ROBERT SCHUMANN: DAS PARADIES UND DIE PERI

Tirsdag, 23. november 2021
Kultur
9
Feen blev lukket ind
Seks sangsolister, to kor, en dirigent og et symfoniorkester lukkede os lørdag aften ind i paradiset – trods uventet støj i salen.
ANMELDELSE
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Dirigent Matthias Janz og dele af Sønderjyllands Symfoniorkester efter en veloverstået dåd i Deutsches Haus i Flensborg. Fotos:
Hans Christian Davidsen
RESÜMEE
Starke Stimmen
Seit über 25 Jahren wirkt der Flensburger Kirchenmusiker
Matthias Janz auch als Gastdirigent von Sønderjyllands
Symfoniorkester. Einmal im Jahr lässt er den Flensburger
Bach-Chor und den Symphonischen Chor aus
Hamburg gemeinsam größere musikalische Werke für
Orchester, Chor und Gesangssolisten bei drei Konzerten
in Sønderborg, Flensburg und Hamburg aufführen.
In diesem Jahr nahm sich das zusammengesetzte Ensemble
Robert Schumanns Oratorium »Das Paradies und
die Peri« an. Alle sechs Solisten verfügen über sehr ausdrucksstarke
Stimmen und den beiden Sopranistinnen
zuzuhören, war die reinste Freude. Vom Saal aus gesehen
und gehört, hatte Matthias Janz das Ganze fest im
Griff. Aber die Musiker wissen nach jahrelanger Zusammenarbeit
sicher auch selbst, was sie sollen.
Flensborg. I mere end 25 år
har kirkemusikeren Matthias
Janz fra Flensborg været
gæstedirigent for Sønderjyllands
Symfoniorkester.
En gang om året sætter
han Flensburger Bach-Chor
og Symphonischer Chor sammen
for at opføre større musikalske
værker for orkester,
kor og sangsolister. Samarbejdet
munder ud i tre koncerter
i først Sønderborg, så
Flensborg og til sidst Hamborg.
I år var det Robert Schumanns
oratorium »Das Paradies
und die Peri«, de sammenbragte
kræfter kastede
sig over. Det var et værk, der
blev misbrugt og omarrangeret
af nationalsocialisterne,
og ingen ville røre det med
en ildtang i de første mange
år efter Anden Verdenskrig.
Denne udåd kunne Schumann
umuligt have aktier i,
og i de senere år er det tredelte
værk fra 1843 blevet
hevet frem i offentligheden
igen. Der er kommet et par
udmærkede cd-indspilninger
med musikken, en af dem
med den tidligere flensborger
Dorothea Röschmann
som sangsolist.
Lørdag aften var Deutsches
Haus i Flensborg mellemstation
på vejen fra Alsion i
Sønderborg til Laeiszhalle i
Hamborg. Med som sangsolister
var to sopraner: Susanne
Bernhard i titelpartiet som
Peri, et kvindeligt sagnvæsen
i den persiske folketro, og
Karola Sophia Schmid, der
sang en jomfrus tekst og desuden
var ensemble-sopran.
Fortæller var tenoren Dovlet
Nurgeldiyev, som sammen
med Susanne Bernhard
havde fået en fast plads til
venstre for dirigent Matthias
Janz.
De øvrige sangsolister stod
lidt gemt bag orkestret og
kom ind at stå foran orkestret
efter tur: Marianne Beate
Kielland som alt-stemme
og mezzosopran i ensemblet,
Ilker Arcayürek som tenorsolist
og baryton i ensemblet
samt Yorck Felix Speer som
bas.
Oratoriets libretto er fortællingen
om den persiske
fe, der forsøger at få adgang
til paradiset, men nægtes adgang
med den begrundelse,
at hun er uren. Først med
tårerne fra en forbryder, der
“
Det viste sig at være
en person, der fik et
ildebefindende og
måtte transporteres
væk på en båre.
angrer, lukkes hun igennem
porten.
Alle de medvirkende solister
er udstyret med meget
udtryksfulde stemmer. Begge
sopraner var en fryd at lytte
til. Susanne Bernhard ramte
klimaksen helt til sidst i 26.
scene, »Freud’, ew’ge Freude,
mein Werk ist getan«, hvor
hun kom højt op.
I mimik og krop var Susanne
Bernhard dog langt mere
indadvendt end alten Marianne
Beate Kielland, der med
sine skiftende sindsstemninger
i ansigtsudtryk og blik
ud mod salen på den måde
transporterede sin sang langt
bedre ud til os.
Måtte bæres ud
Musikerne har sikkert deres
favorit-dirigenter. Sønderjyllands
Symfoniorkester og
Matthias Janz burde kende
hinanden rigtig godt efterhånden,
og det ville næppe
have holdt i så mange år,
hvis ikke der var kemi mellem
orkester og dirigent.
Alt dette så vi næppe. Set
og hørt fra salen virkede det
som om, Matthias Janz havde
godt greb om det hele. Men
musikerne ved helt sikkert
også selv, hvad de skal gøre
efter så mange års sammenspil.
I første afdeling blev koncerten
forstyrret af lyde fra
de bageste rækker. Først troede
jeg, at det var nogle, der
ikke kunne sidde stille og
skulle ud for at tisse, men
FAKTA
Schumann
Robert Schumann
(1810-1856 var en tysk
komponist.
Gennem sin medfødte
sans for musik og digtning,
sit uroligt svingende
følelsesliv, sin
overdrevne sensibilitet
og sin sværmeriske fantaseren
fremstår Robert
Schumann som indbegrebet
af den romantiske
komponist.
Med sit udpræget lyriske
talent og sin rigt
fabulerende skaberevne
lykkedes det ham at yde
det sublime inden for
klavermusikken og den
tyske lied.
En lammelse i højre
hånd, hvis årsag aldrig
er blevet fuldt klarlagt,
satte en stopper for
hans pianistiske karriere,
men med usvækket
energi komponerede
han i 1830'erne nogle
af sine mest betydelige
klaverværker, op. 1-23.
det viste sig at være en person,
der fik et ildebefindende
og måtte transporteres væk
på en båre.
Hverken dirigent, orkester
eller kor lod sig distrahere
på scenen – i hvert fald ikke
så det kunne høres – og kørte
den sikkert igennem.
Opførelse af Robert Schumanns
»Das Paradies und
die Peri« med Sønderjyllands
Symfoniorkester,
Flensburger Bach-Chor,
Symphonischer Chor
Hamburg og sangsolister.
Dirigent: Matthias Janz.
Deutsches Haus i Flensborg
den 20. november.
Blomster til bassen. Til højre er der Yorck Felix Speer. Til venstre for blomster-kvinden ses tenoren
Ilker Arcayürek.
Der var velfortjente blomster til den unge sopran Karola Sophia Schmid (til venstre) og den
norske alt-stemme Marianna Beate Kielland.