Turistbroschyr - Lilla Edets kommun

Rör dig fritt
i skog & mark!
Vad innebär
allemansrätten?
Tack vare den svenska allemansrätten kan
alla få röra sig fritt i skog och mark.
Du får gå, cykla eller åka skidor nästan
överallt i naturen. Men du får till exempel
inte vistas på annans tomt eller gå över
planteringar.
Allmansrätten möjliggör att fritt få plocka
blommor, bär och svamp i naturen. Men
observera att vissa växter är fridlysta och
får därför inte plockas. Särskilda regler
gäller i nationalparker och naturreservat.
Håll medföljande hund kopplad när så krävs
för att skydda omkringliggande djurliv.
När det gäller jakt och fiske finns det
särskilda bestämmeler och dessa ingår
därför inte i allemansrätten. Se mer om var
du kan fiska på sidan 11 i denna folder.
Källa: www.naturvardsverket.se
8
Freedom to
Enjoy the Forests!
What Does the “Right of
Public Access” Mean?
You rely on the Right of Public Access
whenever you go out in the Swedish
countryside. It gives everyone the freedom
to roam the countryside.
You can walk, cycle or ski pretty much
anywhere in the countryside as long as you
do not disturb and do not destroy.
You are free to pick flowers, berries and
mushrooms in the countryside. But keep
in mind that some plants are protected,
meaning that they must not be picked.
Observe that the Right of Public Access
does not cover hunting or fishing. You can
read more about fishing opportunities in this
folder at page 11.
Source: www.naturvardsverket.se
Red sich
frei im Wald!
Was bedeutet das
Jedermannsrecht?
Das Jedermannsrecht ist eine einzigartige
Möglichkeit!
Sie können fast überall wandern, Reiten
oder Skilaufen, sofern Sie nicht stören und
nichts zerstören. Es gibt aber Ausnahmen:
Sie dürfen sich zum Beispiel nicht auf dem
Grundstück eines anderen aufhalten oder
über Anpflanzungen gehen.
Es ist erlaubt, wilde Blumen und Beeren zu
pflücken und Pilze zu sammeln. Bedenken
Sie aber, dass bestimmte Pflanzen unter
Naturschutz stehen und deshalb nicht
gepflückt werden dürfen.
Das Jedermannsrecht umfasst nicht das
Recht zum Jagen und Fischen, trotzdem
hat es große Bedeutung für Jäger und
Freizeitangler, denn dies sind unsere
beliebtesten Freizeitaktivitäten.
Quelle: www.naturvardsverket.se