Turistbroschyr - Lilla Edets kommun

1 ÖRESJÖ
Bra fiske året runt. Gädda, abborre, brax, sutare, mört,
id, sarv och siklöja. Fisket arrenderas av Sportfiskarna
Trollhättan-Vänersborg. Fiskekort ingår i medlemskortet.
Info på www.sportfiskarna.net.
Good year-round fishing. Pike, perch, bream, tench, roach,
ide, rudd and vendace. Fishing licenses are required.
Further information: www.sportfiskarna.net.
Ganzjährige Angelmöglichkeiten. Hecht, Barsch, Brachse,
Schleie, Plötze, Rohrkarpfen, Rotauge und Kleine
Maräne. Die Fischhege liegt bei Sportfiskarna Trollhättan-
Vänersborg. Die Mitgliedschaft beinhaltet eine
Angelkarte. Infos auf www.sportfiskarna.net.
2 GÖTA ÄLV UPPSTRÖMS LILLA EDETS
KRAFTVERK SAMT SLUMPÅN
Varierat fiske. Fiskekort säljs hos Elkedjan Lilla Edet,
Edets Värdshus, Lilla Edets laxfiske, Stenrösets Camping
mfl.
Variety of fishing. Fishing licenses are sold at Elkedjan
Lilla Edet, Edet Inn, Lilla Edet salmon fishing, Stenrösets
Camping and others.
Gemischter Fischbestand. Angelkarten gibt es u.a. bei
Elkedjan Lilla Edet, Edets Värdshus, Lilla Edets Laxfiske
und Stenrösets Camping.
3 L VÄKTOR, ST VÄKTOR, HÅLERESJÖN OCH
BRÅTESJÖN
Varierat fiske året om. Gädda, abborre, lake, siklöja och
ål. Fiskekort säljs bl.a. i Elkedjan i Lilla Edet eller genom
Väktorssjöområdets fiskevårdsområdesförening, c/o Olle
Nilsson, tel 0046 (0)520 44 40 46.
Variety of the year-around fishing. Pike, perch, burbot,
whitefish and eel. Fishing licenses are sold in Elkedjan in
Lilla Edet or by Olle Nilsson, 0046 (0)520 44 40 46.
Abwechslungsreiches, ganzjähriges Angeln. Hecht,
Barsch, Aalraupe, Kleine Maräne und Aal. Angelkarten
gibt es u.a. bei Elkedjan in Lilla Edet oder über den
Fischhegeverein Väktorssjöområdet, c/o Olle Nilsson
Tel. 0046 (0)520-44 40 46.
4 STORA GUNNARSVATTNET
Året runt fiske efter främst abborre. Fisket får bedrivas
fritt utan fiskekort med ett handredskap. Fisket
arrenderas av Lilla Edet-ortens Sportfiskeklubb,
c/o Kaj Johansson, tel 0046 (0)520 65 16 68.
Year-round fishing for bass primarily. Fishing may take
place with a handheld freely without a fishing license.
Contact tel 0046 (0)520 65 16 68 for more information.
Ganzjähriges Angeln vorwiegend auf Barsch. Angeln mit
Handgeräten ist ohne Angelkarte erlaubt. Die Fischhege
liegt bei Lilla Edets Sportfiskeklubb, c/o Kaj Johansson,
Tel. 0046 (0)520-65 16 68.
5 LILLA EDETS LAXFISKE
Ett av landets bästa laxfiske, i Göta älv söder om Lilla
Edets kraftstation. Öppet 1 maj–14 okt. Fiskekort, båt-
och stuguthyrning genom SFK Laxen,
tel 0046 (0)520 65 11 60, www.sfklaxen.com.
One of Sweden’s best salmon fishing. Open May 1 to
October 14. Fishing licenses, boat and vacation rentals
by SFK Laxen, 0046 (0)520 65 11 60,
www.sfklaxen.com
Eine der landesweit besten Stellen zum Lachsangeln ist
der Abschnitt des Göta älv südlich des Kraftwerks von
Lilla Edet. Von 1. Mai bis 15. Okt. geöffnet. Angelkarte,
Boots- und Ferienhausverleih über SFK Laxen,
Tel. 0046 (0)520-65 11 60, www.sfklaxen.com.
6 RYRSJÖN OCH BORYDSJÖN
Bra fiske året runt efter gädda och abborre. Fisket
arrenderas av Lilla Edet-ortens Sportfiskeklubb, c/o Kaj
Johansson, tel 0046 (0)520 65 16 68. Fiskekort säljs vid
Götagrillen och Elkedjan i Lilla Edet.
Good year-around fishing for pike and perch. Fishing
licenses are sold at Göta grillen and Elkedjan in Lilla Edet.
More information: 0046 (0)520 65 16 68
Gute ganzjährige Angelmöglichkeiten auf Hecht
und Barsch. Die Fischhege liegt bei Lilla Edets
Sportfiskeklubb, c/o Kaj Johansson, Tel. 0046 (0)520-65
16 68. Angelkarten verkaufen Götagrillen und Elkedjan
in Lilla Edet.
7 BODASJÖN
Erbjuder varierat fiske hela året efter främst
gädda, abborre och gös. Fiskekort säljs i kiosken
i Prässebo, Kurres byggshop i Lödöse, Bodasjöns
fiskevårdsområdesförening, c/o Thomas Löfström,
Tel 0046 (0)520 66 71 67. Båt kan hyras vid badplatsen,
Tel 0046 (0)520 66 70 80.
Variety of fishing throughout the year, mainly pike, perch
and pike. Fishing licenses are required.
Contact 0046 (0)520 66 71 67 for more information.
Boat for rental: 0046 (0)520 66 70 80.
Abwechslungsreiches, ganzjähriges Angeln vor allem
auf Hecht, Barsch und Zander. Angelkarten kann man
kaufen beim Kiosk Prässebo, bei Kurres Byggshop in
Lödöse und beim Fischhegeverein Bodasjön, c/o Thomas
Löfström, Tel. 0046 (0)520-66 71 67. Boote kann man
am Badeplatz mieten, Tel. 0046 (0)520-66 70 80.
8 GÖTA ÄLV NEDSTRÖMS,
LILLA EDETS KRAFTVERK
I Göta älv finns över 20 fiskarter representerade. Varierat
fiske efter bl.a. lax, havsöring, gädda, abborre, gös, lake
och ål. Fiskekort kan köpas vid Laxfisket i Lilla Edet tel
0046 (0)520 65 11 60. Information: www.sfklaxen.com
In the Göta älv you find over 20 fish species, including
salmon, trout, pike, perch, pike perch, burbot and eel.
Fishing licenses are required.
Contact 0046 (0)520 65 11 60 or
www.sfklaxen.com for more information.
Der Göta älv beheimatet über 20 Fischarten.
Abwechslungsreiches Angeln, darunter
Meerforelle, Hecht, Barsch, Zander,
Aalraupe und Aal. Angelkarten sind
erhältlich bei Laxfisket in Lilla Edet,
Tel. 0046 (0)520-65 11 60.
Information: www.sfklaxen.com.
9 VÄSTERSJÖN,
RÖDVATTNET,
STENDAMMEN,
KROKSJÖN, HELGESJÖN
OCH TORRGÅRDSVATTNET
Främst abborre och
gädda. Fisket får bedrivas
fritt utan fiskekort med ett
handredskap. Kontakt: Västerlanda
fiskevårdsområdesförening, c/o
Thomas Peterson,
tel 0046 (0)520 66 00 29.
Mainly perch and some pike. Fishing may
take place freely with a handheld without a
fishing license. More information
Tel 0046 (0)520 66 00 29.
Vor allem Barsch und Hecht. Angeln mit
Handgeräten ist ohne Angelkarte erlaubt.
Kontakt: Fischhegeverein Västerlanda, c/o
Thomas Peterson,
Tel. 0046 (0)520-66 00 29.
3
9
4
Bredfjället
Hjärtum
Ström
5
Till
Kungälv
2
C
1
8
E45
Lilla Edet
6
Göta
Lödöse
Prässebo
11
7
Nygård