4. 산업 계량 카탈로그 2008<br />
Mettler-Toledo(Korea) Ltd., Co.<br />
Yeil Bld. 1 & 2F, 124–5, YangJe-Dong<br />
SeCho-Ku, Seoul 137–130, Korea<br />
Tel: +82 3498-3500<br />
Fax: +82 3498-3555, 3556<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> 연락처:<br />
자 수익 계산기 등 귀사의 공정을<br />
개선하기 위한 다양한 주제에 관한<br />
정보, 그리고 정보에 입각한 결정<br />
을 위해 필요한 모든 제품 정보가<br />
준비되어 있습니다.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
www.mt.com/ind-meat-ready-meals 정보 문의
Change language