DANMARKS JUGENDSTIL-BY NUMMER 1 (anden del)
Tag med på en jugendstil-rundgang gennem Sønderborg. Artikel fra Flensborg Avis den 24. februar 2021 (anden del).
Tag med på en jugendstil-rundgang gennem Sønderborg. Artikel fra Flensborg Avis den 24. februar 2021 (anden del).
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Onsdag, 24. februar 2021
9
Blandingen af jugendstil
og hjemstavnsstil i Helgolandsgade
9-11, det tidligere
Haus Adalbert, gør bygningen
arkitektonisk interessant.
Samtidig rummer
bygningen en spændende
historie som forsamlingshus
for det tyske mindretal.
Her er Sønderborgs byvåben svøbt i blomster og planteformer
på Helgolandsgade 39.
Der findes kun meget få jugendstil-bygninger i »det gamle
Danmark« nord for Kongeåen, mens man i Sønderjylland –
især i de fire købstæder – tydeligvis ser indflydelse fra den
centraleuropæisk-tyske byggestil fra slutningen af 1800-tallet
og begyndelsen af 1900-tallet. Her er det Kongevej 64 i
Sønderborg.
Jugendstil – eller art nouveau, som
den hedder på fransk – er en dekorativ
stil inden for grafik, illustrationer og
kunstindustri med bugtede, asymmetriske
linjer ofte baseret på blomster og
planteformer.
Prinz-Adalbert-Straße opkaldt
efter sønnen af kejser
Wilhelm den Anden) spredte
jugendstilens ornamentale
facadeudsmykninger sig ned
gennem Sønderborgs midte.
Vandretur på pdf
Man kan i dag tag en vandretur
ad en rute, der fører
fra den tidligere kaserne via
Rønhave Plads og Løngang
og ad Kongevej og Voldgade
til Christian den Andens Gade
ved Sønderborg Slot. Den
er udarbejdet af den tidligere
museumsinspektør på Sønderborg
Slot, Peter Dragsbo,
og kan downloades i pdf-format
på visitsonderborg.dk.
Ruten er forsynet med husnumre
og henvisninger til de
bygninger, der har særlig interesse.
Og har man først taget
en tur ad ruten, vil man
indse, at man har set Sønderborg
på en helt ny og anderledes
måde.
Spir og karnapper
Undervejs kommer man
forbi facader med blomster,
træer, blade, rundbuede vinduer,
spir, balkoner og karnapper.
Borgerskabets beboelsesejendomme
skulle signalere
pragt.
Arkitekturen i Sønderborg
byder både på den runde jugendstil
med alskens gevækster
og den mere geometriske
Wiener-Jugend. »Erbaut
Sønderborg ist Dänemarks Jugendstil-Stadt Nummer
eins.
Die Stadt ist voller schöner Jugendstil-Gebäude aus der
Zeit um 1900. An vielen Häusern sieht man ausgelassene,
schwungvolle Ornamentik mit Blätterranken, und dies
geht allein auf die deutsche Vergangenheit Sønderborgs
zurück.
Im »alten Dänemark« nördlich der Königsau gibt es nur
wenige Jugendstil-Gebäude, während in Sønderjylland,
vor allem in den vier Städten, der Einfluss des zentraleuropäisch-deutschen
Baustils vom Ende des 19./Anfang des
20. Jahrhunderts deutlich wird.
Ein Rundgang führt von der früheren Kaserne über
Rønhave Plads und Løngang weiter über Kongevej und
Voldgade bis zur Christian den Andens Gade am Schloss
Sønderborg. Die Route kann als PDF auf visitsonderborg.
dk heruntergeladen werden.
1905« står der på adressen
Løngang 5, hvor huset er
bygget af entreprenør J.C.
Schmidt. På Alsgade nummer
17 er huset inspireret
af bindingsværkshuse, som
man finder dem ved de tyske
floder Rhinen og Mosel.
Kongevej blev Sønderborgs
fornemme villavej. I tysk
tid hed den Kaiser-Wilhelm-
Allee. Øst for Kongevej ligger
Nystaden, som oprindelig
hed Neustadt, sådan som
mange nybyggerkvarterer
kom til at hedde, når de lå
lige uden for de gamle bykerner.
I Sønderborgs Nystad
blev gaderne opkaldt efter
tyske digtere.
Efter den ny grænsedragning
i 1920 blev alle disse
gader opkaldt efter danske
digtere – på nær én: Goethesgade
fik lov til at beholde sit
oprindelige navn.
Schwarzwald-stil
Omkring Østergade-krydset
opstod Sønderborgs nye
kvarter af offentlige bygninger:
Sønderborg Statsskole,
domhuset, menighedshuset
og den tidligere »Deutsche
Reichsbank« – alle fra perioden
1907 til 1912.
Ældst er Ahlmannskolens
gamle afdeling opført i typisk
tysk nationalromantisk
stil, som man kan finde den
i alle de tidligere preussiske
områder fra Königsberg (nu
Kaliningrad) i øst til Aurich i
Ostfriesland i vest.
På den sydlige del af Kongevej
ligger nogle af de
smukkeste og mest dekorerede
villaer, nogle af dem i den
romantiske Schwarzwald-stil
som for eksempel nummer
53.
I Sønderborgs centrum, på
Perlegade 26, finder man en
bygning med en imponerende
granitfacade. Her lå engang
Sonderburger Bank bag
typiske jugend-detaljer og en
fin smedjejernsport.
God tur.
FAKTA
Jugendstil
En international stilretning
omkring 1900, især
inden for arkitektur, interiør,
bogkunst og kunstindustri.
Blev opkaldt efter tidsskriftet
Die Jugend, der
blev startet i München i
1896.
Er en reaktion mod de
historiserende stilarter.
Lægger vægt på god
udførelse, ægte materialevirkning
og hensigtsmæssige
former.
Et stærkt bevæget
linjespil, asymmetrisk
komposition og stiliserede,
dekorative naturformer,
især åkander og
tulipaner, er typiske for
jugendstilen.
Indgangsportal på Helgolandsgade 37. Det stærkt bevægede
linjespil og de stiliserede dekorative naturformer er typiske
for jugendstilen.
Den tyske tekst fra 1909 findes stadig i bygningen på Kongevej
69. En meget stor del af Sønderborgs centrum er stadig
præget af arkitektur fra den tyske tid.