Turistbroschyr - Lilla Edets kommun

Svenska
kulturarv
Tösslanda skattegård har under flera
århundraden varit bostad åt nämndemän,
häradsdomare, riksdagsmän, kommunalråd
och andra högt ställda personer.
Lapp-Augusts Stuga byggdes av Lapp-August,
det tog honom 40 år att bygga denna stuga
som ligger i närheten av Bodasjön i Prässebo.
Spånhyveln i Hålleröd, något söder
om Askeröds gård, ligger en vattendriven
spånhyvel från sekelskiftet.
I Hjärtums Hembygdsmuseum finns hela
6000 föremål från Hjärtumsbygden samlade.
Sankt Olofs källa ligger i Torskog i
Västerlanda. Vatten från källan sades förr
kunna bota ögonsjukdomar.
26
Swedish Cultural-
Heritage
Tösslanda skattegård has for centuries been
home to jurors, district judges, MPs, municipal
dignitaries and other people.
Lapp-Augusts Stuga was built by Lapp-August
and it took him 40 years to build it. The cottage
is close to Bodasjön in Prässebo.
Spånhyveln i Hålleröd, slightly south of
Askeröds farm, is a water-driven planer shaver
from the turn of the century.
Hjärtums Hembygdsmuseum. Here you can
see 6 000 old artefacts from the Hjärtum
district.
Sankt Olofs källa is in Torskog in Västerlanda.
Water from the well was said to cure eye
diseases.
Schwedisches
Kulturerbe
Tösslanda Skattegård war mehrere Jahrhunderte
lang Wohnsitz von Schöffen, Bezirksrichtern und
anderen Personen von hohem Ansehen.
Lapp-Augusts Stuga wurde von Lapp-August
erbaut. Vierzig Jahre war er mit dem Bau dieses
Hauses beschäftigt, das in der Nähe des Bodasjö
in Prässebo liegt.
Spånhyveln in Hålleröd südlich von Askeröds
Gård ist ein wasserbetriebener Schindelhobel aus
der letzten Jahrhundertwende.
Hjärtums Hembygdsmuseum. Das
Heimatmuseum beherbergt 6000 Gegenstände
aus der Gegend um Hjärtum.
St Olofs Källa liegt in Torskog in Västerlanda. Dem
Wasser dieser Quelle sagte man früher Heilkräfte
bei Augenleiden nach.