Ausgabe 01 2012

Petits Fours -
ein Rezept verzaubert
1
Ausgabe 5
Köpfe und Geschichten aus der Region
Frühling/Sommer 2012
Küche auf Indisch ++ Gespräch mit Leonhard Helm ++ Lama = Coach ++ Fliegende Kameras ++ 4. kikumenta ++

6 Frühlings-/Sommer-Impressionen
Aufatmen!
8 Das Gelbe vom Sack
Plastiksack unter Verdacht
10 Farbig, feurig, frisch
Die Indische Küche sorgt für ein Feuerwerk
12 Bürgermeister Leonhard Helm
Kaff eegefl üster in Königstein
14 Ein Lokschuppen für die Kaiserin
Spielmanns bringt‘s in Schwung
18 Kronberg meets Olympia ...
Kinesiologisches Taping
20 Lama = Coach?
Trekkingtour mit einem Lama
22 Ein Tag der DLRG-Jugend
Wasserspiele
24 Buchvorstellung
Ich träume von einem Küchengarten
2 3
26 Der frühe Vogel
oder Verbrecherjagd im Badezimmer
26 Petits Fours mit Marzipan
Rezept
29 Original und Fälschung
Finden Sie die 9 Fehler?
30 Fliegende Kamera
Taubenfotografi e
35 Die 4. kikumenta
Ein besonderes Kunstereignis
38 Doppelzylinderdampfmaschine
Nur ein Stück Messing vom Schrottplatz …
40 Bastel-Ecke
Schmetterlings-Origami
42 Impressum
Mit Aufl ösung des Rätsels von Seite 29
INHALT

…vorge“märkt“…
Märkte & mehr - eine Auswahl an interessanten, ungewöhnlichen und klassischen
Veranstaltungen im Taunus
INTERESSANT…
Sommernachtsfest
150 bunte Stände und viel Tanz-, Pop- und Rockmusik
Bad Soden - Sa., 18. August 2012
Römischer Abend
Einblicke in die römische Küche und den römischen Weinkeller
Bad Homburg v.d. Höhe - Sa., 1. September 2012
UNGEWÖHNLICH...
Moorspektakel
Ein schlammiges Vergnügen für Akteure und Zuschauer!
Moorgeist und Moorkobold des Jahres 2012 werden gekürt.
Bad Schwalbach - So., 12. August 2012
Windhundfestival
Windhundfreunde aus dem ganzen Land treff en sich im Jubiläumspark. Rennen und mehr
Bad Homburg v.d. Höhe - Sa., 1. September – So., 2. September 2012
KLASSISCH …
Th äler Kerb
Livemusik und Apfelwein in der Steinstraße
Kronberg i. Taunus - Di., 3. Juli bis Mi., 4. Juli 2012
12. Rheingauer Weinfest
Das Weinerlebnis an rund 15 Ständen in der wunderbaren Altstadt
Oberursel - Fr., 3. August – So., 5. August 2012
Burgfest Königstein
Inthronisation des neuen Burgfräuleins, Feuerwerk am Abend und mehr
Königstein - Fr., 24. August – Mo., 27. August 2012
Liebe Leserin, lieber Leser,
endlich wird es wieder richtig warm, wir fühlen uns entspannt
und genießen die Wochenenden mit der Familie und
den Freunden.
Es stehen Ausfl üge und Radtouren in den schönen Taunus auf
dem Programm, Schwimmbadbesuche oder das Erholen im
heimischen Garten.
Nichts geht nun über einen saft igen, selbstgemachten Erdbeerkuchen
mit Schlagsahne… oder vielleicht probieren Sie
einfach mal die Petits Fours in dieser Ausgabe?
Mit der Fußballeuropameisterschaft in Polen und der Ukraine
und den Olympischen Spielen in London stehen zwei von
vielen großen Sportereignissen vor der Tür. Wir haben eine
Kronberger Ärztin gefunden, die sich die Sportstätten schon
einmal angeschaut hat und dort tätig war.
Nehmen Sie unsere Frühlings-Sommerausgabe nun mit in
die Sonne und lassen Sie – vielleicht bei einem Gläschen kühlen
Wein – die Geschichten und Berichte unserer Autoren auf
sich wirken.
Wir freuen uns auf Ihre Kommentare.
Herzlichst,
Ihre Yvonne Achnitz-von Weiss
4 5

Frühlings-/Sommer-Impressionen
Frühling! Die Vögel kündigten es an: der Frühling ist da.
Man kann wieder aufatmen, lässt den einen oder anderen
Pullover oder die Jacke im Schrank und genießt den Neuanfang.
Jetzt kann der Sommer kommen!
6 7

Das Gelbe vom Sack
Was waren das für Zeiten, als Müll noch Müll
war - es gab eine Mülltonne und da kam außer
Glas alles rein. Dann enstand Anfang der 90er
Jahre ein gesteigertes Umweltbewusstsein und mit ihm
der Gelbe Sack.
Der Gelbe Sack diente der Verwertung von Umverpackungen
gekauft er Waren, gekennzeichnet mit dem grünen
(!) Punkt.
In den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne gehörten ausschließlich
Verkaufsverpackungen aus Kunststoff , Metall
oder Verbundmaterialien.
Andere Gegenstände aus den gleichen Materialien, z.B..
eine Kunststoff zahnbürste, Videokassetten, CDs, DVDs
oder Einwegrasierer hatten dort nichts zu suchen.
Für die Umwälzung der Kosten hatte man sich auch etwas
Findiges einfallen lassen: die Waren wurden einfach
teurer.
Am Anfang lief das Prozedere wohl wie von den Entwicklern
gedacht ab: die Verpackungen wurden liebevoll unter
heißem Wasser rein gewaschen, um sie dann dem Gelben
Sacke zuzuführen, der damals noch reißfest und strapazierfähig
war.
Im Laufe der Zeit kam einem zu Ohren, dass das Müllwaschen
wenig energieeffi zient war und somit dem eigentlichen
Recyclinggedanken entgegen stand. So ließ man davon
ab – im Winter weniger ein Problem als im Sommer,
wenn ausgehungerte Insekten der leicht süßlich riechenden
Joghurt-Salatsoße-Sahne-Mischung habhaft werden
wollten.
Des Weiteren kam hinzu, dass die Endverbraucher die gelben
Säcke als willkommene Alternative zum tatsächlichen
Restmüll nutzten, will sagen, irgendwann schmiss man alles
in den Sack, was nur im Entferntesten an Verpackung
erinnerte.
Dies hatte zur Folge, dass die Sortiermaschinen vergleichbar
zu denen des Restmülles wurden und genau so differenziert
arbeiten mussten. Um Kosten zu sparen, nahm
man sich wohl der Konsistenz des Sackes an. War dieser
am Anfang noch kanariengelb, fest und mittels einer am
unteren Ende befestigten Schnur zuschnürbar, magerte er
im Laufe der Jahre ab.
Die Haut wurde dünner, das Gelb irgendwie blasser, die
Kordel integriert in den oberen Sacksaum. Irgendwann
kam es soweit, dass man mehrere Plastiktüten der Waren-
8 9
handelskette seiner Wahl befüllte, um sie dann im Zweier-
oder Dreier-Pack vorsichtig in die dünne gelbe Schutzschicht
einzuführen.
In jedem Fall reißt in einem unbeaufsichtigten Moment
eine kleine Ecke eines Kartons das gelbe Tütchen auf, dann
beginnt alles von vorne oder man macht schnell und stellt
die Tüte so vor die Tür – die Abholer müssten ja auch dazu
gelernt haben.
Laut Wikipedia könnte der Gelbe Sack langfristig verschwinden,
dies dann nicht nur im übertragenden Sinne,
sondern auch im physikalischen: der Sack zerfällt beim
bloßen Anschauen.
Colette Icard

Farbig, feurig, frisch
Die Indische Küche
sorgt für ein Feuerwerk
der Eindrücke.
Zum Zubereiten
dieser Köstlichkeiten
benötigt man einen
trainierten Unterarm,
einen Hang zur
Schärfe und keinesfalls
eine ausgeprägte
Rot-Grün-Schwäche.
Sie mögen Indisches Essen? Tandoori
Masala, Samosa und Dal sind Ihnen
ein Begriff ? Sie genießen jeden Augenblick,
wenn Sie in einem Indischen
Restaurant mit aromatisch scharfen
Gerichten verwöhnt werden?
Zum Zubereiten dieser Köstlichkeiten
allerdings benötigt man einen trainierten
Unterarm, einen Hang zur
Schärfe und keinesfalls eine ausgeprägte
Rot-Grün-Schwäche.
Die Volkshochschule Hochtaunus ist
bekannt für ihre interessante Auswahl
an Kochkursen – nationale und
internationale Speisen werden in verschiedenen
Kursen in der vhs-eigenen
POSTküche zubereitet. Mein Interesse
galt sofort der Indischen Küche,
die aus meiner Erfahrung die schnelle,
frische und auch vegetarische Küche
abdeckt.
Die Ankündigung im Programmheft
klang verführerisch…“lassen Sie sich
von der Vielfalt an Gewürzen und Gerüchen
bezaubern und erfahren Sie:
Indisches Essen ist ein Fest für die
Sinne.“
Und so war es dann auch. Wir wurden
von zwei Damen im traditionellen
Sari begrüßt. Überall roch es nach
Gewürzen, hauptsächlich verschiedene
Curryarten und andere Mischungen
wie Garam Masala, Chaat Masala,
sowie Schwarzkümmel, Jeera oder
Kurkuma, die sich farbenfroh mitten
im Raum präsentierten.
In einer Ecke der Küche standen frische
Kräuter wie Minze und Koriander,
die in der Indischen Küche viel
verwendet werden.
Exotische Gemüse galt es zu verarbeiten:
Okra, auch „Ladyfi nger“ genannt,
gehört zum Beispiel dazu. Dieses Gemüse
ist eine echte Delikatesse! Und
natürlich jede Menge Chilischoten,
Knoblauch und Linsen!
Huhn, Lamm und Hackfl eisch sind
die bevorzugten Fleischsorten.
Nach einer kurzen Einführung mussten
wir auch schon gleich an die Arbeit.
Es wurde geschnitten, geraspelt,
geschält und…gerührt.
Ständig gab es neue Eindrücke, Tipps
und Tricks. Unsere beiden Dozentinnen
beantworteten jede Frage geduldig
und ich stellte fest, dass die
Indische Küche nicht zu sehr von der
komplizierten Zubereitung bestimmt
wird, sondern eher von der ganz persönlichen
Kombination und Verwendung
von Kräutern und Gewürzen.
Auch wir sollten durch ständiges Probieren
und Abschmecken ein Gefühl
dafür bekommen, welche Zutat in
welcher Menge in die Speise passt. So
entwickelt sich jedes indische Gericht
am Ende ganz individuell !
Gemüse im Teigmantel - Pakora –
wurde in heißem Öl frittiert, die in
Indien beliebte und auch hier sehr
bekannte Linsensuppe aus roten Linsen
– Dal - köchelte unter ständigen
Rühren langsam vor sich hin. Im Ofen
ein riesiges Blech mit mariniertem
Huhn- unser Tandoori Chicken. Abwechselnd
probierten wir uns an der
Herstellung von Chapati aus, dem Fladenbrot.
Ein MUSS zu jedem Gericht!
Die Brote werden in einer Pfanne mit
einem Küchentuch unter Drehbewegungen
immer wieder auf den Pfannenboden
gedrückt! Das Training für
die Arme!
Das Würzen der Speisen oblag jedoch
unserer Dozentin. Es bedarf großer
Erfahrung, alle gleichfarbigen Gewürze
auseinander zu halten. Wir orientieren
uns später an den zahlreichen
Rezeptvorlagen.
Sie hingegen jonglierte mit den Gewürzen,
ob gelbes oder rotes Curry,
Chilipulver, Weißkümmel oder
Kurkumapulver …sie hatte es in der
10 11
„Hand“. Wir staunten und genossen
am voll gedeckten Tisch gemeinsam
unser „Feuerwerk“ und nutzen die
Möglichkeit, Auge, Nase und Gaumen
auf einen kulinarischen Ausfl ug zu
schicken.
Rasawath aharak … guten Appetit!
Weitere Informationen und viele interessante
Kochkurse fi nden Sie unter
www.vhs-hochtaunus.de
Yvonne Achnitz-von Weiss

Kaff eegefl üster mit einem Lokalpolitiker zum Anfassen
„Herr Helm ist schon da…!“ Leonhard Helm
ist als Königsteiner Bürgermeister an jeder Stelle,
sein Terminplan ist voll.
Das wird sich sicher auch in der zweiten Amtsperiode
nicht ändern. Und trotzdem wundert man sich, ihn zu
später Stunde noch in dem einen oder anderen Restaurant
zu einem Glas Apfelschorle oder einer Pizza anzutreff en.
Dem Bürgermeister der Stadt im Taunus kann man fast
jede Frage stellen und sogar in den Nachbargemeinden
entdecken die Menschen Leonhard Helm auf Märkten
oder Veranstaltungen, wo er sich mit Kollegen und Freunden
aus der Kommunalpolitik austauscht oder sie unterstützt.
Und natürlich hat er es auch geschafft , sich für unser
Kaff eegefl üster etwas Zeit zu nehmen.
Leonhard Helm ist in erster Linie... er selbst.
Erfolg heißt für mich… zu sehen, wie unsere Stadt wieder
ein Stückchen besser wird.
Königstein ist eine wunderbare Stadt, weil… an einem
besonderen Ort besondere Menschen zusammenkommen.
Besondere Menschen, besondere Landschaft , besondere
Geschichte und besondere historische Zeugen dieser
Geschichte - das macht Königstein wirklich aus!
Als kleiner Junge wollte ich so sein wie… meine Tante,
die als Richterin über ihren eigenen Gerichtssaal herrschte.
Ich bin stolz darauf, dass… es mir gelungen ist, Politik in
unserer Stadt sechs Jahre lang zu gestalten und dabei fast
alle gesellschaft lichen Kräft e einzubinden.
Kommunalpolitik ist wichtig, weil… sie tagtäglich auf
einer bürgernahen Ebene über die Grundlagen unseres
Zusammenlebens die richtungsweisenden Entscheidungen
trifft .
Es macht mich glücklich... wenn ich tagtäglich die Freude
von Kindern und Jugendlichen am Spielplatz und an
der neuen Skateranlage beobachten kann.
Für einen Tag möchte ich gern tauschen mit… Robinson
Crusoe. Naja, besser nur 12 Stunden.
Mein Lieblingsplatz im Taunus… ist auf unserem Burgturm.
Youtube, Facebook, Twitter… sind tolle Möglichkeiten
unseres Zeitalters, wenn es uns gelingt, sie zu beherrschen,
nicht uns beherrschen zu lassen!
Kaffeegefl üster: der Königsteiner Bürgermeister Leonhard Helm
Meine letzte Mahlzeit wäre… selbstgekocht.
Mich enttäuscht… dass immer mehr Menschen nur noch
nach dem eigenen Vorteil streben - und das nicht nur an
der Spitze von Politik und Wirtschaft , sondern auch in der
Breite der Bevölkerung.
Drei Dinge, ohne die ich verloren wäre… ohne Dinge
käme ich schnell wieder aus. Aber nicht ohne Menschen,
wie meine Sekretärin.
Meine Pläne für die nächste Zeit… jeden Tag neue. Aber
jetzt erstmal Urlaub.
Yvonne Achnitz-von Weiss
12 13

Ein Lokschuppen für die Kaiserin
Geschichte
1888 erwirbt Victoria Kaiserin Friedrich das Kronberger
Grundstück des heutigen Schlosshotels für ihren Witwensitz.
Schloss Friedrichshof wird errichtet - im Stil des Historismus
mit Elementen der deutschen und italienischen
Renaissance sowie englischer Tudorgotik.
Für die beiden kaiserlichen Dampfl oks wird ein eigener
Schuppen gebaut, zur Wartung und Pfl ege. Dieses Gebäu-
de ist nicht mehr erhalten; an seiner Stelle enstand 1935
eine Backstein-Stahl-Konstruktion.
Im Inneren des heutigen Lokschuppens erinnern aber
kleine, unauff ällige Einlassungen im Holzfußboden an die
ehemaligen Gleiße der antiken Loks.
Ringen
Der Erhalt des Lokschuppens war nicht selbstverständlich.
Dieses „Denkmal der Kronberger Eisenbahngeschichte“ ist
das Ergebnis eines zähen Ringens, das im November 2005
begann.
Initiiert von Christoph Grabowski, sowie unterstützt von
seinem Bruder Klaus, wurden einer „kleinen Öff entlichkeit“
erste Pläne für den Erhalt des Lokschuppens präsentiert.
Vorhaben
Für den Inhaber von Spielmanns, Herrn Dietmar Spielmann,
ist es mit dem Spatenstich im Juli 2010 gelungen, ein
anspruchsvolles Vorhaben in die Tat umzusetzen: die alte
Bausubstanz erhalten und neue Technologie für eine moderne
Nutzung einfügen. Der Lokschuppen wird als Zeitzeuge
reaktiviert.
Der typische Charakter des Industriebaus bleibt dabei erhalten:
die kräft igen Mauerpfeiler, die raumübergreifend
gespannten Stahlträger und die so genannte „Dachlaterne“.
Besondere Spannung bekommt der hohe Innenraum durch
eine Galerie, die als off ener Konferenzraum genutzt wird.
Ein neuer zweigeschossiger Anbau ergänzt die nötigen
Technik- und Sanitäreinrichtungen.
Somit wurden Arbeitsplätzen für die Firma Spielmanns aber
auch ein eindrucksvoller Ort für kulturelle Veranstaltungen
unter der außergewöhnlichen Dachkonstruktion errichtet -
neues Leben pulsiert inmitten historischer Kulisse.
14 15

Fakt
Mit dem Projekt Lokschuppen wurden
• Arbeitsplätze geschaff en,
• das ortsansässige Handwerk gefördert,
• nachhaltig das örtliche Unternehmertum gestärkt,
• die Wirtschaft skraft Kronbergs begünstigt,
• ein freundliches Umfeld für weitere Initiativen und
die Ansiedelung von Wohnungen und kleineren Einzelhäusern
geschaff en und
• das Stadtbild Kronbergs in einem zentralen Eingangsbereich
bewahrt und entwickelt.
• und natürlich Raum für jede Art von Veranstaltungen
geschaff en.
Nähere Informationen unter:
www.spielmanns-lokschuppen.com
oder
Telefon +49(0)6173 - 5095 0
16 17

Kronberg meets Olympia...
Auf Einladung des britischen
olympischen Komitees (BOA)
verbrachte die Kronberger
Ärztin und Osteopathin Dr. Ulrike
Aussem ein Wochenende in London,
um die führenden 40 Physiotherapeuten
des Landes im kinesiologischen
Taping auszubilden.
Sie begleitete Siegfried Breitenbach,
den Geschäft sführer der Firma K-Active,
die das Original kinesiologische
Tape aus Japan in Europa und weltweit
vertreibt sowie der führende Anbieter
für Schulungen im Bereich des
kinesiologischen Tapings ist.
Siegfried Breitenbach war über 20 Jahre
als Sportphysiotherapeut der Deutschen
Triathlon-Nationalmannschaft
tätig und hat in diesem Rahmen an
den olympischen Spielen in Sydney
2000 und in Athen 2004 teilgenommen.
Die Leiterin der Physiotherapeuten
des britischen olympischen und paralympischen
Teams freute sich, an diesem
Wochenende den größten Teil der
Th erapeuten zusammenziehen zu können.
„Bei den meisten unserer Fortbil-
dungen befi nden sich doch viele der
Th erapeuten mit den Nationalteams
auf Reisen zu Wettkämpfen. Selten haben
wir wie jetzt fast 4/5 der Gruppe
einmal zusammen bekommen.“
Da die Briten die Gastgeber der diesjährigen
olympischen Sommerspiele
sind (27. Juli bis zum 12. August in
London), möchten sie natürlich möglichst
viele Medaillen in ihrem Land
behalten.
Aus diesem Grund werden nicht nur
die Athleten, sondern auch die Betreuer
optimal vorbereitet.
So war es für die Physiotherapeuten
der medaillenträchtigen Sportarten
Rudern, Reiten, Radfahren und
Leichtathletik Pfl icht, an dem Wochenendlehrgang
auf dem Campus
der altehrwürdigen University of East
London teilzunehmen.
Auch die Th erapeuten der Sportler
mit Handicap, die im Rahmen der
Paralympics vom 29. August bis 9.
September um olympische Medaillen
kämpfen, sind an nebenwirkungsfreien
Th erapiemethoden, die leistungsfördernd,
aber auch zur Prophylaxe
von Verletzungen einzusetzen sind, so
wie das kinesiologische Taping, sehr
interessiert.
Das Schulungsgelände liegt nur wenige
hundert Meter entfernt vom 80.000
Zuschauer fassenden Olympiastadion
in Stratford und wird im Sommer
während der Spiele die Logistik sowie
einen Teil der US-amerikanischen Medizinabteilung
beherbergen.
Dr. Aussem und Siegfried Breitenbach
vermittelten den britischen Th erapeuten
fundiertes Wissen rund ums kinesiologische
Taping by K-Active. „Als
besonderen Blickfang haben wir für
die Spiele die Tape-Rollen mit dem
britischen Logo bedrucken lassen“ so
Breitenbach.
Vor 30 Jahren entwickelte der japanische
Chiropraktiker Dr. Kenzo Kase
dieses elastische, atmungsaktive und
hautfreundliche Tape.
Das kinesiologische Taping hat sich
seit vielen Jahren im internationalen
Spitzensport etabliert. Das Material,
das bei K-Active nur aus hochwertiger
Baumwolle und einem hypoallergenem
Acrylkleber auf der Rückseite
besteht wird unter Einsatz verschiedener
Techniken auf die Haut des
Sportlers oder Patienten aufgebracht.
Da die Materialeigenschaft en denen
der menschlichen Haut vergleichbar
sind, dehnt sich das Tape wie eine
zweite Haut und kann jede Bewegung
des Sportlers mitmachen und unterstützen,
ohne die Bewegungsfreiheit
einzuschränken.
Dem Tape werden über eine neurorefl
ektorische Stimulierung schmerzlindernde
und stoff wechselanregende
Wirkungen zugeschrieben.
Dr. Aussem, die internationale K-Active-Instruktorin
ist und im Rahmen ihrer
Schulungstätigkeit im letzten Jahr
z.B. auch 3 Wochen für Schulungen
in Argentinien war, erklärt: „K-Active
hat gemeinsam mit den japanischen
Lehrern eine Methode entwickelt, bei
der der Körper des Sportlers oder Patienten
„befragt“ wird, welche Tapeanlage
für ihn die optimale ist. Hierfür
simuliert der Th erapeut die verschiedenen
Tape-Techniken mit seinen
Händen auf der Haut des Patienten
und so können sowohl der Patient als
auch der Th erapeut bereits vor der
Anlage den Eff ekt des Tapes erfahren.
Dies macht den Einsatz der Methode
so erfolgreich, da ich durch meine Testung
bereits die optimale Tapeanlage
herausfi nden kann.“
Das Tape kann aufgrund seiner
atmungsaktiven Eigenschaft en viele
Tage auf der Haut verbleiben, je akuter
der Prozess, je schneller wird es
gewechselt, bei chronischen Erkrankungen
kann es auch schon einmal
wochenlang am Patienten kleben.
Nicht nur Sportverletzungen, oder Erkrankungen
des Bewegungsapparates
sind dem Taping zugänglich, besonders
bewährt hat sich der Einsatz des
Tapes z.B. auch in der Schwangerschaft
, bei Kindern, in der Nachsorge
von Brustkrebspatientinnen, bei der
Behandlung von Narben oder auch bei
Funktonsstörungen von inneren Organen.
Hier behandelt Ulrike Aussem, die in
Kronberg eine Privatpraxis für ganzheitliche
Schmerztherapie betreibt, in
vielen Fällen zunächst osteopathisch
vor und unterstützt die Selbstheilungskräft
e des Körpers anschließend zusätzlich
durch die Anlage eines kinesiologischen
Tapes.
18 19
Nicht nur der Einsatz ihres Wissens
am Patienten, sondern auch die Weitervermittlung
dieses Wissens um eine
so segensreiche Methode wie die des
kinesiologischen Tapings by K-Active
liegt der Ärztin am Herzen.
Daher ist sie an vielen Wochenenden
in Deutschland, aber auch europa-
und weltweit unterwegs, um in Kursen
Th erapeuten, Ärzten, Hebammen und
anderem medizinischen Personal das
kinesiologische Tapen beizubringen.
Ihre Patienten verzichten gerne auch
einmal unter der Woche auf ihre Ärztin,
wenn sie wie Ende März 5 Tage in
Vancouver auf einem internationalen
Kongress über Faszien (das menschliche
Bindegewebe) ihr Wissen erweitert,
um dann diese neuen Ideen in
ihre Th erapie einfl ießen zu lassen.
Ulrike Aussem

Wer hat in der Vergangenheit nicht schon einmal
von dem Th ema „Coaching“ gehört oder
sich vielleicht bereits damit beschäft igt? Aber
was ist eigentlich Coaching? Woher kommt der Begriff
und wer „braucht“ ein Coaching?
„Der Begriff Coaching stammt vom englischen „to coach“
(betreuen, trainieren) und bezeichnet den Prozess der
Entwicklung von Fertigkeiten (Skills) im Sport und im
Beruf.“ Der Terminus Coaching geht häufi g einher mit
den Wörtern Beratung, Training, Selbstmanagement,
Umsetzungs- und - sehr häufi g - Führungskompetenz.
Hierbei ist es beispielsweise das „primäre Ziel, die Leistungsfähigkeit
und Motivation der Mitarbeiter zu steigern
und einen Beitrag zum Unternehmenserfolg zu leisten“.
(Quelle: de.wikipedia.org)
Aber wer coacht den Coach und vor allen Dingen: wie?
Eine Antwort auf diese Frage könnte man im Taunus fi nden.
Denn wer glaubt, dort gäbe es nur einheimische Tiere
wie Kühe, Schafe oder Pferde und Ponys, der hat sich
Lama = Coach
oder doch
eher
Couch?
getäuscht. Rund um Usingen dürfen sich Spaziergänger
nicht wundern, wenn sie auf Lamas und Kamele der Karawanserei
Llamera treff en. Lamas gelten als einfühlsam,
sensibel, aufmerksam, selbstbewusst, charakterfest und
verlässlich. Sie sind kontaktfreudig und zugleich distanzwahrend,
sozusagen die idealen Mitarbeiter und auch
Vorgesetzten. Eben diese Charaktereigenschaft en werden
für das Teamtraining und das Führungstraining genutzt.
Es gibt mittlerweile einige Anbieter, die sich auf Lama-
Trekking spezialisiert haben; im nahe gelegenen Usingen
befi ndet sich einer von ihnen.
Das Lama ist bei der Trekkingtour durch den Taunus
ein Wanderbegleiter und wird „geführt“ und „nicht geritten“.
In kleinen Gruppen wird jedem Teilnehmer das
„passende“ Lama zugeteilt. Alsdann geht es für drei bis
vier Stunden in die Natur – bei schönem Wetter ebenso
wie bei Regen und Wind - und jeder Teilnehmer darf sein
Lama an der Leine führen. Aber wieso Coach? Um mit
dem Tier richtig umzugehen, bedarf es zunächst einer
gegenseitigen Vertrauensbasis (denn wer hat nicht schon
vom spuckenden Lama gehört?)*. Der Trekkingteilnehmer
muss sich durchsetzen, ohne Druck zu erzeugen. Er
muss die Richtung weisen, ohne an der Leine zu ziehen
– dann bleibt das Lama nämlich stehen und blockiert. In
der Natur geht es über Stock und Stein, die Hindernisse
und Hürden müssen gemeinsam – nämlich als Team – genommen
werden. Je verkrampft er der Teilnehmer, desto
störrischer das Lama. Das Lama erscheint als Spiegelbild
des Menschen. Ist einem das Lama erst einmal vertraut
wird auch der Umgang mit dem Tier sicherer und die
Trekkingtour läuft fl üssiger. Das Tier reagiert also auf das
„Fehlverhalten“ des Menschen und der Mensch kann aus
dieser Reaktion lernen.
Lama-Trekking dient aber nicht nur der Teambildung und
Teamführung, es ist in jedem Fall ein einmaliges Erlebnis,
das viel Freude und Spaß bringt. Auch bei Kindergeburtstagen
und Ausfl ügen mit der Familie oder Freunden kann
man mit seinem persönlichen Coach durch den schönen,
nahe gelegenen Taunus wandern. Weitere Informationen
über Lama-Trekking: www.lama-llamera.de
20 21
* Wenn Lamas sich belästigt fühlen, spucken sie den Störer an.
Dabei beweisen sie eine erstaunliche Treff sicherheit. Normalerweise
werden jedoch nicht Menschen Opfer solcher Attacken.
Vor allem untereinander bespucken sich Lamas, um die Rangordnung
zu verdeutlichen oder aufdringliche Artgenossen auf
Distanz zu halten. Speichel wird nur zur Vorwarnung gespuckt.
Meistens wird halb verdauter Mageninhalt gespien, dies allerdings
nur in kleinen Mengen. Die halbfl üssige, grünliche Masse
ist übel riechend, ansonsten aber harmlos und leicht abwaschbar.
(Quelle: de.wikipedia.org)
Anmerkung: Mein Lama hieß, glaube ich, Joey und mochte
mich nicht (zumindest hatte ich das Gefühl, vielleicht war es
auch nur Angst – oder ich war verkrampft und wie ein Lama
dann reagiert, ist nun ja bekannt.) In jedem Fall war ich sehr
erleichtert, als mir mein sechsjähriger Sohn die Leine aus der
Hand nahm mit den Worten „Bist Du aber süß!“ und mit Joey
in Richtung seiner älteren Schwester trottete, die bereits wie
selbstverständlich mit ihrem Lama Freundschaft geschlossen
hatte. Und so etwas nenne ich dann auch Teamarbeit!
Mirjam Constantin

Ein Tag der DLRG-Jugend
17:39 Uhr fährt die S-Bahn mit Georg, Konrad und mir
von Kronberg in Richtung Niederhöchstadt. Mit uns fährt
auch unser netter Trainer Ralf. Unser Ziel ist das Wiesenbad
in Eschborn. Von der S-Bahn-Station Niederhöchstadt
laufen wir noch zehn Minuten und unterhalten uns
über alle möglichen Dinge.
Im Wiesenbad angekommen treff en wir uns alle im Vorraum
und dann ziehen wir uns um, duschen kurz und
dann geht’s ab ins Wasser! Nach einer kurzen Aufwärm-
runde, in der jeder so schwimmen kann wie er will, fangen
wir mit den Übungen an: Bahnen schwimmen in verschiedenen
Schwimmarten (Kraulen, Brustschwimmen, Rückenschwimmen),
Becken queren auf Schwimmbrettern
sitzend, Schleppgriff üben zur Rettung Ertrinkender und
wie man jemanden aus dem Wasser holt.
Das Beste aber sind die Spiele, meistens ist es Wasserball.
Dazu stellen sich zwei Mannschaft en im Wasser an den
Beckenrändern auf und Ralf wirft den Ball in die Mitte.
Beide Teams versuchen den Ball zu bekommen und dann
auf der gegnerischen Seite auf den Beckenrand zu legen
(es gibt keine Tore). Am Ende darf oft jeder noch einmal
springen: Ich springe am liebsten vom 3m Brett.
Dann packen wir unsere Sachen, gehen duschen und ziehen
uns wieder an. Unsere Eltern holen uns dann vom
Schwimmbad ab.
Nun ist das Waldschwimmbad wieder auf und wir können
dort schwimmen!
22 23
Im Winter ist es kurz vor dem Kronberger Weihnachtsmarkt
Tradition, bei der Bäckerei Christ Kekse für den
DLRG-Stand in der Backstube zu backen. Das macht immer
richtig viel Spaß.
Wer mitmachen will, fi ndet alle Infos im Internet unter
www.kronberg.dlrg.de
Hanno Kratz

BUCHTIPP
„Man muss nicht erst sterben, um ins
Paradies zu kommen, solange man einen
Garten hat.“ (Persische Weisheit)
„Ich träume von einem Küchengarten“ von
Viktoria von dem Bussche, erschienen bei Callwey
2012, kostet 39,95 € und ist dank der Bilder
des Fotografen Gary Rogers ein traumhafter
Bildband über die schönsten europäischen
‚Potagers‘, die Küchengärten.
Es würde aber weder dem Buch noch der Autorin
Viktoria von dem Bussche Genüge tun,
wenn wir das Werk auf die Fotografi en reduzierten.
Die Texte zum Garten, zum Paradies,
seinen Gewächsen und nicht zuletzt seinen
Menschen sind zu besinnlich, informativ und
in allen Beziehungen Appetit anregend, als dass
sie nur nebenbei Erwähnung fi nden könnten.
Schon bei den Persern vor 2500 Jahren wurden
die Gärten Paradies genannt. Es waren umsäumte
Areale in denen alles wuchs, was das
Herz begehrt. Viktoria von dem Bussche beschreibt
ausgehend von den Persern die Gartengeschichte
und begleitet sie mit Porträts
wunderschöner Gärten und Menschen, die
diese Gärten betreuen. Eine Nachahmung wird
in den meisten Fällen schwer fallen. Es handelt
sich z.B. um das Chateau de la Bourdaisiere,
Chatsworth House oder Chateau de la Villandry.
In den Renaissancegärten dieses an der
Loire gelegenen Schlosses sind die Anlagen mit
Gemüse und Salaten bestückt.
Eine Nachahmung ist kaum machbar und auch
wenig sinnvoll. Aber schön ist es trotzdem. Es
gibt in dem Buch „Ich träume von einem Küchengarten“
aber auch genügend Anregungen,
die uns der Umsetzung unserer Gartenträume
näher bringen.
„Ein Potager muss nicht groß sein“ lautet die
Überschrift eines Kapitels und nimmt einem
nicht die Qual der Wahl ob eine Beeteinfassung
aus Buchsbaum, Lavendel oder Th ymian und
Salbei angebrachter ist.
In einem der letzten Kapitel wird zum krönenden
Abschluss der Prinz of Wales mit seinen
Gartenprojekten vorgestellt und so die Bedeutung
einer nachhaltigen und gesunden Gartenwirtschaft
in den Mittelpunkt gerückt. Es ist
ein rundum gelungenes Gartenbuch.
Und über all dem sind wieder die wunderschönen
Fotografi en von Gary Rogers zu erwähnen.
Diese Fotos lassen mich aus der Kronberger
Bücherstube nach Hause in meinen Garten
eilen. Zwei kleine Paradiese.
Dirk Sackis
24 25

Der frühe Vogel oder Verbrecherjagd im Badezimmer
Das Vogelgezwitscher, das jeden Morgen an mein Ohr
dringt, irritiert nicht nur mich, sondern auch die Vögel
draußen im Garten. Vermutlich wundern sie sich über
den Unsinn, den ihr unsichtbarer Kollege da erzählt. Auch
ich habe den Nervtöter noch niemals mit eigenen Augen
gesehen, er führt ein verborgenes Leben in einer Lampe,
die neben meinem Bett steht und morgens immer heller
wird.
Vor zwei Jahren muss er allerdings etwas gezwitschert haben,
das mich gründlich wachgerüttelt hat. Denn seit dem
bin ich aus der Komfortzone meines Schlummerbewusstseins
herausgekrochen.
Nun sehe ich vieles mit anderen Augen. Die Dinge des
täglichen Gebrauchs werden noch gründlicher unter die
Lupe genommen. Was zunächst einmal dazu geführt hat,
dass ich mir eine stärkere Brille kaufen musste. Denn die
winzig kleinen Buchstaben (vorzugsweise weiß auf silbernem
Grund), die auf den Rückseiten meiner Kosmetikartikel
die einzelnen Inhaltsstoff e preisgeben sollten, waren
bis dato für mich schlicht Dekoration, weil unleserlich.
Als ich die Buchstaben endlich entziff ern konnte, verstand
ich immer noch kein Wort. Erst nachdem ich die Quelle
unendlicher Weisheit – alias Internet – angezapft hatte,
gelang es mir, etwas Licht ins Dunkel meines Kosmetikbewusstseins
zu bringen. Mit dem Dechiff rieren jedes neuen
Begriff es dämmerte mir, was ich meinem Körper da Tag
für Tag zumutete. Irgendwie wurde es heller und dunkler
zugleich.
Als erstes lernte ich den Bakterienkiller Triclosan kennen.
Er kommt nicht nur als Bestandteil von Desinfektionsmitteln
in Arztpraxen und Krankenhäusern zum Einsatz,
sondern wird auch als Konservierungsstoff in vielen
Zahncremes, Deos, Seifen und anderen Körperpfl egeprodukten,
sowie in Haushaltsreinigern, Kinderspielzeug,
Teppichen und Textilien verwendet, um das Wachstum
von Mikroorganismen zu verhindern. Äußerst bedenklich
fi nde ich, dass dieser massive Gebrauch zur Entstehung
oder Ausbreitung schädlicher Bakterien führen könnte,
die sowohl gegen Biozide als auch gegen Antibiotika resistent
sind, weshalb das Bundesinstitut für Risikobewertung
bereits 2006 empfahl: „Triclosan nur im ärztlichen Bereich
anwenden, um Resistenzbildungen vorzubeugen!“
Als nächstes begegnete mir sein Kollege Paraben, der
ebenfalls in Sachen Konservierung von Kosmetika unterwegs
ist. Auch er ist sehr umstritten, weil über ihn immer
wieder im Zusammenhang mit Brustkrebs berichtet wird.
Da die Daten für eine defi nitive Risikoeinschätzung jedoch
nicht ausreichen, darf auch er sich weiterhin in Deos
und anderen Kosmetikprodukten tummeln.
In meinem Deo versteckte sich mit Aluminiumchlorid
ein weiterer Stoff , der ebenfalls verdächtigt wird, mit
Brustkrebs in Verbindung zu stehen, da in Tumorgewebe
akkumuliertes Aluminium gefunden wurde. Auch bei
Alzheimer- und Parkinson-Patienten wurden erhöhte
Aluminiumkonzentrationen in den betroff enen Hirnregionen
festgestellt. Weil man bisher jedoch nicht nachweisen
konnte, woher das Aluminium stammt, darf der
Verdächtige weiter sein Unwesen treiben. Was mich jedoch
nicht daran gehindert hat, meinem alten Deo den
Laufpass zu geben und mich mit einem alufreien Modell
anzufreunden. Sicher ist sicher.
Des Weiteren begegneten mir – selbst in hochwertigsten
Produkten edler Kosmetikfi rmen – Mineralöle/Paraffi ne/
Silikone, teilweise auch unter Decknamen wie Dimethicone/Ceresin/Microcristalline
Wax, die nichts anderes als
billigste Erdölderivate waren und eigentlich nicht über
meine Haut, sondern über eine Sondermüll-Verbrennungsanlage
entsorgt werden müssten.
Ein Lichtschutzfi lter namens Oxybenzon entpuppte sich
schließlich als der Miesling, dem ich meine Mallorca-Akne
zu verdankten hatte! Nach seiner Enttarnung fl og auch
er in hohem Bogen raus.
Glücklicherweise gibt es heute fast für alle Anwendungs-
bereiche gute Alternativen. Oft sind es kleine Familienunternehmen
und Manufakturen, denen es nicht um das
schnelle Geld, sondern um andere Dinge geht: um den
Respekt vor der Natur, um Ethik, um den Verzicht auf
genmanipulierte und radioaktiv bestrahlte Rohstoff e, um
tierversuchsfreie Kosmetik, um die Verbindung von altem
Heilwissen und neuen Technologien, um den Zusammenhang
von innerer und äußerer Schönheit, um Nachhaltigkeit,
um fair gehandelte Produkte, um Unabhängigkeit
von Großkonzernen und um die Freiheit, selbst Entscheidungen
treff en zu können.
Schön, dass wir alle eine Wahl haben und jederzeit den
26 27
Kurs ändern und einen neuen Weg einschlagen können.
Wir müssen nur unseren inneren Wecker stellen.
Am besten, Sie schauen gleich mal in Ihren Badezimmerschrank
und überprüfen, wen oder was Sie da so vorfi nden.
Wer dabei Hilfe braucht oder weitere Fragen zu einzelnen
Inhaltsstoff en hat, darf sich auch gerne direkt an
mich wenden. Ich freue mich, wenn ich meine Erfahrungen
weitergeben kann! Kontaktieren Sie mich unter:
info@puressence.de oder 0171/75 88 900.
Astrid Rabin

Petits Fours mit Marzipan
Biskuit
5 Eiweiße
120g Zucker
6 Eigelbe
80g Marzipan-Rohmasse
abgeriebene Schale von 1/2 unbehandelten Zitrone
120g Mehl
Füllung
150g Aprikosenkonfi türe
75g Puderzucker
200g Marzipan-Rohmasse
Glasur
2 Eiweiße
400g Puderzucker
Dekoration
Pistazien
Himbeeren o.ä.
Eiweiße mit der Hälft e des Zuckers zu steifem Schnee
schlagen. Eigelbe mit Marzipan, Zitronenschale und dem
restlichen Zucker schaumig rühren. Den Eischnee auf
die Eigelbmasse gleiten lassen, das Mehl darüber sieben
und unterheben. Die Masse auf zwei mit Backtrennpapier
ausgelegte Bleche streichen und im vorgeheizten Backofen
(200°) 10-12 Minuten backen. Noch heiß vom Papier
trennen und eine Platte mit Konfi türe bestreichen. Die andere
Platte darauf legen und in drei gleich breite Streifen
schneiden. Auch diese Streifen mit Aprikosenmarmelade
bestreichen und aufeinander setzen.
Den Puderzucker mit Marzipan verkneten und ausrollen
- passgenau auf den Stapel legen. Backtrennpapier darauf
legen, mit einem Holzblock o.ä. beschweren und 1 Tag ziehen
lassen.
Den Biskuitblock in 4x4 cm große Quadrate schneiden.
Zum Glasieren die Eiweiße mit dem Puderzucker verrühren.
Die Petits Fours von allen Seiten mit der Glasur
bestreichen, Pistaziensplitter darauf streuen und 1-2 St.
trocknen lassen. Zum Servieren Himbeeren oder Früchte
der Saison dazu reichen.
Original und Fälschung
Finden Sie die 9 Fehler? Die Lösung fi nden Sie auf Seite 42.
28 29

Wie die Kamera das Fliegen lernte
Hofapotheker Dr. Neubronner und die Taubenfotografi e
Cronberg im Jahre 1888. Über die Altstadt fl attert
eine Taube. Zielstrebig steuert sie das große Schieferdach
der alten Streitkirche an. Niemand achtet
darauf. Die alten Kronberger wussten, dass ihr Apotheker,
Dr. Julius Neubronner, im Dachstuhl seines Domizils
Brieft auben hielt.
Schon der Vater, Wilhelm Neubronner, hatte Brieft auben.
Dessen Apotheke befand sich noch „uff em Doppes“
(Doppesstraße 4). Sie gehörte zum Medizinalamt Königstein
und betreute die Städte und Dörfer Glashütten,
Königstein, Schneidhain, Falkenstein, Oberursel, Nieder-
und Oberhöchstadt sowie Schönberg. Er hatte die Idee,
den Ärzten und Badern Tauben zu geben, damit sie ihre
Verschreibungen per Taubenpost zur Apotheke schicken
konnten, um so schneller die benötigte Medizin dem Patienten
zukommen zu lassen.
Heute liegen die Medikamente in vielfältiger Form in der
Apotheke griffb ereit. Damals musste der Apotheker Salben
noch selbst rühren, Pillen nach Rezept drehen und
Tinkturen mixen. Das benötigte Zeit. Es konnte bis zu vier
Stunden dauern. Es gab keine Busse und Bahnen, ebenso
keine Taxen und Telefone. Wer etwas brauchte musste sich
zu Fuß auf den Weg machen, warten und wieder zurück
laufen. Manche hatten ein Pferd, ganz wenige eine Kutsche,
die die Strecke etwas schneller zurücklegen konnte.
Da machte die Brieft aubenpost Sinn und wies den Mann
als innovativen Zeitgenossen aus.
Sohn Julius hatte 1887 die als Gasthof „Zum Nassauer
Hof “ genutzte Streitkirche erworben und zu seinem
Wohn- und Geschäft shaus umbauen lassen. Im hohen
Dachgestühl war der Taubenschlag installiert.
Erstes Bild links:
Die Streitkirche im Bauzustand von Dr.
Julius Neubronner. Das Bild entstand
1935 (AK Sammlung Philippi)
Zweites Bild links:
Dr. Julius Neubronner lässt im Tanzhaus
seine Tauben aufsteigen
Flog ein gefi ederter Bote mit einem Rezept ein, ging unten
in der Apotheke die Glocke und der Apothekenhelfer
stieg hinauf und holte das Rezept. Bis dann der Abholende
kam, war die Verschreibung in der Regel fertig gestellt und
der Patient kam schneller zu der helfenden Medizin.
Dr. Julius Neubronner verfeinerte die Idee seines Vaters.
Experimentierfreudig wie er war, fand er heraus, dass seine
Tauben auch Arzneimittel mit einem Gewicht bis zu 75
Gramm, auch über weite Strecken transportieren konnten.
Sein Sohn Carl, der spätere Ehrenbürger Kronbergs,
erzählte die Geschichte einmal so: Sein Vater habe nach
einem geschäft lichen Besuch in Wiesbaden im Hotel zum
Schwarzen Bock zu Abend gegessen, und er hatte sich...
Taube bestellt. Das Gericht hatte ihm so gut gemundet,
dass er den Koch zu sich bat, um ihm persönlich für das
gute Essen zu danken. Daraus entwickelte sich ein Gespräch,
in dessen Verlauf ihm der Koch berichtete, er habe
30 31
Hülle zu der ersten Postkartenserie mit Fotografi en aus der Vogelschau
nach dem Patent von Dr. Julius Neubronner (Sammlung Philippi)
neulich eine Taube gefangen, die einen großen Lehmklumpen
an einem ihrer Beine kleben hatte - vermutlich
ein schlechter Scherz eines Unbekannten - aber dennoch
fl iegen konnte. Er habe die Taube nur fangen können, da
sie off ensichtlich von der Anstrengung erschöpft gewesen
sei. Daraus sei die Idee geboren worden, mit den Tieren zu
experimentieren, was sie denn tragen könnten, ohne ihre
Flugfähigkeit zu beeinträchtigen.
Julius, der sich schon von Kind an für alles begeisterte,
was mit Fotografi e zu tun hatte, hegte schon lange den
Gedanken, selbst Aufnahmen aus der Vogelschau machen
zu können. Nur wie? Der Fesselballon war zu aufwendig
und teuer und Flugzeuge gab es auch noch nicht. Erst im
Dezember 1889 veröff entlichte Otto Lilienthal sein Buch
„Der Vogelfl ug als Grundlage der Fliegekunst“, das heute
als wichtigste fl ugtechnische Veröff entlichung des 19.

Blick auf eine Partie der Kronberger Altstadt (Postkarte Sammlung Philippi)
Jahrhunderts gilt. Und sein erster Gleitfl ug über ganze 25
m gelang ihm 1891.
Was lag also näher, als die Brieft auben zu nutzen? Konnten
sie Medikamente befördern, müssten sie auch einen
kleinen Fotoapparat tragen können. Genau da aber lag das
Problem: Es gab zur damaligen Zeit keine kleinen Fotoapparate.
Von Minox oder Spionagekameras war noch lange
nicht die Rede. Die vorhandenen Geräte aus Holz und
mit in Messing gefassten schweren Glasobjektiven hätten
selbst mehrere Tauben nicht in die Lüft e heben können.
Neuentwicklungen waren gefragt. So entstanden im Laufe
von 12 Jahren verschiedene Modelle, bis es ihm schließlich
gelang, einen Apparat mit einem Federaufzug herzustellen,
mit dem man den Zeitpunkt der Auslösung bestimmen
konnte und der bei einem Gewicht von nur 40
Gramm 21 Bilder in der Größe 3 : 6 liefern konnte.
Neubronner meldete seine Erfi ndung umgehend beim Patentamt
an. Aber heilige Ignoranz, die Eingabe kam mit
dem Bemerken zurück, die Sache sei unausführbar! Erst
nach Vorlage einiger Bilder und einer Bescheinigung, wie
sie zustande gekommen waren, wurde die Erfi ndung patentiert.
Der Enthusiast hatte aber noch weitere Ideen. Er bot seine
Erfi ndung den Militärs an. Im Fall kriegerischer Auseinandersetzungen
konnte den eigenen Truppen ein immenser
Vorteil entstehen, wenn sie den Verlauf der gegnerischen
Linien und Stellungen genau ermitteln könnten.
Das Kriegsministerium zeigte Interesse, verwies ihn aber
an die Luft schiff er-Abteilung, diese wieder an das Ingenieur-Komitee,
dem das Brieft aubenwesen unterstellt war.
Doch überall stieß er auf Schwierigkeiten und Widerstände.
Erst als er die von Tauben aufgenommenen Bilder
Dr. Julius Neubronner während der Internationalen Luft schiff er-Ausstellung in Paris
zweimal in Paris während der Internationalen Luft schiffer-Ausstellung
zeigen konnte und diese dort mit dem
höchsten Preis, der Medaille in Gold ausgezeichnet worden
waren, entschloss man sich der Sache näher zu treten.
Die Erfi ndung hatte sich durchgesetzt.
Die Militärs aus Frankreich und England nahmen sie mit
wohl eher gemischten Gefühlen zur Kenntnis. Die ausländische
Presse machte sich so ihre eigenen Gedanken. Ein
Abonnent der Zeitschrift „Armee und Militär“, Paris, teilte
mit, dass sich ein Fotograf in Toulouse anschicke, eine
interessante Vervollkommnung zu entwickeln. Anstelle
der Taube wolle er eine Ente trainieren, die doch ein größeres
Gewicht tragen könne.
Auf der Sorbonne könne ein speziell dafür eingerichteter
Lehrgang dafür sorgen, dass diese strategische Ente den
Apparat in dem Moment auslöse, wenn das Panorama ein
32 33
wichtiges militärisches Interesse biete. Und in der „Illustrated
News“ in England hieß es: „Die Deutschen ziehen
Brieft auben, um für Kriegszwecke zu photographieren. Es
ist zu erwarten, dass sie in Zukunft auch zum Photographieren
für Zeitungszwecke benutzt werden.“
Als 1914 der I. Weltkrieg ausbrach, kamen zwar die Tauben
noch zum Einsatz. Doch die Erfi ndung und schnelle
Weiterentwicklung des Flugzeugs ließ die Taubenfotografi
e bald in den Hintergrund treten. Geld hat Dr. Julius Neubronner
damit nicht verdient. Das tat er mit einer anderen
seiner Erfi ndungen: Der Entwicklung von Trockenklebematerialien
und der von ihm gegründeten Fabrik in Kronberg.
Sie existiert noch heute an ihrem späteren Standort
in Oberursel - aber das ist eine andere Geschichte.
Hans Robert Philippi

Die 4. kikumenta kommt
34 35
Am 16. Juni ist es wieder so weit: Das besondere Kunstereignis
im Königsteiner Kurpark lädt alle Kinder ein, mit
ihrer Fantasie und Kreativität an einer Freiluft ausstellung
mit zu werkeln.
Die Kunstwerkstatt Königstein hat dafür 8 Künstlerinnen
und Künstler aus der Region eingeladen, mit denen
alle kleinen Kunstwerker und Baumeister kostenlos an
großen Kunst-Installationen arbeiten können. Das wird
eine spannende und lebendige Kunstaktion, die sich
kein Kind entgehen lassen sollte. Soviel Kunst an einem
Ort, bei der alle mitmachen können, gibt es nicht oft .
Eine Trompete für Furchtlosigkeit wartet auf viele Mutige,
die sie zum Klingen bringen; sie wird mit dem
Künstler Matthias Heidel in einem Baum installiert.
Eine Computerqualle streckt ihre Fangarme über die
Wiese und lässt sich in Stoff einnähen.
Die Textilkünstlerin Dina Rautenberg unterstützt dabei
die kleinen SchneiderInnen. Schichten aus farbigen Folien
mit Umrissen von Gegenständen werden mit Monika
Linhard geschnitten und aufgehängt.
Um eine Art Experiment mit Bewegung geht es bei Sofi
a Greff . Raum erleben und geformte Linien darin hinterlassen.
In einem gemeinsamen „Tunnelbild“ können
die Kinder mit Rahel Pfeifer ebenfalls zu ihren Bewegungen
Spuren hinterlassen und sie in Farben und Formen
übersetzen.
Auf die Klänge des Windes und Geräusche der Umgebung
wird mit dem Klangkünstler Ulrich Phillipp gelauscht
und klingende Objekte und Windspiele gebaut.
Tierobjekte aus Verpackungsmaterial, mit denen die
Kinder und Violetta Vollrath unseren Mitwesen eine
Stimme geben, werden den Park bevölkern.
Buchstaben-Skulpturen in Holz und Astwerke können
mit Hammer, Beitel und Schnitzwerkzeugen bearbeitet

werden. Mit dem Holzbildhauer Hendoc wird dabei
an den Feinheiten geschliff en. Alle diese entstandenen
Werke werden einige Wochen im Park stehen bleiben
und auch weitere kleine und große BesucherInnen zum
Staunen bringen.
Die kikumenta der Kunstwerkstatt Königstein fi ndet
unter dem Motto „Kleine Künstler treff en große“ alle
5 Jahre statt, wenn in Kassel die internationale documenta
läuft . Parallel zu dieser Ausstellung der Gegenwartskunst
erfahren Kinder dabei im praktischen Tun
zeitgenössische Kunstpositionen und erleben, wie mit
gemeinsamer Kunst die eigene Umgebung gestaltet werden
kann.
Die Ideen für die Installationen im Kurpark werden im
Vorfeld von Kindern und Jugendlichen der Kunstwerkstatt
zusammen mit den KünstlerInnen erarbeitet. Die
Wahrnehmung für unterschiedlichste Kunstaspekte, die
unseren Alltag befragen, begleiten und verändern, soll
dadurch bei Mitwirkenden und Gästen mit allen Sinnen
geweckt werden.
Die Schirmherrschaft hat auch bei der vierten kikumenta
Landrat Ulrich Krebs übernommen, der zusammen
mit dem Königsteiner Bürgermeister Leonhard Helm
dieses besondere Kunstereignis eröff net.
Mickey Wiese, ev. Diplom-Th eologe, freier Prediger,
Lebensberater, Jugendarbeiter und Autor, wird dazu einen
weiten Bogen zwischen Kunst und Leben spannen.
Erfrischungsgetränke, Kaff ee und Kuchen wird es beim
Stand des Fördervereins geben.
Ermöglicht wird die kikumenta durch die Förderung des
Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst,
der Taunussparkassen Stift ung, der Carls- Stift ung sowie
der Stift ung der Nassauische Sparkasse.
Yvonne Achnitz-von Weiss
36 37
kikumenta 4 am 16. Juni von 14 – 18 Uhr im
Königsteiner Kurpark, Zugang von der Fußgängerzone,
P im Parkhaus der Stadtgalerie.
Informationen unter
www.kunstwerkstatt-koenigstein.de
oder 06174-22353

Nur ein Stück Messing
vom Schrottplatz …
... und natürlich viele hundert
Stunden Arbeit sind nötig, um
so ein kleines Meisterwerk präziser
Mechanik zu erzeugen.
Und das Beste daran ist, dass
alles völlig naturgetreu funktioniert.
Die Redensart meines
Vaters „Nur ein Stück Messing
vom Schrottplatz …“ stimmt
zwar, immerhin ist seine bevorzugte
Materialquelle ein
nahe gelegener Altmetallverwerter,
allerdings kann dieses
Understatement nicht darüber
hinwegtäuschen, wie viel Liebe
zum Detail und Präzision in
seinen Modellen stecken.
Die Bilder zeigen eine Doppelzylinderdampfmaschine
mit Kulissensteuerung. Da die
Kolben 90° versetzt zueinan-
38 39
der stehen, kann es nie vorkommen,
dass beide Kolben
gleichzeitig an einem der vier
Totpunkte stehen.
Dadurch ist die Maschine
selbst anlaufend. Die Kulissensteuerung
ermöglicht nicht nur
die Steuerung der Geschwindigkeit,
sondern auch die Wahl
der Drehrichtung.
Dazu dient das auf den Bildern
zu erkennende kleine Rädchen,
welches das komplexe Gestänge
einstellt, selbst während die
Maschine in Betrieb ist.
Die Grundfl äche des Modells
beträgt 30x25 cm², die Masse
6 kg.
Dr. Andreas Moehring
Nur ein Stück Messing
vom Schrottplatz …

Kinder-Bastelecke Schmetterlings-Origami
Passend zur Saison fi ndet Ihr hier eine schöne Anleitung,
um Schmetterlinge zu falten. Dafür benötigt Ihr richtiges
Origami-Papier oder Ihr bemalt Euer Papier vor dem Basteln
auf einer Seite mit Motiven Eurer Wahl.
Und so geht’s:
Schneidet Euer Papier in ein Quadrat von 15 x 15 cm. Legt
dieses mit der Farbseite nach unten auf den Tisch und faltet
es Ecke auf Ecke, so dass ein Diagonalkreuz entsteht.
Wendet nun das Papier (die Farbseite ist oben) und faltet
ein Mittelkreuz (Seite auf Seite). Öff net nun die Faltung.
Ihr erhaltet Abb. 1.
Jetzt wendet Ihr das Papier wieder und zieht Punkt 2 und
Punkt 4 auf Punkt 1. Dabei fällt Punkt 3 ebenfalls auf 1.
Ihr erhaltet die Abb. 2. Faltet die Spitzen C und D in der
gestrichelten Linie (siehe Abb. 3) an Punkt E. Wir sind
jetzt bei Abb. 4. Wendet das Papier.
Faltet das Papier entlang der gestrichelten Linie (siehe
Abb. 5) und achtet darauf, dass die Ecke herausschaut. Die
Spitzen E, C und D zeigen nach oben. Ihr erhaltet Abb. 6.
Faltet die Spitzen C und D nach unten. Dabei die Punkte
F zur Mitte drücken (gestrichelte Linie). Nun haben wir
Abb. 7.
Wendet die Faltarbeit und faltet die Spitze E nach unten
(gepunktete Linie). Danach Spitze E entlang der gestrichelten
Linie nach oben falten (siehe Abb. 7).
Faltet nun den Mittelbruch (siehe Abb. 8). Legt die Faltarbeit
auf den Tisch und faltet entlang der gestrichelten
Linie. Dasselbe macht Ihr mit der anderen Seite. Jetzt seid
Ihr schon fertig. Abb. 9 zeigt Euch den fertigen Schmetterling.
40 41

Impressum Ausgabe 5/2012
Anschrift
taunusbote.
Katharinenstr. 4
61476 Kronberg im Taunus
Telefon +49 (0) 6173 974 963 0
www.taunusbote.de
brief@taunusbote.de
Herausgeber Matthias Wiertz
Redaktion Yvonne Achnitz-von Weiss, Colette Icard, Simone Roggen,
Matthias Wiertz
Layout und Internet Colette Icard
Freie Mitarbeit / Fotos Yvonne Achnitz-von Weiss, Ulrike Aussem,
Mirjam Constantin, Colette Icard, Hanno Kratz, Dr. Andreas Moehring,
Hans Robert Philippi, Lars Rabe, Astrid Rabin, Simone Roggen,
Dirk Sackis, Matthias Wiertz
Lektorat Petra Zirfaß
Druckerei
Leo Druck GmbH
Robert-Koch-Str. 6
78333 Stockach
Einige der Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Copyright 2012 © Alle Rechte vorbehalten.
Anzeigenkunden sind für Form und Inhalt ihrer Anzeige selbst
verantwortlich. taunusbote. haftet nicht für eventuelle Urheberrechtsverletzungen
in von Werbekunden geschalteten Anzeigen
sowie für unverlangte Einsendungen.
Erscheinungsort Kronberg im Taunus
Lösung des Rätsels von Seite 29 (Original und Fälschung)
42 43