LANDSCHAFTSMUSEUM ANGELN/UNEWATT (2)

Mandag, 21. juni 2021
Kultur
13
FAKTA
Det er også for
børn
gang forstås.
Smørret blev dog også
»eksporteret« til kunder længere
ned i Tyskland. Det blev
sendt med amtsbanens små
tog på de smalsporede jernbaner
ind til Flensborg og
videre ned til især Berlin,
Hamborg og Sachsen.
Kreisbahnen hed disse små
kringlede jernbaner på tysk.
På sønderjysk blev de kaldt
for »æ kleinbahn«.
En progressiv mand
Det var en Las Christensen,
der byggede smørmøllen,
og han var en progressiv og
fremadsynet landmand, fortæller
Inga Latendorf.
- Hans smørmølle var et
enestående eksempel på den
tidlige mekanisering, der i
midten af 1800-tallet fandt
sted inden for landbruget, siger
hun.
På den modsatte side af
smørmøllen ligger den lokale
kro, Landhaus Unewatt,
i et rødt murstenshus, og her
kan man nemt blive fristet.
Alt efter klokkeslæt kan i få
kaffe og kage eller varme retter,
som omfatter regionale
specialiteter fra Angel.
Man vil ikke tro sine egne
øjne, når man ser et foto af
huset taget for godt 30 år siden.
Dengang lignede huset
noget, der var løgn – ramponeret
og forladt. Vinduer
hang skævt på hængslerne
eller stod pivåbne med gamle
gardiner, der blafrede ud
gennem knuste ruder.
Men i 1990 blev kroen
overtaget af Slesvig-Flensborg
Amts kulturfond, Kulturstiftung,
og i dag er her
en nydelig beværtning. Flere
andre bygninger i Undevad
var i en tilsvarende tilstand
dengang omkring 1990 –
Christesen-laden for eksempel,
opkaldt efter gårdejeren
August Christesen.
Den 24. februar 1987 åd
en brand hele taget, og kun
ydermurene på bygningen
overlevede.
To år senere blev ladens
udvendige facade genopbygget
efter de historiske
udkast, og nu vises der permanente
udstillinger med
blandt andet gamle landbrugsredskaber,
meje- og
tærskemaskiner, selvbindere
og traktorer – dertil interiør
fra gamle bondegårde på Angel,
halvøen mellem Flensborg
Fjord i nord og fjorden
Slien i syd.
Her boede den fine
Ved siden af ligger August
Christesens imponerende
stuehus opført med stukelementer
i nybarok og med til
et give huset et helt herskabeligt
udseende – midt i det
beskedne Undevad.
Her var en mand, der var
lidt mere end de andre, og
han havde ikke noget imod
at vise det. Meget af pynten
af dog forsvundet med tiden.
Sic transit gloria mundi – sådan
forgår al verdens herlighed.
Ved hovedgaden, Unewatter
Straße, står et transformatortårn
opført i teglsten,
som det engang var almindeligt
rundt om på landet. I
dag er disse transformatortårne
afløst af små containerlignende
beholdere.
Da de lokale forsyningsnet
blev gravet ned, blev transformatortårnene
overflødige,
og de blev i stor udstrækning
nedtaget – men i Undevad
står et eksemplar tilbage.
Lige ved siden af ligger røgeriet,
hvor der blev røget
kød og pølser, så disse charcuterivarer
kunne holde sig
og spises kolde. Det var i
en tid, hvor frysebokse var
science fiction.
- Savsmuldet, der blev
brugt til ilden, stammede fra
karetmagerens værksted på
den anden side af vejen. Kun
lidt gik til spilde, fortæller
Inga Latendorf.
Efter en rundtur gennem
frilandsmuseet er det svært
ikke at fatte beundring for
vore forfædre, der har måttet
kæmpe for sagerne, arbejde
tålmodigt og leve nøjsomt.
Man forstår, hvilket
fundament vi lever på i dag –
og hvor let dagligdagen forekommer
anno 2021, selv om
den nogle gange også kan
forekomme træls nok.
Sommeraktiviteter
Hvert år er der en fyldt kalender
med arrangementer
på frilandsmuseet i Undevad.
Den internationale museumsdag
i maj blev ikke til
noget på grund af coronapandemien,
og den årlige
tyske mølledag, deutscher
Mühlentag, er udsat til efteråret.
Der bydes dog på et væld
af sommerferieaktiviteter:
I juni er der rundvisninger
gennem den aktuelle særudstilling
med gamle skørter
og i juli rundvisninger til
museets rosenhave.
Den 1. august er der »Bi- og
insektdag«, hvor der sættes
fokus på de små væsener,
der har en større betydning
for naturens mangfoldighed,
end vi indtil nu ikke helt rigtig
har forstået.
I weekenden den 14.-15.
august er der kunstworkshop
arrangeret af Landesarbeitsgemeinschaft
Kunst i
Slesvig-Holsten, og den traditionelle
koncertserie »Klingendes
Unewatt« finder sted
den 22. august – med deltagelse
af kor og orkestre fra
det meste af Sydslesvig.
Den dansk-tyske musikfestival
FolkBaltica henlægger
traditionelt en eller flere
koncerter til frilandsmuseet.
I år bliver det bandet Bube
Dame König, der spiller open
air den 11. september.
Endelig er der den 2. og
3. oktober Unewatter Landmarkt,
hvor der faldbydes et
væld af madvarer, økologiske
frugtdrikke, kunsthåndværk
og alle former for traditionelt
håndværk.
Undevad er nem at finde.
Landsbyen og museet ligger
lige ved hovedvejen B199
mellem Flensborg og Gelting.
Åbningstider: Maj til september
fra tirsdag til søndag
klokken 10-17. April
og oktober fra fredag til
søndag klokken 10-17. Museet
har lukket fra november
til marts.
Fortuna-møllen er en af flere seværdige møller i Angel. Man kan ikke undgå at se den, når man
kører forbi på hoved B199 mellem Flensborg og Gelting.
Inga Latendorf: – Kun lidt gik til spilde. Savsmuldet, der blev brugt i røgeriet, stammede for eksempel
fra karetmagerens værksted på den anden side af vejen.
Kroen i Undevad gemmer sig bag velvoksne lupiner her i den tidlige sommertid. Kroen var
engang en ruin, men så investerede kulturfonden i Slesvig-Flensborg Amt en stor sum penge i
en istandsættelse af rødstensbygningen.
Frilandsmuseet i Undevad
(Landschaftsmuseum
Angeln/Unewatt)
arrangerer jævnligt, aktiviteter,
rundvisninger og
koncerter.
Blandt attraktioner af
friluftsmuseet lige ved
hovedvej B199 er vindmøllen
Fortuna og en
smørmølle, der viser
skiftende udstillinger.
Lige for tiden er det
gamle skørter og gamle
fotos fra Undevad, der
udstilles.
Det er Slesvig-Flensborg
Amts Kulturfond, som
står bag museet. Museet
er delt op i fem
afdelinger, såkaldte museumsøer,
som man kan
besigtige i forbindelse
med en rundtur gennem
området.
Det kulturhistoriske museum
har efterhånden
bestået i over 28 år og
haft langt over en halv
million besøgende.
Museet har forskellige
tilbud til børnefamilier.
I udstillingsladen er der
et børnebord, hvor børnene
kan genopbygge
Unevad som model.
Derudover kan man låne
en familierygsæk, som
indeholder forskellige
spil og opgaver, der skal
løses på de forskellige
museumsøer.
Rygsækkene udlånes
ved kassen ved indgangen
i Marxenhuset. Her
er der også mulighed
for at låne en trækvogn,
som gør det lidt nemmere
at komme rundt
med små børn og tilhørende
bagage.
Museet har også en app,
med hvilken hele familien
kan gå ud og lede
efter spor ude i museumslandskabet.
På alle
fem museumsøer er der
forskellige motiver, som
skal samles ved hjælp
af app’en. Tablet-pc’er
med app’en kan lånes
ved kassen.
Museet har også et eget
skoleprogram, som er
egnet for elever i grundskolealderen.
Her kan
eleverne blandt andet
opleve, hvordan man
kværnede smør eller
producerede mel i sin tid
eller hvordan det var at
være barn omkring århundredeskiftet.
Skoleprogrammerne
skal bookes i forvejen.
Husk at spørge, om det
er muligt at gennemføre
forløbet på dansk, når
du kontakter museet.