Holsteiner am Wochenende 02 2023

Holsteiner 

Wochenende 

am 

www.holsteiner-allgemeine.de 

HOWO-AUFTAKT 

14. Januar y 2. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 19. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare 

Schautage 

Spanndecken, Akustik, 

Beleuchtung, Heizung 

heute und morgen 

11:00 bis 17:00 Uhr 

Rostock-Koppel 5 

25365 Sparrieshoop 

Betrugsmasche 

per SMS 

Foto: Hölck 

Fußball-Cup 

„Clean & More“ 

KLEIN OFFENSETH- 

SPARRIESHOOP Ein 

ELMSHORN Hallenfußball-Turnier Wer als 

junger mit vielMensch Spaß: Beim von zu 

Hause „Clean auszieht, & More“-Cup stehtam 

vor 

vielen Sonnabend, Fragen. 21. Aber Januar, nicht 

jeder in Klein hat Offenseth- ein behütetes 

Elternhaus, Sparrieshoop das treten Antwor- 

zehn 

Mannschaften geben kann. an. Der 

Deshalb Eintritt istbieten frei. Den Sandra Erlös 

Hofmann aus dem Verkauf und ihrevon 

Mutter 

Sabine SpeisenHofmann und Getränken aus 

Elmshorn wollen Organisator im Haus der André 

Hölck (Foto) einen undneu- 

sein 

Begegnung 

en Team Treff Hölcki‘s an, beiAllstars 

dem sie 

jungen dem Verein Leuten Mukoviszidose 

spenden. vermitteln SEITE 14 

praktische 

Alltagstipps 

wollen. SEITE 8 

Interessant, aber äußerst schwierig in der Verwirklichung: Die Errichtung und Anbindung eines neuen Zentralen Omnibus-Bahnhofs (ZOB, re.) auf die 

Fläche, auf der heute noch das Parkdeck im Steindammpark steht. 

Grafik: DB Station & Service AG 

Bahnhof: Zwei ZOBs statt eines großen? 

Elmshorn (rs) Bürgermeister 

Volker Hatje (parteilos) hat 

es in seiner Neujahrsrede 

betont: Die Entscheidung, 

wo der neue Zentrale Omnibus-Bahnhof 

(ZOB) gebaut 

werden soll, ist die Kernfrage, 

die in diesem Jahr 

entschieden werden muss. 

Denn davon sind alle weiteren 

Ausrichtungen der Innenstadtplanung 

betroffen. 

Ausgangspunkt ist die Überlegung, 

dass Bahn und Bus 

für Reisende so eng und bequem 

miteinander verknüpft 

werden sollen wie irgend 

Tornesch: L107 

wird gesperrt 

Tornesch (jhf) Die Landesstraße 

107 (Pinneberger Straße) 

in Tornesch wird ab Montag, 

16. Januar, bis Ende März von 

der Hausnummer 48 bis zum 

Bahnübergang nach Prisdorf 

gesperrt. Die Stadt teilte mit, 

dass die Gasleitungen erneuert 

werden. Der Verkehr wird 

über Kummerfeld, Pinneberg 

und Prisdorf umgeleitet. 

∙Blumen ∙Trauergestecke ∙Hochzeitsgestecke u.v.m. 

Kaltenweide 17 

04121-7021625 

möglich. Aus diesem Grund 

sollte der ZOB direkt vor die 

Gleise auf den Holstenplatz 

umziehen. Doch seit klar 

Auftakt-Treffen für Bürgerbus in Horst 

Horst (rs) Seit in Horst kein 

Taxi-Unternehmen mehr vor 

Ort ist, sind Fahrten teuer 

geworden. Ein Problem besonders 

für Gebehinderte und 

Menschen mit Rolllatoren, 

wenn sie etwa nach Elmshorn 

müssen. 

In den Linienbus einzusteigen, 

ist für sie oft schwierig. 

Oder die nächste Haltestelle 

ist für sie zu weit entfernt. 

ist, dass der neue Bahnhof 

nach Süden verlegt und der 

zentrale Zugang in Höhe 

Buttermarkt geschaffen 

wird, sind die Karten neu 

gemischt. 

Eine Projektskizze der Bahn 

sah 2022 vor, den künftigen 

ZOB auf die Ostseite der 

Gleise zu verlegen, dort, 

wo heute das Parkdeck im 

Steindammpark steht. Angebunden 

werden sollte der 

ZOB über einen Abzweiger 

der Berliner Straße, schräg 

unter der Bahn hindurch. Das 

würde jedoch neue Fragen 

Auch der Weg ins Ortszentrum 

von Horst kann schwierig 

sein; denn die Gemeinde 

erstreckt sich über eine große 

Fläche. Im Dezember 2022 

hat die Gemeindevertretung 

daher den Weg frei gemacht 

für das Projekt Bürgerbus. 

Das Prinzip: Die Kommune 

trägt die Kosten, gefahren 

wird der Bus aber von Ehrenamtlichen. 

Diese organisieren 

aufwerfen, etwa, wo ein 

Ersatz für das Parkdeck mit 

seinen 500 Stellplätzen geschaffen 

werden könnte. 

Im Gespräch ist nach Informationen 

unserer Zeitung 

daher auch ein anderer 

Gedanke: das Parkdeck zu 

belassen, den ZOB für Überlandbusse 

wie ursprünglich 

geplant auf den Holstenplatz 

zu verlegen und an beiden 

Seiten der Berliner Straße 

lediglich eine Art Kiss-and- 

Go-Streifen für die häufig 

fahrenden Innenstadtbusse 

zu schaffen. SEITE 3 

die Fahrten auch in Eigenregie. 

Am Mittwoch, 8. Februar, 

wird das Projekt im Rahmen 

einer öffentlichen Informationsveranstaltung 

ab 19 Uhr 

in der Jacob-Struve-Schule, 

Heisterender Weg 19, vorgestellt. 

SEITE 6 

Kreis Pinneberg (jhf) Die Polizei 

warnt vor einer Betrugsmasche 

per SMS und Messengerdiensten. 

Betrüger verschicken 

Nachrichten, die etwa 

so lauten: „Hallo Mama, mein 

Handy ist kaputt. Ich habe eine 

neue Nummer. Du kannst 

die alte löschen und diese 

speichern.“ Anschließend 

bitten die falschen Kinder die 

Bürger um eine oder mehrere 

angeblich dringende Überweisungen. 

Häufig werden 

die Empfänger der Nachrichten 

gebeten, mit niemandem 

darüber zu sprechen. 

So bat ein Betrüger am Sonnabend 

eine Tornescherin (66) 

um Überweisung von knapp 

2.000 Euro. Ein Uetersener 

(60) erhielt kürzlich eine ähnliche 

Nachricht. Beide überwiesen 

kein Geld. 

Die Polizei warnt: „Geben 

Sie weder persönliche Daten 

noch Kontoverbindungen 

preis und gehen Sie niemals 

auf finanzielle Forderungen 

per SMS, Mail oder Anruf ein.“ 

Diebstahl einer 

Baggerschaufel 

Elmshorn (jhf) Von einer Baustelle 

an der Straße Kaltenweide 

in Elmshorn ist eine 

Baggerschaufel gestohlen 

worden. Nach Angaben der 

Polizei bauten die Täter das 

Gerät zwischen Montag um 

15.30 Uhr und Dienstag um 

7 Uhr von einem Kleinbagger 

ab und flüchteten. Die 

Baustelle liegt zwischen den 

Straßen Voßkuhlen und Heidkoppelweg. 

Die Kriminalpolizei Elmshorn 

bittet um Hinweise unter Telefon 

04121 8030. 

Angebot gültig 

vom 14. - 18.01.23 

TULPEN 

10 Stück einer Farbe im 

Bund, viele versch. Farben, 

beste Qualität aus den 

Hamburger Vier- & 

Marschlanden 

2. € 

99 

pro Bund 

4,99€ 

Gartencenter Rostock GmbH 

Hamburger Straße 209 www.gartencenter-rostock.de 

25337 Elmshorn Mo-Fr: 9 - 19 Uhr 

Tel.: 04121 / 40 65 0 Sa: 9 - 18 Uhr | So: 11 - 16 Uhr 

Schenk Dir 

eine gute 

Zeit

HURRA 

HURRA 

20 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Neu ab 16. Januar 2023 

am Koppeldamm 

10 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Punkte dich glücklich 

1 DC Punkt = 0,01 € 

30 

Auch SONNTAGS 

von 7.30 bis 16.00 Uhr 

Zusatz-Punkte 

mit Brötchen, Kaffee & Kuchen 

für SIE DA! 

Angebote gelten von 

16.01.2023 bis 21.01.2023 

Arthur Zahn, 

Wedenkamp, Elmshorn 

RINDER- 

HACKFLEISCH 

(kg = 8,90) (*7,77) 100 g 0 

Frischer 

SCHWEINEBRATEN 

aus der Schulter, mit Schwarte (*3,99) kg 3 

SCHWEINE- 

FILETKÖPFE 

(kg = 6,90) (*6,90) 100 g 0 

Frisches 

STIELKOTELETT 

wie gewachsen, im Stück 

(*4,99) kg 4 

RINDERFILET 

das Beste vom Jungbullen 

(kg = 39,90) (*39,90) 100 g 

KALBSLEBER 

(kg = 17,90) (*17,90) 100 g 

BAUERNMETTWURST 

grob oder fein 

(kg = 15,90) (*15,90) 100 g 

KATENSCHINKEN 

aus Offenstallhaltung 

(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 

BAYERNLÄNDER 

Deutscher Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 

(kg = 7,90) (*7,90) 100 g 0 

BEEMSTER mild oder pikant 

mild oder pikant 

Niederländischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 

(kg = 9,90) (*9,90) 100 g 

. 89 

. 99 

. 69 

. 99 

3 99 . 

1 79 . 

1 . 59 

2 99 . 79 . 

0 99 . 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

WHISKY-TIPP des Monats 

THE FAMOUS GROUSE 

1 l Cask Series, Toasted o. Ruby Cask 

Famous Grouse Toasted Cask ist ein unglaublich 

leckerer Blended Whisky, der in frisch getoasteten 

Eichenfässern sein Finish bekommt. Das Aroma ist süß 

mit Noten von kandierten Früchten und der Geschmack 

ist geprägt von Eichenholz und cremiger Vanille. 

jeweils 40 % Vol. 

(*19,99) 1 l Sparflasche 

(entspricht Standard 0,7 l Flasche 13,99) 

APFELPAUSE 

ohne Zucker 

0 99 . 

1 99 

. 

(kg = 1,88) 

(*0,75) 

4x 100 g Becher 0 75 (l = 2,26) (*0,90) 400 ml Dose 0 90 . WAGNER 

. BIG CITY PIZZA 

19 99 

DIE BACKFRISCHE 

. APFELMUS 

ANANAS 

Scheiben in Saft verschiedene Sorten, 

oder 

ohne Zuckerzusatz 

Abtropfgewicht: 490 g 

tiefgefroren 

(kg = 4,47-6,22) (*1,99) 320-445 g Packung IGLO 

4 99 

(kg = 0,74) 

FISCHSTÄBCHEN 

PAPRIKA 

(*0,52) 

. verschiedene Sorten, 

rot, gelb, grün oder orange 

(kg =3,33) (*1,63) 

tiefgefroren 

aus Spanien, Klasse I 

(*2,99) kg 2 99 

820 g Dose 1 63 

710 g Glas 0 52 . 

. 

. 

2 99 . 

(kg = 6,64-13,35) (*2,79) 224-450 g Packung 8 99 SAUER- 

Gut & Günstig 

. PFIRSICHE 

halbe Frucht 

MAGNUM 

GURKEN 


leicht gezuckert 

MULTIPACK 

aus Spanien, 


SPEZIALITÄTEN 

Klasse I 

0 

79 

verschiedene Sorten, 

79 

(kg =3,89) (*1,36) 680 g Glas 1 36 . 

tiefgefroren 

(*0,79) Stück . 

2 

29 

(kg = 3,47) (*1,66) 820 g Dose 1 66 . 

. 

3 (l = 5,20-6,94) (*2,29) 330-440 ml Packung . Gut & Günstig 

5-FRUCHTCOCKTAIL MANDARINleicht 

gezuckert 

ORANGEN 

LANDLIEBE KONFITÜRE 

EISBERGSALAT 


Gelee oder Fruchtcreme 

aus Spanien, 

leicht gezuckert 


oder Aachener Pflümli 

Klasse I 

1 28 . (kg = 6,45-6,62) (*1,29) 195-200 g Glas 

1 29 

(*0,88) 

. 

Stück 0 88 . 

0 75 

. 

10 99 

(kg =4,30) (*0,75) 312 g Dose (kg =2,57) (*1,28) 820 g Dose . BLÜTENZARTE 

ORANGEN- 

APRIKOSE-ORANGE- KÖLLN FLOCKEN 

WWF 

oder Echte Kölln Kernige 

NEKTAR 

NEKTAR 50% Fruchtgehalt 

BANANEN 

(*1,59) kg 100% Hafer-Vollkorn 

0 99 . 

1 59 

. 

(kg = 1,98) (*0,99) 500 g Packung 10 49 . 

(l = 0,65) (*0,98) 1,5 l PET-Flasche 0 98 . (*1,13) 1 l Packung 1 13 . MILKA TAFEL- 

Gut & Günstig 

SCHOKOLADE TAFELTRAUBEN 

hell, kernlos, 

ALMETTE 

verschiedene Sorten 

MÜLLER 

aus Namibia, Klasse I 

Frischkäsezubereitung 


MÜLLERMILCH 

(*1,77) kg 1 77 

(kg = 6,90-8,12) (*0,69) 85-100 g Tafel 0 69 . . 


(l = 1,38/1,73) 

9 49 . 

(*0,69) 500 ml Becher/400 ml PET Flasche 0 69 

(kg = 5,87-7,04) (*0,88) 125-150 g Becher 0 88 

FUNNY FRISCH 

. . ORANGEN 

CHIPSFRISCH 

aus Griechenland, Klasse I 

Kartoffelchips 

LÄTTA 

BAUER 


STREICHFETT 

FRUCHTJOGHURT 


(kg = 2,36-2,68) (*0,59) 220-250 g Becher 

0 59 


(kg = 2,22) (*1,00) 450 g Becher 1 00 

(kg = 6,60) (*0,88) 150 g Beutel 0 99 . 

(kg = 1,00) (*2,99) 3 kg Beutel 

. 

. 0 88 . 

2 

99 . 

DRY AGED 

BEEF 

WIR FÜHREN 

hocharomatisch 

WIR FEIERN 2023! 

-23 % 

auf alle G&G fruchthaltigen Getränke 

23% 

auf alle G&G G&Ḡ f ch thal tigen Geträn ränke 

SIE SPAREN 23% 

OLDESLOER 

WEIZENKORN 

32% Vol. 

und G&G Obstkonserven 

und G&G Obstkonserven 

(l = 7,13) (*4,99) 0,7 l Fl. 

vom 16.- 21.01.2023 

vom 16.- 21.01.2023 

SMIRNOFF 

Vodka 

37,5% Vol. 

(l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 


MUMM SEKT 


(l = 5,05) (*3,79) 0,75 l Fl. 



KROMBACHER 


(l = 1,10) (*9,99) 20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand 

(l = 1,39) (*9,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 

BARILLA 

PASTA 


(kg = 1,98) (*0,99) 500 g Packung 










KOKOSNUSSMILCH 






BECK‘S BIER 


(l = 1,32) 

(*9,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 

COCA COLA 

Cola oder Limonaden 


teilweise koffeinhaltig 

(l = 0,79) (*9,49) 12x 1 l PET-Fl. Ki. + 3,30 Pfand 

SIE SPAREN ??% 

RED BULL 

ENERGY DRINK 


koffeinhaltig 

(l = 3,52) (*0,77) 250 ml Dose zzgl. 0,25 Pfand 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 2 | 14. JANUAR 2023 | SEITE 3 

LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

Ein Bus-Bahnhof im Steindammpark wäre aus Sicht von ÖPNV-Experten wünschenswert. Doch dafür müsste die 

Parkpalette weichen – nicht das einzige Problem. 

Fotos: Strandmann 

Sorge vor gewaltiger 

Bahn-Untertunnelung 

Elmshorn (rs) Bahn- und Busbahnhof 

direkt nebeneinander 

– das halten Städteplaner 

grundsätzlich für optimal. 

Dass sich das in Elmshorn eins 

zu eins verwirklichen lässt, 

scheint jedoch wenig wahrscheinlich. 

Wird der Bahnhof wie vorgesehen 

nach Süden verlegt, 

bliebe als Platz für einen ZOB 

nur das Parkdeck. Für Letzteres 

gäbe es jedoch keine Fläche 

als Alternative. Und auch 

die Anbindung des ZOB wäre 

höchst problematisch. Künftige 

riesige Gelenkbusse würden 

in dichter Taktung durch 

die schmale Lindenstraße und 

die ebenfalls enge Mühlenstraße 

fahren. Für geparkte 

Autos wäre dann auch dort 

kein Platz mehr. 

Auch die alte, vor Jahrzehnten 

schon einmal verworfene 

Idee, parallel zur Krückau eine 

Straße durch den Park zum 

Mühlendamm zu bauen, klingt 

wenig realistisch: Das wäre 

nicht nur ein einschneidender 

Eingriff in den Park; am Mühlendamm 

müsste dann auch 

ein weiterer Verkehrsknoten 

errichtetet werden. Dazu 

kommt: Die schräge Untertunnelung 

der Gleise der meist 

befahrenen Bahnstrecke im 

Norden wäre ein Mammutprojekt, 

was Genehmigung und 

Bau angeht. In Rastatt stürzte 

2017 ein solcher Tunnel beim 

Bau auf einer Länge von 40 

Metern sogar ein – trotz modernster 

Technik. 

Sehr viel weniger Probleme 

würde da ein „Modal Split“, die 

Verteilung auf mehr Verkehrsarten, 

bedeuten. Ein nördlicher 

Tunnelausgang, ähnlich 

wie heute, könnte den Übergang 

zu Überlandbussen nach 

Glückstadt oder Kölln-Reisiek 

schaffen, die von einem neuen 

ZOB auf dem Holstenplatz 

starten. An der Berliner Straße, 

dem südlichen Ausgang, würden 

die übrigen Busse halten. 

Ein solcher „Split“ hätte neben 

dem Verzicht auf Bahntunnel 

und Parkdeck-Verlust noch 

einen charmanten Vorteil: Die 

Königstraße würde nicht komplett 

vom Pendlerstrom abgeschnitten. 

Der Strom der Reisenden 

würde sich vielmehr 

auf die Ein- und Ausgänge im 

Norden und Süden verteilen. 

Die Führung der Buslinien 

muss in absehbarer Zukunft 

ohnehin geändert werden. Für 

Elektro-Busse der künftigen 

Generation ist der Tunnel der 

Geschwister-Scholl-Straße 

mit seiner niedrigen Höhe 

und den engen Kurvenradien 

zu klein. Er dürfte später nur 

noch als Kommunaltrasse für 

Taxen und Radfahrer genutzt 

werden. 

Moderne E- und Gelenkbusse werden nicht mehr durch den Tunnel der 

Geschwister-Scholl-Straße passen. Er könnte zur Unterführung für Taxen 

und Radfahrer werden. 

Geflügelpest im 

Kreis Pinneberg 

Kreis Pinneberg (jhf) Zwei Fälle 

von Geflügelpest bei Wildvögeln 

im Kreis Pinneberg 

sind jüngst bestätigt worden. 

Die Kreisverwaltung teilte 

mit, dass eine kurz vor Weihnachten 

in Pinneberg gefundene 

tote Graugans und eine 

Mantelmöwe auf Helgoland 

mit dem aviäre Influenzavirus 

H5N1 infiziert waren. Das habe 

das Friedrich-Loeffler-Institut 

bestätigt. 

Das Veterinäramt rät, den 

Kontakt von privat oder gewerblich 

gehaltenen Geflügel 

mit Wildvögeln unbedingt zu 

meiden. 

Empfang in 

Sparrieshoop 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Die Gemeinde Klein Offenseth-Sparrieshoop 

lädt alle 

Einwohnerinnen und Einwohner 

zum Neujahrsempfang ein. 

Die Zusammenkunft beginnt 

am Sonntag, 15. Januar, um 11 

Uhr im Gemeindezentrum Diekendeel. 

Mit Musik, Getränken und 

Schnittchen ist für das passende 

Ambiente gesorgt. Bürgermeister 

Günther Korff, für den 

es der letzte Neujahrsempfang 

seiner Amtszeit ist, hofft, 

dass auch viele Neubürger 

die Gelegenheit wahrnehmen, 

Kontakte zu knüpfen. 

Mobilität der 

Zukunft 

Elmshorn (rs) Selbstfahrende 

Autos, führerlose Busse und 

Bahnen, Paketlieferung per 

Drohne, kurz: Personen- und 

Güterverkehr mit autonomen 

Fahrzeugen: Ist das wirklich 

noch „Zukunftsmusik“? 

Diese Frage beantwortet 

Prof. Dr. Frank Meisel von der 

Christian-Albrechts-Universität 

zu Kiel am Dienstag, 17. Januar, 

ab 20 Uhr im Audimax der 

Nordakademie. Der Verkehrsingenieur 

und Betriebswirt 

spricht dort auf Einladung der 

Elmshorner Sektion der Universitätsgesellschaft. 

Eintritt: 

5 Euro. Schüler und Studenten 

zahlen pro Person 1 Euro, Mitglieder 

nichts. 

Bäcker Schlüter öffnet 

Montag bei Hayunga 

Tolle Eröffnungsangebote am Koppeldamm 

Sie freuen sich über die jüngste Filiale von Bäcker Schlüter: Am Montag 

öffnen die Inhaber Tim Büsch und Nicole Arts erstmals ihre neuen Räumen 

bei Hayunga am Koppeldamm. 

Foto: Strandmann 

Elmshorn (rs) Es kann losgehen: 

Am Montag, 16. Januar, eröffnet 

in einem eigenen Shop bei 

Hayunga am Koppeldamm 

Bäcker Schlüter seine Pforten. 

Es ist die erste Filiale der Halstenbeker 

Traditionsbäckerei in 

Elmshorn. 

„Wir freuen uns sehr“, sagen 

Inhaber Tim Büsch und 

Partnerin Nicole Arts. Einen 

Schwerpunkt bilden die 

30 leckeren Brötchen- und 30 

Brotsorten. Dazu kommen 25 

köstliche Kuchen und Torten 

Tagespflege 

für Kinder 

Kreis Pinneberg (jhf) Wer als 

Kindertagespflegeperson im 

Kreis Pinneberg arbeiten will, 

nimmt am Dienstag, 17. Januar 

(18 bis 20 Uhr) an einer Online- 

Info-Veranstaltung der Akademie 

Kindertagespflege teil. 

Anmeldung per Mail an akademie-kindertagespflege@ 

perspektive-jugendhilfe.de 

sowie zahlreiche schmackhafte 

Snacks. 16 Sitzplätze laden 

zum Verweilen ein. 

Clou am Eröffnungstag: Auf 

alle Brötchen, Brote, Blechkuchen 

und Berliner gibt‘s 50 

Prozent Rabatt in der neuen 

Filiale. Von 10 bis 14 Uhr dürfen 

Kundinnen und Kunden 

zudem am Glücksrad drehen. 

Bäcker Schlüter ist montags 

bis freitags von 6 bis 19 Uhr, 

sonnabends von 7 bis 19 Uhr 

und sonntags von 7.30 bis 16 

Uhr geöffnet. 

Tanzen im 

POMM91 

Die Adresse für Ihre Festlichkeit! 

CLUBRÄUME BIS 100 PERSONEN KEGELBAHN 

25.01. und 01.03.2023 Schwarzsauer Essen 

01.02.2023 Grünkohl Schnitzel Buffet 

24.01. bis 29.01.2023 Grill-Haxe und Roulade 

31.01. bis 05.02.2023 Grünkohl- oder Fischteller 

Küche: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 12-14 und 17-20 Uhr 

Telefonisch bestellen unter 04122/ 52612 

oder online über www.birkenhain-tornesch.de 

Anzeige 

Tornesch (jhf) Einen Tanzkursus 

bietet der Ortsverein des 

Deutschen Roten Kreuzes 

ab Mittwoch, 18. Januar, im 

POMM91 an. Die Teilnehmer 

trainieren an zehn Terminen 

von 17 bis 18.30 Uhr Tänze im 

Kreis oder als Line Dance. Anmeldung 

unter 04122 56575 

oder sport@drk-tornesch.de. 

Heimstättenstraße 87 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 52612

Inh. Marc Peters e.K. 

Königstraße 37 

25335 Elmshorn 

Telefon: 04121-2 1511 

www.optiker-schoenberg.de 

 

Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr 

Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr


LOKALES 

Ausstellung erinnert an 

Elmshorner Künstler 

Lesung am 

Kamin 

Elmshorn (rs) Am Donnerstag, 

26. Januar, findet ab 18.30 

Uhr wieder ein Abend mit 

„Plattdüütsch an‘n Kamin“ im 

Gemeindehaus der Thomaskirche, 

Breslauerstraße 3 in 

Elmshorn, statt. Helmut Heyen 

liest Lyrik und Prosa auf Platt, 

ergänzt durch Klaviermusik 

(Else Brückner-Heyen). Dazu 

wird alkoholfreier „Thomanerpunsch“ 

gereicht. Der Eintritt 

ist frei, Spenden für soziale 

Zwecke sind willkommen. 

Jörg Knör kommt ins 

Stadttheater 

Vielseitig, farbenfroh und oft mit einer Portion Witz: Der gebürtige Elmshorner Künstler Boris Köhncke hat ein 

umfangreiches Werk hinterlassen. 

Fotos: Kunstverein/Köhncke 

Elmshorn (rs) Er war ein facettenreicher 

Elmshorner Künstler, 

schuf Radierungen, Lithografien 

sowie Plastiken – nun 

würdigt der Kunstverein Elmshorn 

in einer Retrospektive das 

Werk des im August 2022 verstorbenen 

Boris Köhncke. 

In seinem Atelier schuf er 

Werke zu unterschiedlichsten 

Themen; oft gegenständlich in 

ihrer Darstellung, ergänzte er 

die Radierungen und Drucke 

um Texte, die so zu Teilen der 

Gänse 

verspielen 

Elmshorn (jhf) Es gilt als „Lotto 

für die gesamte Familie“. Bei 

dem traditionellen „Gänseverspielen“ 

am heutigen Sonnabend 

von 15 bis 17 Uhr im „Forum 

Baltikum – Dittchenbühne“, 

Hermann-Sudermann- 

Allee 50, gibt es viele Preise 

zu gewinnen: Haushaltsgeräte, 

Unterhaltungselektronik, 

Auto- und Computerzubehör, 

Lebensmittel, Heimtextilien, 

Werkzeuge, Weine und Spirituosen 

sowie vielleicht auch 

eine der namensgebenden 

Gänse. 

Anmeldung: 04121 89710 oder 

buero@dittchenbuehne.de. 

Hätte man lediglich ein Wort, 

um das Börsenjahr 2022 zu beschreiben, 

böte sich das jüngst 

zum Wort des Jahres Gekürte 

an: Zeitenwende. Nicht nur, dass 

mit dem Ukraine-Krieg eine Zeitenwende 

in der Geo-Politik einhergeht. 

Auch an den Kapitalmärkten 

kam es zu einer solchen: 

Abzulesen an der auf Rekord- 

 

Diese wiederum brachte eine 

historische Zinswende: Im Jahr 

2022 erhöhte die US-Notenbank 

FED ihren Leitzins von 0,25% auf 

4,5% im Rekordtempo. Das wiederum 

brachte eine Zeitenwende 

bei den Vermögenspreisen: Nach 

über 10 Jahren Immobilien-Boom 

kam es ab Mitte 2022 erstmals 

zu bundesweit fallenden Wohnungspreisen. 

Zinspapiere - eine 

der ertragsschwächsten, dafür 

aber schwankungsärmsten Anlageklassen 

– erlebten einen 

historischen Crash und verloren 

klar zweistellig. Auch Aktien kamen 

nicht ungeschoren davon: 

Der neue Zins-Gegenwind drückte 

die Kurse weltweit gemessen 

am MSCI World Index fast 20% 

ins Minus. Die Gewinner der Vorjahre, 

allen voran US-Technologie-Aktien, 

standen gemessen 

am Nasdaq-Index mit rund 33% 

Darstellung wurden. Auch als 

Bildhauer hat sich der Elmshorner 

einen Namen gemacht. 

Es sind die Formen der Natur, 

die im veränderten Maßstab 

zum Vorbild seiner Plastiken 

wurden. 

Köhncke wurde 1940 in Elmshorn 

geboren. An der Bismarckschule 

legte er nicht nur 

sein Abitur ab; dort vermittelte 

ihm sein Lehrer Fritz Witt auch 

erste künstlerische Eindrücke. 

Köhncke studierte Bildhauerei 

Symphonie 

mit Gongs 

Tornesch (jhf) Klänge wie aus 

einer anderen Welt will Peter 

Heeren am heutigen Sonnabend 

in der Evangelisch- 

Lutherischen Kirche Tornesch 

erzeugen. Ab 17 Uhr stimmt er 

eine planetarische Gongsymphonie 

an. Er will eine Analogie 

zwischen seinen in Reihe 

gehängten Gongs und den 

Planeten unseres Sonnensystems 

bilden. Peter Heeren 

sagt: „Gongvibrationen im 

Besonderen lassen uns den 

Klang nicht nur hören, sondern 

auch taktil wahrnehmen.“ 

Der Eintritt ist frei. Spenden 

sind willkommen. 

Zeitenwende 

an der Kunstakademie Düsseldorf 

sowie später Bildhauerei, 

Grafik und Kunsterziehung an 

der Hochschule für bildende 

Künste in Kassel. 

Die Vernissage im Torhaus am 

Probstendamm beginnt am 

Sonntag, 15. Januar, um 11 Uhr. 

Hinrich Köhncke, der Bruder 

des Künstlers, wird einführende 

Worte sprechen. Die Veranstaltung 

ist öffentlich, der Eintritt 

frei. Die Ausstellung läuft 

bis zum 5. Februar. 

Empfang in 

Bandreißerkate 

Haseldorf (jhf) Der Kulturverein 

Haseldorfer Marsch lädt 

für den morgigen Sonntag zu 

seinem Neujahrsempfang ab 

15 Uhr in der Bandreißerkate, 

Achtern Dörp 3, ein. Um 14.30 

Uhr wird eine Ausstellung von 

Heidrun Matthiesen eröffnet. 

Lesebühne 

Uetersen (jhf) Die offene Lesebühne 

BRÜCKEN-RAUM ist 

am morgigen Sonntag in Uetersen 

zu Gast. Sie beginnt als 

Matinee um 10.30 Uhr im Offenen 

Treffpunkt, Kleine Twiete 

72. 

Verlust ganz vorne auf der Verliererliste. 

und Zinsanstieg 2023 wohl vor- 

Am härtesten traf es die erst entspannen. Zeitenwende 

Krypto-Vermögenswerte: Deren bedeutet aber eben auch, dass 

zuvor hochgejubelte Leitwährung 

Bitcoin wurde 2022 zur Leid-Währung 

und verlor rund zwei Drittel 

an Wert. Im IAC hatten wir bereits 

wir in eine neue Ära eintreten: 

Sorgte in der letzten Dekade die 

ausufernde Geldpolitik für hohe 

 

in unserem Börsen-Ausblick für steigende Preise von Immobilien, 

2022 vor rund einem Jahr vor einem 

Aktien usw. - bei gleichzeitig 

Wetterumschwung aufgrund tion, 

warnt. 

wird sich dieser Trend in den 

Entsprechend defensiv kommenden Jahren umkehren. 

haben wir unseren 

Hohe Verbraucher- 

Club-Fonds mit seinen 

 

internationa- 

in der Folge stei- 

len Qualitätsaktien 

gende Löhne und 

durch das Börsenjahr 

Zinsen bedeuten 

navigiert. Zwar 

schließlich weiterhin 

konnten wir uns 

Gegenwind für Vermögenspreise. 

der Zeitenwende 

Für 

und dem damit verbundenen 

Anleger, die wie wir 

starken 

im IAC in der letz- 

Gegenwind für alle 

ten Dekade ihr Vermögen 

Vermögenspreise 

mit Aktien 

nicht ganz entziehen. 

Jörg Wiechmann verdoppelt und verresergebnis 

Mit einem Jahdreifacht, 

oder auch 

von lediglich rund solche, die vom Immobilienboom 

-7% haben wir den Börsen-Sturm 

2022 jedoch angesichts ansonsten 

auf breiter Front klar zweistelliger 

Verluste vergleichsweise 

gut überstanden. Die große Frage 

lautet nun: War es das bereits mit 

der Zeitenwende? Wir glauben 

 

 

nun vor allem darum, die erzielten 

Vermögensgewinne bestmöglich 

zu erhalten. Welche Herausforderung 

das Jahr 2023 dabei 

angesichts drohender Rezession 

bringt, wird sich zeigen. Die gute 

Nachricht: Aufgrund der teils er- 

Empfang in 

Kölln-Reisiek 

Kölln-Reisiek (rs) Die Kölln-Reisieker 

CDU lädt alle Einwohnerinnen 

und Einwohner für 

Sonntag, 15. Januar, zum Neujahrsempfang 

im Gemeindezentrum 

ein. Ab 15 Uhr wollen 

die Christdemokraten bei Kaffee 

und Kuchen das alte Jahr 

Revue passieren lassen und 

den Blick nach vorn wagen. 

Orgel um 11 

Elmshorn (jhf) Kantor Kristian 

Schneider spielt am heutigen 

Sonnabend ab 11 Uhr in der Nikolaikirche 

Werke von Buxtehude, 

Bach und Reger. Rosmarie 

Lehmann liest dazu Texte. 


heblichen Kursverluste im Jahr 

2022 ist die Bewertung von Aktien 

mittlerweile wieder im günstigen 

Bereich angekommen. Zu- 

 

 

 

Umfeld schneller steigern können. 

Auf Sicht von 5 bis 10 Jahren 

winken mit Aktien daher durchaus 

attraktive Renditen. Den DAX sehen 

wir beispielsweise bis 2030 

von aktuell rund 14.000 Richtung 

25.000 Punkte steigen. Ob auf 

dem Weg dorthin das Jahr 2023 

nochmal holprig wird oder nicht, 

kann niemand vorhersehen - es 

muss den langfristig orientierten 

Aktienanleger aber auch nicht interessieren. 

IAC-Infopaket bestellen 

Sie interessieren sich für eine kostenlose 

IAC-Mitgliedschaft und 

möchten gemeinsam mit uns und 

unseren über 6.000 Anlegern in 

internationale Qualitätsaktien investieren? 

Dann fordern Sie jetzt 

unverbindlich und kostenlos Ihr 

IAC-Infopaket an unter www.iac. 

de/AN 

Jörg Wiechmann 

Itzehoer Aktien Club 

wiechmann@iac.de 

Elmshorn (rs) „Das war‘s mit 

Stars – 2022“. So lautet der 

Titel des Programms, mit 

dem Comedian Jörg Knör am 

Sonnabend, 21. Januar, ab 

20 Uhr im Stadttheater Elmshorn 

gastiert. 

In einer Welt mit immer verrückteren 

Promis ist der 

Tisch für Deutschlands Top- 

Parodisten reich gedeckt. 

Der Bambi-Preisträger lässt 

die Promis des Jahres 2022 

noch einmal antanzen und 

spielt deren Geschichten 

Foto: 

Det Kempke 

live nach. Dass man ihn 

gern als „Entertainer der 

alten Schule bezeichnet“, 

ihm nachsagt, Menschen 

niveauvoll und leichtfüßig 

zu unterhalten, ist ihm eine 

Ehre. 

In seinem Programm widmet 

er sich besonders Menschen 

und Ereignissen, die ihn persönlich 

berührt haben. 

Karten gibt es in der Stadttheaterkasse, 

Königstraße 

56, und telefonisch unter 

04121 61189. 

22.01.2023 ELMSHORN 

NIKOLAIKIRCHE


LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

Bürgerbus soll 2023 starten 

Mit Kleinbussen wie diesem soll die Mobilität gerade im ländlichen Raum gestärkt werden. 

Horst (rs) Das Vorhaben ist 

ehrgeizig: Um die Mobilität 

insbesondere älterer oder in 

der Bewegung eingeschränkter 

Horster Einwohnerinnen 

und Einwohner zu verbessern, 

soll dort noch in diesem Jahr 

ein Bürgerbus seine Fahrten 

aufnehmen. 

Die Gemeinde hat dafür die 

Agentur Landmobil ins Boot 

geholt. Diese soll das Projekt 

ins Laufen bringen. Den 

Auftakt macht am Mittwoch, 

8. Februar, eine große Informationsveranstaltung. 

Ab 19 

Uhr will die Agentur das Modell 

öffentlich in der Jacob- 

Struve-Schule, Heisterender 

Weg 19, vorstellen. Die Veranstaltung 

dient nach Angaben 

von Bürgermeister Jörn Plöger 

auch dazu, das Interesse 

SCHÖNES ZUHAUSE 

Wir sorgen für fortschrittliches Bauen und erschaffen Ihre Wohn- und Gartenträume 

Umzüge Tiedemann 

MOHR-UMZÜGE 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

auszuloten und interessierte 

Ehrenamtliche für das Projekt 

zu gewinnen. 

Und so funktioniert das Modell 

Bürgerbus: Nach Aufnahme 

des Betriebs werden 

Fahrgäste auf telefonische 

Vorbestellung an der Haustür 

abgeholt und zum Ziel ihrer 

Wahl befördert. Die Fahrten 

sind kostenfrei; es ist aber 

eine Spendendose an Bord. 

Ein wichtiger Grund muss 

nicht genannt werden. Mit 

dem neuen Fahrangebot 

sollen vor allem die Verbindungen 

in Horst zu den Einkaufsmärkten 

und zur medizinischen 

Versorgung verbessert 

werden. Einen festen 

Linienverkehr gibt es nicht. 

Die Agentur Landmobil hat 

bereits mit Erfolg in etlichen 

seit 

1948 

– Nah und Fern – 

Möbeltransporte & Lagerung 

Elmshorn • Glückstadt 

041 21/50268 oder 041 24/83 60 

www.umzuege-tiedemann.de 

Seit mehr 

als 40 Jahren 

Dachdecker- und Klempnermeisterbetrieb 

Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de 

Tel. (0 41 21) 8 83 83 · Fax (0 41 21) 8 54 18 · Mobil: 0172 / 759 19 57 

seit 

1983 

Umzüge, 

Transporte, Möbellagerung 

und Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Z 04121-7801223 www.mohr-umzuege.de 

Foto: Agentur Landmobil 

Orten Bürgerbusse auf die 

Straße gebracht – so auch im 

benachbarten Amt Kellinghusen. 

Ganz billig ist das Projekt 

für die Gemeinde Horst nicht: 

17.500 Euro kostet es allein, 

das Vorhaben auf den Weg 

zu bringen. Dazu kommen 

60.000 bis 70.000 Euro für 

die Anschaffung des Busses. 

„Für uns ist das Neuland“, sagt 

Bürgermeister Plöger. Eine 

älter werdende Bevölkerung 

bedeute jedoch auch, Lösungen 

für deren Bedürfnisse zu 

finden. Er sieht den Bürgerbus 

nicht als Konkurrenz zu Taxen, 

sondern als Ergänzung des 

Angebots. Bis zu acht Personen 

können mit dem Bürgerbus 

befördert werden. Einen 

Personenbeförderungsschein 

benötigen die Fahrer nicht. 

Ihr Entsorger für „Alles“ in der Region... 

Elmshorn Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Büttel 

Mo.-Fr. 

Öffnungszeiten: 

7.00 - 17.00 Uhr 

Hilfe bei Angst 

und Depression 

Kreis Pinneberg (jhf) Wer an 

einer Depression oder Angststörung 

leidet, kann ein Angebot 

der Tagesklinik Pinneberg 

und des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes wahrnehmen. 

Betroffene und bis zu zwei Angehörige 

können sich in der 

Tagesklinik, Fahltskamp 70, 

im historischen Fachwerkhaus 

neben der Klinik zu einem 

sogenannten Trialog treffen. 

Der nächste Termin wird am 

Montag, 16. Januar, von 18 bis 

19.30 Uhr angeboten. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Interessierte melden sich unter 

Telefon 04101 2179827 

an. Sie erhalten bei der Gelgenheit 

auch Informationen 

zu den aktuell erforderlichen 

Hygienevorgaben. Eine Nachricht 

auf dem Anrufbeantworter 

genügt nicht. 

Konzert zum 

Neuen Jahr 

Krempe (jhf) Die Stadtkapelle 

Krempe und der Oelixdorfer 

Musikzug wollen am morgigen 

Sonntag ein gemeinsames 

Neujahrskonzert geben. 

Beginn in der Kremper Kirche 

ist um 16 Uhr. André Stolze 

leitet die Stadtkapelle, Thies 

Möller dirigiert den Oelixdorfer 

Musikzug. Veranstalter ist 

der Förderverein St. Peter zu 

Krempe. Karten für zehn Euro 

pro Person gibt es bei MADSS, 

Breite Straße 43 in Krempe, 

und bei Thies Möller unter Telefon 

04821 92391. 

T04121-82828 

www.heitmann-entsorgung.de 

Elektroinstallation / Elektro-Shop 

Moderne 

Elektrotechnik 

Sicherheit rund ums Haus: 

• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check 

• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen 

• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik 

• Kundendienst 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24 

- Anzeige - 

Jetzt bewerben für 

Jugend-Kulturpreise 

Elmshorn (jhf) Die Stadt Elmshorn 

will zum 2. Mal den Jugendkultur- 

und den Nachwuchspreis 

vergeben. Begründete 

Bewerbungen oder 

Vorschläge für Preisträger 

können ab dem morgigen 

Sonntag bis Donnerstag, 30. 

März, unter kulturundweiterbildung@elmshorn.de 

oder 

an die Stadt Elmshorn, Amt 

für Kultur und Weiterbildung, 

Schulstraße 36, 25335 Elmshorn, 

eingereicht werden. 

Elmshorner Schach-Talente 

trumpfen in Berlin auf 

Sie können stolz auf sich sein: Alisa Myronova (v. li.), Mane Margaryan, 

Michael Moskalenko und Kasimir Schiller. Rechts: Betreuerin Adelaida Margaryan. 

Foto: Roman Moskalenko 

Elmshorn (rs) Mit dem 7. Platz 

ist das Team des Elmshorner 

Schachclubs (ESC) von den 

Deutschen Vereinsmeisterschaften 

der Altersklasse unter 

10 Jahren zurückgekehrt. 

Die Vierergruppe aus der 

Krückaustadt war in Berlin 

einerseits international und 

andererseits auch mit zwei 

Jungen und zwei Mädchen 

besetzt. Unter den 40 qualifizierten 

Team war es damit 

einzigartig. 

Michal Moskalenko an Brett 

1 hatte es mit der deutschen 

Spitze zu tun und konnte mit 

3,5 Punkten aus 7 Partien seine 

Spielstärkezahl sogar noch 

steigern. Die Landesmeisterin 

U10 Mane Margaryan zeigte 

Ausgezeichnet werden sollen 

besondere künstlerische und 

geisteswissenschaftliche Leistungen 

in Bildender oder Darstellender 

Kunst, Film, Foto, Literatur, 

Musik, Neuen Medien 

und Theater. Für den mit 1.000 

Euro dotierten Jugend-Kulturpreis 

können Menschen bis 

25 Jahre, Schulklassen, schulische 

Arbeitsgemeinschaften, 

außerschulische Initiativen 

oder Gruppen, deren Wirken 

in Beziehung zu Elmshorn 

steht, vorgeschlagen werden. 

Der Nachwuchspreis mit einer 

Anerkennung in Höhe von 

500 Euro wird an Jugendliche 

bis zu einem Alter von 18 Jahren 

vergeben. 

an Brett 2 mit 4/7, dass mit 

ihr auf Bundesebene auch 

bei den Einzelmeisterschaften 

zu rechnen ist. An Brett 3 

war Kasimir Schiller mit 5 aus 

7 bester Punktesammler des 

ESC-Team. Lohn für ihn: Er 

sprang in der schleswig-holsteinischen 

Spielstärkeliste 

in die Top-Ten seiner Altersklasse. 

In dieser Liste belegt 

Mane Margaryan jetzt sogar 

Platz 5 insgesamt und Platz 1 

bei den Mädchen. 

An Brett 4 sammelte Alisa 

Myronova (ukrainische U10- 

Landesmeisterin) 4,5 Punkte 

aus 7 Partien und konnte sich 

auch in der Landesspielstärkenliste 

auf Platz 3 behaupten.


LOKALES 

Wanderung 

mit Boßeln 

Kreis Pinneberg (jhf) Wandern 

im Winter stärkt die Abwehrkräfte, 

vertreibt Pfunde und 

dunkle Gedanken. Der Wanderverband 

Norddeutschland 

bietet im Januar wieder interessante 

Touren an: 

Eine Winterwanderung von 

der Alster zu Hagenbecks 

Tierpark ist für Donnerstag, 19. 

Januar, geplant. Die Teilnehmer 

treffen sich um 9 Uhr an 

der U-Bahnstation Ohlsdorf. 

Nach der etwa 15 Kilometer 

langen Tour wollen sie einkehren. 

Anmeldungen nimmt 

Rainer Jonas bis Dienstag, 17. 

Januar, unter 040 8391657 

entgegen. 

Eine Wanderung mit Boßeln 

führt am Freitag, 20. Januar, 

durch die Holmer Sandberge. 

Start ist um 10.30 Uhr in 

Holm an der Bushaltestelle 

Schulstraße. Am Mittag wird 

eingekehrt. Anmeldung bis 

Dienstag, 17. Januar, bei Marion 

Bruhn unter 040 6901101. 

Einbrecher 

scheitern 

Tornesch (jhf) Sie wollten in 

den Kiosk am Tornescher 

Bahnhofsvorplatz einbrechen, 

scheiterten aber. Nach Angaben 

der Polizei machten sich 

Unbekannte zwischen Montag 

um 20 Uhr und Dienstag 

um 3 Uhr an dem Gebäude zu 

schaffen, drangen aber nicht 

ein. Die Kriminalpolizei Pinneberg 

sucht Zeugen und bittet 

um sachdienliche Hinweise 

unter Telefon 04101 2020. 

Die alte Grundschule von Klein Nordende wird voraussichtlich abgerissen. 

Grundschule Klein Nordende: 

Architekten feilen an Entwürfen 

Klein Nordende (jhf) Wie könnte 

die neue Grundschule in 

Klein Nordende aussehen? 

Zehn Architektenbüros erarbeiten 

zurzeit Vorschläge. 

Der Schulverband Klein 

Nordende-Lieth geht von 

Kosten in Höhe von zehn Millionen 

Euro aus. „Ich rechne 

im günstigsten Fall mit einem 

Baubeginn in der 2. Hälfte 

2024“, sagt Verbandsvorsteher 

Michael Krohn. 

Die alte Schule ist zu klein, um 

ab 2026 den Anspruch auf 

Ganztagsbetreuung für jedes 

Grundschulkind zu erfüllen. 

Zudem wird die Einrichtung 

weder den Anforderungen 

an modernen Unterricht und 

Inklusion noch den energetischen 

Standards gerecht. 

Die neue Schule soll auf dem 

Gelände der alten entstehen. 

Wie sie aussehen wird und ob 

Teile des alten Komplexes stehenbleiben, 

wird sich erst aus 

Verbandsvorsteher Michael Krohn. 

den Entwürfen ergeben. „Man 

kann davon ausgehen, dass 

eher weniger als mehr stehenbleibt“, 

sagt Krohn. 

Fotos: Frank 

Der Verband setzte einen 

Wettbewerbsbetreuer ein, der 

einen Architektenwettbewerb 

ausschrieb. Von 38 Bewerbungen 

loste die Architektenkammer 

zehn aus, die bis 21. Februar 

ihre Vorschläge einreichen 

dürfen. Am 21. März soll das 

Preisgericht tagen und drei 

Vorschläge auswählen, die 

mit Geldprämien ausgezeichnet 

werden. Die Öffentlichkeit 

wird sich die Ideen ansehen 

können. Der Schulverband soll 

am 30. März entscheiden, mit 

welchem Entwurf er weiterarbeiten 

will. Klar ist bereits, dass 

die Schule mit einer besseren 

Küche als bisher ausgestattet 

werden soll. Zurzeit werden 

in einem ehemaligen Klassenraum 

Essen für die Hälfte der 

220 Schüler gekocht. Ermöglicht 

werden soll, dass nicht 

nur alle Schüler, sondern auch 

etwa 100 Kita-Kinder mit Essen 

versorgt werden könnten. 

Ein Küchenplaner erläuterte 

dem Schulverband die Alternativen: 

eine Frischzubereitungsküche, 

das Modell 

„Cool & Freeze“ oder eine 

Austeilküche, in der gelieferte 

Mahlzeiten ausgegeben 

werden. Wahrscheinlich erhält 

die Schule das Modell „Cool & 

Freeze“, in dem Tiefkühlware 

zubereitet wird. 

Kita-Gebühren: Jetzt 

Ermäßigung beantragen 

Kreis Pinneberg (jhf) Der Kreis 

Pinneberg ermäßigt die Kita- 

Gebühren für Familien mit 

geringen und mittleren Einkommen 

seit 1. Januar 2023 

stärker als bisher, teilt die 

Pinneberger Kreistagsfraktion 

der Grünen mit. 

Wer Bürgergeld, Wohngeld, 

Kinderzuschlag, Hilfe zum 

Lebensunterhalt, Grundsicherung 

im Alter und bei Erwerbsminderung 

oder Leistungen 

nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 

erhält, werde 

sogar komplett von Gebühren 

befreit. Familien, die bereits 

Auch in unserer 

Filiale im 

Edeka Lender, 

Kiebitzreihe! 

Ermäßigungen abhängig von 

ihrem Einkommen und der Geschwisterzahl 

über die sogenannte 

Sozialstaffel erhalten, 

profitieren automatisch von 

den neuen Vergünstigungen. 

Der Kreis Pinneberg werde 

entsprechende Bescheide zustellen, 

erläuterte Nadine Mai, 

jugendpolitische Sprecherin 

der Grünen-Kreistagsfraktion. 

Wer den Rabatt neu beantragen 

will, erhält Anträge in den 

Kindergärten. Einzureichen 

sind diesen in dem jeweils 

zuständigen Rat- oder Amtshaus. 

ELMSHORNER FLEISCH- UND 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft 

Torsten Fock 

Gültig vom 16.01. bis 21.01.2023 

Putengyros .......................................... 100 g € 1,30 

Nackensteak ....................................... 100 g € 0,85 

Rinder-Schaufelstück ...................... 100 g € 1,45 

Thüringer Rotwurst .......................... 100 g € 1,49 

Kochschinken ..................................... 100 g € 1,99 

Pfälzer Leberwurst ........................... 100 g € 1,59 

Schinkenspeck ................................... 100 g € 2,45 

Curry-Ei-Salat .................................... 100 g € 1,30 

Tzatziki ................................................. 100 g € 0,90 

Krautsalat ........................................... 100 g € 0,55 

Mittagstisch am Dienstag: 

Gyrossuppe Port.: € 4,90 

Mittagstisch am Donnerstag: 

grüne 

Bohnensuppe Port.: € 4,90 

Mittagstisch am Freitag: 

Königsberger Klopse mit Reis 

Port.: € 6,90 

Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 

www.fleischerei-fock.de 

- Anzeige - 

MITTAGSTISCH 

IN IHRER NÄHE 

Bar & Restaurant 

Kaltenweide 243 · Elmshorn 

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 

Mittagstisch Dienstag bis Freitag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

17. Januar bis 20. Januar 

Gegrillte Hähnchenbrust mit 

Tomaten-Knoblauchsauce, dazu 

Butterreis und Kroketten 10,50 

Cevapcici “selbst gemacht” mit 

frischen Zwiebeln, Gemüsereis und 

Pommes Frites 10,50 

Paniertes Schollenfilet mit Broccoli 

und Salzkartoffeln 11,50 

Fitness Salat bunter gem. Salat 

mit gegrillten Putenstreifen 9,90 

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER 

IM JANUAR: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes Frites 

und Röstbrot 12,90 

Currywurst 

mit Pommes Frites 10,90 

ehemals „Stadt Hamburg“ 

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst 

Telefon 04126/39 66 393 

www.lorado-grande.de 

Mittagstisch Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

17. Januar bis 21. Januar 

Leberkäse, saftig gebraten, 

belegt mit einem Spiegelei, 

dazu Bratkartoffeln 11,90 

Holzfällersteak 

aus dem saftigen Schweinenacken, 

serviert mit gegrillten Zwiebeln 

und Pommes Frites 11,90 

Rotbarschfilet 

auf Orangen-Sahnesauce, serviert 

mit Salzkartoffeln und Spinat 12,50 

American Salat 9,90 

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER 

IM JANUAR: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes 

Frites und Lorado-Röstbrot 12,90 

Schnitzel „Holsteiner Art“ 

paniertes Schweineschnitzel, dazu 

Spiegelei und Bratkartoffeln 13,90 

Horstmühle 1 · 25358 Horst 

Telefon 04126 - 9629746 

www.landhaus-horstmuehle.de 

Mo., Mi., Do. + Fr., Dienstag Ruhetag 

vom 16.01. - 20.01.2023 

Alle Gerichte für 8,90 € 

Kalbsleber mit gebr. Zwiebeln, 

Kartoffelpüree und Apfelkompott 

Schweinekrustenbraten 

mit grünen Bohnen, Speck, 

Salzkartoffeln und dunkler Sauce 

Rahmschnitzel mit Bratkartoffeln 

Penne mit Gemüse-Sahnesauce 

Pangasiusfilet mit Spinat, 

Cherrytomaten, Salzkartoffeln und 

Senfsauce 

Alle Gerichte auch zur Abholung oder 

per Lieferung (im Umkreis von 15 km) 

Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr 

KAFFEE & KUCHEN 

Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn 

Telefon 04121 47 15 15 

www.schaefers-bistro.de 

Mittagstisch im EDZ 

Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr 

Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 

16.01. bis 20.01.2023 

Unsere Highlights der Woche! 

Die komplette Mittagstischkarte finden 

Sie auf www.schaefers-bistro.de 

Montag: 

Räucherlachs Spinat Auflauf, 

kleiner Salat 10,80 € 

Dienstag: 

Rindergulasch mit Spätzle 

und Gewürzgurken 10,80 € 

Mittwoch: 

Hühnchen Biryani 

mit Basmati Reis und Raita 9,80 € 

Donnerstag: 

Pasta mit Pestosauce, Tomaten 

und Frühlingszwiebeln 8,90 € 

Freitag: 

Leberkäse mit Kartoffelpürre 

und gestovten Bohnen 9,80 € 

Unsere Mittags-Dauerbrenner: 

Currywurst, 

Jacqys Sauce und Fritten 8,20 € 

Ofenkartoffel ... mit Lachs 8,90 € 

... mit Kräuterquark 7,50 € 

Nutzwedel 1 I 25358 Horst 

Telefon: 04126 - 9999 100 

www.nutzwedel.de 

DiMiDo 

Ihre Mittagspause auf Nutzwedel 

Bistro ORANGERIE Café 

Dienstag, 17. Januar: 

Geschmortes Bürgermeisterstück 

mit Wurzelgemüse und Kartoffeln 

Mittwoch, 18. Januar: 

Rinderfrikadellen mit Bratkartoffeln 

und Gurkensalat 

Donnerstag, 19. Januar: 

Salzbrenner Currywurst 

mit Kartoffelecken 

Stammessen 

- inkl. 1 Tasse Segafredo Kaffee € 10,- 

- inkl. 1 Stunde Sonnenpause, 

Maui Cocktail (alkoholfrei) und 

1 Tasse Segafredo Kaffee € 30,- 

Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn 

Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 

WWW.R-GRANDE.EU 

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr 

(außer feiertags) 

Mittagstisch für € 9.50 

außer Mix Grill & Fisch 

Rosenstraße 17 · Sparrieshoop 

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 

Mittagstisch 17.01.-22.01.2023 

11.00-14.00 Uhr 

täglich wechselnd immer ein 

Mittagstischgericht für nur 6,50 

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert 

Rinderleber mit Schmorzwiebeln, 

Püree und Apfelkompott 9,50 

Backfisch-Nuggets mit Remouladensauce, 

Kartoffeln und Gurkensalat 10,90 

Wildgoulasch mit Waldpilzen, 

Rosenkohl und Spätzle 14,90 

Vegan: Karibischer Süßkartoffel- 

Bowl m. Like Meat Hähnchenstreifen 

10,90 

Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr 

Seniorenteller günstiger 

montags Ruhetag!!!


LOKALES 

Beim 10. Elmshorner Dampftag werden Dampfschiffe, elektronisch betriebene Modelleisenbahnen, dampfende 

Lokomotiven und Dampfmaschinen vorgeführt. 

Foto: Industriemuseum Elmshorn 

10. Elmshorner Dampftag 

im Industriemuseum 

Tonnenschwere Maschine in Aktion / Modelle auf alle Etagen 

Elmshorn (jhf) „Wat is en 

Dampfmaschin? Da stelle mer 

uns janz dumm. Und da sage 

mer so: En Dampfmaschin, dat 

is ene jroße schwarze Raum, 

der hat hinten un vorn e Loch.“ 

Diese Worte des Physiklehrers 

Bömmel aus dem Kultfilm 

„Die Feuerzangenbowle“ mit 

Heinz Rühmann sind legendär 

geworden. 

Eine mehrere Tonnen schwere 

Borsig Dampfmaschine in 

Aktion können Besucher des 

Industriemuseums Elmshorn 

am Sonnabend, 21. Januar, 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für 

Nachrichten und Geschichten 

aus und über unsere Region? 

Wir informieren unter 

www.holsteiner-allgemeine. 

de/marktplatz 

| Sport 

Deutlich mehr Frauen 

als Männer im Kreis Pinneberg 

von Arthrose betroffen: 

Sport hilft 

| Sport 

Holsteiner Körung: Hengste 

werden nicht vorgestellt 

w ter au 


... einfach 

weiterlesen 

erleben. Beim 10. Elmshorner 

Dampftag soll das Stahlungetüm 

im Erdgeschoss zu jeder 

vollen Stunde vorgeführt werden. 

Zwei Jahre fiel das Spektakel 

wegen Corona aus. 

Smartphone 

für Anfänger 

Elmshorn (jhf) Der Computer 

Club Elmshorn bietet einen 

neuen Smartphonekursus (Android) 

für Anfänger an. Es wird 

über erste Schritte im Umgang 

mit den Geräten gesprochen 

und auf Fragen eingegangen, 

so dass zum Ende des Kurses 

jeder die wichtigsten Apps benutzen 

kann. 

Der Kursus beginnt am Montag, 

16. Januar, um 10 Uhr in 

den Räumen des Computerclub 

Elmshorn, Königstraße 

36a. Er umfasst acht jeweils 

zweistündige Termine. Anmeldung 

bis zum heutigen Sonnabend: 

www.computerclubelmshorn.de/kursangebot 

Das historische Speichergebäude 

wird von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet sein. Auf allen Etagen 

werden Aussteller*innen 

ihre Modelle vorführen, erklären 

und zum Austausch 

über das gemeinsame Hobby 

bereitstehen. Die Auswahl 

reicht von Dampfschiffen über 

elektronisch betriebene Modelleisenbahnen, 

dampfende 

Lokomotiven bis zu Dampfmaschinen. 

An allen Ständen gibt 

es etwas zu bestaunen. 

Für eine Stärkung und das 

leibliche Wohl werden neben 

einer Auswahl an heißen und 

kalten Getränken auch Kuchen 

und andere Leckereien 

zum Verkauf angeboten. Der 

Eintritt ist für Kinder kostenfrei. 

Erwachsene zahlen nur den 

Museumseintritt. Wegen Aufbauarbeiten 

für den Dampftag 

bleibt das Museum am Freitag, 

20. Januar, geschlossen. 

Yoga-Kurse 

für Kinder 

Elmshorn (jhf) Die Familienbildungsstätte 

(FBS) Elmshorn 

bietet Yoga-Kurse für Kinder 

an. Sie starten am Montag, 16. 

Januar. Der Einstieg ist jederzeit 

möglich. 

5- bis 6-Jährige treffen sich 

montags von 16.15 bis 17 Uhr, 

7- bis 9-Jährige montags von 

17.15 bis 18 Uhr, 10- bis 13-Jährige 

freitags von 17.15 bis 18 Uhr 

und Kinder ab 14 Jahren montags 

von 17.15 bis 18 Uhr. 

Die Teilnahme an insgesamt 

zehn Treffen kostet 60 Euro, 

für Kinder ab 14 Jahren 70 Euro. 

Weitere Informationen unter 

Telefon 04121 491 610 oder 

unter www.fbs-elmshorn.de. 

„Sterne des Sports“: 

Ab Dienstag für EMTV stimmen 

Elmshorn (jhf) Mit der Hoffnung 

auf zwei Auszeichnungen fahren 

Mitglieder des Elmshorner 

MTV am Sonnabend, 21. 

Januar, nach Berlin. Im Zuge 

des Wettbewerbs „Sterne des 

Sports“ wird am Sonntag, 22. 

Januar, der Publikumspreis 

vergeben. Einen Tag später 

wird Bundespräsident Frank- 

Walter Steinmeier den „Goldenen 

Stern des Sports“ verleihen. 

Der EMTV ist für beide 

Ehrungen nominiert, teilte die 

VR Bank in Holstein mit. 

Der Deutsche Olympische 

Sportbund und die Volksbanken 

Raiffeisenbanken riefen 

den Wettbewerb aus. Für den 

Publikumspreis nominierte die 

Gold-Jury die EMTV-Mitglieder 

Zhanna Leshchinskaya 

und Mehmet Karakavak sowie 

je einen Kandidaten aus Bayern 

und Sachsen. Über den 

Sieg entscheidet ein Online- 

Voting, bei dem Bürger von 

Dienstag, 17. Januar, bis Sonnabend, 

21. Januar, unter www. 

sterne-des-sports.de/abstimmung 

ihre Stimmen abgeben 

können. 

Mit dem Publikumspreis werden 

Menschen geehrt, die sich 

in ihrem Verein besonders engagieren. 

Zhanna Leshchinskaya 

und Mehmet Karakavak 

setzen sich für die Integration 

ein. Der 59-jährige EMTV-Integrationslotse 

rief Sportkurse 

für geflüchtete Frauen ins 

Leben, bringt ihnen das Radfahren 

bei und eröffnete eine 

Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt. 

Die 53-jährige Fitnesstrainerin 

aus der Ukraine leitet einen 

Step- und einen Body-Complete-Kursus 

für Frauen. Die 

ARD will Kandidaten vom 17. 

bis 20. Januar im Morgenmagazin 

vorstellen. 

Für den „Goldenen Stern des 

Sports“ wurde der EMTV aufgrund 

seines Projekts „Sport 

spricht alle Sprachen - Integration 

und Inklusion beim 

Elmshorner MTV“ nominiert. 

Die Verleihungsfeier wird am 

Montag, 23. Januar, ab 10.30 

Uhr unter www.sportschau.de 

übertragen. 

Zhanna Leshchinskaya und Mehmet Karakavak vom Elmshorner MTV kandidieren 

für den bundesweit ausgelobten Publikumspreis des Wettbewerbs 

„Sterne des Sports“. Ab Dienstag, 17. Januar, können Bürger online ihre 

Stimmen abgeben. 

Foto: KlimaPic 

Chronische Schmerzen: Gruppe 

Elmshorn (em) Die Selbsthilfegruppe 

1 (SHG 1) „Chronische 

Schmerzen” trifft sich an jedem 

3. Dienstag im Monat für 

etwa zwei Stunden. Die 

nächste Zusammenkunft ist 

für Dienstag, 17. Januar, ab 

15 Uhr im 5. (S) Obergeschoss 

des Flora Gesundheits-Zentrums, 

Schulstraße 46-50, geplant. 

Angesprochen sind Patienten 

jeden Alters mit chronischen 

Schmerzen beispielsweise 

aufgrund von Erkrankungen 

wie Fibromyalgie, Rheuma, 

Arthrose, nach Operationen 

oder Unfällen. Auch Angehörige 

sind willkommen. Unter 

der Leitung von Monika Rost 

helfen die Teilnahmer einander 

mit Informationen, Rat und 

Tat, etwa beim Ausfüllen von 

Anträgen an Behörden und 

Institutionen wie Pflegekassen 

und Versorgungsamt. Sie 

tauschen ihre Erfahrungen mit 

ärztlichen Behandlungen und 

weiteren therapeutischen Anwendungen 

aus. 

Ein abwechslungsreiches Aktionsprogramm 

unter anderem 

mit Ausflügen ergänzt das 

Jahresprogramm der SHG 1. 

Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich, 

Gäste sind willkommen. 

Die SHG 1 „Chronische 

Schmerzen” Elmshorn besteht 

seit mehr als zehn Jahren und 

ist Mitglied in der Deutschen 

Schmerzliga. 

Nähere Auskünfte zu der 

Selbsthilfegruppe und den 

Aktionen gibt die Gruppenleiterin 

Monika Rost. Sie ist 

erreichbar unter Telefon 04121 

50786 oder per E-Mail unter 

mc-rost@t-online.de. 

HYPNOSE/COACHING 

Diana Storm 

Hypnose- 

Master-Coach 

Koppeldamm 25 

25335 Elmshorn 

Telefon 0172 / 959 32 55 

www.familienberatung-storm.de 

· Rauchentwöhnung 

· Gewichtsreduktion 

durch Hypnose 

(Einzelsettings) 

· Persönlichkeitscoaching 

Alternative Heilmethoden 

- ANZEIGE - 

NATURHEILKUNDE 

Meike Kamin 

Heilpraktikerin 

Naturheilpraxis Lieth 

Lieth 68 · 25336 Elsmhorn 

Telefon 04121-5791661 

www.meike-kamin.de 

Zertifizierte Liebscher & 

Bracht-Therapeutin 

Akupunktmassage 

nach Penzel 

Craniosacrale Osteopathie 

Klassische Naturheilverfahren 

PSYCHOTHERAPIE/ 

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG 

Praxis für MehrWert 

Ralf Gumz 

Psychologische Beratung 

Großendorfer Str. 47 - 25355 Barmstedt 

Tel. 04123-9561507 - Mob. 0151-22283101 

www.ralf-gumz.de 

• Einzel-, Paar-, 

Familienberatung 

• Unterstützung bei Burnout, 

Depressionen, Ängsten, 

Panik, Ehekrisen, Trennung 

und Trauer 

AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN 

Görres & Inga Dreyer 

Heilpraktiker/MTLA 

seit 1989 (exam.) 

Brunnenstr. 17 

25355 Barmstedt 

Tel. 04123-7791 

www.naturheilpraxis-dreyer.de 

· Covid-Prophylaxe · Long-Covid Therapie 

· Immunsystem Optimierung 

· Stoffwechsel Entlastung u.- Aktivierung 

· Schmerztherapie mit Akupunktur 

· Augendiagnose · Bioresonanztherapie 

· Reflexzonen-Punktmassage 

· Sauerstofftherapie · Eigenbluttherapie 

· Gelenk- und Wirbelsäulentherapie 

MEDIALE BERATUNG 

Maret Graba 

Heilmedium 

Lindenstr. 32 - 25436 Uetersen 

Tel. 04122-4604796 

Mobil 0171-4779980 

www.maret-graba.de 

post@maret-graba.de 

- Empfang intuitiver u. medialer 

Botschaften 

- Tierkommunikation 

- Jenseitskontakte 

- systemisches Familienstellen 

- Erstellen eines Numerologie-Charts 

- Arbeiten mit Heilsymbolen 

- Besprechen von Krankheiten


LOKALES 

Theoter op Platt: Plötzlich Millionär 

Heidgraben (jhf) Henry Pehmöller 

nimmt in der S-Bahn 

den falschen Aktenkoffer mit 

und ist plötzlich Millionär. 

Doch bald stellt er fest: „Geld 

verdarvt den Charakter“. Diesen 

Titel trägt das neue Stück 

des Heidgrabener Ensembles 

„Theoter op Platt“. Acht Darsteller 

bringen eine turbulente 

Geschichte auf die Bühne des 

Gemeindezentrums, Uetersener 

Straße 8. Der eigentliche 

Inhaber des Geldes treibt tot 

in der Elbe und wird anhand 

der Papiere im Aktenkoffer 

als Henry Pehmöller identifiziert. 

Dem machen ein mysteriöser 

Gangsterboss und zwei 

windige Polizisten das Leben 

schwer. Wird es Henry gelingen, 

seine Frau für eine Ausreise 

gen Süden zu gewinnen? 

Die traditionsreiche Gruppe 

will die plattdeutsche Komödie 

im Februar und März neunmal 

aufführen: von Freitag bis 

Sonntag, 24. bis 26. Februar, 

jeweils ab 20 Uhr und am 26. 

Februar zusätzlich ab 15 Uhr, 

Kleiner Moorweg 

sechs Wochen gesperrt 

Tornesch (jhf) Die Stadt Tornesch 

sperrt von Montag, 

16. Januar, bis voraussichtlich 

28. Februar einen etwa 130 

Meter langen Abschnitt der 

Straße Kleiner Moorweg. 

Betroffen ist der Abschnitt zwischen 

den Einmündungen in 

Auf der Bühne im Gemeindezentrum treten auf: Alfred Krajewski (von links), Cornelia Tybusch, Jürgen Ewert, 

Hauke Kühl, Jason Busch, Hans Hermann Bahlau, Marcel Jansen und Anja Jansen. Foto: Reuß-Hennschen 

die Straßen Am Seepferdchen 

und Aalkamp. Die Stadt will 

den Trassenverlauf umbauen. 

Der Verkehr wird über den 

Aalkamp, den Großen Moorweg 

und den Lindenweg umgeleitet. 

Fußgänger können 

an der Baustelle vorbeigehen. 

am Dienstag, 28. Februar, ab 

20 Uhr, von Freitag bis Sonntag, 

3. bis 5. März, jeweils ab 

20 Uhr und am 5. März zusätzlich 

ab 15 Uhr. Der Vorverkauf 

beginnt am Sonnabend, 21. 

Januar, um 9 Uhr im Gemeindezentrum. 

Anschließend gibt 

es Karten im MarktTreff, Bürgermeister-Tesch-Straße 

1. 

Klinik-Bewerbung wird 

Dienstag präsentiert 

Elmshorn (rs) Am Dienstag, 17. 

Januar – einen Tag vor Bewerbungsschluss 

–, lässt Elmshorn 

die Katze aus dem Sack. 

Dann präsentiert die Stadt ab 

18 Uhr öffentlich im Forum der 

KGSE das Konzept, mit dem 

sie sich um die Ansiedlung des 

künftigen Zentralklinikums für 

den Kreis Pinneberg bewirbt. 

Elmshorn steht dabei im direkten 

Wettstreit mit Pinneberg. 

Im Frühjahr wollen Sana 

AG und der Kreis Pinneberg 

entscheiden, welche Kommune 

den Zuschlag bekommt. 

Speckweg-Party beim VSV 

am heutigen Sonnabend 

Ortskonzept: Moorreger 

Bürger sind gefragt 

Moorrege (rs) Die Gemeinde 

Moorrege arbeitet zusammen 

mit der Firma M + T Markt und 

Trend GmbH an einem Ortsentwicklungskonzept 

(OEK). 

Dieses soll Entwicklungsziele 

definieren, Schwerpunkte 

festlegen und mit ihm sollen 

Projekte für die Gemeinde 

umsetzen werden. 

Dabei ist von besonderer Bedeutung, 

was sich die Einwohner 

wünschen. Diese können 

sich aktiv an der Gestaltung 

des OEK beteiligen. Auf der 

Internetseite moorrege-mitgestalten.de 

haben sie die Möglichkeit, 

an einer Online-Umfrage 

teilzunehmen. Die Frist 

dafür ist bis zum 24. Januar 

verlängert worden. Der Fragebogen 

ist auch in gedruckter 

Bokholt-Hanredder (rs) Der 

Vosslocher Sportverein (VSV) 

lädt für Sonnabend, 14. Januar, 

zur großen Speckweg-Party 

ein. Von 10 bis 15 Uhr geht 

es mit den unterschiedlichsten 

Sportangeboten in den 

Hallen am Bürgerhaus an die 

überflüssigen Kilos. Die ideale 

Gelegenheit, sich in Form 

zu bringen und gleichzeitig 

die verschiedenen Angebote 

und Übungsleiterinnen des 

VSV kennenzulernen. Das 

Beste: Mitmachen kann jeder. 

Eine Vereinsmitgliedschaft ist 

ausdrücklich nicht erforderlich. 

Umfrage läuft noch bis zum 24. Januar 

Fassung beim Neujahrsempfang 

der Gemeinde am 15. Januar 

und zu den Sprechzeiten 

des Bürgermeisters (Mo., Mi. 

und Fr. von 9 bis 12 Uhr) erhältlich. 

Abgabeorte für die Fragebögen 

sind das Alte Amtshaus 

(Amtsstraße 12, 25436 

Moorrege, zu Hd. Bgm. Herrn 

Balasus) sowie das Amtsgebäude 

des Amtes Geest und 

Marsch Südholstein (Wedeler 

Chaussee 21, 25492 Heist, zu 

Hd. Herrn Wiese). 

Am 13. Februar startet zudem 

ein Workshop der Gemeinde. 

Beginn ist um 18 Uhr im großen 

Saal des Restaurants 

Ydrama, Am Himmelsbarg, 

Kirchenstraße 28. Auch dort 

können Bürger noch Ideen 

einbringen. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich, W., 71 J. , möchte einen Mann 

gl. Alters kennenlernen zwecks 

gemeins. Unternehmungen. RM 

NMS u. Umgebung S 0176- 

53574940 (WhatsApp) Keine Anrufe! 

SIE SUCHT IHN 

Fröhl. Sie, 1,57m, NR, jung geblieben, 

viels. interessiert, Natur-u. Kultur 

verbunden, wünscht sich ehrl. 

Mann f. alle Jahreszeiten, unkompliziert 

m. Herz, Hirn u. Humor v. 72- 

75 J. auch NR ohne Altlasten zum 

Aufbau einer ehrl. Beziehg. Ich habe 

den Mut - Du/Sie auch? Dann 

schreib mir bmB Y 222/7740 

Hübsche Krankenschwester, 

60erin/168, Topfigur, femin. Ausstrahlg. 

u. schönstem Lächeln d. 

Welt, umzugsb., Pkw, su. Ihn b. 82J. 

S 0431-5808915 HerzAg 

ER SUCHT SIE 

1 WG-Mitbewohnerin, attr, 

schwarzhaarig, 50-60J, m außergewöhnl 

Figur, ehrl u aufrichtig, gerne 

Ukrainerin, f ein herzl Miteinander 

S 0174-4884938, ab 19Uhr 

Du bist eine Frau mit Herz, Humor 

und Verstand? Und Du möchtest im 

neuen Jahr nicht mehr alleine sein? 

Dann lerne mich doch gerne kennen: 

M/46J/176/71/NR, bodenständig, 

zuverlässig, viels. interessiert, 

Kreis PI. 4everyou@gmx.de 

Großer Topf 59 mit Dellen su. Deckel. 

Du W 50+ hast ein Rezept f. Beziehungssuppe? 

Ran an den Herd u. 

lass uns kochen. Mag es 

scharf.S 0170-8422463 

Hallo, bin der Christian u. suche eine 

Frau aus d. näh. Umgebung, sie 

kann gerne mollig sein. Ich habe 1 

Haus m. Garten, bin mollig, komme 

aus d. Nähe v. Itzehoe u. freue mich 

von dir zu lesen (Whats- 

App)S 01575-4006661 

Mann, 58/1,76, su. Kultur u. Natur interessierte 

Frau für gelegentl. Unternehmungen 

im Raum NMS, bitte 

melden: richterdd@yahoo.de 

Mediziner, 69/180, attr. jg. Typ, tolerant 

im Denken/Handeln, sucht Natur-und 

kulturell interressierte Sie. 

S 0431-5808915 HerzAg 

Neues Jahr, neues Glück: Er, ü-50, 

groß, schlank, sucht Sie für eine 

harmonische u. feste Beziehung 

S 0151-70416458 

SONSTIGES 

Hausflohmarkt am 21. + 22.01. in 

BB, Am Badesteig 1 v. 12-17:30 Uhr: 

alles ist zu verkaufen, Möbel, Klamotten, 

Schuhe, Deko, Spielzeug, 

Jungsklamotten uvm, um Voranmeldung 

wird gebeten S 0176- 

60986551 

Neujahrsrabatt! 20% Rabatt. Biete 

Dachreinigung v. Moos, Algen u. 

Flechten, Fassaden / Terrassenund 

Auffahrtsreinigung + Versiegelung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

- lfd M 0,80 €, Anfahrt 

kostenlos S 0152-51974303 

TIERMARKT 

Gibt es keinen Menschen, d. sich 

um meinen Hund kümmert, 

wenn ich mal ins Krankenhs 

muss? Su. schon länger! Rm Itzehoe. 

Sie ist s. lieb S 04821-6048419 

HOBBY UND FREIZEIT 

Schallplatten Schlager von 1910 bis 

1934 Volksmusik und Operetten 

S 04823-9226280 

Sie, 54 J., su. ehrl., nette zuverl. Mädels, 

Alter b. 65 J., a.d. RM Hohenlockstedt 

+ Umgebg, Auto erwün, f. 

gemeins. Unternehm./Hobbies Kaffee 

trinken, Stricken, Häkeln, Basteln 

LACHEN und die Korken knallen 

lassen. Gerne WhatsApp 0176- 

27685785 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

KONTAKTE 

GARTENMARKT 

Auffahrten, Wege, Zäune, Terrassen, 

Bäume/Hecken schneiden, Pflege 

u.v.m. Fa. L. Barhoumi 

+49412185787 o. 0171-6268572 

Gartengestaltung Schütt Neu- und 

Umgestaltung, Pflege, Platten- u. 

Pflasterarb., Zaun u. Teichbau führt 

günstig aus S 0174-5675766 

Rollrasen, Pflasterarbeiten, Heckenschnitt, 

Baumschnitt, Erdarbeiten, 

Gartengestaltung, Gartenpflege, 

Teicharbeiten, Zäune etc. 

S 017637995039 Gartengestaltung 

Goek 

 


FIAT 

FIAT, Lkw geschlossen Kasten, Erstzul.: 

07/2007, TÜV 12/2023, km 

195.000, VHB 650,00 € TEL.: 

01716268571 

KFZ-ANKAUF 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL:04121-4282804 

Ankauf KFZ auch f. Export, 

heil, Unfall-, Motorschaden, 

TÜV-fällig, Abholung/Abmeldung 

a. WhatsApp Mo-So 0157-39 66 66 78 

Ankauf PKW, Bus, 

Van, Geländewagen, 

heil, defekt, Unfall- o. TÜV-fällig, inkl. Abmeldung, 

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Suche Ford Focus Kombi mit 2 Jahren 

TÜV untere Preisklasse bis max. 

4000,- € S 0176-97892170 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

KLEINANZEIGEN 

VERKAUF 

Gefrierschrank zu verkaufen für 

250 €, 1 Damenfahrrad 28er für 100 

€ zu verkaufen S 04321-953461 

(ab 18 Uhr) 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

ANKAUF 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Autogrammkarten, 

Bernstein, Schallplatten, Maritimes, 

Anstecknadeln, Feldpost, 

Uniformen, Helme, Wehrpass, Modehefte, 

alte Bücher, Ferngläser, Fotoapparate, 

Bestecke, Zinn, alte Reklame 

und vieles Weiteres! Bitte alles 

anbieten! Auch größere Sammlungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, Porzellan, 

Nähmaschinen, Pelze + Schmuck aller 

Art. Herr Blum S 0177-6976210 

Achtung! Seriös! Schreib- u. Nähmaschinen, 

Orientteppiche, Porzellan, 

Pelze, Römergläser, Wandteller, 

Bilder, Bücher, Sammeltassen, 

Schallplatten, Briefmarken, Puppen, 

Gold-Schmuck (auch defekt) Zahle 

bar S 0178-2285794 

Ankauf v. Bekleidung, Näh -u. 

Schreibm, Schuhe, Flohmarktart. 

Zinn, Versilbertes, Uhren a.Art, 

auch defekt und Modeschmuck, 

Münzen a.Art S 040-31181878 

Kaufe alten Schmuck ! in Gold, Silber, 

Platin. Modeschmuck, alte Münzen 

/ Geld, Medaillen, Orden, Sonstiges, 

auch aus Haushaltsauflösung, 

Tel. 0172-4101648 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Suche eine original "Frühstück bei 

Stefanie" Tasse. Tel: 015256192796 

Suche Gebrauchtes fahrbereites Auto 

kleines Auto 45 km/h, 2-Sitzer 

Diesel oder Elektro S 0170- 

5490048 

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Frau, 50J, berufstätig, sucht eine 2- 

Zi-Whg bis 600€ WM in Elmshorn 

oder Tornesch S 0173-8738729 od. 

0178-1687935 

Kl. Naturhäuschen od. Whg., ruh. 

geleg., nördl. od. südl. SH, auch 

Waldrandlg., gerne m. Holzofen, ab 

Sommer od. nach Vereinb., Zuschr. 

mit Tel.-Angabe unt. Chiffre Y 268/ 

7741 

Rentnerin sucht 2 Zi-Whg, 50m², 

350,- KM/500,- WM, EG, Terr., ländl., 

naturnah, Raum Nortorf, Hohenwestedt, 

Jevenstedt, NMS. Auch WBS 

04875-8549966 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Uetersen WDB 2 WE 141/870 qm DG 

CP WG EBK VB ab 01.04.23 2500,- + 

NK + KT 04122 8564062 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

3-Zimmer-Wohnung oben (OG) in 

Westermoor/Dörpstraat frei, mit 

Einbauküche, 400 Euro Kalt-Miete 

plus Nebenkosten ca. 270 Euro 

S 0171-9914719 

Elmshorn, 2 Zi-Whg., 53 m², 1. OG, 

Top-Ausstattung, sep. Eingang, KM 

500 € + HK + KT. Frei ab 01.03.23. E- 

Mail: info@zeichenkontor.de 

Elmshorn, 2-Familienhaus/Neubau 

(Effizienzhaus 40) zu vermieten. EG 

147m², 3 Zimmer, Bad, G-WC, Garage 

+ Nebenraum, Terrasse m. Garten, 

Fußbodenheizung m. Wärmepumpe, 

Glasfaser, 11 kwh (m2a), 

frei ab sofort, 1.837,50 € + 160 € 

NK, 3 MM KT - OG 126 m², 3 Zimmer, 

EBK, Bad, G-WC, Terrasse, Stellplatz, 

Fußbodenheizung m. Wärmepumpe, 

Glasfaser, 11 kwh (m2a) frei 

ab sofort, 1.575,00 € + 150,00 NK, 3 

MM KT, Tel. für beide Angebote: 

04121/20245 

Elmshorn-Zentrum, 2-Zi-Whg. zum 

01.04.23 zu vermieten. 49 m², 1. OG. 

KM 465,50 €, NK 150 € + Kaution 3 

MM, EBK, DB, Balkon, Fahrstuhl. 

S 0162-5950021 

NMS, 3,5-Zi-Whg, Citynähe, ca. 

85qm auf 2 Etagen, EBK, Du-Bad, 

Terrasse, 600€ KM + NK + KT, v. 

priv. S 04321-47686 (ab 18 Uhr) 

Westerhorn 2 Zi. DG Whg., 28 m², 

180 € + NK + KT S 0151-21845944 

zu vermieten-Wohnung 80 qm an 

ruhige solvente Mieter ab 1.3.23, 3 

Zi., Kü. Diele Duschbad Garage Stellplatz 

1 OG AltBS 04822-2793 

Hilfe bei der 

GRUNDSTEUER- 

ERKLÄRUNG? 

Terminvereinbarung unter 

0 41 21 / 230 80 85 

Michael Bläser 

Hausverwaltung 

25336 Klein Nordende 

hv@mblaeser.de 

VERKAUF HÄUSER 

Familienfreundliches EFH in ruhiger 

Lage in Sparrieshoop von privat 

zu verkaufen! Bj. 1988, 5 Zi., 167 m² 

Wohnfläche, 727 m² Grdst., kein Keller, 

Abstellplatz, großzügige Raumaufteilung, 

Energieausweis, gute Infrastruktur. 

VB 510.000 € S 04121- 

88731 o. mobil 0171-4168298 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

ANKAUF HÄUSER 

Für Lehrer aus Kiel ein EFH / DHH in 

Leck Niebüll Husum oder bis je 20 

km Umland bis ca. 380000 Euro. 

Wendeburger Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

Am 15.01.23 Bockelpromenade 27, 

Elmshorn von 11-15 Uhr. Möbel, Geschirr, 

Gläser, Bücher, Deko, Gardinen 

usw.


STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

041 21-2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

Wir suchen Verstärkung 

Mitarbeiter 

m/w/d 

für den Verkauf in unserem 

Hofladen in Heede und/oder 

unserer Wochenmärkte 

Voll-/Teilzeit oder 520 €-Basis. 

Geflügelhof Stoltenberg 

Tel. 04123 - 4171 

Wir brauchen Verstärkung in Elmshorn 

Zimmermädchen / Roomboy m/w/d 

in Teilzeit oder geringfügig bis 520,- € 

Gern erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. 

Makowski Hotel-Service Kiel UG 

Telefon 0 41 92 - 85 667 

j.holtorff@makowski-nord.de 

Jetzt neu: 

alle Stellenanzeigen jetzt auch auf 

unserem 

ROWA GROUP Holding GmbH | Personalabteilung | Siemensstraße 1-9 | 25421 Pinneberg | rowa-group.com 

Die ROWA GROUP beschäftigt weltweit rund 370 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Fokus unserer Aktivitäten 

liegt in der Herstellung und im Handel qualitativ erstklassiger Produkte für die Kunststoffverarbeitung, 

-veredelung und -einfärbung. Das umfangreiche Produktprogramm umfasst Farb- und Additivmasterbatche, 

Speziallacke, technische Kunststoffe, Haftvermittler, Treibmittel und Flüssigfarben. 

Für unsere produzierenden Unternehmen an den Standorten in Pinneberg (ROMIRA GmbH, ROWA Masterbatch 

GmbH) und Tornesch (TRAMACO GmbH) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Anlagen- und Maschinenfahrer (m/w/d) 

Produktionshelfer (m/w/d) 

Ihre Aufgaben 

‚ Maschinenführertätigkeiten in der Produktion am Extruder und am Mischer 

‚ Vorrüsten der Maschine 

‚ Herstellung des Produktes nach vorgegebener Rezeptur 

‚ Sicherung des Durchlaufes und der Qualität durch Probeentnahmen 

‚ Abfüllen der Produkte 

‚ Vorbereitung der Verpackungen, Etikettierungen teilweise unter Beachtung des Gefahrgutrechtes 

‚ Reinigung der Maschinen 

‚ Entsorgung von Reststoffen 

Ihr Profil 

3 gerne eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf 

3 Quereinsteiger sind herzlich willkommen 

3 Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit 

3 Technisches Verständnis 

3 Körperliche Belastbarkeit 

3 Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache 

3 Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schicht-System) 

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich gesunden Familienunternehmen. Ihren 

engagierten Beitrag honorieren wir mit netten Kolleginnen und Kollegen und einem leistungsgerechten Gehalt 

(inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld und einem Tankgutschein). 

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermin 

senden Sie bitte, vorzugsweise per E-Mail, an die Personalabteilung der ROWA GROUP Holding GmbH, 

Herrn Matthias Möller (moeller@rowa-group.com). 


STELLENANGEBOTE 

Haushaltshilfe für 2 Personen 

Haushalt in Bimöhlen auf Minijob 

Basis gesucht.Bewerbung mit Lebenslauf 

u. Lichtbild an Y 803/7738 

Haushaltshilfe in Oelixdorf gesucht. 

Wöchentlich ca. 3 Std. am 

Mittwoch. Bewerbung bitte mit Lebenslauf 

und Lichtbild an Chiffre 

Zuschriften unter 777/4914 

Landwirtschaftlicher Allrounder 

gesucht - du arbeitest gern im 

Team und mit Tieren, dann bist du 

auf unserem Milchviehbetrieb südl. 

von NMS genau richtig. VZ, TZ oder 

Minijob; Tel. 0151-21082818 

Rentner, gelernte Fliesenleger, Maurer 

u. Maler su. Tätigkeit, auch in DK 

S 01525-1911055 

Su. ganz dringend 1 zuverl. Person 

aus Hohenlockstedt, die 2x am Tag 

Mo.-Fr. (1x geg. 12.00h u. 1x geg. 

17.00h) mit meinem kl. Yorkshire 

Terrier f. 1/2 Stunde geg. Bezahlung 

spazieren geht. S 0176-27685785 

STELLENGESUCHE 

Achtung! Maler, 42 J. hat noch Termine 

frei. Spezialisiert auf Streicharbeiten 

jeglicher Art. Frühjahrs-Angebot 

Dach-u. Fassaden-Reinigung / 

Beschichtung S 0152-16897768 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

Freundliches Team bietet an: Wohnungsauflösungen, 

Dachbodenund 

Kellerräumung. Gerne erledigen 

wir auch kl. Renovierungen, z.B. 

Tapezier-u. Malerarbeiten sowie 

Grundstücksbereinigung S 0174- 

2402751 

Garten- und Landschaftsarbeiten, 

Winterdienst, Haushaltsauflösungen 

aller Art übernimmt S 04822- 

95357 oder 01577-4263317, PKW + 

Anh. vorh., IZ, Kelli, BB u. Umg., 

auch am Wochenende 

Kleines Bauteam bietet an (Rufnummer 

hat sich geändert): Kleinabrisse, 

Entkernung, Innenausbau, 

Maler- u. Fliesenarbeiten sowie 

Dach- u. Fassadenarbeiten, Wärmedämmung, 

Flachdach- u. Kellersanierung, 

Bagger- und Pflasterarbeiten, 

Carportbau, Terrassenüberdachungen. 

Gerne auch Kleinaufträge 

S 0152-13009173 

Neujahrsangebot Gebäudereinigung!70 

% Rabatt, wir reinigen Ihre 

Fassaden, ob 1-o.Mehrfam-haus, 

Malerarbeiten, Dachrinnenreinig. 

80 Cent der lfm., Anfahrt+Beratung 

kostenlosS 0162-7743285 

WIR SUCHEN DICH 

FÜR UNSER TOLLES TEAM! 

HAST DU LUST AUF MODE, 

BIST AUFGESCHLOSSEN 

UND KOMMUNIKATIV, 

LIEBST DEN KUNDENKONTAKT 

UND DEN UMGANG 

MIT MENSCHEN? 

DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG! 

WIR SUCHEN AB SOFORT 

ODER NACH VEREINBARUNG 

UNTERSTÜTZUNG 

HAUPTSÄCHLICH FÜR SAMSTAG 

UND EINEN NACHMITTAG 

IN DER WOCHE. 

BEWERBUNGEN GERNE 

PERSÖNLICH BEI UNS IM 

LADEN ODER PER EMAIL AN 

INFO@NOTNAKED.DE 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0461) 5880 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 46 vom 01.01.2023 

56.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 


amW 

ochenende 

Hier 

haben Sie die 

Auswahl 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

Umzüge/Entrümpelung/ 

Haushaltsauflösung/ 

Fachmännische Malerarbeiten 

Ruck Zuck - alles besenrein! 

Mit Wertanrechnung zum Festpreis. 

www.Dietrich-Umzuege.com 

Telefon: 04101 / 83 54 67


STELLENMARKT 

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir Dich, 

um dort zu arbeiten, wo andere Urlaub machen. 

Die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein bietet in ihrem 

Unternehmensverbund landesweit qualifizierte Aus- und Weiterbildung. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres 

Teams in Elmshorn unbefristet in Vollzeit (39 Std./Woche) eine/n 

Ausbilder/-in (m/w/d) Elektrotechnik 

für die Vermittlung von Fähigkeiten und Kenntnissen in 

elektrotechnischen Berufen. 

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im 

Elektrobereich, ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik 

oder eine vergleichbare Qualifikation. Idealerweise konnten Sie 

bereits als Ausbilder/-in Ihr Wissen weitergeben. Teamgeist, Einsatzfreude, 

Organisationstalent und ausgeprägte Kommunikationsstärke 

zeichnen Sie aus. 

Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in 

einem sympathischen Team haben, freut sich Bereichsleiterin 

Anita Siems über Ihre Bewerbung mit der Stellenkennziffer 

2022-004 per E-Mail an bewerbung@wak-sh.de. Weitere 

Informationen auch unter www.wak-sh.de/karriere. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STARTEN SIE 

BERUFLICH 

BEI UNS DURCH! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vertragshändler 

Wir suchen Dich! 

! 

in Vollzeit 

Dachdeckergeselle m/w/d unbefristet 

Telefon: 041 21/780 988-4 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de · www.baerthel-aalders.de 

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe 

WIR FÜHREN FÜR SIE AUS: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen 

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice 

 

 

Wir suchen kurzfristig im Bereich der Kommissionierung 

Mini-Jobber (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

Manuelle/maschinelle Tätigkeiten 

(Ware konfektionieren, Pick & Pack, Tischarbeit) 

Wir bieten: 

Flexible Arbeitszeiten - Stundenweise Montag bis Freitag 

zwischen 7:00 Uhr und 16:00 Uhr. 

Ein gutes Klima in einer „bunten Truppe“ aus Jung und Alt. 

Gute Chancen für Wiedereinsteiger, Rentner, Studenten etc. 

Sie sind motiviert, zuverlässig und möchten Teil unseres 

Marketing Support-Teams werden? 

Kurzbewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an 

personal@dreid.de 

Wir melden uns kurzfristig! 

DREI-D Direktwerbung GmbH & Co. KG 

Daimlerstraße 10, 25337 Elmshorn, Telefon 04121 476-0 

www.dreid.de 

Busfahrer (m/w/d) 

für die Wegebahnen (Saison 2023) 

auf der Perle der Nordsee 

- INSEL AMRUM - 

 

 

www.amrumer-inselbahn.de. 

Wir freuen uns über Deinen Anruf zum Besprechen weiterer Details. 

Amrumer Inselbahn 

 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen 

Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w/d) 

in Teilzeit 

Deine Aufgaben: 

• Selbstständige Bearbeitung der Finanzbuchhaltung, 

Erstellung von Monatsabschlüssen, Umsatzsteuervoranmeldung, 

Vorbereitung der Jahresabschlüsse, 

Bewertungs- und Abgrenzungsbuchungen sowie Verprobung 

und Abstimmung diverser Konten 

Dein Profil: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• Mehrjährige, einschlägige Erfahrung im Bereich Finanz- und 

Lohnbuchhaltung 

• Motiviert und Teamfähig 

• selbstständig, sorgfältig, sowie strukturierte Arbeitsweise 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: 

bewerbung@wig-tga.de Wittmaack Ingenieurgesellschaft mbH, 

Flamweg 125, 25335 Elmshorn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langjährige Kundenbeziehungen, Fortschriftlichkeit und Innovation, 

dafür steht unser Unternehmen in 3. Generation. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

KFZ-Mechatroniker/in (m/w/d) 

mit Erfahrung im Bereich System- und Hochvolttechnik 

KFZ-Mechatroniker/in (m/w/d) 

Schwerpunkt Karosserie/Unfallinstandsetzung 

Buchhalter/in (m/w/d) 

für unsere Finanzbuchhaltung 

Reinigungskraft (m/w/d) 

für Reinigungsarbeiten in unserer Werkstatt 

in Teilzeit oder auf 520 €-Basis 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder per E-Mail 

an: buchhaltung@autohaus-tiedemann.de, z.H. Herrn Patrick Pleger. 

Tradition seit über 99 Jahren! 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de · 04121 -261 29-0 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 Zeilen ab 8 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: 

IBAN 

HAZ 

: jede weitere e Zeile 1,50 

€ 

Süd 

+ Gesamt 

: jede e weitere e e Zeile e 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 8 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

l per Bankeinzug 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Bad Bramstedt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 


l HAZ 1x = 8 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 13 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 12 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 18 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamt Nord + Süd 1x = 17 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ HAW 

l Gesamt (ohne HAZ) 2x 1 = 23 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr, Gesamt Do. 12:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 04121-26 73 10 

• Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

• Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de


PRIVAT 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Das was einen lieben Menschen unvergessen macht, 

sind seine Taten und die Geschichten, 

die es von ihm zu erzählen gibt. 

Danke 

Wir sind tief bewegt über die liebevollell 

und große Anteilnahme, die wir beim Abschied von 

meinem geliebten Mann, unserem Papa und Opa 

Kurt Möller 

† 6.12.2022 

erfahren durften. 

Ein besonderer Dank gilt seinen Kameradinnen und 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Elmshorn, 

insbesondere seiner Rüstwagengruppe. 

In liebevoller Erinnerung 

Bärbel und Kinder 

Ich wünsche Dir Frieden mein Herz. 

Ein glückl 

klicher 

gemein 

insamer Lebe 

bens 

nsweg 

ging 

zu Ende. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

liebe 

n Mann 

nn, unse 

serem lieb 

ebenen Vater, Schwiegervater 

Für eine 

und Opa, 

Bru 

rude 

der, Sch 

chwage 

ger und Onkel würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihr bewährter Partner 

Franzund Geheimrats 

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

* 01.02.1935 † 00.00.0000 

Traueranzeigen – seriös und pietätvoll. 

Gern beratenWir wir Sie werden per E-Mail Dich vermissen oder telefonisch unter: 

anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Erika 

& 04121 26 Johannes 73 28 und Annemarie 

oder wenden Sie sich an Ihr 

und 

Bestattungsinstitut. 

alle Angehörigen 

Eine Traueranzeige dieser Größe Hürup, (2 Spalten, im Mai 902009 

mm Höhe) 

erscheint in 56.500 bzw. 71.500 Exemplaren 

und kostet nur 258,93 Euro 

Wir sind sehr traurig 

Sarah und Andreas 

Peter Mennenga 

ist am 27.12.2022 

von uns gegangen. 

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, 

Schwiegervater und Opa 

Hans Hermann 

Ewers 

*17. September 1935 = 30. Dezember 2022 

Traurig nehmen wir Abschied 

Jürgen und Susanne 

Dennis und Selina 

Robin 

Hilke mit Sven


PRIVAT 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Die letzte Fahrt…. 

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und unserem lieben Vater. 

Reiner Usadel 

*22.01.1959 † 06.01.2023 

In stiller Trauer 

Maren 

Marcus 

Jasmin 

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 19. Januar 2023 um 11:00 Uhr in der 

St. Johannes-Kirche zu Seester statt. 

Anschließend erfolgt die Überführung zur Einäscherung. 

Burkhard Neubauer 

* 24. November 1941 

in Danzig 

"Wenn ich auch gleich nichts fühle von deiner 

Du bringst mich doch zum Ziele auch dur 

So nimm denn meine Hände und führe mich 

bis an mein selig Ende und " 

ophe: "So nimm denn meine Hände" 

Deine Johanna 

† anuar 2023 

in Elmshorn 

Für sein langes, stets zielg 

unser Vater, Schwiegervater Opa tiefe Dankbarkeit. 

Das Erleben von K ertr en Char 

seinen tiefen Glauben. Er wir uns sehr fehlen. 

In tiefer Trauer: 

Andreas und Conny 

mit Daniel, Luca und Jonas 

D 

mit Tim, Nils und Anna 

Britta und Michael 

mit Max Michel, Elise, Henny und Martha 

Die Tr 

kapelle Elmshorn Friee 39, statt.


LOKALES 

„Clean & More“-Cup: 

Kicken gegen Mukoviszidose 

Übergabe eines symbolischen Spendenschecks für einen neuen Kühlschrank im Frauenhaus: Miriam Roßkamp 

(von links), Mitarbeiterin im Frauenhaus, Karin Kunkel, Geschäftsführerin der Kreistagsfraktion der Linken, Frauenhausmitarbeiterin 

Silke Thies, Linken-Bundestagsabgeordnete Cornelia Möhring und René König, bürgerliches 

Mitglied der Linken im Kreisausschuss für Soziales, Gesundheit, Gleichstellung und Senioren. Foto: Frank 

Elmshorner Frauenhaus: 

Bald wieder volle Kapazität 

Elmshorn (jhf) Die Not ist groß. 

2022 wies das Elmshorner 

Frauenhaus 96 Frauen und 

118 Kinder aus Platzmangel 

ab. Es ist in der Regel belegt. 

„Viele Frauen bleiben sechs 

bis zwölf Monate oder länger 

bei uns“, berichtet Mitarbeiterin 

Miriam Roßkamp. 

Zum einen fehle bezahlbarer 

Wohnraum, zum anderen 

besäßen viele Frauen nur 

begrenzte Aufenthaltsgenehmigungen. 

Wohnungsgenossenschaften 

verlangten 

aber meist unbegrenzte Aufenthaltserlaubnisse. 

Wegen 

Sanierungsarbeiten konnten 

jüngst nur 17 der 28 Plätze 

GARTENTIPP 

- 

Foto: Floradania 

Grüner-Daumen-Essentials: 

Zimmerpflanzen richtig pflegen 

Fünf fatale Fehler bei der Zimmerpflanzen- 

Pflege und wie man sie vermeidet 

Ist Ihnen auch schon aufgefallen, dass es Menschen 

gibt, bei denen Zimmerpflanzen immer tiptop aussehen 

und andere, bei denen sie eher schlecht als recht 

überleben? 

Dabei sind die meisten Zimmerpflanzen eigentlich 

ziemlich pflegeleicht. Hängen sie trotzdem wie ein 

Schluck Wasser in der Kurve, steckt meistens einer 

dieser fünf fatalen Pflege-Fehler dahinter: 

1. Zu wenig Licht 

Die meisten Zimmerpflanzen stehen gerne „hell“. 

Bekommen sie nicht genug Licht, werden die Blätter 

gelb und die Pflanze lässt sie fallen. Stellen Sie die 

Pflanzen dicht ans Fenster! Mit jedem Meter weg davon 

halbiert sich die Lichtmenge. Wir informieren Sie gerne 

über die genauen Lichtansprüche der jeweiligen Sorten. 

belegt werden. Der Trägerverein 

„Frauen helfen Frauen 

in Not“ ließ mit Landesmitteln 

einen Anbau errichten und 

anschließend das Haupthaus 

sanieren. Inzwischen sind die 

Arbeiten abgeschlossen. Der 

Altbau soll Ende Januar bezogen 

werden. Dann stehen wieder 

28 Plätze zur Verfügung. 

Dank der neuen Räumlichkeiten 

werden die Frauen weniger 

beengt leben. Zuvor gab 

es acht Zimmer mit jeweils 

zwölf Quadratmetern und drei 

bis vier Betten. Künftig erhält 

jede Frau einen Raum für sich 

und ihre Kinder. 

Cornelia Möhring, Bundestagsabgeordnete 

der Linken, 

ließ dem Frauenhaus einen 

Zuschuss von 540 Euro für 

einen neuen Kühlschrank zukommen. 

Das Geld stammt 

aus einem Spendentopf der 

Bundestagsfraktion, in den die 

Abgeordneten eine ihrer Diätenerhöhungen 

von monatlich 

340 Euro einzahlen. 

Zurzeit betreut jeweils eine 

Mitarbeiterin sechs Schutzsuchende. 

Die Frauenhäuser fordern 

auf Landesebene einen 

Verbesserung des Personalschlüssels 

auf eine Mitarbeiterin 

für vier Bewohnerinnen. 

Das Frauenhaus ist erreichbar 

unter Telefon 04121 25895. 

Anzeige - 

DES 

GARTENCENTER 

ROSTOCK 

2. Zu viel Wasser 

Es ist leichter Zimmerpflanzen durch zu gut gemeintes 

Gießen, um die Ecke zu bringen als sie vertrocknen zu 

lassen. Gießen Sie lieber häufiger wenig als selten viel 

– und immer erst, wenn die Erde abgetrocknet ist. Eine 

gute Methode ist es auch, die Pflanzen mit ihrem 

Kulturtopf in einem Eimer mit Wasser zu tauchen (wenn 

keine Luftbläschen mehr auftauchen reicht es mit dem 

Tauchen) und diesen danach gut abtropfen zu lassen. 

Dann bekommt Ihr grüner Liebling keine nassen Füße, 

denn das mag er mit Sicherheit gar nicht. 

3. Zu geringe Luftfeuchtigkeit 

Blätter mit braunen Rändern oder das Verlieren der 

Blätter ist ein typisches Zeichen von wenig Luftfeuchtigkeit. 

Stellen Sie z.B. eine Schale mit Wasser auf die 

Heizung oder besprühen die Pflanze mit weichem, 

zimmerwarmem Wasser. 

4. Falsche Raumtemperatur im Winter 

Manchen Zimmerpflanzen bekommen im Winter 

kühlere Temperaturen knapp unter 20 Grad C gut. 

Geigenfeige, Gummibaum und Elefantenfuß zum 

Beispiel. Beim Lüften im Winter Zugluft vermeiden! 

Stehen die Pflanzen direkt auf oder neben der Heizung 

auf jeden Fall Punkt 3 beachten. 

5. Kein Nährstoff-Nachschub 

Wer seine Zimmerpflanzen vor allem als grüne Deko 

sieht, vergisst gerne mal zu düngen. Grünpflanzendünger 

hat den passenden Nährstoffmix für Grünpflanzen, 

Blütenpflanzendünger den richtigen für Blütenpflanzen. 

Achtung: Im Winter herrscht Wachstumspause. In dieser 

Zeit wird deutlich weniger oder gar nicht gedüngt – wir 

beraten Sie gerne. 

Wenn Sie diese fünf fatalen Fehler vermeiden und unsere 

Tipps beherzigen, wachsen Zimmerpflanzen ab sofort, als 

ob’s kein Morgen gäbe. Wenn Ihnen etwas für die 

bequeme Zimmerpflanzenpflege fehlt, finden Sie bei uns 

alles, was Sie brauchen: praktische Gießkannen mit langer 

Tülle, effiziente Pflanzensprüher, todschicke Übertöpfe 

und nahrhaften Dünger für Blüh- und Grünpflanzen. 

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(jhf) André Hölck und seine 

Hölcki‘s Allstars laden zum 

6. Mal zu einem Fußball- 

Hallenturnier für den guten 

Zweck ein. Am Sonnabend, 

21. Januar, kämpfen zehn 

Mannschaften von 13.45 bis 

20 Uhr in der Sporthalle Rosenstraße 

in Klein Offenseth- 

Sparrieshoop um den „Clean 

& More“-Cup. Gestiftet wird 

er von Nadja Mann, Chefin 

des örtlichen Clean & More 

Gebäudereinigungsmanagements. 

Das Motto der Hölcki‘s Allstars 

heißt „Fußball hilft helfen“. 

Die Netto-Erlöse des 

Turniers sollen daher dem 

Verein Mukoviszidose zugute 

kommen. Der Eintritt ist frei. 

Es wird Verpflegung zu günstigen 

Preisen verkauft. Den 

Besuchern sollen spannende 

Spiele geboten werden, bei 

denen der Spaß im Vordergrund 

steht. Die Placebo Kickers 

Hamburg wollen den Titel 

verteidigen. Sie erlangten 

überregionale Bekanntheit 

für ihr soziales Engagement, 

speziell die Kinderherzstation 

des Universitätsklinikums 

Eppendorf. Als Geheimfavorit 

werden aber die Futsaler der 

Eintracht Rendsburg gehandelt, 

die erstmals mitkicken. 

Top Service • Top Qualität • Top Ausrüstung 

Starten Sie mit uns ins neue Jahr! 

Skoda KAROQ SPORTLINE 

2,0 TDI DSG 

110 kW, Diesel, Brilliant-Silber-Metallic, EZ: 04/22, 

8.500 km, Automatik, AHK, Sportpaket, Sportfahrwerk, 

LM-Felgen, Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, 

Ambiente-Beleuchtung, el. Heckklappe, Rückfahrkamera, 

Navi, Spurhalteassistent, Abstandstempomat, Sprachsteuerung, 

Totwinkelassistent u.v.m. 

€ 43.990,- 

Skoda Karoq Style 2,0 TDI 4x4 

110 kW, Diesel, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, 

EZ: 03/19, 56.139 km, AHK, Dachreling, LM-Felgen, Rückfahrkamera, 

Sitzheizung, Ambiente-Beleuchtung, DAB- 

Radio, TV & Multimedia, Bluetooth, Tempomat, Navi, Notbremsassistent, 

Traktionskontrolle, Start/Stop-Automatik, 

LED-Tagfahrlicht, Notrufsystem u.v.m. 

€ 26.990,- 

Skoda Octavia Combi iV RS 

180 kW, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, 

EZ: 01/22, 10.933 km, Panoramadach, beheizbare Frontscheibe, 

Beheizbares Lenkrad, Sportsitze, Alcantara, 

Rückfahrkamera, Navi, Müdigkeitswarnsystem, Head-Up 

Display, Abstandstempomat, Verkehrszeichen-Erkennung, 

Soundsystem u.v.m. 

€ 42.990,- 

Skoda Fabia DRIVE 1.4 TDI 

77 kW, Diesel, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 05/17, 

109.034 km, Rückfahrkamera, Tempomat, Navi, Notbremsassistent, 

Abstandswarner, DAB-Radio, Touchscreen, 

Lederlenkrad Multifunktion, LM-Felgen u.v.m. 

€ 10.990,- 

Skoda Superb Combi 

1,8 Style TSI 

132 kW, Benzin, Moon-Weiß-Metallic, EZ: 08/18, 145.715 

km, AHK, Panoramadach, Lederausstattung, beheizb. Lenkrad, 

Ambiente-Beleuchtung, LM-Felgen, Tempomat, Navi, 

Berganfahrassistent, Spurhalteassistent, Totwinkelassistent, 

selbstlenkende Einparkhilfe, Sitzhzg. u.v.m 

€ 20.990,- 

Skoda Fabia Combi Ambition 

1.0 MPI 

55 kW, Benzin, weiß, EZ: 10/18, 43.130 km, AHK, 

Lederlenkrad Multifunktion, Sitzheizung Navigation, 

Tempomat, Einparkhilfe, DAB-Radio, Isofix, LED- 

Tagfahrlicht, Lichtsensor, ABS, ESP, el. Seitenspiegel, 

Start/Stop-Automatik, Regensensor u.v.m. 

€ 12.990,- 

Skoda Fabia Ambition 1.0 

70 kW, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt, EZ: 03/22, 

6.075 km, beheizbares Lenkrad, beheizbare Frontscheibe, 

Winterpaket, LM-Felgen, volldigitales Kombiinstrument, 

Spurhalteassistent, Berganfahrassistent, 

Notbremsassistent, Einparkhilfe, ASB, ESP, Tempomat, 

Sitzheizung u.v.m. 

€ 21.990,- 

VW Golf VII GTD 2.0 TDI DSG 

135 kW, Diesel, Deep Black-Metallic, EZ: 06/16, 

90.101 km, Automatik, Schiebedach, Lederlenkrad 

Multifunktion mit Schaltwippen, Tempomat, Navi, 

Müdigkeitswarnsystem, Rückfahrkamera, Sitzheizung, 

Traktionskontrolle, Start/Stop-Automatik, Traktionskontrolle 

u.v.m. 

€ 19.990,- 

VW Golf Variant 1,2 TSI DSG 

77 kW, Benzin, Deep Black Perleffekt-Metallic, 

EZ: 07/13, 80.408 km, Automatik, AHK, Dachreling, 

Panoramadach, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, 

Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad, el. Seitenspiegel, 

LM-Felgen u.v.m. 

€ 12.990,- 

Mercedes-Benz GLA 200 

6-Gang, Navi, 360° Kamera 

115 kW, Benzin, Kosmoschwarz-Metallic, EZ: 01/19, 

50.939 km, Teilleder, Lederlenkrad Multifunktion, Tempomat, 

Sitzhzg., Start/Stop-Automatik, Notrufsystem, 

Müdigkeitswarnsystem, Nebelscheinwerfer, Scheinwerferreinigungsanlage 

u.v.m. 

€ 24.990,- 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 0 41 21-26129-0 

André Hölck und seine Hölcki‘s 

Allstars hoffen auf viele Besucher in 

Sparrieshoop. Foto: Hölck 

Zu den Stammgästen gehören 

die Soccerfriends United aus 

Bokholt-Hanredder und SSV 

Rantzau International. Um den 

Pokal kämpfen außerdem der 

Quickborner Futsal-Club FC 

MATIN, der SV Hörnerkirchen 

Forever, die Freiwillige Feuerwehr 

Klein Offenseth-Sparrieshoop, 

die Watt-Kicker Hörnerkirchen, 

die Teufelskicker 

Barmstedt und die Hölcki‘s 

Allstars. Weitere Infos unter 

hoelckisallstars.jimdo.com 

Hüllmann-Express: Auslastung nicht gezählt 

Tornesch (jhf) Der 7.20 Uhr-Zug 

von Tornesch nach Hamburg 

wurde mit dem Fahrplanwechsel 

am 12. Dezember auf etwa 

520 Plätze verdoppelt. Ob die 

nordbahn das Angebot beibehält, 

hängt von der Auslastung 

ab, sagt Gisela Hüllmann, 

Sprecherin der Bürgerinitiative 

Starke Schiene. 

Noch liegen dazu aber keine 

Zahlen vor, berichtet Nah. 

SH-Sprecher Dennis Fiedel 

auf Anfrage der Holsteiner 

am Wochenende. Die Deutsche 

Bahn ist bei dem Thema 

in anderen Regionen einen 

Schritt weiter. Sie führte eine 

Echtzeit-Auslastungsanzeige 

auf Pilotstrecken der 

S-Bahn-Netze in Hamburg und 

Stuttgart ein. Fahrgäste sollen 

in der Bahn-App sowie am Zug 

und am Bahnsteig sehen können, 

wie voll die Waggons besetzt 

sind. Sie können dadurch 

gezielt in wenig besetzte Wagen 

einsteigen. In Folge können 

die Züge pünktlicher abfahren 

und die Kapazität des 

Schienennetzes kann besser 

genutzt werden. „Verzögerungen 

beim Ein- und Aussteigen 

sind der Hauptgrund für Haltezeitüberschreitungen 

und damit 

für Verspätungen“, erläutert 

die Deutsche Bahn. 

Erfasst wird die Auslastung mit 

Hilfe von Zählern an den Zugtüren 

und Lichtsensoren, die 

die Auslastung in vorbeifahrenden 

Zügen scannen. Das 

System soll im Februar auch 

zwischen Hamburg und Lübeck 

eingeführt werden. 

Vertragshändler

Holsteiner am Wochenende 02 2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?