Smag på Løgstør 2021

ROTUR
Limfjordsmuseet tilbyder en helt
unik oplevelse, hvor man på egen
hånd ror ud i historien. Limfjordsmuseets
både er nøjagtige kopier
af den Limfjordskåg, der kan ses på
Limfjordsmuseet. Der er plads til
5 personer pr. båd. Det er gratis at
låne kågene, når entreen er betalt.
Læs mere på www.limfjordsmuseet.dk
Das Limfjord Museum bietet Ihnen
eine wirklich einzigartige Möglichkeit.
Mit dem Ruderboot auf dem
Kanal. Die Boote des Limfjord-Museums
sind genaue Kopien des Limfjordskåg,
der im Limfjord-Museum
zu sehen ist. Das Boot hat Platz für 5
Personen. Wenn der Eintritt für das
Limfjordsmuseum bezahlt ist, ist die
Miete für das Boot im Preis enthalten
The Limfjord Museum offers a quite
unique experience in which one
can row into history on its own. The
museum’s rowboats are exact copies
of the ”Limfjord kåg” that can be
seen at the museum. There is room
for 5 persons per boat, which may
be borrowed at no charge with a
paid admission.
RIDNING
Omgivelserne lægger klart op til en
rigtig hyggelig rideferie i Nordjylland.
Der er mulighed for at medbringe
egen hest, eller man leje op
til tre islandske heste hos Brusaa
Udlejning. Der er flere hundrede kilometer
ridestier i området – så der
er nok at udforske.
Læs mere på www.bruusaaudlejning.dk
Die Umgebung um Lögstör hat eindeutig
einen wirklich schönen Reiturlaub
in Nordjylland vorbereitet.
Sie können Ihr eigenes Pferd mitbringen
oder bis zu drei Islandpferde
bei „Brusaa Rental“ mieten.
In der Umgebung gibt es Hunderte
von Kilometern an Reitwegen.
The environment strongly suggests
a really nice riding holiday. It is possible
to bring your own horse or
you can rent up to three Icelandic
horses from Brusaa Rental. There
are hundreds of miles of riding trails
in the area – so there’s plenty to
explore.
FISKERI
Limfjorden er som skabt til lystfiskeri,
men det er der ikke mange der
ved! En stjernerække af Danmarks
bedste havørred-åer forsyner fjorden
med et stort antal fisk. De varierede
kysttyper indbyder til fiskeri,
og de geografiske forhold gør det
muligt altid at finde en god plads
– uanset vejr. Det er også muligt at
fiske i åerne eller put-and-take-søer.
Fisk f.eks. i Vilsted Sø
Læs mere på www.destinationhimmerland.dk/inspiration
Der Limfjord ist wie geschaffen für
Angler - aber es gibt nicht viele, die
das wissen! Eine Reihe von Sternen
in Dänemarks besten Meerforellenbächen
versorgt den Fjord mit einer
großen Anzahl von Fischen. Die
abwechslungsreichen Küstentypen
laden zum Angeln ein und die geografischen
Gegebenheiten ermöglichen
es immer einen guten Platz
zu finden - unabhängig vom Wetter.
Sie können auch in den Bächen oder
Put-and-Take-Seen angeln.
The Limfjord is perfect for angling –
but not many knows that! A whole
series of rivers and streams, boasting
to be the best fishing grounds
for sea trout, which are supplying
the Limfjord with a large number of
fish. The different stretches of coast
invite you to go fishing and due to
the geographical conditions, you will
always find a good place - regardless
of the weather. You can also fish in
the small rivers or in put-and-take.
Try for instant Vilsted Lake.
59