KW 51 - Verbandsgemeinde Lingenfeld

�� 

�� 

�� 

�� 

40. Jahrgang (140) • Ausgabe 51/52/2012 

Donnerstag, den 20. Dezember 2012 

Auch als Onlineausgabe 

unter www.vg-lingenfeld.de 

Besinnliche 

Weihnachten 

Am Ende des alten Jahres wünschen wir 

allen Bürgerinnen und Bürgern 

frohe Weihnachten und ein 

gutes neues Jahr 2013 

MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ)

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 51/52/2012 

i 

wichtiges auf einen blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Telefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 

E-Mail: info@vg-lingenfeld.de + Internet: www.vg-lingenfeld.de 

Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden 

Sie ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „ vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de“. 

Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. 

Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke 

und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ 

auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl 

von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und 

Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht 

auch als Onlineausgabe zur Verfügung. 

Näheres unter www.vg-lingenfeld.de. 

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: 

montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

mittwochs 

(Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr 

(nachmittags geschlossen) 

freitags 

(Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr 

Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: 

Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: standesamt@vg-lingenfeld.de 

montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 

12.00 bis 12.30 Uhr 

(nur nach Vereinbarung) 

14.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr 

(nachmittags geschlossen) 

freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 

12.00 bis 13.00 Uhr 

(nur nach Vereinbarung) 

Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs 

in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im 

Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefaxdirektwahl: 

06344 / 509 4 213 und E-Mail: vgkasse@vg-lingenfeld.de. 

Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, 

Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 

16.30 bis 18.00 Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 

509 – 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 und E-Mail: jugendpflege@vg-lingenfeld.de. 

Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils 

mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 

06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. 

Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. 

Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und 

E-Mail: archiv@vg-lingenfeld.de. Die elektronische Kommunikation 

mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, 

sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben 

sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation 

steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse „info@vg-lingenfeld.de“ zur 

Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden 

funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf 

der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke 

ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. 

Fachbereich 1 – Bereich Organisation: 

organisation@vg-lingenfeld.de 

wahlen@vg-lingenfeld.de 

homepage@vg-lingenfeld.de 

schiedsamt@vg-lingenfeld.de 

gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de 

archiv@vg-lingenfeld.de 

amtsblatt@vg-lingenfeld.de 

Seniorenbeauftrager@vg-lingenfeld.de 

Behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de 

tourismus@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 1 – Bereich Finanzen: 

finanzen@vg-lingenfeld.de, 

vgkasse@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 2 – Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: 

bauen@vg-lingenfeld.de 

Energiebeauftragter@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr): 

ordnung@vg-lingenfeld.de 

standesamt@vg-lingenfeld.de 

bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales): 

soziales@vg-lingenfeld.de 

jugendpflege@vg-lingenfeld.de 

schulen@vg-lingenfeld.de 

hallenbad@vg-lingenfeld.de 

erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 4 – Kommunale Betriebe und Unternehmen: 

vgwerke@vg-lingenfeld.de 

wasserversorgung@vg-lingenfeld.de 

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de 

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen 

Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten 

ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan 

der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern 

sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen 

E-Mail-Adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben 

stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen 

sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der 

Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste aller 

ortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die 

Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, 

auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit 

dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über 

unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage 

als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld dienen. 

Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! 

Sprechstunde des Schiedsamtes 

Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte 

Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, 

Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 

06344 / 509-0 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das 

Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse schiedsamt@ 

vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet 

jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von 16.00 

bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

(1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird 

um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, 

Termine oder sonstige Angelegenheiten können auch außerhalb 

dieser Sprechzeiten mit den Schiedspersonen per E-Mail vereinbart 

werden. 

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten 

Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, 

Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der 

privaten Rufnummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten 

erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. 

Gesprächstermine oder sonstige 

Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch 

oder per E-Mail vereinbart werden. 

Sprechstunde des Seniorenbeauftragten 

Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, 

Herr Peter Gellrich, ist telefonisch unter der privaten 

Rufnummer 06344 / 95 47 98 zu erreichen. Den Seniorenbeauftragten 

erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse seniorenbeauftragter@ 

vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten 

können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail 

vereinbart werden. 

Alarmierung der Feuerwehren 

Notruf: 112 

Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: 

Wehrleiter Michael Koch, Tel. 01715224911 

Bürgermeister Frank Leibeck; Telefon: 06344 / 509-100


i 

wichtiges auf einen blick 

Freisbach 

Wehrführer Holger Karn; Telefon: 0172 9784679 

Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344 / 8991 

Lingenfeld 

Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 

/ 53343 (dienstlich) 

Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 

Lustadt 

Wehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 / 7443 

Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 / 430 

Schwegenheim 

Wehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 / 8076 

Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 / 5658 

Weingarten (Pfalz) 

Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 / 60023354 

Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794 

Westheim (Pfalz) 

Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 / 5224911 

Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 / 8168 

Forstreviere 

Forstrevier „Lustadt“: 

Revierförster Herr Stefan Großer, Tel. 015228851050, 

E-Mail: stefan.grosser@wald-rlp.de 

Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten 

(Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). 

Forstrevier „Modenbach“: 

Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/990764 

Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser 

Nummer immer donnerstags 16-17 Uhr. 

E-Mail: juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsgemeinden 

Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). 

Krankentransporte 

Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, 

Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: 

Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 

19 222 (Notruf - ohne Vorwahl) 

Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: 

Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358 

DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 

06344/9295899, E-Mail: info@drk-lingenfeld.de 

Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste 

Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 

Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 

Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222 

Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466 

Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0 

Zweckverband für Wasserversorgung “Germersheimer Nordgruppe”: 0172 / 7106481 

Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710 

Stromentstörung: 0800 / 7977777 

Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 

01801 / 794794 

Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 

Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 

Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111 

Krankenhäuser 

Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0 

Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0 

Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0 

Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0 

St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0 

Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0 

BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0 

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. 

Telefon 07274 / 19292 

Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 

Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch 

außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für 

Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann 

der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653. 

Apothekenbereitschaftsdienst 

Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke 

erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 

Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. 

Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden 

Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an 

JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. 

Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: 

Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049). 

Wochenenddienst der Sozialstationen 

Freisbach 

Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach 

Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen 

und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 

07276/989010 oder 989016 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung 

Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und 


Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (Ambulante 

- Hilfe - Zentrum) Telefon: 07274 / 70450 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) 

und nach Vereinbarung 

Seelsorglicher Notdienst 

des katholischen Pfarrverbandes Germersheim 

Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen 

Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen 

Notdienst unter Tel.: 0176/66024810. 

Pro Familia 

Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, 

Telefon: 06341 / 348034 

Migrationsberatung 

Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An 

Fronte Beckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 7030032 

oder 07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 

09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Frauenhäuser 

Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626 

Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835 

Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe 

Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 

67363 Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und Frau Polzer, Telefon 06347 

/ 608672 oder Herr Zimmermann, Telefon 0170 / 3157618 oder 07255 / 8037. 

Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde 

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes 

Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes 

(KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation 

der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten 

durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, 

Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 590 von Landau nach 

Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und 

Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation 

am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn 

RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation 

in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link 

„Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden.


Veranstaltungskalender 

i für den Bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld 

Ortsgemeinde Lingenfeld 

Fr., 04.01.13 ASV Lingenfeld 

Stammtisch Anglerheim 18.00 Uhr 

Fr., 11.01.13 Neujahrsempfang 

der Ortsgemeinde Lingenfeld Goldberghalle 19.00 Uhr 

Sa., 12.01.13 Christbaumsammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Lingenfeld 

Sa.,19.01.13 MGV Einigkeit Lingenfeld Sängerheim am 

Jahreshauptversammlung Wörthweg 19.00 Uhr 

Ortsgemeinde Lustadt 

So., 06.01.31 Neujahrstreffen Turnhalle der 

der Ortsgemeinde Lustadt Realschule Plus in Lustadt 17.00 Uhr 

Ortsgemeinde Schwegenheim 

Fr., 28.12.12 SSV Schwegenheim 

Luftpistolen-Zeitschießen Schützenhaus Ab 19.00 Uhr 

Fr., 04.01.13 Neujahresempfang 

der Ortsgemeinde Schwegenheim Bürgerhaus 19.00 Uhr 

Ortsgemeinde Weingarten 

So., 23.12.12 Adventskonzert unter Mitwirkung Kath. Kirche, Neugasse, 

des Musikvereins St. Michael Weingarten 17.00 Uhr 

So., 23.12.12 Standkonzert des 

Musikvereins St. Michael Hof des kath. Pfarrheims 18.30 Uhr 

So., 06.01.13 Neujahrsempfang 

der Ortsgemeinde Weingarten Sportheim (ARENA) 17.00 Uhr 

Ortsgemeinde Westheim 

Fr., 04.01.13 Neujahrsempfang 

der Ortsgemeinde Westheim Bürgerhaus 19.00 Uhr


Verbandsgemeinde LingenfeLd 

www.vg-lingenfeld.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Umwelt-Informationen 

der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Wohin mit den Abfällen? 

Das gehört in die grüne Tonne: 

Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, 

Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare 

usw. 

Das gehört NICHT in die grüne Tonne: 

Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, 

Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. 

Das gehört in den „gelben Sack“: 

Verpackungen aus 

Metalle 

Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu- 

Deckel, Alu-Folien. 

Kunststoffe: 

Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, 

Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher 

von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. 

Verbundstoffe: 

Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. 

Das gehört NICHT in den „gelben Sack“: 

Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen 

Organische Abfälle 

Küchenabfälle und Gartenabfälle 

Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen 

hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. 

Sperriger Heckenschnitt 

Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) 

wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des 

Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt 

wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. 

Altkleider 

Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der 

Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll 

entsorgt werden. 

Altreifen 

Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder 

gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. 

Autobatterien 

Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung 

bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung 

bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der 

Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. 

Batterien, Knopfzellen 

a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, 

b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, 

Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, 

c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, 

Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, 

Altmedikamente 

Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in 

Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. 

Altöl 

Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH 

in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) 

sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). 

CDs und DVDs 

Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule 

plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. 

Styropor 

Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen 

separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). 

Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial 

von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim 

abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). 

Sperrmüll 

Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim 

weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten 

Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. 

Bauschutt 

Unbelasteter Bauschutt 

(Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) 

Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim 

Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 

Germersheim, Tel. 07274-2061, 

Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr 

Kühlgeräte und Fernseher 

Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, 

per E-Mail: auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de , per Fax: 

07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, 

Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl 

angeben. 

Problemabfälle 

z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und 

Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, 

Leuchtstoffröhren. 

Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd 

GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: 

Mo. 08.00 - 12.00 Uhr 

Mi. 13.00 - 16.30 Uhr 

Fr. 13.00 - 16.30 Uhr 

An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 – 12.00 Uhr 

Restmüll 

Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig 

mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die 

graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke 

gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. 

Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, 

Staubsauger usw.) aus Privathaushalten 

Wertstoffhof Westheim ( 

Öffnungszeiten und sonstige Infos: 

Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: 

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

Tel: 07274/70290 

Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! 

Infos zum Thema Müll: 

Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und 

Umweltberatung, 07274/53342, 

-53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim. 

de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 

/ 7005-0 

Redaktionsschluss 

für das 1. Amtsblatt 

im neuen Jahr 

Wir weisen darauf hin, dass zwischen 

den Jahren kein Amtsblatt erscheint. 

Das 1. Amtsblatt im neuen Jahr 

erscheint am 11. Januar 2013. 

Reaktionsschluss ist am 

Montag, 7. Januar 2013, 15.00 Uhr.


Sprechzeiten 

des Ersten Beigeordneten Peter Beyer 

Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, 

Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden 

unter der Rufnummer 06344 938081. 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

der Polizeiinspektion Germersheim 

mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, 

Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Informationszentrum 

„Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz 

befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: 

0621 9632510, Fax: 0621 9632527, 

E-Mail: kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de 

Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 9580 

Sprechstunde der Jugendpflegerin 

der Verbandsgemeinde 

Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. 

Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche 

und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, 

melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr. 06344 509236 oder 

per E-Mail: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de an. 

Traudel Siegfarth 

Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ 

Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, 

der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, 

rufen Sie bitte die Telefonnummer 

0172 7106481 

an. 

Hinweis: 

Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes 

für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 

14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen 

jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler 

vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor 

Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche 

Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, 

unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das 

Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie 

die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und 

Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes 

und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. 

Austausch der Wasseruhren 

im Verbandsgemeindegebiet 

In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im 

Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen 

ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die 

Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des 

Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. 

Homepage der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de 

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen 

Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten 

ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan 

der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern 

sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen 

E-Mail-Adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben 

stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen 

sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der 

Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste aller 

ortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die 

Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, 

auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit 

dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über 

unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage 

als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld dienen. 

Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! 

Das Fundamt teilt mit 

Hund gefunden 

zwischen Harthausen und Schwegenheim, wurde am 14.12.12, ein 

Hund (Spitz oder Spitzmischling), grau-braun, aufgefunden. 

Das Tier ist im Tierheim Speyer untergebracht. 

Verwaltung zwischen Weihnachten 

und Neujahr geschlossen 

Bereitschaftsdienst 

wird am 27. und 28. Dezember eingerichtet 

Die Verbandsgemeindeverwaltung ist zwischen Weihnachten und 

Neujahr geschlossen. Für dringende, unaufschiebbare Angelegenheiten 

(z.B. Sterbefälle, Ausweisdokumente) wird am 

Donnerstag, den 27.12.2012 

von 10:00 - 12:00 Uhr und 

Freitag, den 28.12.2012 von 10:00 - 12.00 Uhr 

ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. 

In dieser Zeit ist der Bereitschaftsdienst unter den Telefon - Nummern 

06344 - 509225 und 06344 - 509222 

zu erreichen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass an diesen beiden Tagen nur vorläufige 

Ausweisdokumente ausgestellt werden können. 

1. Satzung zur Änderung der Satzung der 

Verbandsgemeinde Lingenfeld 

über die Erhebung von Vergnügungssteuer 

vom 13.12.2012 

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat auf Grund des § 24 der 

Gemeindeordnung (GemO) und § 5 Absatz 4 des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) die folgende 1. Satzung zur Änderung der Satzung der 

Verbandsgemeinde Lingenfeld über die Erhebung von Vergnügungssteuer 

vom 08.09.2011 beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 

Artikel 1 

Besteuerung nach dem Einspielergebnis 

(1) § 7 Absatz 5 der Satzung der Verbandsgemeinde Lingenfeld über 

die Erhebung von Vergnügungssteuer vom 08.09.2011 wird wie folgt 

neu gefasst: 

„Der Steuersatz beträgt für das Halten eines Gerätes mit Gewinnmöglichkeit 

für jeden angefangenen Kalendermonat 

1. in Spielhallen, Internetcafés oder ähnlichen Unternehmen im 

Sinne von § 1 Absatz 1 Ziffer 9 a 15 v.H. des Einspielergebnisses, 

mindestens jedoch 60 EUR und höchstens 1.500 EUR. 

2. an den übrigen in § 1 Absatz 1 Ziffer 9 b genannten Orten 12 v.H. 

des Einspielergebnisses, mindestens jedoch 15 EUR und höchstens 

1.500 EUR. 

Ein negatives Einspielergebnis eines Gerätes im Kalendermonat ist mit 

dem Wert 0,00 EUR anzusetzen.“ 

(2) Alle übrigen Paragrafen und Absätze der Satzung der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld über die Erhebung von Vergnügungssteuer vom 

08.09.2011 bleiben unverändert. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Diese 1. Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2013 in Kraft. 


Lingenfeld, den 13.12.2012 

Leibeck 

Bürgermeister 

Hinweis: 

Gemäß § 24 Absatz 6, Satz 4 GemO wird darauf hingewiesen, daß Satzungen, 

die unter Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften 

nach der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 

1. Die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluß beanstandet oder jemand die Verletzung der 

Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen (§ 24 Abs. 6 GemO) 



Leibeck 

Bürgermeister


Verbandsgemeindewerke 

Wirtschaftsprüfung 2011 

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat aufgrund des § 27 Abs. 3 

der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung für Rheinland-Pfalz in 

seiner Sitzung am 12. Dezember 2012 den Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke 

Lingenfeld -Abwasserbeseitigungseinrichtungen- 

zum 31.12.2011 festgestellt. 

Der Bestätigungsvermerk (gemäß § 322 HGB) der Wirtschaftsprüfer 

lautet wie folgt: 

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und 

Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung 

und den Lagebericht der Verbandsgemeindewerke Lingenfeld 

-Abwasserbeseitigungseinrichtungen- für das Geschäftsjahr vom 

01.01.2011 bis 31.12.2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung 

von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen 

handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen 

Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegen 

in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Betriebes. Meine 

Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung 

eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der 

Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 89 

GemO Rheinland-Pfalz unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer 

(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger 

Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung 

so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, 

die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss 

unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und 

durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- 

und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit 

erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden 

die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche 

und rechtliche Umfeld des Betriebes sowie die Erwartungen über 

mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die 

Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend 

auf Basis von Stichproben beurteilt. 

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze 

und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen 

Vertreter des Betriebes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung 

des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, 

dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine 

Beurteilung bildet. 

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen 

Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen 

und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und 

den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter 

Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den 

tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragslage des Betriebes. Der Lagebericht steht in Einklang 

mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes 

Bild von der Lage des Betriebes und stellt die Chancen und Risiken 

der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. 

Ludwigshafen/Rhein, den 11. September 2012 

Dr. Mario Burret, Wirtschaftsprüfer 

Der Jahresabschluss zum 31.12.2011 mit Lagebericht, dem Bestätigungsbericht 

und dem Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer 

liegt in der Zeit vom 02.01. - 11.01.2013 während der Dienststunden 

in den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 

202, öffentlich aus. 

Lingenfeld, den 13. Dezember 2012 

Frank Leibeck 

Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Realschule plus Lingenfeld 

Zusammenlegung der Standorte in Lingenfeld 

Wegen der durch die demographische Entwicklung sinkenden Kinderzahlen 

besteht keine Notwendigkeit mehr, dass die Realschule plus an 

beiden Standorten Lingenfeld und Lustadt verortet ist. 

Das führt dazu, dass wir den gesetzlichen Regelfall „Schule an einem 

Standort“ wieder gewährleisten können. Es ist beabsichtigt, dass alle 

Schüler zum neuen Schuljahr 2013/2014 in Lingenfeld unterrichtet 

werden. Schüler, die aktuell in Lustadt Unterricht erhalten, werden im 

nächsten Jahr in Lingenfeld sein und die neuen Schüler werden zum 

kommenden Schuljahr direkt in Lingenfeld eingeschult. 

Die Vorteile dieser Zusammenlegung überragen die Nachteile immens. 

Vor allem für die Kinder ist „ein Schulstandort“ ein großer Vorteil. 

Des Weiteren sind die Anträge für eine Ganztagesschule - eine Mittagsbetreuung 

findet schon statt - und für eine Fachoberschule noch 

wahrscheinlicher, so dass die Kinder von der fünften bis zur zwölften 

Klasse (inklusive Fachabitur) vor Ort bleiben könnten. 

Jürgen Angerhofer, Rektor 

Besuchen Sie auch unsere Homepage: http:/www.rsplus-lingenfeld.de 

Nachrichten und Hinweise 

Rote-Kreuz-Kurse auch im Internet 

Das Rote Kreuz in Rheinland-Pfalz bietet eine Internet-Datenbank 

zur Breitenausbildung an. Wer wissen möchte, wann und wo in seiner 

Gegend der nächste Erste-Hilfe-Kurs stattfindet, geht im Internet 

auf die Adresse www.rotkreuzkurse.de und kann dort durch Eingabe 

der Postleitzahl oder des Wohnortes den nächsten Kurs finden. Natürlich 

gibt es auch die Möglichkeit, sich direkt online anzumelden. Das 

Angebot gilt für die Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Erste- 

Hilfe-Grundausbildung, Erste-Hilfe-Training, Erste Hilfe am Kind und 

für die Sportgruppen, die Sanitätsausbildung und Frühdefibrillation. 

Vereinsnachrichten 

Verein Kind & Familie 

Vorweihnachtliche Spende 

an das Ersatzgroßeltern-Projekt 

Über einen Spendenscheck in Höhe von 300 Euro durfte sich der Verein 

KIND & FAMILIE kurz vor den Feiertagen freuen. 

Die Hofgemeinschaft Mechtersheim, seit 20 Jahren dort in der 

Schwegenheimer Str. 5 beheimatet, praktiziert biologischen Landbau 

nach den Richtlinien des Bioland Verbandes. Gentechnikfreiheit, 

regionales, saisonales Obst- und Gemüsesortiment und ein umfangreiches 

Angebot von Brot, Käse-, Milch- und Fleischprodukten stehen 

hier im Vordergrund. Neben dem Verkauf seiner Bio-Naturprodukte 

im eigenen Hofladen bietet die Mechtersheimer Hofgemeinschaft seit 

3 Jahren einen Lieferservice direkt zum Verbraucher ohne Liefergebühr 

an, der auch gerne von Kindertageseinrichtungen in der Region 

genutzt wird. Überhaupt ist man in der Hofgemeinschaft - bestehend 

aus Birgit Schubert, Bertram Kalinke und Werner Müller - sehr kinderfreundlich 

und sozial eingestellt. Gerne unterstützt sie deshalb das 

Projekt Ersatzgroßeltern mit dieser schönen Spendensumme für die 

generationsverbindende Ehrenamtsarbeit des Vereins. 

Birgit Schubert und Bertram Kalinke übergaben am 12.12.12 an die 

Vorsitzende Marianne Königsamen (Bildmitte) den symbolischen 

Spendenscheck. 

Der Verein bedankt sich ganz herzlich für die Unterstützung. 

Ausführliche Informationen gibt es unter www.hofgemeinschaft.de 

oder Tel. Nr. 06232-810840 

Verein Kind & Familie- Ersatzgroßeltern 

Stettenbergstr. 8, 67360 Lingenfeld, Tel. 06344-1287, www.ersatzgrosseltern.de


Freisbach 

www.freisbach.de 


Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 

Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Uhr 

im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich 

weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 

06344 8991 möglich 

Peter Gauweiler 

Ortsbürgermeister 

Abgabe gelber Wertstoffsäcke 

Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr 

bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus 

bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. 

Jugendarbeit in Freisbach 

Teenietreff für 10- bis 14-Jährige 

Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei 

Wann?: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr 

Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, 

Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! 

Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm 

ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien 

und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen 

Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich 


Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de 

Mobil: 0173/645 0000 

Teenietreff Freisbach 

Hauptstraße, Hintereingang der Bäckerei für Jugendliche ab 10 Jahren 

Öffnungszeiten: Dienstags von 16 bis 18.30 Uhr 

Bitte jedes Mal 1,50 EUR für Getränke, Knabberzeugs und sonstige 

Materialien mitbringen! 

Programm 

Herbstferien vom 1. - 12.10.12 

In der zweiten Ferienwoche findet kein Teenietreff statt! 

Dienstag, 18.12.12 Wir backen Plätzchen 

Weihnachtsferien vom 20.12.2012 bis 04.01.2013 

Kontakt: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin VG Lingenfeld, Handynr. 

0173-645 0000. 

Sprechstunde Forstrevier Modenbach 

Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, 

Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und 

Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden 

während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von 

16-17 Uhr unter der Rufnummer 06232-990764 persönlich erreichbar. 

Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. 

März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist 

auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter 

oder über Email: juergen.render@wald-rlp.de möglich. 

Nichtöffentliche Sitzung 

des Haupt- und Finanzausschusses 

der Ortsgemeinde Freisbach 

Am Donnerstag, den 10. Januar 2013, um 19.30 Uhr, findet im 

Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Freisbach eine 

nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde 

Freisbach statt. Es ergeht hiermit Einladung. 

Tagesordnung: 

1. Vorberatung der Haushaltssatzung 2013, des Haushaltsplanes 

sowie des Stellenplanes einschließlich aller Anlagen, 

Anhänge und Übersichten 

2. Vorberatung: Bauanträge und Bauvoranfragen 

3. Informationen und Anfragen 

Freisbach, den 13.12.2012 

Gauweiler 



Wir gratulieren 

02.01. Anneliese Vogel, Hauptstraße 12 87 Jahre 


Kinderchor Weingarten/Freisbach 

Am letzten Samstag, den 15.12.2012 hatten wir einen gelungenen 

Auftritt bei der Weihnachtsfeier des SV Freisbach 1946 e.V. Wir durften 

die Veranstaltung musikalisch eröffnen und haben drei weihnachtliche 

Lieder in wechselnder Besetzung vorgetragen. 

Die Weihnachtsfeier des Kinder- und Jugendchores findet am 21.12.12 

im Rathaus der Gemeinde Weingarten statt. Eltern und Geschwister 

der Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen. Einige Chormitglieder 

werden bei der Weihnachtsfeier etwas vortragen. 

Auch beim ökumenischen Adventskonzert am 23.12.12 in Weingarten 

wird sich der Kinder- und Jugendchor wie gewohnt beteiligen. 

Unsere Chorproben finden in der Schulzeit regelmäßig freitags im Bürgersaal 

des Rathauses Weingarten statt. 

Die Probezeiten sind wie folgt: 

Kinderchor (ab fünf Jahren - Jüngere nach Absprache) 

16.15 - 17.00 Uhr 

Jugendchor (ab 5. Klasse) 

17.00 - 17.45 Uhr 

Neue Mitsänger sind jederzeit herzlich willkommen. Zum Schnuppern 

einfach vorbei kommen. Weitere Infos bei der Chorleitung (Familie 

Dieterich). Tel.: 06341/557756. 

Freiwillige Feuerwehr 

Silvester 

Die freiwillige Feuerwehr lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich 

ein, gemeinsam das neue Jahr zu begrüßen! 

Ab 23:00 erwarten wir euch am 31.12. auf dem Domherrenplatz im 

Fackelschein mit heißem Glühwein und kühlem Sekt. 

Bleibt nicht zu Hause, kommt zu uns, in großer Runde wird der Jahresbeginn 

bestimmt ein tolles Erlebnis. 

Christbaumsammlung und Verbrennung 

Am 12. Januar findet wieder die Christbaumsammlung statt. Bitte stellen 

Sie ab 9:00 Uhr die abgeschmückten Christbäume gut sichtbar an 

die Straße. Im letzten Jahr wurden ca. 600,- EUR Spenden für die Kita 

gesammelt und ein Kasperltheater finanziert. Vielen Dank 

Ab 16:00 Uhr startet die Christbaumverbrennung hinter dem Feuerwehrhaus. 

Wir laden alle Freisbacher herzlich ein, um bei Glühwein, 

Worschd unn Weck das Riesenfeuer zu bestaunen. 

Info der Amtsblatt-Redaktion! 

Laut Verlag können bei den Digitalbildern 

nur 

JPG-Dateien in der Mindestgröße 

1024 x 768 

berücksichtigt werden. 

Wir bitten um Beachtung!


Kirchliche Mitteilungen 

Prot. Kirchengemeinde 

Gommersheim-Freisbach-Geinsheim 

Sonntag, 23.12.12 

10:15 Uhr Gottesdienst (Schlaadt) 

Montag, 24.12.12 

15:30 Uhr Familiengottesdienst (Horak-Werz) 

22:00 Uhr Christnacht in der Prot. Kirche in Gommersheim (Kaiser) 

Dienstag, 25.12.12 

9:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Horak-Werz) 

Mittwoch, 26.12.12 (2. Weihnachtstag) 

18:00 Uhr Musikalischer Weihnachtsgottesdienst in der Prot. 

„Uns ist ein Kind geboren ... Enatus est Emanuel“ 

Protestantischer Kirchenchor Gommersheim 

Thomas Kaiser, Chorleitung und Orgel 

Martina Horak-Werz, Lesung 

Sonntag, 30.12.12 

10:15 Uhr Gottesdienst (Horak-Werz) 

Montag, 31.12.12 

17:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Horak-Werz) 

Sonntag, 6.01.13 

10:15 Uhr Gottesdienst (Schlaadt) 


15:15 - 

16:45 Uhr Konfirmationsunterricht 

Gemeindesaal 

20:00 Uhr Frauen lesen die Bibel mit Frauenaugen 

Da wird man doch wohl lachen dürfen - Sarah 

Gemeindesaal 

Mittwoch, 9.1.13 

9:00 - 

11:00 Uhr Frauenfrühstück 

Leere Meere - freitags keinen Fisch? - Die Fischereiwirtschaft in 

der Krise 

Dieter Weber, Pfarrer, Brot für die Welt, Diakonisches Werk Pfalz, 

Speyer, Gemeindesaal 

Kath. Pfarramt Freisbach 

22.12.12 Samstag der 3. Adventswoche 

07.00 Uhr MK Adventliches Frühgebet in der Mariä-Schmerzen- 

Kapelle 

11:00 Uhr MK Messdienerprobe für die Christmette 

17.00 Uhr MK Dankgottesdienst in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

17.30 Uhr MK Salveandacht 

18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse als Amt für Herrmann Metz und 

Angehörige 

18.00 Uhr VE Vorabendmesse als Rorateamt, Amt für die Familien 

Hund, Nebel und Geist, 

Amt für Maria und Robert Hornbach 

23.12.12 4. Adventssonntag 

09.00 Uhr KW Amt 

09.00 Uhr GF Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit 

10.30 Uhr MK Amt 

17.00 Uhr VE Adventkonzert 

18.00 Uhr KW Taizégebet 

24.12.12 Montag der 4. Adventswoche, Heiliger Abend, Kollekte 

für ADVENIAT 

15.00 Uhr KW Kindergottesdienst am Heiligen Abend, 

15.00 Uhr MK Kindergottesdienst am Heiligen Abend; 

16.00 Uhr GF Kinderkrippenfeier 

17.00 Uhr BÖ Feierliche Christmette 

20.30 Uhr KW Feierliche Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor 

22.00 Uhr VE Feierliche Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor 

22.30 Uhr MK Feierliche Christmette 

25.12.12 Hochfest der Geburt des Herrn; Weihnachten, Kollekte 

für ADVENIAT 

09.00 Uhr KW Feierliches Weihnachtshochamt, mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

10.30 Uhr GF Feierliches Weihnachtshochamt 

10.30 Uhr MK Feierliches Weihnachtshochamt, mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

17.00 Uhr VE Feierliche Weihnachtsvesper mit Aussetzung 

des Allerheiligsten 

18.00 Uhr MK Feierliche Weihnachtsvesper in der Mariä- 

Schmerzen-Kapelle 

18.00 Uhr KW Festliche Weihnachtsvesper, mitgestaltet durch 

das „Ensemble Expectare“ 

26.12.12 2. Weihnachtstag; Fest des Hl. Stephanus, 

Weltmissionstag der Kinder, Missionsopfer 

09.00 Uhr VE Festamt als Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

10.30 Uhr BÖ Festamt als Amt nach Meinung ( Fam. H.+ R.) Türkollekte 

für die Messdiener 

10.30 Uhr MK Festamt, Kollekte für die Maikammerer Missionare 

10.30 Uhr KW Festamt, gestaltet als Familiengottesdienst, 

17.00 Uhr VE Kindersegnung 

18:00 Uhr KW Weihnachtsgottesdienst der protestantischen Gemeinde 

in der Katholischen Kirche 

27.12.12 Donnerstag; Fest des Hl. Johannes 

09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung 

bis 17.30 Uhr 

17.30 Uhr BÖ Rosenkranz 

18.00 Uhr BÖ Festamt als Amt für Johann Urich 

mit Segnung des Johannesweines 

18.30 Uhr MK Amt für Gerhard Damm, 

mit Segnung des Johannisweins 

28.12.12 Freitag; Fest der Unschuldigen Kinder 

10.00 Uhr VE Dankamt 

17.30 Uhr MK Vesper 

17.30 Uhr KF Rosenkranz 

18.00 Uhr KF Festamt 

29.12.12 Samstag; 5. Tag der Weihnachtsoktav, Hl. Thomas Becket 


18.00 Uhr GF Vorabendmesse 

18.30 Uhr KW Vorabendmesse mit Segnung des Johannisweins 

30.12.12 Sonntag 

09.00 Uhr BÖ Festamt als Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

09.00 Uhr VE Festamt 

10.30 Uhr MK Festamt 

14.00 Uhr GF Taufe des Kindes Ayanna Notheisen 

Freisbach: EINLADUNG: Sternsingeraktion 2013 Pfarrei St. 

Sebastian 

Diesmal heißt das Motto: Segen bringen - Segen sein 

Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. 

Gehst Du mit? Möchtest Du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger 

den Segen bringen? Möchtest Du mithelfen, dass es Kindern 

in Not überall auf unserer Erde besser geht? Dann melde Dich bei: 

Verantwortlich: Hr. Lacher Tel. 06344-6858 

29.12.12 Samstag; 5. Tag der Weihnachtsoktav, Hl. Thomas Becket 


18.00 Uhr GF Vorabendmesse 

18.30 Uhr KW Vorabendmesse mit Segnung des Johannisweins 


09.00 Uhr BÖ Festamt als Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

09.00 Uhr VE Festamt 

10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit 

10.30 Uhr MK Festamt, 

14.00 Uhr GF Taufe des Kindes Ayanna Notheisen 

31.12.12 Montag; 7. Tag der Weihnachtsoktav, Hl. Silvester 

17.00 Uhr BÖ Feierliche Jahresabschlussmesse mit Aussetzung 

des Allerheiligsten und Te Deum 

17.00 Uhr KW Feierlicher Wortgottesdienst zum Jahresschluss, 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

18.00 Uhr MK Feierliche Jahresabschlussmesse mit Aussetzung 

des Allerheiligsten und Te Deum, 

01.01.13 Dienstag; Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria, 

10.30 Uhr GF Hochamt 

10.30 Uhr KW Hochamt 

18.00 Uhr MK Hochamt 

18.00 Uhr VE Hochamt 

02.01.13 Mittwoch; Hl. Basilius der GRoße und Hl. Gregor von Nazianz 

17.30 Uhr VE Rosenkranz 

17.30 Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

18.00 Uhr VE Dankamt (H.) 

03.01.13 Donnerstag der Weihnachtszeit, Heiligster Name Jesu, 

09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten u. stille Anbetung 

bis 17.30 

10.00 Uhr MK Vorbereitungstreffen im Pfarrheim zur Sternsingeraktion 

17.30 Uhr BÖ Rosenkranz 

18.00 Uhr BÖ Hl. Messe 

18.30 Uhr MK Amt anschließend Lobpreisabend vor dem Allerheiligsten


04.01.13 Freitag der Weihnachtszeit, Herz- Jesu Freitag 

Am heutigen Freitag ist ab 09.00 Uhr Krankenkommunion in Maikammer, 

Alsterweiler, Böbingen, Altdorf, Freimersheim, Großfischlingen 

und Venningen 

16.30 Uhr KF Rosenkranz 

17.00 Uhr KF Herz-Jesu Amt als Amt für Familie Huck Alfred, 

Maria, Norbert 

17.30 Uhr MK Vesper 

18.00 Uhr FM Aussendungsgottesdienst aller Sternsinger der 

Pfarreingemeinschaft Böbingen, in der prot. Kirche 

05.01.13 Samstag der Weihnachtszeit 

09.00 Uhr MK Aussendung der Sternsinger 


18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse zum Hochfest 

18.30 Uhr VE Vorabendmesse zum Hochfest als Amt für Josef 

Pfaff, Amt für Emil Hornbach 


09.00 Uhr KW Hochamt mit Aussendung der Sternsinger 

09.00 Uhr GF Hochamt 

10.30 Uhr MK Hochamt als Dankgottesdienst der Sternsinger 

Die Sternsinger kommen: In den nächsten Tagen sind die Sternsinger 

in unseren Gemeinden unterwegs. Mädchen und Jungen - in 

Begleitung Erwachsener aus der Pfarrei - kommen zu Ihnen als „Heilige 

Drei Könige“ gekleidet. Die diesjährige Aktion steht unter dem 

Leitwort: Segen bringen, Segen sein. 

Bei Ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung 

für rund 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien 

und Osteuropa. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen 

zum neuen Jahr. Sie schreiben nach altem Brauch - auf Wunsch - den 

Segensspruch an die Tür: 

20*C+M+B+13 Christus Mansionem Benedicat - Christus segne 

dieses Haus 

Unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen 

und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freundliche Aufnahme. 

Die Sternsinger kommen am: 

Altdorf: 05.01.2013 

Böbingen: 06.01.2013 

Groß/Kleinfischlingen: 05.01.2013 

Freimersheim: 05.01.2013 

Freisbach: 05.01.2013 

Gommersheim: Venningen 

Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabet. Reihenfolge: 

AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= 

Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= Kleinfischlingen, 

MK= Maikammer, VE= Venningen 

LingenfeLd 

www.lingenfeld.de 



Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet 

jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der 

Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach 

Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. 

Erwin Leuthner 


Gemeindebücherei 

Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, 

gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr 

Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 10:00 - 12:00 Uhr 

Liebe Leserinnen und Leser, die Gemeindebücherei ist vom 24. 

Dezember bis zum 1. Januar geschlossen. Ab Mittwoch, den 2. 

Januar sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. 

Ihr Büchereiteam 

Jugendzentrum Lingenfeld 

Am Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld, 

Jugendpfleger Bodo Redner, Tel.: 0170-4027975 info@bodo-redner.de 


Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14:30 - 19.30 Uhr 

Besondere Aktionen werden nach Absprache rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Brennholzsprechstunde 

im Forstrevier Lustadt 

Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) 

und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde 

im Zeitraum des 16.10.2012 bis 04.12.2012 jeden Dienstag von 16.30 

-17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Hauptstraße 

140 statt. 

Ab dem 08.01.2012 bis zum 26.03.2013 findet jeden Dienstag von 

16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: 0152- 

28851045 

Voraussetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis 

über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. 

Nichtöffentliche Sitzung 

des Haupt- und Finanzausschusses 

der Ortsgemeinde Lingenfeld 

Am Dienstag, den 8. Januar 2011, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal 

des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, 

Lingenfeld, eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. 

Tagesordnung: 

1. Termine 2013 

2. Angelegenheiten Kita und Spielplätze 

3. Grundstücksangelegenheiten 

4. Bauanträge 

5. Jubiläumsjahr 2013 

6. Ausbau Neustadter Straße und Hohesteggasse 

7. Anliegerversammlung Neustadter Straße und Hohesteggasse 

8. Bürgerversammlung 2013 

9. Informationen und Anfragen 

Lingenfeld, den 18. Dezember 2012 

Leuthner 




22.12. Lindacher, Ludwig, 

Breslauer Str. 4 77 Jahre 

23.12. Richter, Inge, Auf der Heide 20 76 Jahre 

24.12. Lutz, Theobald, Römerstr. 8 75 Jahre 

26.12. Herz, Heinz, Bismarckstr. 21 75 Jahre 

27.12. Rankel, Adelheid, Berliner Str. 20 77 Jahre 

01.01. Ball, Josef, Druslachstraße 1 81 Jahre 

02.01. Bentz, Dieter, Beethovenstraße 38 70 Jahre 

07.01. Kohler, Rita, Humboldtstraße 13 80 Jahre 

08.01. Fenderl, 

Franz, Robertsauer Straße 12 82 Jahre 

09.01. Lechnauer, Werner, 

Friedrich-Ebert-Straße 14 78 Jahre 

09.01. Mogilatov, Anatol, 

Robertsauer Straße 12 78 Jahre 

11.01. Loos, Heide, 

Richard-Wagner-Straße 15 73 Jahre 

Neujahrsempfang 2013 

Die Nachfrage nach den Buttons für den Neujahrsempfang ist riesengroß, 

was uns natürlich sehr freut! 

Fast alle Buttons sind mittlerweile ausgeteilt bzw. reserviert. 

Falls Sie jedoch versehentlich zuviele Buttons abgeholt haben sollten, 

bitten wir Sie sehr herzlich, diese bei der Pforte der Verbandsgemeinde 

oder der Bücherei wieder abzugeben. 

Es wäre doch schade, wenn wegen nicht benötigter Buttons nicht alle 

Interessenten beim Empfang dabei sein könnten. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! 

Bianca Dietrich 

1. Beigeordnete



Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. 

Stammtisch am 04. Januar 2013 im Anglerheim 

Am Freitag, den 04. Januar 2013 findet ab 18 Uhr der monatliche 

Stammtisch statt. Wir würden uns freuen Euch in unserem Anglerheim 

begrüßen zu dürfen. Im Angebot haben wir dieses Mal Rollbraten 

mit Nudeln und Soße dazu im Ausschank frisch gezapftes 

Bier vom Fass. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind 

herzlich willkommen. 

Vorstand 

Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. 

Fanfarenzug Lingenfeld Weißer Zug 

Die letzte Übungsstunde im Jahr 2012 des Weißen Zuges findet am 

Donnerstag, den 27. Dezember 2012 um 19.30 Uhr im „Vereinsheisel“ 

statt. Bitte um vollzähliges Erscheinen. Anschließend gibt es die Reste 

von unserer Weihnachtsfeier. Bitte um vollzähliges Erscheinen. 

Feuerwehrverein St. Florian Lingenfeld e.V. 

Vorankündigung der Generalversammlung 

Die Generalversammlung findet am 23.01.2013 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

in Lingenfeld statt. 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Chronisten 

5. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes 

6. Bericht des Kassenwartes 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Wünsche und Anträge 

10. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge der Vereinsmitglieder sind spätestens eine 

Woche vor Beginn der Jahreshauptversammlung schriftlich beim Vorsitzenden 

bzw. dessen Stellvertreter einzureichen. 

Mathias Deubig 

Vorsitzender und Wehrführer 

HSV Lingenfeld e.V. 

Ergebnisse vom Wochenende 

Pfalzpokal Damen: Achtelfinale 

HSG Pirmasens/Waldfischbach - Damen 17 - 35 

Torschützen: Janina Luickx 7, Sandra Schall 6, Tamara Fahlbusch 3, 

Katrin Fried 3, Jessica Weis 3/2, Meike Silaghi 6, Mara Theilmann 7 

Unsere Damen stehen somit im Viertelfinale des Pfalzpokals! 

TSV Kandel - Männliche C-Jugend 20 - 33 

Ein weiteres Mal zeigte unser männlich C eine beeindruckende Leistung 

und konnte sich auch bei einem sehr hart agierenden Gegner 

durchsetzen. Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: 

Eric Fischer (Tor), Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (2), Felix 

Turich (10), Patrick Troubal (13), Jan-Lucas Stöckle (7), Lukas Hatzenbühler 

(1), Jonas Maier, Devin Eßwein, Arne Schäfer, Ben-Luca Jung, 

Philipp Damian. Zum Abschluss der Vorrunde steht die Mannschaft 

an der Tabellenspitze. Ein ganz großes Dankeschön möchten wir den 

Spielern der männlichen D-Jugend und ihren Eltern, ohne die das 

nicht möglich gewesen wäre, für ihre Unterstützung aussprechen. 

J. Schäfer, S. Lander, A. Zimmermann, H. Ratz 

Vorschau auf die nächsten Spiele 

Samstag, 06.01.2013 

11.00 Uhr Mini-Turnier in der Goldberghalle 

14.00 Uhr Männliche A-Jugend - JSG Wörth/Hagenbach 

Samstag, 12.01.2013 

15.15 Uhr mCD Pirmasens/Waldfischbach/Thaleischweiler - 

Männliche C-Jugend 

15.15 Uhr TSG Haßloch - Männliche E-Jugend Reserve 

Sonntag, 13.01.2013 

Alle folgenden Jugend-Spiele in Schwegenheim: 

10.00 Uhr Männliche E-Jugend - TSV Kandel 

11.30 Uhr Männliche D-Jugend - TSG Haßloch 

13.00 Uhr Weibliche D-Jugend - TV Schifferstadt 

14.30 Uhr Weibliche C-Jugend - TV Schifferstadt 

16.00 Uhr Weibliche C-Jugend - TSG Friesenheim 

17.30 Uhr Männliche B-Jugend - HSC Frankenthal 

19.30 Uhr Damen II - TV Dahn (Spiel in Lingenfeld) 

Aktuelle Ergebnisse, Berichte, Spielpläne, Tabellen und News auch im 

Internet unter www.hsv-lingenfeld.de 

(Nächste Berichterstattung und Vorschau in der zweiten Ausgabe 2013) 

Männliche-C-Jugend 

20:33 (7:17) Sieg in Kandel am 15.12.2012, 

Ein weiteres Mal zeigte unsere mC eine beeindruckende Leistung und 

konnte sich auch bei einem sehr hart agierenden Gegner durchsetzen. 

Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: 




Philipp Damian. 

Zum Abschluss der Vorrunde steht die Mannschaft an der Tabellenspitze. 

Ein ganz großes Dankeschön möchten wir den Spielern der 

männlichen D-Jugend und ihren Eltern, ohne die das nicht möglich 

gewesen wäre, für ihre Unterstützung aussprechen. 

J. Schäfer, S. Lander, A. Zimmermann, H. Ratz. 

KJG Lingenfeld 

Glühweinverkauf am 24.12.2012 

Die KJG Lingenfeld lädt herzlich ein zu einem Umtrunk am 24.12.2012. 

Nach der Christmette bietet die KJG auf dem Kirchplatz Glühwein und 

Punsch gegen eine Spende an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Sternsingeraktion 2013 

Wer im Jahr 2013 den Besuch der Sternsinger wünscht kann sich telefonisch 

bei Marcel Gutting melden. (Tel.: 06344 / 507470). 

Außerdem liegen in der Kita St. Elisabeth und in der kath. Kirche St. 

Martinus Listen zum eintragen aus. 

Wer sich bereits für „Jedes Jahr“ angemeldet hat braucht sich nicht 

mehr anmelden. 

Die KJG Lingenfeld 

Lauftreff Lingenfeld 

Ergebnismeldungen 

31. Winterlauf in Rheinzabern über 10 km. 

In Rheinzabern war wieder ein großes Teilnehmerfeld am Start. Bei 

1066 Finishern 

waren auch Läuferinnen und Läufer vom Lauftreff vertreten. Auf der 

Rundstrecke war Start in Rheinzabern bevor Hatzenbühl angelaufen 

wurde, danach ging es zurück durch das Neubaugebiet in Rheinzabern 

und dann zum Wendepunkt in Jockgrim zurück nach Rheinzabern 

ins Ziel. Bei guten Lauftemperaturen wurden gute Zeiten 

erreicht. Christian Ritter und Bernd Rothhaas nutzten die Gelegenheit 

als Laufneueinsteiger in Rheinzabern bei diesem Event dabei zu sein 

und die tolle Atmosphäre mitzuerleben. 

10 km: 

Ritter Christian 49:15 Min. 

Hauk Thomas 52:09 Min. 

Janson Annette 53:30 Min. 

Riester Werner 54:29 Min. 

Felser Kerstin 55:02 Min. 

Karn Gerlinde 56:34 Min. 

Rothhaas Bernd 57:44 Min. 

Fieg Andreas 59:23 Min. 

Herzlichen Glückwunsch zu den guten Zeiten!!! 

Vorschau: 

30.12. 2012 25. Int. Forchheimer Silvesterlauf über 10 km. 

31.12. 2012 31. Silvesterlauf in Schifferstadt über 10 km. 

06.01. 2013 41. Dreikönigslauf in Dielheim über 10 km. 

Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen 

Spaß? 

Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? 

Dann seid ihr bei uns richtig. 

„Halte Dich fit, und laufe mit“ 

Wir treffen uns immer am Montag,Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr 

am Parkplatz Hirschgraben. Montag und Donnerstag für Neueinsteiger/innen 

geeignet, ein Betreuer steht zur Verfügung. 

Bitte beachten: 

Dienstag 18:00 Uhr Ausdauertraining 

Nähere Informationen unter erteilt Theo Steinbacher Tel.: 06344/3044 

u. Herbert Flörchinger 06344/8235. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! 

MGV Einigkeit 1910 Lingenfeld 

Rückblick Weihnachtsfeier 

Der Kinderchor Erlenkehlchen eröffnete die Feier mit flotten Weihnachtsliedern. 

Zum Dank für die tolle Darbietung erhielten dann alle 

Kinder ein Erinnerungsfoto und einen Schokoladen-Nikolaus . Sie 

durften dann am Dienstag im Draisinenwaggon „Gleis 1“ in Westheim 

alleine mit ihrer Chorleiterin Elisabeth Wolf feiern.


Nach dem gemeinsamen Essen wurden 6 Sänger geehrt, mit einer 

Urkunde und Ehrennadel überreicht von Herrn Kurt Gamber, dem Vorsitzenden 

des Sängerkreis Landau-Südliche Weinstraße. 

Für 25 Chorjahre: Ralf Schelling und Winfried Heidenblut, 40 Chorjahre: 

Alexander Schäfer und für 60 Chorjahre: Edgar Göller, Kurt 

Hoffmann und Otto Müller. 

10 Frauen und 10 Männer erhielten außerdem für ihren guten Singstundenbesuch 

eine „950 Jahre-Lingenfeld“ Jubiläumsweinflasche 

als Präsent. Annette Kienle und Beate Fröhlig untermalten den Abend 

mit Weihnachtsgedichten. Nach vielen gemeinsam gesungenen Weihnachtliedern 

und den Vorträgen der Chöre, wurden zum Abschluss 

noch die Bilder von 2012 gezeigt. 

Vielen Dank noch an alle Helfer, Freunde und Gönner, die uns wieder 

im Jahr 2012 bei unseren Vereinstätigkeiten unterstützt haben! 

Marion Loos-Haucke 

Vorankündigung 

Der Frauenchor und moderne Chor „StimmMix“ gibt am Sonntag, den 

13. Januar 2013 in Berghausen in der katholischen St. Pankratiuskirche 

um 17.00 Uhr ein Benefiz-Wiederholungskonzert. Der Erlös der 

freiwilligen Spenden kommt dem Chor und der Kinder-Tschernobylhilfe 

zu Gute. Wir würden uns wieder über viele Zuhörer aus und um 

Lingenfeld freuen. 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

um 19.00 Uhr am Samstag, den 19. Januar 2013 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des 2. Vorsitzenden 

4. Berichte: Schriftführer, Protokollführer, Kassenwart 

5. Berichte der einzelnen Abteilungsleiter 

6. Berichte der Dirigenten 

7. Revision 

8. Entlastung 

9. Neuwahlen 



Wünsche und Anträge der Vereinsmitglieder sind spätestens eine 

Woche vor Beginn der Jahreshauptversammlung schriftlich bei der 1. 

Vorsitzenden Frau Marion Loos-Haucke einzureichen. 

Benefiz-Wiederholungskonzert 

Der Frauenchor und moderne Chor „StimmMix“ gibt am Sonntag, 

den 13. Januar 2013 in Berghausen in der katholischen St. Pankratiuskirche 

um 17.00 Uhr ein Benefiz-Wiederholungskonzert. 

Den Zuhörer erwartet ein Mix aus modernen Kirchenlieder und auch 

Gospel. Der Erlös der freiwilligen Spenden kommt dem Chor und der 

Kinder-Tschernobylhilfe zu Gute. 

Wir freuen uns über einen regen Besuch unserer Veranstaltung! 

Seniorenclub 1979 

(Mehr-Generationen-Treff) 

Es war wieder schön, dies war die überwiegende Meinung aller derer 

die an unserer Weihnachtsfeier am 12.12. teilgenommen hatten. 

In einem am frühen Vormittag festlich dekorierten Saal von einigen 

unserer Mitglieder Damen. Konnten wir abermals kommunale Politiker 

begrüßen. Neben Pfarrer Oesteling, dem wir für die weiter Benutzung 

des großen Gemeindesaal dankten, hatte es sich Pfarrer Dr. Henry 

Patrao nicht nehmen lassen uns als Ehrengast zu besuchen. Der 

erneute Rekord Besuch zeigt das wir auf dem richtigen Weg sind. Wir 

können nur immer wieder an Sie alle die etwas Abwechslung haben 

wollen, zu unseren Treffen einladen. 

Wir versuchten Sie mit einem gemischten Programm zu unterhalten, 

was uns wohl auch gelungen war. Zur Einstimmung sangen und Tanzten 

die Kinder und Enkelkinder von unserem Mitglied Aloisia Braun. 

Zwei Jungen demonstrierten uns einen Roboter Tanz, der vom Bewegungsablauf 

sehr kompliziert aussah aber ganz toll geklappt hat und 

uns zum Staunen brachte. Mit der musikalischen Begleitung von 

H.J.Settelmeyer der uns schon seit Jahren unterstützt, gesungenen 

Weihnachtsliedern, einem Weihnachtsquiz, einer Tagesverzehrverlosung 

und Gedichte, verflog die Zeit wie im Fluge. Der Höhepunkt war 

ein 30 minütiges Konzert der jungen Dorfmusikanten unter der Leitung 

von Tim Nowack, die uns mit ihrem können begeisterten. Dafür haben 

wir gerne eine Spende an die Chefin Miriam Steinmetz als kleinen Beitrag 

für das neue Vereinsheim überreicht. Wir danken Euch und es war 

bestimmt nicht das letzte mal, dass wir Euch einladen. Eine Spende 

von 200 EUR hatte unserer Club der Tsunami Hilfe Sri Lanka an den 

überraschten Initiator Bürgermeister Erwin Leuthner übergeben. 

Spontan wurde der Betrag bei einer Sammlung von den Anwesenden 

um nochmals 181.50 EUR erhöht, so dass es insgesamt 381,50 EUR 

wurden. Erwin bedankte sich im Namen der Empfänger vom Haus 

Lingenfeld in Welihena und rundete den Betrag spontan seinerseits 

auf 500 EUR auf. 

Liebe Mitglieder, es wurde einem ganz warm ums Herz, dass war 

eine schöne Sache, herzlichen Dank dafür. 

Wie immer wurden wir wieder mit einem Festmenü 1. Klasse, vom 

MGV verwöhnt. 

Liebe Rita und Team, auch Euch herzlichen Dank. 

Es verbleibt mir jetzt nur noch im Namen unseres Clubs, allen Lesern 

ein stimmungsvolles Weihnachtsfest ein gutes neues Jahr und vor 

allem ein gesundes Widersehen zu wünschen. 

Unser nächstes Treffen findet am 09. Januar 2013 ab 14:30 im Sängerheim 

statt. 

Peter Gellrich 

1. Vorsitzender 

SchneeSportClub Lingenfeld 

Das Ende einer schneefreien Durststrecke 

Die lange Zeit des Wartens hatte ein Ende. Nach dem kurzzeitigen, fast 

tropischen Sommer startete endlich der Winter für die Schneeliebhaber 

und Freunde des SchneeSportClub (SSC) Lingenfeld. Gespannt 

und voller Vorfreude ersehnten die 64 Teilnehmer den 7. Dezember 

2012. Es wurde Zeit, die ersten Kurven der Saison 2012/2013 in den 

Schnee der frisch präparierten Pisten zu ziehen. There´s no season 

like snow season! „Wir vom SchneeSportClub sind dann mal im 

Schnee“… hieß es für alle Daheimgeblieben. Pünktlich am 7. Dezember 

um 2.30 Uhr rollten die Räder des Reiebusunternehmens Schulz. 

Temperaturvoraussagen von bis zu minus 21° versprachen ein kaltes 

Wochenende mit allen Facetten der Alpenwelt. Kristallklare Luft, 

pulverbeschneite Berge und Täler. In Ischgl angekommen war in den 

frühen Morgenstunden am Berg jeder Atemzug sichtbar, verschmolz 

mit dem wolkenlosen, azurblauen Himmel und schenkte den Teilnehmer 

pure Glücksgefühle. WINTER - WUNDER - SCHÖN - Ischgl, das 

Mekka der Alpen! Nach einer kleinen Stärkung ging es mit der Silvrettabahn 

aufwärts. Nicht nur auf der Piste hatten die 64 Teilnehmer 

Action, sondern auch am Abend beim Après-Ski ging der eine oder 

andere sportlich zur Sache. „Kuhstall“ und „Trophana Alm“ wurden 

von den SSC´lern an zwei Tagen eingenommen. Drei Tage Spaß, 

Schnee und Erholung vom Alltag. 

Die Teilnehmer konnten das Angebot der DSV Skischule ausgiebig 

nutzen. Die vier mitgereisten Ski- und Snowboardausbilder der DSV 

Skischule des SchneeSportClubs verbesserten das Fahrkönnen einzelner 

Teilnehmer und konnten auch Neueinsteiger vom Schneesport 

begeistern. Nach drei schönen und aufregenden Tagen endete der 

Schneetrip am 09. Dezember um 23.30 Uhr in Lingenfeld. Leider gingen 

die drei Tage wieder mal viel zu schnell vorbei. In der Bildergalerie 

auf unserer Internetseite, können die schönen Momente dieser Reise 

eingesehen werden. Als nächste Fahrt mit noch verfügbaren Restplätzen 

steht die Ausfahrt nach Serfaus vom 02. bis 05. März 2013 auf 

dem Skikalender. Also mit der Entscheidung nicht lange warten! Mitglieder 

und Freunde des SSC sind recht herzlich willkommen. Informationen 

hierzu gibt es in gewohnter Form auf unserer Homepage 

unter www.schneesportclub.de oder direkt bei Rainer Ackermann 

unter der Rufnummer 06344-1473.



Prot. Kirchengemeinde Lingenfeld 

Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; 

Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Samstag, 22.12.12 

10.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Probe Krippenspiel 

Sonntag, 23.12.12, 4. Sonntag im Advent 

Wochenspruch: „Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich. Freuet euch! Der Herr ist nahe! (Phil 4,4-5) 

09.30 Uhr Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst 

mit anschl. Kirchencafé 

Montag, 24.12.12, Heilig Abend 

Tagesspruch: „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir 

sahen seine Herrlichkeit.“ (Johannes 1, 14a) 

15.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Herzliche Einladung zu unserer 

Christvesper. In diesem Familiengottesdienst wollen 

wir uns mit einem Krippenspiel an das Geschehen und 

die Botschaft von Weihnachten erinnern und Jesu Geburt 

feiern. 

22.00 Uhr Prot. Kirche Westheim, Christmette: Im Mittelpunkt 

dieses meditativen Gottesdienstes wird das Friedenslicht 

aus Bethlehem stehen, das auch mit nach Hause 

genommen werden kann. 

Wer dies möchte, kann gerne eine Kerze in einem 

geschützten Behältnis mitbringen um das Licht aus 

Bethlehem auf diese Weise sicher nach Hause tragen 

zu können. 

Dienstag, 25.12.12, 1. Weihnachtstag 

10.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Festgottesdienst mit 

Kirchenchor zur Geburt Jesu Christi mit Feier des Heiligen 

Abendmahls 

Mittwoch, 26.12.12, 2. Weihnachtstag 

10.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Festgottesdienst zur Geburt 

Jesu Christi mit Feier des Heiligen Abendmahls (Prädikant 

Herr Saltzer) 

Freitag, 28.12.12 

20.00 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld, Bibelkreis 

Montag, 31.12.12, Altjahresabend 

Tagesspruch: „Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von 

großer Güte.“ (Ps 103, 8) 

16.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gottesdienst zum 

Jahresschluss 

17.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gottesdienst zum Jahresschluss 

Dienstag, 01.01.13, Ökumenischer Gottesdienst 

17.00 Uhr Kath. Kirche St. Martinus: Das große Festjahr steht 

bevor: 950 Jahre Gemeinde Lingenfeld. Auf dem Logo 

zum Fest sind die beiden Kirchtürme zu sehen, die das 

Ortsbild prägen. 

Um wirklich das gesamte Jubiläumsjahr recht zu beginnen 

(viele Überlegungen gingen wegen eines Termins 

voraus) laden die kath. und prot. Kirchengemeinde, 

zusammen mit der Ortsgemeinde, gemeinsam ein 

zu einem ökumenischen Gottesdienst am 1. Januar 

2013 um 17.00 Uhr, in die Kath. Kirche St. Martinus. 

Beginnen wir gemeinsam und feiern wir gemeinsam 

diesen schönen Anlass. 


10.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe 

- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas 

und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Obstfrühstück, 

bitte 0,50 EUR mitbringen, (Ansprechpartnerin: Silke 

Lobacz, Tel: 96 94 40) 

Freitag, 04.01.13 

11.00 Uhr Gottesdienst in Seniorenpflege „Haus Lukas“, Lingenfeld 

19.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Gottesdienst im Rahmen des 

gemeinsamen Neujahrsempfangs der Prot. Kirchengemeinde 

Westheim-Lingenfeld und der Ortsgemeinde 

Westheim 

Sonntag, 06.01.13, Epiphanias 

Wochenspruch: „Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint 

jetzt. (1. Joh. 2,8) 

10:30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

mit anschließendem Kirchencafé 


15.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe 

(Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) 

16.30 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Lingenfelder 

Präparanden 

19.00 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Info-Abend für die Konfi- 

Eltern zu Freizeit und Konfirmation 



- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren 

Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Freispiel, (Ansprechpartnerin: 

Silke Lobacz, Tel: 96 94 40) 

19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Presbyteriumssitzung 

Donnerstag, 10.01.13 

16.30 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer 

Präparanden 

20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: 

Matthias Mitzner, Tel: 8731) 

Sonntag, 13.01.13, 1. Sonntag nach Epiphanias 

Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 

(Röm 8,14) 

09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst 

Aufruf zur 54. Aktion „Brot für die Welt - 

Land zum Leben - Grund zur Hoffnung“ 

Jeder 7. Mensch auf der Welt hungert. Fünf von ihnen leben auf dem 

Land dort, wo Nahrung produziert wird. Ihr Hunger wäre vermeidbar, 

hätten sie die Chance auf genug fruchtbares Land für ihren Lebensunterhalt. 

Viele Familien im Süden ernähren sich von dem, was auf 

ihrem Grund und Boden wächst. Genug fruchtbares Land zu besitzen, 

ist „Grund zur Hoffnung“! Wer dies hat, braucht keine Hilfe von 

anderen. Er kann sogar andere mit ernähren. Bauernfamilien in den 

Entwicklungsländern brauchen „Land zum Leben“. Aber vielerorts 

besitzen sie keinen offiziellen Nachweis, dass ihnen das Stück Land 

gehört, das ihre Familien seit Generationen beackern. Ihr Land ist 

leichte Beute für Großgrundbesitzer oder globale Konzerne, die sich 

im Moment weltweit im großen Stil fremdes Land aneignen. Sie können 

den Bauern mühelos den Boden unter den Füßen wegkaufen. 

Oder sie mit Gewalt vertreiben, wenn es auf ihrem Land ‚etwas zu 

holen‘ gibt. Wir machen uns stark für eine internationale Regulierung 

des Umgangs mit der Ressource Land. Dem Landraub muss ein Ende 

gesetzt werden, damit nicht noch mehr Menschen auf dem Land hungern 

müssen! 

„Brot für die Welt“ engagiert sich mit Projekten und Lobbyarbeit für 

Kleinbauern und Landlose. Keine Lage ist so hoffnungslos, dass sie 

durch das Kommen Gottes nicht gewendet werden kann! Vertrauen 

wir darauf und teilen unsere Hoffnung mit den Kleinbauernfamilien 

weltweit. Wo viele aus der Hoffnung handeln, die der Advent uns 

schenkt, kann Leben gedeihen. Schließen Sie sich uns an, unterstützen 

Sie uns mit Ihrer Spende und Kollekte und mit ihrem sorgsamen 

Konsum! Machen Sie mit bei der 54. Aktion von „Brot für die Welt“. 

Spenden können gerne auf unser Konto 105 66 38 bei der Volksbank 

Kur- und Rheinpfalz (BLZ 547 900 00) unter dem Stichwort: “Brot für 

die Welt” überwiesen werden. Überweisungsträger und Spendentüten 

liegen in den Kirchen aus. 

Kath. Pfarrei Germersheim 

mit den Gemeinden 

St. Jakobus Germersheim 

St. Johannes der Täufer Sondernheim 

St. Martinus Lingenfeld/Westheim 

mit St. Bartholomäus Schwegenheim 

Samstag, 22.12.12 

17.00 Uhr Sondernheim Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 

18.30 Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend 

19.00 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier am Vorabend 

Sonntag, 23.12.12 

9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 

musikal. mitgest vom Männerchor 

9.30 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier 

10.30 Uhr Germersheim Messfeier 

als Familiengottesdienst gestaltet 

anschl. kleiner Umtrunk 

10.30 Uhr Lingenfeld Messfeier für die Pfarrgemeinde 

ab 

17.30 Uhr Krankenhaus Beichtgelegenheit in polnischer Sprache 

18.00 Uhr Krankenhaus Messfeier in polnischer Sprache


18.00 Uhr Sondernheim Adventsfenster 

Windhofstr. 17 (hinter der prot. Kirche) 

18.30 Uhr Sondernheim Adventsimpuls 

anschl. gemütliches Beisammensein bei Tee und 

Gebäck 

Montag, 24.12.12 Heiliger Abend 

11.00 Uhr Caritas Altenheim GER Weihnachtsmesse 

15.30 Uhr Germersheim Kinder - Krippenfeier 

Die Kinder bringen ihre Opferkässchen zum Gottesdienst 

mit 

15.30 Uhr Lingenfeld Kinder - Krippenfeier 


mit 

15.30 Uhr Sondernheim Kinder - Krippenfeier 


mit 

21.30 Uhr Sondernheim Christmette 

musikal. mitgest. von der Singgruppe 

22.00 Uhr Germersheim Christmette 

musikal. mitgest. vom Kirchenchor 

22.00 Uhr Schwegenheim Wort-Gottes-Feier 

musikal. mitgest. von Cantamus 

22.30 Uhr Lingenfeld Christmette 

Dienstag, 25.12.12 Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn 

9.00 Uhr Sondernheim Hochamt 

9.30 Uhr Caritas Altenheim GER Festamt 

10.30 Uhr Germersheim Hochamt 

10.30 Uhr Lingenfeld Hochamt 

10.30 Uhr Schwegenheim Hochamt 

17.00 Uhr Germersheim Vesper 

musikal. mitgestaltet von der Schola/Kirchenchor 

Mittwoch, 26.12.12 Weihnachten - Hlg. Stephanus 

9.00 Uhr Schwegenheim Festamt 

10.30 Uhr Germersheim Festamt 

10.30 Uhr Lingenfeld Festamt 


10.30 Uhr Sondernheim Festamt 


Freitag, 28.12.12 Fest der unschuldigen Kinder 



18.30 Uhr Sondernheim Rosenkranz 

Samstag, 29.12.12 


18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend 


Sonntag, 30.12.12 



10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 

10.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 

Montag, 31.12.12 Hl. Silvester 

17.30 Uhr Germersheim Messfeier zum Jahresabschluss 

17.30 Uhr Lingenfeld Messfeier zum Jahresabschluss 

17.30 Uhr Sondernheim Messfeier zum Jahresabschluss 

Dienstag, 01.01.13 Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria 


Im Anschluss Umtrunk zum neuen Jahr im Pfarrsaal 

17.00 Uhr Lingenfeld Ökumenischer Festgottesdienst 

zur Eröffnung des Jubiläumsjahres „950 Jahre Lingenfeld“ 


18.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 


Mittwoch, 02.01.13 Hl. Basilius der Große u. Hl. Gregor von Nazianz 

18.30 Uhr Westheim Messfeier 

Donnerstag, 03.01.13 Hl. Name Jesu 

18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier 

18.30 Uhr Sondernheim Messfeier 

Freitag, 04.01.13 Herz-Jesu-Freitag 


anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten 



19.00 Uhr Westheim Ökumenischer Gottesdienst 

Samstag, 05.01.13 


18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend 

mitgestaltet von den Sternsingern 

Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum 

Neujahrsempfang eingeladen 


mit Aussendung der Sternsinger 


Sonntag, 06.01.13 Erscheinung des Herrn 


9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier 


mit Aussendung der Sternsinger 

10.30 Uhr Schwegenheim Messfeier als Familien - Gottesdienst 

gestaltet 

mitgestaltet von den Sternsingern 


14.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht 

17.45 Uhr Germersheim Rosenkranzandacht 






18.30 Uhr Sondernheim Messfeier 


Freitag, 11.01.13 


mitgestaltet von der Realschule Germersheim 


im Seniorenhaus Palatina 



Samstag, 12.01.13 



Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum 

Neujahrsempfang eingeladen 


Sonntag, 13.01.13 Taufe des Herrn 




10.30 Uhr Lingenfeld Messfeier für die Pfarrgemeinde 

15.00 Uhr Lingenfeld Tauffeier 

Gemeinsame Infos und Termine 

Die Pfarrbüros in Lingenfeld und Sondernheim sind vom 27.12.2012 

bis einschl. 03.01.2013 geschlossen. Sie können in dieser Zeit aber 

alle Angelegenheiten über das Pfarrbüro in Germersheim regeln. 

Ein neuer Name für unsere Pfarrei - Stimmen Sie mit ab!: Vom 22. 

bis 26. Dezember wird rund um alle Gottesdienste der Pfarrei die 

Gelegenheit bestehen, durch eine Stimmabgabe das neue Patrozinium 

der Pfarrei mitzubestimmen. Dazu werden bei diesen Gottesdiensten 

entsprechende Stimmzettel bereitgestellt. Alle Gottesdienstbesucher 

dürfen ihre Stimme abgeben. Bitte kreuzen Sie dabei jedoch nur 

einen Vorschlag an. Der Pfarreirat wird sich dann aus max. 6 Vorschlägen 

für 2 entscheiden und dies dem Bischof vorlegen. 

Aus dem Verwaltungsrat: Bereits Anfang des Jahres wurde über 

die prekäre finanzielle Situation der Kirchengemeinde beraten. Wenn 

offen über die angestrebte Restaurierung von Klostergebäude und 

Kirche nachgedacht wird ist eindeutig, dass wir zu viele Gebäude 

im Besitz haben, für deren Unterhalt wir aufkommen müssen. Auf 

diesem Hintergrund wurde der Beschluss des Verwaltungsrates aus 

der letzten Wahlperiode bestätigt, der die Abgabe der so genannten 

Bauträgerschaft für die Kindertagesstätten St. Josef und St. Jakobus 

an die Stadt Germersheim vorsah. Das Bisch. Ordinariat als Kirchenaufsichtsbehörde 

hat zwischenzeitlich diesen Beschluss genehmigt. 

Für die fachlich-pädagogische Arbeit und die Mitarbeiterinnen in den 

Kindertagesstätten (so genannte Betriebsträgerschaft) bleibt weiterhin 

die kath. Kirchengemeinde St. Jakobus verantwortlich. 

Erstkommunionvorbereitung: Alle Katechetinnen und Katecheten 

treffen sich zum ersten Treffen im neuen Jahr am Mittwoch, 9. Januar 

um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Germersheim. 

Konzert des Goethe-Gymnasiums: Die Chöre des Goethe-Gymnasiums 

gastieren am 23. und 24. Januar (jeweils um 19.30 Uhr) in der 

St. Jakobus-Kirche. Neben Eltern und Freunden ist natürlich auch die 

Pfarrgemeinde ganz herzlich eingeladen.


Die Chöre bringen eine abwechslungsreiche Auswahl geistlicher und 

weltlicher Chorwerke zu Gehör. Begleitet werden sie dabei von einzelnen 

Instrumentalisten. Solistische Beiträge von Orgel und Saxophon 

runden das Programm ab. 

Die Leitung hat Matthias Claudino. Der Eintritt ist frei, um eine Spende 

wird gebeten. 

Biblische Weinprobe: Die Kfd Sondernheim lädt ein zur biblischen 

Weinprobe mit Herrn Pfarrer i. R. Dr. Gerd Babelotzky. Sie findet statt 

am Donnerstag, 24. Januar 2013 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Sondernheim. 

Der Kostenbeitrag beträgt ca. EUR 12,50. Um Anmeldung 

wird gebeten! Anmeldung bitte bei Frau Brigitte Becky Tel. 07274/3684 

und Frau Kerstin Fleischer, Tel. 07274/2750. 

Treffen des Pfarreirats-Vorstandes: Das nächste Treffen findet am 

23.1.13 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus in GER statt. 

Urlaub von PR Fleischer: Vom 7.1.-20.1. befindet sich PR Fleischer 

in Urlaub. 

Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt ist Donnerstag, 

10.01.2013. 

Für Kranke: ZDF-Fernseh-Gottesdienstübertragung am Dienstag, 

25.12., 9.30 h, aus Seitenstetten/Österreich und am Sonntag, 06.01., 

9.30 h, aus Deggendorf. 

Sonntag-Abendmesse des Pfarrverbandes: jeden Sonntag um 18.30 

h in Bellheim. 

Tauftermine in unserer Pfarrei 

- in Germersheim: am ersten Sonntag im Monat morgens um 10.30 

Uhr im Gottesdienst und am dritten Sonntag im Monat, nachmittags 

um 15.00 Uhr 

- in Lingenfeld: am zweiten Sonntag im Monat, nachmittags um 

15.00 Uhr 

- in Sondernheim: am vierten Sonntag im Monat, nachmittags um 

15.00 Uhr 

Info und Termine 


mit St. Bartholomäus Schwegenheim: 

Beerdigung und Feier des Ersten Sterbeamtes in Lingenfeld: Die 

Ab-kürzung „i. R.“ bedeutet allgemein „im Ruhestand“ - sie kann 

jedoch bei einem Pfarrer auch „in Ruf- oder Reichweite“ bedeuten. 

Herr Pfarrer DDr. Henry Patrao ist seit Oktober 2011 „in Ruf- und 

Reichweite“ für uns, denn nach 24-jährigem priesterlichem Wirken in 

Lingenfeld mit Westheim und Schwegenheim ist er in den verdienten 

Ruhestand getreten. Pfarrer Patrao unterstützt und entlastet mit 

seinen priesterlichen Diensten weiterhin das neue Pastoralteam der 

Hauptamtlichen in der Projektpfarrei. Das ist ein großer Vorteil sowohl 

für die Gemeinde Lingenfeld und als auch für das neue Pastoralteam! 

Nach Rücksprache des Pastoralteams mit Pfarrer Patrao und dem 

Gemeindeausschuss Lingenfeld wollen wir ab dem neuen Jahr folgende 

Regelung treffen: Herr Pfarrer Patrao wird das jeweilige erste 

Sterbeamt dienstags, donnerstags oder (je nach Rhythmus) auch 

samstags in Lingenfeld zelebrieren. Wie im ersten Sterbeamt üblich 

wird er dabei nochmals auf Leben, Wirken und Person des Verstorbenen 

eingehen und den Trauernden damit Trost und Hoffnung spenden. 

Generell wird er jedoch künftig keine Beerdigung in Lingenfeld mehr 

übernehmen. 

Dank an KDFB: Ganz herzlich bedankt sich die Pfarrgemeinde beim 

kath. Frauenbund Lingenfeld für eine Spende in Höhe von EUR 370,— 

und einer Einzelspende. Dieser Betrag, der u. a. beim diesjährigen 

Straßenfest von den Frauen erwirtschaftet wurde, dient als Spende 

zur Finanzierung von zwei neuen Altarleuchtern aus Messing. Auf 

dem Hauptaltar werden die beiden Leuchter zum ersten Mal in der 

Christmette zum Einsatz kommen. Es ist ein schönes Zeichen der 

Verbundenheit zwischen Frauenbund und Pfarrgemeinde, dass diese 

Geldspende zur Freude der gesamten Gemeinde eingesetzt wird - vielen 

Dank! 

Ökumenischer Gottesdienst am 1. Januar in Lingenfeld: Das große 

Festjahr steht bevor: 950 Jahre Gemeinde Lingenfeld. Auf dem Logo 

zum Fest sind die beiden Kirchtürme zu sehen, die das Ortsbild prägen. 

Um wirklich das gesamte Jubiläumsjahr recht zu beginnen (viele Überlegungen 

gingen wegen eines Termins voraus) laden die kath. und 

prot. Kirchengemeinde, zusammen mit der Ortsgemeinde, gemeinsam 

ein zu einem ökumenischen Gottesdienst am 1. Januar, 17 Uhr, 

nach St. Martinus. Beginnen wir gemeinsam und feiern wir gemeinsam 

diesen schönen Anlass. 

Generalprobe für die Kinderkrippenfeier am Heiligabend: findet 

statt am Samstag, 22. Dezember um 16.00 Uhr in der St. Martinuskirche. 

Kontakt: Thomas Bauer, Pastoralreferent 

Neujahrsempfang der Gemeinde: Sehr herzlich lädt der Gemeindeausschuss 

zum Neujahrsempfang am Samstag, 5. Januar nach dem 

Gottesdienst ins Pfarrheim St. Martinus Lingenfeld ein. In Schwegenheim 

findet am Neujahrstag nach dem Gottesdienst ein Umtrunk zum 

neuen Jahr im Pfarrsaal statt. 

Im Rahmen des Lingenfelder Neujahrsempfangs möchten wir Frau 

Rita Maier für ihren langjährigen Dienst in unserer Kirche danken. 

Annähernd 20 Jahre hat sie mit viel Liebe und großem Engagement 

dafür gesorgt, dass unsere Kirche stets sauber war. Dafür gebührt ihr 

unser aller Dank und unsere Anerkennung. 

AK Trauerbesuche: Das erste Treffen im neuen Jahr findet statt am 

Mittwoch, 9. Januar um 17.30 Uhr im Pfarrheim St. Martinus. 

Erstkommunionvorbereitung: Alle Kommunionkinder aus Lingenfeld 

und Schwegenheim treffen sich am Samstag, 12. Januar von 10.00 

bis 12.30 Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld. 

Gemeindeausschuss: Die nächste Sitzung findet statt am Mittwoch, 

16. Januar um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld. 

Sternsingeraktion 2013: Am 5. und 6. Januar werden die Sternsinger 

in Lingenfeld, Schwegenheim und Westheim unterwegs sein. Ein Vorbereitungstreffen 

hat bereits stattgefunden. Leider waren nicht sehr 

viele Kinder anwesend. Die Verantwortlichen bitten daher um weitere 

Unterstützung. Wer also noch mitmachen möchte, möge sich bitte an 

Pastoralreferent Thomas Bauer wenden. 

Wichtige Informationen im Überblick 

Wer den Besuch der Sternsinger wünscht und dies bisher noch nicht 

gemeldet hat, kann dies noch bis zum 3. Januar tun. Dazu schreiben 

Sie sich bitte in die ausgelegte Liste am Schriftenstand der Kirche in 

Lingenfeld oder im Kindergarten St. Elisabeth ein bzw. wenden sich 

telefonisch an das Pfarramt in Germersheim. 

In Lingenfeld kommen die Sternsinger am Samstagvormittag in die 

Kirch-, Obergarten- Neustadterstraße, Hohesteeggasse, Kautzengasse, 

Griesweg, Kilianerweg und Oberlinggarten. Am Samstagnachmittag 

sind sie in der Siedlung/Neubaugebiet unterwegs. Am 

Sonntagnachmittag besuchen wir die Heidegewanne und die restlichen 

Straßen im Dorf. 

In Westheim kommen die Sternsinger am Samstagnachmittag ins 

Neudorf ab der Bahnlinie. Am Sonntagnachmittag besuchen wir die 

Häuser im Altdorf. 

Schwegenheim: Auch im kommenden Jahr wollen wir versuchen, 

alle Häuser und Wohnungen zu besuchen. Eine eigene Anmeldung ist 

daher nicht nötig. 

Licht aus Bethlehem: Auch in diesem Jahr haben Kommunionkinder 

das Friedenslicht aus Bethlehem für unsere Gemeinde abgeholt. Im 

Anschluss an die Gottesdienste am Heiligabend sind alle eingeladen, 

dieses Licht mit nach Hause zu tragen. Dazu werden Kerzen zum Preis 

von 1,00 EUR angeboten. 

Glühweinverkauf nach der Christmette: Auch in diesem Jahr bietet 

die KJG im Anschluss an die Christmette in Lingenfeld Glühwein und 

Punsch zum Verkauf auf dem Kirchplatz an. 

Schönstattgruppe: Am Mittwoch, 9. Januar 2013 findet ein Einkehrtag 

in der Marienpfalz in Herxheim statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Kriegerehrenmal und am Kreisel. 

Anmeldung bis 2. Januar 2013 bei Frau Rita Benz, Tel. 4084 oder bei 

Frau Rita Hinderberger, Tel. 2396. 

Regelmäßige Termine 

Regenbogen: montags (14-tägig) Tanz im Bürgerhaus Westheim 

Tanzkreis: mittwochs um 15.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld 

Kirchenchor: donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrheim 


KJG: mittwochs um 18.30 Uhr im Pfarrheim 

„Typisch Jungs -typisch Mädels!“ 

KJG: freitags um 15.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld 

Regenbogen: freitags (14-tägig) um 17.00 Uhr Musikunterricht 

im Pfarrheim Lingenfeld 

freitags (monatlich) um 18.00 Uhr Gruppenstunde 

im Pfarrheim Lingenfeld 

Gospelchor: freitags um 19.30 Uhr im Pfarrheim 

Schwegenheim: 

Bastelkreis: dienstags um 19.30 Uhr im Pfarrsaal 

Unser Seelsorgeteam 

Pfarrer Jörg Rubeck, Dekan 

joerg.rubeck@bistum-speyer.de 

Kaplan Danijel ?evo 

danijel.sevo@bistum-speyer.de 

Pastoralreferent Thomas Bauer 

thomas.bauer@bistum-speyer.de 

Pastoralreferentin Kerstin Fleischer 

kerstin.fleischer@bistum-speyer.de


So erreichen Sie unsere Büros 

Katholisches Pfarramt St. Jakobus Germersheim 

Klosterstraße 13 a 

Katholisches Pfarrbüro St. Johannes der Täufer Sondernheim 

Raiffeisenstraße 2 

Katholisches Pfarrbüro 

St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim 

Lingenfeld, Schulstr. 37 

Bürozeiten Frau Volk: 

Mo., 07.30 - 10.30 Uhr, Di., 09.30 - 12.30 Uhr, Do., 14.00 - 18.00 Uhr 

(Frau Keil) 

Fr., 08.00 - 10.30 Uhr, e-mail: renate.volk, @bistum-speyer.de 

Tel. 07274/2750, Fax 07274/703958 

Bürozeiten Frau Feser: 

Di., 09.00 - 12.00 Uhr, 

e-mail: vera.feser, @bistum-speyer.de, Tel. 07274/2425 

Bürozeiten Frau Keil: 

Di., 09.00 - 12.00 Uhr, Do., 09.00 - 12.00 Uhr, 

e-mail: lucia.keil, @bistum-speyer.de, 

Tel. 06344/5705 oder 0176/84610896 

e-mail: pfarramt.germersheim@bistum-speyer.de 

Homepage: www.kath-kirche-germersheim-sondernheim.de 

Lustadt 

www.lustadt.de 



und der Ortsbeigeordneten 

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten 

wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach 

Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. 

Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister 

Karl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430 

Bürozeiten der Ortsgemeinde 

montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Gemeindebücherei Lustadt 

Öffnungszeiten 

montags von 16:45 - 18:15 Uhr 

donnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr 

Öffnungszeiten während der Ferien 

Die Gemeindebücherei ist montags bis einschließlich 07.01.2013 

geschlossen. 

Donnerstags können Sie mit Ausnahme des 27.12.2012 zu den 

gewohnten Öffnungszeiten Medien ausleihen. 

Das Büchereiteam 

Jugendtreff Lustadt 

Holzgasse, hinter der ev. Kirche 


Donnerstags von 18.00 bis 20.30 Uhr 

Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im 

Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit 

einem Billardtisch und Kicker (kostenlos) sowie einem Fernseher und 

DVD-Player, sehr gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der 

Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte 

und viel Platz zum draußen sitzen. 

Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin 

zur Verfügung. 

Lebendiger Adventskalender im Kindertreff Lustadt 

Am 6. Dezember 2012 war es soweit: Wir durften unser wunderschön 

geschmücktes Adventsfenster der Öffentlichkeit präsentieren. 

Die Kinder des Kindertreffs haben zuerst Weihnachtslieder gesungen 

und dann ein kleines Nikolaustheaterstück vorgeführt. Nach einem 

gemeinsamen Weihnachtslied mit allen Besuchern wurde der Rollladen 

des Kindertreffs hochgezogen und man hörte nur noch „aahs“ 

und „oohs“ - alle staunten vor dem festlich beleuchteten Fenster. 

Der Nikolaus hat sich an diesem Tag die Zeit genommen uns zu besuchen 

und jedes anwesende Kind bekam ein kleines Geschenk von 

ihm. Anschließend waren alle Besucher zu Kinderpunsch und Plätzchen 

in den Jugendtreff eingeladen was von vielen genutzt wurde und 

gut tat nach dem Aufenthalt in der kalten Winternacht. 

Gemeinsames Kochen im Jugendtreff Lustadt 

Die Besucher des Jugendtreffs Lustadt sind männlich und zwischen 

14 - 16 Jahren alt. Altersgemäß haben sie, wenn sie abends um 18 Uhr 

erscheinen, immer Hunger. Sie lieben es, mit uns zu einer Fastfood- 

Kette zu fahren, was natürlich den Geldbeutel schon strapaziert. Also 

hatten wir die Idee, doch mal selber zu kochen im Jugendtreff. Küche 

und Töpfe sind vorhanden, sie mussten nur noch aktiv genutzt werden. 

Da wir sogar einen Jugendlichen haben, der bei einem Kochwettbewerb 

der Schule einen Preis gewonnen hat, war die Begeisterung 

fürs „Selberkochen“ sofort da. Gulaschsuppe sollte es werden und es 

ist wirklich gut gelungen und war eine schöne Gemeinschaftsaktion, 

die sogar noch den Zweck des Sattwerdens erfüllte! Wiederholungen 

mit anderen Gerichten sind geplant! 

T. Siegfarth und Ingrid Wetzel 

Kindertreff Lustadt 

für Kinder von 6 - 12 Jahren 


Donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Wir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kontakte 

zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen 

Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität 

und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die 

feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben 

mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, 

was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, 

Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. 

Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen 

mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu 

jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich 

Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin 

Verbandsgemeinde 

Jeden Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr (außer in den Schulferien) 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

bitte jedes Mal 1,50 EUR für Verbrauchsmaterialien, Essen und 

Trinken mitbringen! 

Programm: 

Donnerstag, 20.12.12 Wir basteln ein Weihnachtsgeschenk 

Weihnachtsferien vom 20.12. bis 04.01.13 

Nächster Kindertreff am 10.01.2013 

Auf viele Lustadter Kinder freuen sich: Stefanie + Ingrid Wetzel 

Traudel Siegfarth, 

Jugendpflegerin Verbandsgemeinde (0173/6450000).


Vollzug des Landesstraßengesetzes für Rheinland-Pfalz (LStrG) 

Widmung von Gemeindestraßen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld erlässt als zuständige Behörde namens und im Auftrag der Ortsgemeinde Lustadt folgende 

Widmungsverfügung: 

Die nachfolgenden Verkehrsflächen werden gemäß § 36 Abs. 1 des Landesstraßengesetzes (LStrG) i.d.F. vom 01.08.1977 (GVBl. S. 273) zuletzt 

geändert durch § 62 des Gesetzes vom 28.09.2005 (GVBl. S. 387) als Gemeindestraßen (§ 3 Nr. 3 a LStrG) dem öffentlichen Verkehr gewidmet: 

Bezeichnung der Straße Flur-Nr. Gemarkung Länge 

Am Sträßel 

1438, 1415/5, 1413/5, 1415 

und 

1635/3 

Niederlustadt 0,473 

August-Heinrich-Straße 

Bahnhofstraße (Untere Hauptstraße 

8058 Oberlustadt 0,078 

bis 374/2, 4453/2, 4452/1 und Niederlustadt 0,421 

Burgstraße) 4447/2 

8130/9 Oberlustadt 0,125 

Burgstraße 559/7, 685/59 - 62 Oberlustadt 0,545 

Gartenweg 373/3 Niederlustadt 0,162 

Goethestraße 8033/1, 8032 und 8020/1 Oberlustadt 0,498 

Heustraße 155/20 

211/1, 3407/8 und 3407/9 

Oberlustadt 0,158 

Holzgasse 

(nördlich 

bis Hofgraben) 


Jakob-Lehr-Straße 5113/5 Oberlustadt 0,220 

Kirchstraße 155/15 

1716 (anteilig, von 


Landauer Straße 

Lindenstraße 

bis Flurstück Nummer 134) 


Lina-Sommer-Straße 8076 Oberlustadt 0,076 

Lohngasse 211/2 Niederlustadt 0,137 

Mühlweg 1329/1 Niederlustadt 0,103 

Neugasse 2738/13 Niederlustadt 0,168 

Paul-Ginthum-Straße 8067 Oberlustadt 0,072 

Paul-Münch-Straße 8085 Oberlustadt 0,075 

Raiffeisenstraße (Untere Hauptstraße 

bis Ecke Gartenstraße) 

359 Niederlustadt 0,079 

Schillerstraße 8114, 8094, 8032 und 8020/1 Oberlustadt 0,444 

Schulstraße 1490/2 und 1500/4 Oberlustadt 0,176 

1438/5 und 4487 

553/1 und 450 (anteilig, von 


Sportplatzweg 

Flur- Oberlustadt 0,237 

stück 553/1 bis Flurstück 523/4) 

Untere Hauptstraße 17 Niederlustadt 0,057 

Verbindungsweg Obere Hauptstraße/ 

Tennisplätze 

464 Oberlustadt 0,055 


Waldstraße 

155/18 Oberlustadt 0,057 

Verbindungsweg K 2/Schillerstraße 8115 Oberlustadt 0,053 

Verbindungsweg Hohe Straße/Schiller- 8104 

straße 



Burgwiesenweg 

514 Oberlustadt 0,092 

Verbindungsweg Landauer Straße/ 

Amselweg 

Verbindungsweg Burgstraße/TV Turn- 

4454/1 Niederlustadt 0,028 

halle 553/2 Oberlustadt 0,030 

Waldstraße 155/25 und 685/20 Oberlustadt 0,207


Die Verkehrsübergabe ist bereits erfolgt. 

Die Widmungsunterlagen können während der Dienststunden in der 

Zeit 

von 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr montags u. dienstags 

von 8.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr mittwochs 

von 8.00 - 12.00 Uhr donnerstags 

von 8.00 - 13.00 Uhr freitags 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 401, 

Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld eingesehen werden. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Widmungsbescheid kann innerhalb eines Monats 

nach seiner Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 

67360 Lingenfeld, Widerspruch erhoben werden. Die Frist wird auch 

gewahrt, wenn der Widerspruch bei der Geschäftsstelle des Kreisrechtsausschusses 

bei der Kreisverwaltung Germersheim, Parade- 

platz 8 (Eingang Ritter-von-Schmauß-Straße), 76726 Germersheim, 

eingelegt wird. 

Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Absatz 2 Ziffer 

1 der Verwaltungsgerichtsordnung - VwGO); durch ihn werden die 

Fälligkeit der Forderung und deren Einzug nicht gehemmt. 

Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld oder der Kreisverwaltung 

Germersheim beantragt werden, die aufschiebende Wirkung wieder 

herzustellen. 

Ein in elektronischer Form eingelegter Widerspruch muss mit einer 

qualifizierten elektronischen Signatur im Sinne des Signaturgesetzes 

versehen sein. 


gez. 

Leibeck 

Bürgermeister


Veranstaltungskalender der Ortsgemeinde Lustadt 

2 0 1 3 

Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter Ort/Treffpunkt 

J a n u a r 2 0 1 3 

05.01.2013 16.00-18.00 Ausgabe der Gewässerkarten am Weiher Angelsportclub Lachenmühlweiher 

05.01.2013 Sternsingen kath. Kirchengemeinde 

05.01.2013 ab 9.00 Christbaumsammlung FC Lustadt Dorfgebiet 

06.01.2013 17.00 Neujahrstref. d. Gem. (Christuskirchencohr u. Posaunenchor) Gemeinde Schulturnhalle 

08.01.2013 18.00 Aktivenvorverkauf Karnevalverein Dorfschänke 

11.01.2013 19.00 telefon. Kartenvorverkauf Karnevalverein Tel.: 06347/336 

12.01.2013 20.00 ICE NIGHT FC Lustadt Sportheim FCL 

12.01.2013 20.00 Lyraball MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

12.01.2013 10.00 Abholung der Karten Karnevalverein Dorfschänke 

13.01.2013 10.00 1. Tageswanderung (Wandern im winterl. "Loschter Wald") Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

17.01.2013 14.00 Seniorenwanderung (Wanderung rund um die "Loschter Hütte") Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

19.01.2013 20.00 Sängerball MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

19.01.2013 20.00 Frostparty Motorradclub MC Lustadt Clubgelände / Handkp. 

20.01.2013 14.11 Premierensitzung (ehem. Seniorensitzung) Karnevalverein TV-Halle 

21.01.2013 bis 24.01.2013 ökumen. Bibelwoche - jeweils 19.30 Uhr prot. u. kath. Kirchengemeinde Haus der Kirche 

21.01.2013 20.00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Angelsportclub Vereinsheim des TCL 

21.01.2013 19.30 Einf. In die Kunst des Spiralsockenstrickens (Frau Bach) Landfrauen Haus der Kirche 

26.01.2013 11.30 Schlachtfest FC Lustadt Sportheim 

26.01.2013 19.11 1. Prunksitzung Karnevalverein TV-Halle 

27.01.2013 14.11 Kinder- u. Jugend-Sitzung Karnevalverein TV-Halle 

28.01.2013 18.30 2. Teil der Einf. in einfache Nähtechniken (Frau Bullinger) Landfrauen Haus der Kirche 

F e b r u a r 2 0 1 3 

01.02.2013 18.00 Schlachtfest MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

02.02.2013 19.11 2. Prunksitzung Karnevalverein TV-Halle 

04.02.2013 19.30 Fertigstellung der Spiralsocken (Frau Bach) Landfrauen Haus der Kirche 

04.02.2013 "Närrische" Turnstunde Herzgruppe Lustadt Schulturnhalle 

09.02.2013 19.30 Närrische Singstunde MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

12.02.2013 14.11 Faschingsdienstag Turnverein TV-Halle 

12.02.2013 11.60 "Närrisches Treiben" Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

17.02.2013 10.00 2. Tageswanderung (Winterwanderung nach Bellheim) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

18.02.2013 18.30 Kulinarische Leckerbissen aus Feld und Garten (Frau Johann) Landfrauen Haus der Kirche 

21.02.2013 14.00 Seniorenwanderung (Wanderweg Nr. 1 bis Lachenm. und zur.) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

23.02.2013 12.00 Schlachtfest im Lyra-Sängerheim MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

24.02.2013 17.30 Konzert mit dem Chor "Joyful Voices", Bellheim Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

25.02.2013 19.30 Kreative Accessoires in Handnähtechnik (Frau Leiner) Landfrauen Haus der Kirche 

25.02.2013 21.00 Jahreshauptversammlung MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

M ä r z 2 0 1 3 

01.03.2013 Weltgebetstag der Frauen prot. u. kath. Kirchengemeinde 

02.03.2013 9.30 - 13.00 Seminar für Herzgruppen im Konf.raum d. Asklepios Kli. Kandel Herzgruppe Lustadt Haus d. T. Rülzheim 

02.03.2013 Jahreshauptversammlung "Loschter Handkeesfescht e. V." Handkeesverein 

02.03.2013 bis 03.03.2013 Wirtschaftswoche Landau - Landfrauen stellen sich vor Landfrauen Messegel. Landau 

03.03.2013 14:00 Turnschau Turnverein TV-Halle 

03.03.2013 10.00 3. Tageswanderung (Waldspaziergang im heimischen Wald) Pfälzerwald-Verein Lachenmühle Lustadt 

04.03.2013 18.30 Afterworkküche schnell, gesund und effektiv (Frau Johann) Landfrauen Haus der Kirche 

04.03.2013 19.30 Stammtisch (Wanderung mit Bienenvölkern) Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

07.03.2013 19.30 Jahreshauptversammlung Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

09.03.2013 10.00 Aktion "Saubere Landschaft" Ortsgemeinde Feuerwehrhaus 

09.03.2013 14.00 Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

10.03.2013 9.30 Konfirmation Unterdorf Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 

11.03.2013 19.00 Jahreshauptversammlung Herzgruppe Lustadt Rat- und Bürgerhaus 

12.03.2013 19.30 Generalversammlung Karnevalverein Dorfschänke 

14.03.2013 19:30 Generalversammlung Turnverein TV-Halle 

15.03.2013 21.00 Spring Break FC Lustadt Sportheim 

17.03.2013 Radtouristikfahrt Radfahrverein Vereinsheim 

17.03.2013 9.30 Konfirmation Oberdorf Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche

11.03.2013 19.00 Jahreshauptversammlung Herzgruppe Lustadt Rat- und Bürgerhaus 

12.03.2013 19.30 Generalversammlung Karnevalverein Dorfschänke 

14.03.2013 19:30 Generalversammlung Turnverein TV-Halle 


15.03.2013 21.00 Spring Break FC Lustadt Sportheim 


17.03.2013 9.30 Konfirmation Oberdorf Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

17.03.2013 Großes Gebet kath. Kirchengemeinde 

18.03.2013 18.30 Brotbacken (Frau von Riedesel) Landfrauen Haus der Kirche 

20.03.2013 14.00 Seniorenradwanderung (Schwegenheim, Harthausen usw.) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

20.03.2013 19.00 Vortrag - anschließend Mitgliederversammlung Prot. Krankenpflegeverein Haus der Kirche 

20.03.2013 bis 05.04.2013 Osterferien der Schulen 

20.03.2013 20.00 Generalversammlung MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

20.03.2013 7.30 Fahrt zur Nudelfabrik Tress und zur Burg Hohenzollern Landfrauen 

21.03.2013 21.00 Generalversammlung FC Lustadt Sportheim FCL 

22.03.2013 20.00 Mitgliederversammlung Vogelschutzverein Vogelschutzhütte 

25.03.2013 19.30 Jahresabschluss (Frau Bach) Landfrauen Haus der Kirche 

29.03.2013 ab 11.00 Karfreitagsfischessen Angelsportclub Handkeesplatz 

30.03.2013 21.30 Lichtergottesdienst über die "APOSTELKIRCHE2 Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

A p r i l 2 0 1 3 

07.04.2013 Weißer Sonntag kath. Kirchengemeinde 

09.04.2013 20.00 Generalversammlung Apostelkirchenchor Haus der Kirche 

10.04.2013 15.00 Für unsere jung gebliebenen Landfrauen - Kaffee u. Musik Landfrauen Herxheimweyher 

13.04.2013 19:30 Frühlingsball Turnverein TV-Halle 

17.04.2013 14.00 Seniorenradwanderung ("Storchennest" Bornheim) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

19.04.2013 Reanimationsseminar für Patienten und Angehörige Herzgruppe Lustadt 

21.04.2013 9:00 4. Tageswanderung (PKW - Drei Buchen - Neuscharfeneck ...) Pfälzerwald-Verein Bhf. u. Rath. Lustadt 

21.04.2013 8.00 1. Vogelstimmenwanderung Vogelschutzverein Vogelschutzhütte 

27.04.2013 bis 01.05.2013 Handkeesfest Handkeesverein Handkeesplatz 

27.04.2013 17.00 Familienwanderung (Handkeesfest) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

30.04.2013 21.00 Hexenparty FC Lustadt Sportgelände FCL 

M a i 2 0 1 3 

05.05.2013 Ablegerbildung, Umlarven, Aufzucht von Bienenköniginnen Lehr- und Züchterring d. Imker Lehrbienenstand 

09.05.2013 10.00 Gottesdienst im Grünen + Mittagessen + Kaffee u. Kuchen Prot. Kirchengemeinde Handkeesplatz 

12.05.2013 10.00 5. Tageswanderung (Radwanderung in den Rheinauen) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

12.05.2013 8.00 2.Vogelstimmenwanderung Vogelschutzverein Vogelschutzhütte 

18.05.2013 bis 20.05.2013 Partnerschaftstreffen Lustadt - Rosny Freudeskreis Rosny Rosny 

19.05.2013 Zeichnen und Zusetzung einer Königin Lehr- und Züchterring d. Imker Lehrbienenstand 

19.05.2013 Familientag "Loschter Handkeesfescht e. V." Handkeesverein 

19.05.2013 9.30 Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, Oberdorf Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

20.05.2013 9.30 Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, Unterdorf Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 

22.05.2013 14.00 Seniorenradwanderung (Schwegenheim, Weingarten, ...) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

25.05.2013 bis 30.05.2013 Vereinsausflug Angelsportclub 

25.05.2013 16.00 Jubiläumparty "35 Jahre MCL" Motorradclub MC Lustadt Clubgelände / Handkp. 

30.05.2013 Fronleichnam kath. Pfarreiengemeinschaft 

31.05.2013 Belegstellenöffnung auf dem Taubensuhl Lehr- und Züchterring d. Imker 

J u n i 2 0 1 3 

01.06.2013 Vereinsausflug zum Imkereibetrieb Wagner in Mudau Lehr- und Züchterring d. Imker 

06.06.2013 19.30 Stammtisch (Erfahrungen der Imker) Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

07.06.2013 bis 09.06.2013 Jungendturnier FC Lustadt Sportgelände FCL 

09.06.2013 9:00 6. Tageswanderung (PKW - Rheinpfalz-Wandertag in Germ.) Pfälzerwald-Verein Bhf. u. Rath. Lustadt 

17.06.2013 bis 21.06.2013 Dorfturnier FC Lustadt Sportgelände FCL 

22.06.2013 Seniorenwanderung (Bahnfahrt zum Karlsruher Zoo) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Bellheim 

22.06.2013 bis 23.06.2013 30 Jahre Lyra Frauenchor MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

24.06.2013 Patrozinium St. Johannes d. T. kath. Kirchengemeinde 

28.06.2013 bis 30.06.2013 

Festwochenende zum 100. Jubiläum der Apostelkirche 

(Wiedereinweihung 1913) 

Prot. Kirchengemeinde 

28.06.2013 21.00 Taize-Gottesdienst Prot. Kirchengemeinde vor der Apostelkirche 

30.06.2013 14.00 Chor-Singen der Lustadter Chöre und Gastchöre Prot. Kirchengemeinde MGV Liederkranzhalle 

30.06.2013 10.00 

Festgottesdienst mit Kirchenpräsident Christian Scchad anschl. 

kleiner Umzug von der Apostelkirch zur Sängerhalle 

Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

30.06.2013 11.30 Mittagessen Prot. Kirchengemeinde MGV-Sängerhalle 

J u l i 2 0 1 3 

01.07.2013 19.00 Grillfest auf dem Handkeesplatz Herzgruppe Lustadt Handkeesplatz 

06.07.2013 9. Loschder Summernight Karnevalverein Handkeesplatz 

07.07.2013 10.00 Einwinterung der Völker und Varroabehandlung Lehr- und Züchterring d. Imker Lehrbienenstand 

07.07.2013 10.00 7. Tageswanderung (Flachland-Radwandertour) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

08.07.2013 bis 16.08.2013 Sommerferien der Schulen 

20.07.2013 Radtouristikfahrt und Volksradfahren Radfahrverein Vereinsheim

01.07.2013 19.00 Grillfest auf dem Handkeesplatz Herzgruppe Lustadt Handkeesplatz 

06.07.2013 9. Loschder Summernight Karnevalverein Handkeesplatz 

07.07.2013 10.00 Einwinterung der Völker und Varroabehandlung Lehr- und Züchterring d. Imker Lehrbienenstand 


07.07.2013 10.00 7. Tageswanderung (Flachland-Radwandertour) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

08.07.2013 bis 16.08.2013 Sommerferien der Schulen 

20.07.2013 Radtouristikfahrt und Volksradfahren Radfahrverein Vereinsheim 

21.07.2013 Radrennen Radfahrverein 

24.07.2013 14.00 Seniorenradwanderung (Lohwald-Mehlsee-Harthausen) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

A u g u s t 2 0 1 3 

01.08.2013 13.00 Imkerfest auf dem Vereinsgelände Lehr- und Züchterring d. Imker Lehrbienenstand 

04.08.2013 10.00 8. Tageswanderung (Radwanderung nach Haßloch) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

10.08.2013 Patrozinium St. Laurentius kath. Kirchengemeinde 

10.08.2013 bis 13.08.2012 Laurentiuskirchweih (18.00 Uhr Eröffnung) 

19.08.2013 19.00 Kinder-Musical "Der Stein ist weg" Prot. Kirchengemeinde TV-Halle 

21.08.2013 14.00 Seniorenradwanderung (Zeisk., Waldfriedhof, Knitt. Mühle, ...) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

25.08.2013 10.00 Partnerschaftsgottesdienst 20 Jahre Partnerschaft m. Ghana Arbeitskreis Ghana Apostelkirche 

30.08.2013 18.00 Kerwe-Schlachtfest MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

31.08.2013 bis 03.09.2013 

Kirchweih im Oberdorf (Kerweumzug Samstag ab 16.00 Uhr, ab 

18.00 Uhr Eröffnung) 

S e p t e m b e r 2 0 1 3 

01.09.2013 9. Tageswanderung (Bahnfahrt zur Wilhelma in Stuttgart) Pfälzerwald-Verein 

05.09.2013 19.30 Stammtisch (Jahresrückschau und Planung 2014) Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 


15.09.2013 17.30 Konzert für Trommeln und Orgel: "afrikaner.de" Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

15.09.2013 11.00 musikalischer Frühschoppen MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

18.09.2013 14.00 Seniorenradwanderung (Hochstadt, Venningen, Freimersh., ...) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

29.09.2013 10.00 Erntedankgottesdienst - Christuskirche Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 

O k t o b e r 2 0 1 3 

03.10.2013 Sängerausflug MGV "Liederkranz" 

03.10.2013 10.00 Weinfest Motorradclub MC Lustadt Clubgelände / Handkpl. 

04.10.2013 bis 18.10.2013 Herbstferien der Schulen 

06.10.2013 Oktoberfest FC Lustadt Sportgelände FCL 

06.10.2013 10.00 Erntedankgottesdienst - Apostelkirche Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

06.10.2013 9.00 10. Tageswanderung (PKW) - Weinwanderung) Pfälzerwald-Verein Bhf. u. Rath. Lustadt 

10.10.2013 19.30 Stammtisch (Aktuelle Themen) Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

23.10.2013 14.00 Seniorenradwanderung (PWV Wanderheim Germersheim) Pfälzerwald-Verein Bahnhof Lustadt 

26.10.2013 Ausflug Herzgruppe Lustadt 

26.10.2013 20:00 Sunshine Party Turnverein TV-Halle 

27.10.2013 15.00 BINGO-Nachmittag Arbeitskreis Ghana Haus der Kirche 

N o v e m b e r 2 0 1 3 

01.11.2013 11.30 Schlachtfest FC Lustadt Sportheim FCL 

03.11.2013 18.00 Konzert Apostelkirchenchor Apostelkirche 

03.11.2013 Herbstfeier Herzgruppe Lustadt 

07.11.2013 19.30 Kerzengießen: Praktische Demonstration Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

10.11.2013 15.00 Seniorennachmittag (Lyra-Frauenchor) Ortsgemeinde TV-Halle 

10.11.2013 9.00 11. Tageswanderung (PKW - Westwall-Rundwanderweg) Pfälzerwald-Verein Bhf. u. Rath. Lustadt 

15.11.2013 18.00 Schlachtfest MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

16.11.2013 19.11 Loschder "Narrenfete" Karnevalverein TV-Halle 

17.11.2013 11.00 

Gedenkfeier zum Volkstrauertag (Christuskirchenchor und 

Posaunenchor) 

Ortsgemeinde Ehrenmal im Unterdorf 

21.11.2013 14.00 Seniorenwanderung (Bienen-Lehrpfad - Wanderweg 6 - ...) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

22.11.2013 21.00 10. Rocknight FC Lustadt Sportheim FCL 

23.11.2013 19.30 Liederabend MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

24.11.2013 14.00 Totengedenken f. verstorbene Mitglieder Apostelkirchenchor Friedhof im Oberdorf 

30.11.2013 17.00 

Glühweinfest mit Weihnachtsmarkt (18.00 Uhr Apostelkirechenchor 

Karnevalverein / Gemeinde 

und Musikverein Ottersheim) 

Kulturscheu. u. Rath.h. 

D e z e m b e r 2 0 1 3 

01.12.2013 14.00 

Glühweinfest mit Weihnachtsmarkt (16.00 Uhr MGV 

Liederkranzrnchor, Posaunenchor) 

Karnevalverein / Gemeinde Kulturscheu. u. Rath.h. 

05.12.2013 19.30 Jahresabschlussfeier Lehr- und Züchterring d. Imker Dorfschänke 

08.12.2013 17.00 Lieder zur Adventszeit Apostelkirchenchor Apostelkirche 

08.12.2013 12. Tageswanderung (Bahnfahrt zum Weihnachtsmarkt Mainz) Pfälzerwald-Verein 

08.12.2013 Jahresabschlussfeier "Loschter Handkeesfescht e. V." Handkeesverein 

10.12.2013 18.00 Weihnachtsfeier Apostelkirchenchor Sängerhalle 

12.12.2013 14,00 Seniorenwanderung (Weihn.wand. um den Handkeesplatz) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 

15.12.2013 12.00 Weihnachtsfeier MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

15.12.2013 17.00 Weihnachtsfeier MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle

08.12.2013 12. Tageswanderung (Bahnfahrt zum Weihnachtsmarkt Mainz) Pfälzerwald-Verein 

08.12.2013 Jahresabschlussfeier "Loschter Handkeesfescht e. V." Handkeesverein 

10.12.2013 18.00 Weihnachtsfeier Apostelkirchenchor Sängerhalle 

12.12.2013 14,00 Seniorenwanderung (Weihn.wand. um den Handkeesplatz) Pfälzerwald-Verein PWV-Hütte 


15.12.2013 12.00 Weihnachtsfeier MGV "Lyra" mit Frauenchor Lyra-Sängerheim 

15.12.2013 17.00 Weihnachtsfeier MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

16.12.2013 Jahresabschluss Herzgruppe Lustadt 

21.12.2013 19.30 Weihnachtsfeier FCL FC Lustadt Sportheim FCL 

23.12.2013 bis 07.01.2014 Weihnachtsferien der Schulen 

24.12.2013 17.30 Predigtgottesdienst zum Heilig Abend Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 

24.12.2013 16.00 Familiengottesdienst zum Heilig Abend Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

31.12.2013 16.30 Jahresschlussgottesdienst Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 

31.12.2013 18.00 Jahresschlussgottesdienst Prot. Kirchengemeinde Apostelkirche 

im Winterhalbjahr jeden Montag 

18.00 - 19.00 Uhr 

im Winterhalbjahr jeden Montag 

19.00 - 20.00 Uhr 

im Sommerhalbjahr jeden 

Montag 18.00 - 19.00 Uhr 

im Frühjahr u. Sommer - jed. 

Dienst. 14.30-16.30 Uhr 

ganzjährig - jeden Dienstag 

16.00-18.00 Uhr 

Jeden Donnerstag 19.30 Uhr 

Jeden Montag 20.30 Uhr 



Jeden Dienstag 19.30 Uhr 

Jeden Mittwoch 19.00 Uhr 

Jeden Mittwoch 20.30 Uhr 

Übungsgruppe - Trainingsgruppe Herzgruppe Lustadt Schult.halle Lustadt 

Nachsorgegruppe Herzgruppe Lustadt Schult.halle Lustadt 

alle Gruppen - 3 Leistungsgruppen, Nordic Walking Herzgruppe Lustadt 

Boule-Spiel-Gruppe Herzgruppe Lustadt 

Sportpfad Loschter Wald 

/ Handkeesplatz 

Sportpfad am 

Handkeesplatz 

Kraftsport an Geräten Herzgruppe Lustadt KG-Praxis Walther 

Singstunde (19.30 Uhr in der Sommerzeit) Christuskirchenchor Haus d. Kirche 

Singstunde MGV "Liederkranz" MGV-Sängerhalle 

Funktionstraining - Gruppe 1 Rheuma-Liga Schulturnhalle 

Funktionstraining - Gruppe 2 Rheuma-Liga Schulturnhalle 

Singstunde Apostelkirchenchor Haus d. Kirche 

Singstunde MGV "Lyra" Frauenchor Lyra-Sängerheim 

Singstunde MGV "Lyra" Männerchor Lyra-Sängerheim 

Jeden Dienstag 19.30 Uhr Singstunde Jugendchor "United Voices" Musiksaal der RS plus 

Jed. ersten und dritten Freitag 

im Monat 

Jed. letzt. Dienstag i. Monat (v. 

Sept. bis Ende Feb.) 

Jeden Montag 

Jeden Donnerstag 19.30 Uhr 

Jeden ersten Mittw. im Monat, 

19.30 Uhr 

Jeden ersten Mittw. im Monat 

14.30 Uhr 

Jeden Sonntag, 10.00 Uhr 

letzten Dienstag im Monat 

Donnerstag vor dem letzten 

Dienstag im Monat 

In eigener Sache 

Singstunde 

F f e s t e T e r m i n e : 

ökum. Singkreis "Neues 

Geistliches Lied" 

Haus der Kirche 

Treffen Karnevalverein Lustavia „Dorfschänke“ 

Training der Garden Karnevalverein Schulturnhalle 

Übungsstunde Posaunenchor Nebengeb. d. Apostelk. 

Treffen Arbeitskreis Ghana Haus der Kirche 

Altennachmittag Prot. Kirchengemeinde Haus der Kirche 

Sonntagstreff für Kinder Prot. Kirchengemeinde Haus der Kirche 

jeweils 19.30 Uhr Sitzung in der Dorfschänke Karnevalverein "Dorfschänke" 

jeweils 19.30 Uhr Stammtisch im Magic Karnevalverein "Magic" 

Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-medienvertrieb.de








140 statt. 




Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis 


Neujahrstreffen 2013 

Das Neujahrstreffen der Ortsgemeinde Lustadt findet am Sonntag, 

den 6. Januar 2013, 17.00 Uhr in der Turnhalle der Realschule Plus in 

Lustadt statt. Der Posaunenchor und der Christuskirchenchor werden 

die Veranstaltung musikalisch umrahmen. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. 

Programm 

Einstimmung mit dem Posaunenchor Lustadt 

Begrüßung durch den Ersten Beigeordneten Ernst Gamber 

Liedbeitrag des Christuskirchenchors 

Ansprache des Ortsbürgermeisters Ulrich Lothringen 

Ehrungen - Überreichung der Landesehrennadel durch Herrn Landrat 

Dr. Fritz Brechtel 

- Verdienter Bürger 

Grußworte - des Verbandsbürgermeisters Frank Leibeck u.a. 

Liedbeitrag des Christuskirchenchors 

Schlusswort durch den Zweiten Beigeordneten Hubert Gamber 

Ausklang mit dem Posaunenchor Lustadt 

(anschließend gemütliches Beisammensein 

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Fest und ein 

gesegnetes 2013. 

Lustadt, den 17.12.2011 

Lothringen, Ortsbürgermeister 



23.12. Keller, Brigitte, 

Untere Hauptstr. 92 73 Jahre 

27.12. Schuster, Kurt, Am Sträßel 31 79 Jahre 

28.12. Krebs, Emmi, Birkenstr. 7 87 Jahre 

29.12. Michels, Josef, Burgstr. 7 73 Jahre 

29.12. Morschhäuser, Manfred, 

Obere Hauptstr. 165 72 Jahre 

01.01. Ott, Gerda, Goethestraße 21 84 Jahre 

04.01. Hoffmann, Heinrich, 

Obere Hauptstraße 162 90 Jahre 

05.01. Ritter, Helma, Hohe Straße 20 77 Jahre 

06.01. Gutt, Erwin, Römerstraße 26 83 Jahre 

07.01. Gamber, Friedrich, 

Römerstraße 15 82 Jahre 

09.01. Hellmann, Ingeborg, 

Bahnhofstraße 1 82 Jahre 

11.01. Ritter, Fritz, Hohe Straße 20 75 Jahre 

Kindergarten Lebensbaum Lustadt 

Der KIGA- Lebensbaum in Lustadt 

verabschiedet „Tante Ingrid“ 

Nach 41-jähriger Erziehungsarbeit wurde Frau Ingrid Hartmann am 10. 

Dezember in den wohl verdienten Ruhestand verabschiedet. 

Mit einem gemeinsamen Frühstück im KIGA zu dem die Eltern und 

Kindergartenkinder eingeladen waren, wurde die Arbeit von „ Tante 

Ingrid“ gewürdigt. Frau Hartmann war mit Leib und Seele Erzieherin, 

sie war stets bemüht das, das Wohl der Kinder an 1. Stelle stand! 

Wir wünschen Ihr viel Glück, alles Gute und viel Gesundheit in Ihrem 

Ruhestand. 

Elternausschuss KIGA- Lebensbaum 

Rückblick Tannenzweigaktion im Loschter Wald 

Sieben Tage vor dem offiziellen Termin trafen sich Väter, Opa´s der 

Kiga-Kinder, Freunde und Gönner des Kindergartens zusammen mit 

Herrn Markus Sinn zu den ersten Vorbereitungen im Wald. 

Es wurden die ersten Tannen geschnitten. Um die Mittagszeit konnten 

sich die fleißigen Helfer an dem vom Elternausschuss vorbereiteten 

Mittagessen stärken. 

Am 24. November ging die Tannenzweigaktion dann um 9 Uhr morgens 

auf dem Handkeesplatz los. Es herrschte gleich ein reges Treiben. Bei 

schönem Wetter, einem klasse Lagerfeuer, das speziell für die Kinder 

ein großes Erlebnis war, war die Tannenzweigaktion sehr gelungen. 

Ein Verkaufskracher waren die selbstgebundenen Adventskränze, die 

freundlicher Weise von Frau Bielesch und Frau Lankesch-Schmidt 

ganz frisch gebunden wurden. Die Nachfrage nach den Kränzen war 

so groß, das die Kindergartenleitung Fr. Lischer noch unterstützend 

zur Hilfe kam. Für die hungrigen Besucher war auch Gesorgt , im 

Waffelstand wurden Eintopf, Würstchen, Glühwein, Kinderpusch und 

eine Auswahl an Kuchen angeboten. Der kleine Adventsbasar, der 

erstmals selbst gebastelte Deko angeboten hatte war ebenfalls ein 

großer Erfolg und am Ende fast ausverkauft. 

Ein großes Lob geht an die Eltern des KIGA´S 

Es war echt super, wie Ihr alle die Tannenzweigaktion unterstützt habt. 

Sei es durch Kuchenspenden, Eintopfspende oder Hilfe beim basteln. 

Ohne Euch wäre der reibungslose Ablauf einer solchen Aktion nicht 

möglich gewesen! Vielen, Vielen Dank. Wir bedanken uns auch recht 

herzlich beim Handkeesverein, für die Bereitstellung des Handkeesplatzes. 

Herrn Markus Sinn für seine tatkräftige Unterstützung. 

Ebenfalls ein großes Dankeschön an die nachstehenden Sponsoren, 

die uns wieder tüchtig unterstützt haben: 

Bäckerei Falk in Lustadt 

Metzgerei Schlemmerlädchen in Weingarten 

Familie Hellmann 

Grundschule Lustadt 

Unicef-Lauf vom 31.10.2012 -Ergebnis- 

Am Mittwoch, dem 31. Oktober 2012 veranstaltete die Grundschule 

Lustadt einen UNICEF-Benefizlauf für Schulen in Afrika. 

Es wurden unglaubliche 2670,00 EUR erlaufen und somit konnten wir 

1335,00 EUR an Unicef überweisen, die gleiche Summe steht uns für 

Neuanschaffungen zur Verfügung. Ein großes Lob an unsere fleißigen 

Schülerinnen und Schüler und nochmals herzlichen Dank an alle großzügigen 

Sponsorinnen und Sponsoren. 

Spende für Forscherraum 

Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn Meinhardt von der Apotheke 

Lingenfeld für die großzügigen Materialspenden für unseren Forscherraum 

bedanken. 

Judotage auch in Lustadt 

Am 4. Dezember 2012 besuchte der 1. Budoclub Zeiskam im Rahmen 

der Judotage die Lustadter Grundschule. Carla Held und Gerhard Frey 

konnten unseren Schülern zum Thema Ringen und Raufen einiges zeigen. 

Neben den vielen Spielen, die zu Beginn einer jeden Stunde zum 

Aufwärmen durchgeführt wurden, konnten die Schüler auch über den 

Ursprung des Begrüßungsrituals, sowie einige Japanische Worte lernen. 

Neben der Rücksichtnahme, die in diesen Sportarten sehr wichtig 

ist und sehr intensiv geschult wird, ist auch der Respekt vor dem Partner 

ein sehr wichtiger Bestandteil der Judowerte. Zu Beginn erlernten 

die Schüler einfache Fallübungen und zum Ende der Übungsstunden 

boten die einfachen Umdrehtechniken einen kleinen Einblick in die 

Sportart für alle Mädchen und Jungs. Der Höhepunkt war letztendlich 

ein Wurf der Schüler durch Carla und Gerhard in die Weichmatten 

und beendete eine kurzweilige Übungsstunde. Die Verantwortlichen 

hoffen, dass viele Kinder die Sportarten Judo und Ju Jutsu nun mit 

anderen Augen sehen. Am Ende waren sich alle einig: „Das müssen 

wir wiederholen“. Sichtlich stolz nahmen die Teilnehmer ihre Urkunden 

und Aufkleber entgegen. Sowohl Schule als auch Budoclub sind froh 

über diese gute Zusammenarbeit. Weitere Angaben findet man auf der 

Homepage des Vereins unter www.1-budo-club-zeiskam.de.


Kriegsgräbersammlung 2012 

Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge sagt Danke 

Die Soldaten der Bundeswehr Germersheim haben die Haus- und 

Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

im November in unserer Gemeinde durchgeführt. In Lustadt wurde 

das stolze Ergebnis von 1.596,94 EUR für die wichtige Friedensarbeit 

des Volksbundes erzielt. Der Geschäftsführer des Volksbundes 

Rheinhessen-Pfalz, Herr Schwarz, bedankt sich bei den Lustadter 

Bürgerinnen und Bürgern für dieSpendenbereitschaft. Ein Dank geht 

auch an die Sammler der Bundeswehr. 


Lothringen 


Schnelles Internet für Lustadt 

- Fa. INEXIO vor Ort - 

Am Donnerstag den 17. Januar 2013 ist die Fa. INEXIO in der Zeit von 

16.00 bis 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rat- und Bürgerhauses, Erdgeschoß, 

Obere Hauptstraße 140 präsent. Die Firma bietet an diesem 

Tag eine Beratung vor Ort an. Gespräche über bestehende Verträge 

sowie evtl. neue Verträge können in dieser Zeit mit den anwesenden 

Mitarbeitern geführt werden. 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 


Lothringen, Ortsbürgermeister 

FC Lustadt 


Weihnachtsfeier 

Die Weihnachtsfeier des FC Lustadt findet am Samstag, den 

22.12.12,ab 19.30 Uhr, im Sportheim statt. Alle Freunde, Gönner u. 

Sponsoren sind hierzu recht herzlich eingeladen. 

Jugend 

Infos der E - A Jungenden finden sie unter TV Westheim (JFV Vorderpfalz) 

oder auf der Homepage des JFV Vorderpfalz (www.jfv-vorderpfalz.de). 

Die Jugendabteilung bedankt sich noch mal bei allen Helfern und 

Sponsoren die uns in diesem Jahr wieder so toll unterstützt haben. 

Wichtig! 

Wichtig! Christbaumsammlung 12.01.2013 Wichtig! 

Wie gewohnt, sammelt die Jugendabteilung des FCL auch 2013 wieder 

Christbäume ein. 

Am Samstag 12.01.2013 ab 9 Uhr holt die Jugendabteilung des FCL 

gegen eine Spende von 2,50 EUR wieder Ihre Christbäume ab. Bitte 

stellen Sie Ihre Bäume vor dem Haus zum abholen bereit. 

Wichtig: Es werden dieses mal nur Bäume mitgenommen, die mit 

der Spende versehen sind! 

Die Jugendabteilung bedankt sich noch mal bei allen Helfern und 

Sponsoren die uns in diesem Jahr wieder so toll unterstützt haben. 

MGV Lyra 1889 Lustadt e.V. mit Frauenchor 

Vereinsball 

Liebe Mitglieder und Freunde der Lyra. Am 12. Januar 2013 ist wieder 

mal Tanzen angesagt! Der Ball der Lyrachöre beginnt um 20.00 Uhr im 

Lyra-Sängerheim. Es spielt die bekannte Tanzkapelle „Die Wasgauer“. 

Kartenvorverkauf: Mittwoch, 02.01.2013, 18.00 Uhr im Lyra-Sängerheim! 

Wir hoffen und wünschen, dass alle Mitglieder und Freunde der Lyry 

die Feiertage gut überstehen und gesund ins neue Jahr 2013 überwechseln. 

Was liegt da näher, als das neue Jahr mit einem Tanzabend 

zu beginnen! Hierzu lädt die Vorstandschaft recht herzlich ein und 

freut sich über Ihren Besuch. 

Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde der Lyra. 

Die 1. Singstunde im neuen Jahr - für beide Chöre - Mittwoch, 

09.01.2013. 

Weihnachtsfeier im Lyra-Sängerheim 

Die Lyrachöre feierten am 3. Adventssonntag im Lyra-Sängerheim. 

Den Auftakt machten die Chöre in der Christuskirche mit auserlesenen 

vorweihnachtlichen Liedvorträgen und konnten viele Kirchenbesucher 

erfreuen. Anschließend wartete im Lyra-Sängerheim ein reichhaltiges 

Weihnachtsbuffet. Die 2. Vorsitzende Gerhilde Scheffner begrüßte die 

große Lyrafamilie und Inge Hellmann lud mit mundartlichen Reimen 

zu Tisch. 

Am Nachmittag bot sich ein abwechslungsreiches Programm. Die 

Chöre erfreuten nochmals mit Chorgesang. 

Dabei zeigten sich die beiden 4 und 6 Jahre alten Söhne von Chorleiter 

Thomas Kästner, dass sie schon jetzt in die Fußstapfen des Vaters 

treten! 

Lea Wagner trug das Gedicht „ Es weihnachtet sehr“ vor. Lara Eichhorn 

brachte das Lied „Süß singt der Engelchor“ zu Gehör - am Klavier 

begleitet vom Chorleiter. 

Theresa Hirl und Hannah Witt begeisterten mit einem weihnachtlichen 

Flötenspiel. Ebenso ein Gedicht von Theresa Hirl. Natürlich durfte 

auch ein gemeinsames Weihnachtslied nicht fehlen. 

Inge Hellmann erzählte eine selbst erlebte Geschichte aus ihrer 

Jugendzeit „ Das Überraschungsgeschenk“. 

Ina Rickert und ihr kleiner Sohn erfreuten mit einem Weihnachtslied - 

am Klavier begleitet vom Chorleiter. 

Dann begeisterte Inge Hellmann das Publikum mit einem selbst komponierten 

und getexteten Weihnachtslied „Die Heilige Nacht“. Für 

diesen Vortrag durfte sie viel Lob aus dem Publikum erfahren. Dann 

kam der Nikolaus und brachte für alle anwesenden Kinder gut gefüllte 

Weihnachtstüten. Auch Chorleiter Thomas Kästner wurde mit einem 

Geschenk überrascht. 

Die Aktiven Doris Becker, Anke Eichhorn und Ilse Schäffer erhielten für 

einen lückenlosen Singstundenbesuch je eine Flasche Sekt. 

Bei Kaffee und Kuchen klang die schöne Weihnachtsfeier aus. Aber es 

dauerte seine Zeit, bis sich die letzten Gäste aus dem herrlich weihnachtlich 

geschmückten Sängerheim auf den Heimweg machten. 

Nicht zu vergessen - ein Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, 

die sich vor, während und nach der Weihnachtsfeier so zahlreich zur 

Verfügung stellten. Vielen Dank. 

Inge Hellmann, Schriftführerin 

Rheuma-Liga ö. AG, Lustadt 

Funktionstraining 

Immer montags von 17:15 bis 18:00 Uhr 1. Gruppe und von 18:00 bis 

18:45 Uhr 2. Gruppe in der Schulturnhalle in Lustadt und von 19:00 bis 

19:45 Uhr in der Schulturnhalle in Weingarten. 

Alle Interessierten, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind dazu 

herzlich eingeladen. 

TC Lustadt 

Mitgliederversammlung 17.01.2013 

Der Vorstand des Tennisclubs in Lustadt lädt ordnungsgemäß zur 

ordentlichen Mitgliederversammlung 2013 am 

Donnerstag, den 17.01.2013 um 19.30 Uhr 

in das Clubhaus ein. Anträge für die Tagesordnung sind schriftlich 

beim 1. Vorsitzenden einzureichen und zu begründen. 

Tagesordnung für die Mitgliederversammlung 2013 

TC Lustadt 

Begrüßung: 

1. Eröffnung der Mitgliederversammlung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Genehmigung der Tagesordnung 

5. Jahresbericht des Vorstands für das abgelaufene Kalenderjahr 

a) dem Vorsitzenden 

b) dem Sportwart 

c) der Jugendwartin 

6. Finanzbericht der Schatzmeisterin 

7. Bericht der Rechnungsprüfer 

8. Aussprache über die Berichte 

9. Entlastung des Vorstands 

10. Neugestaltung der Anlage - Vorstellung des Konzepts 

11. Aussprache über angestrebte Kreditaufnahme für den Umbau 

der Anlage - anschließend Abstimmung 

12. Genehmigung des Haushaltsplans für das laufende Jahr 

13. Bericht über die Vereinsziele für das laufende Jahr 


Das Vorstandsteam 

Neues vom TV Lustadt 

Vorstandssitzung 

Freitag, 21. Dezember, 20.00 Uhr 

Mädchenturnstunden verschieben sich 

Nicht vergessen: Nach den Weihnachtsferien verschieben sich die 

beiden ersten Übungsstunden um jeweils eine Stunde nach hinten, 

die dritte Gruppe fällt weg.


Bisherige Zeiten Neue Zeiten 

Gruppe 1 

Di., 16.30 - 17.30 Uhr Di., 17.30 - 18.30 Uhr 

Gruppe 2 

Di., 17.30 - 18.30 Uhr Di., 18.30 - 19.30 Uhr 

Gruppe 3 

Di., 18.30 - 19.30 Uhr ——— 

Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen, die Mädchen aus der 

bisherigen Gruppe 3 können natürlich gerne in Gruppe 2 wechseln. 

Kobura Karate Jutsu Kai wieder ab 10. Januar 

Kobura Karate J.K. ist eine Kampfkunst, die sich intensiv mit Selbstverteidigung 

und Notwehr gegen Angriffe mit und ohne Waffen auseinandersetzt. 

Während des Trainings wird diese Kampfkunst im 

sanften und harmonischen Verhältnis zu einem Partner geübt. Dabei 

werden auch Sicherungstechniken, zum Teil sehr alte Atemi-Techniken 

sowie einfachste Würfe erlernt. Wer diese Kampfkunst kennenlernen 

möchte, ist herzlich eingeladen, an einem kostenlosen Probetraining 

teilzunehmen: Donnerstag, 10. Januar 2013 in der kleinen Schulturnhalle 

in der Schulstraße, Kinder und Jugendliche (6 bis 14 Jahre) 17:30 

bis 18:30 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (15 bis 60 plus) 18:30 bis 

20:00 Uhr 

Aktuelle Infos 

Immer auch unter www.turnvereinlustadt.de. 


Prot. Kirchengemeinde Lustadt 

Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Fon: 06347- 

328; Fax: 06347-7877 

pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de 

Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe. Philipper 4,4+5 

Sonntag, 23.12.12 4. Advent 

10.00 Uhr Sonntagstreff für Kinder (4-11 Jahre) im Haus der Kirche 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 

11.00 Uhr Alle Konfirmandinnen und Konfirmanden treffen sich 

zur Generalprobe für das Weihnachtsmusical in der 

Christuskirche 

Montag, 24.12.12 Heilig Abend 

16.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Weihnachtsmusical „Die 

Nacht der Geschenke“ in der Christuskirche im Unterdorf. 

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalten 

in diesem Gottesdienst ein Weihnachtsmusical, in 

dem die Weihnachtsgeschichte dargestellt wird. 

Die Kinder und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

vom Sonntagstreff tragen mit einem Lied zur Gestaltung 

des Gottesdienstes bei. 

17.30 Uhr Predigtgottesdienst in der Apostelkirche 

Dieser Gottesdienst wird durch den Chor der Apostelkirche 

mitgestaltet. 

Dienstag, 25.12.12 Erster Weihnachtsfeiertag 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche mit Abendmahl 

Der Männergesangverein Liederkranz wird mit einigen 

Liedern zur Gestaltung dieses Gottesdienstes beitragen. 

Innerhalb des Gottesdienstes feiern wir das 

Abendmahl. 

Wein und Saft werden im Einzelkelch ausgeteilt. 

Mittwoch, 26.12.12 Zweiter Weihnachtsfeiertag 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Abendmahl 

Der Christuskirchenchor wird mit Liedern zur Gestaltung 

dieses Gottesdienstes beitragen. 

Wein und Saft werden im Gemeinschaftskelch ausgeteilt. 

Montag, 31.12.12 Silvester 

16.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss in der Apostelkirche 

Der Chor der Apostelkirche gestaltet diesen Gottesdienst 

mit. 

18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss in der Christuskirche 

Der Christuskirchenchor gestaltet diesen Gottesdienst 

mit. 

Mittwoch, 02.01.2013 

08.30 Uhr bis ca. 10.00 Uhr: Aktiv ab 50 lädt ein zum: Nordic-Walking 

für Fortgeschrittene und Hobby-Walker/innen; Treffpunkt auf dem 

Handkeesplatz 

14.30 Uhr Seniorennachmittag im Haus der Kirche. Alle älteren 

Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen zu unserem 

ersten Seniorennachmittag im Jahr 2013 

19.30 Uhr Der Redaktionskreis des Gemeindebriefes „Kirche im 

Dorf“ trifft sich im Haus der Kirche. 


19.30 Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche 

Sonntag, 06.01.13 Epiphanias 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirchekirche 


19.30 Uhr Chorprobe des Chors der Apostelkirche im Haus der 

Kirche 


19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Nebengebäude der Apostelkirche 

19.30 Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche 

Sonntag, 13.01.13 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 

Weihnachtsmusical 

der Konfirmanden/innen an Heiligt Abend 

Der Familiengottesdienst an Heilig Abend um 16.00 Uhr in der Christuskirche 

im Unterdorf wird zu größten Teil durch die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden unserer Kirchengemeinde gestaltet. Sie führen ein 

Weihnachtsmusical auf, in dem die Weihnachtsgeschichte mit Texten, 

Liedern und Musik dargestellt wird. Wir laden vor allem Familien mit 

Kindern zu diesem Familiengottesdienst herzlich ein. 

Auch die Kinder vom Sonntagstreff und der Christuskirchenchor tragen 

mit Liedern zur Gestaltung dieses Gottesdienstes bei. 

MGV Liederkranz gestaltet 

Weihnachtsgottesdienst mit 

Der MGV Liederkranz wird den Weihnachtsgottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag, 

am 25.12.2012 um 10.00 Uhr in der Apostelkirche im 

Oberdorf mit Liedern ausschmücken. Wir laden die ganze Gemeinde 

herzlich zu diesem Gottesdienst ein. 

Spenden-Sammlung „Brot für die Welt“ 

Auch in diesem Jahr führt unsere Protestantische Kirchengemeinde 

Lustadt wieder eine Spendensammlung für „BROT FÜR DIE WELT“ 

durch. 

Diese Sammlung steht unter dem Thema: LAND ZUM LEBEN - 

GRUND ZUR HOFFNUNG. 

Wir bitten alle Gemeindeglieder, uns bei der diesjährigen Sammlung 

zu unterstützen. 

Ferien beim Sonntagstreff für Kinder 

Während der Weihnachtsferien findet kein Sonntagstreff für Kinder im 

Haus der Kirche statt. Zum ersten Treffen im Neuen Jahr 2013 laden 

wir alle Kinder wieder herzlich ein am Sonntag, den 13. Januar um 

10.00 Uhr im Haus der Kirche. 

Seniorennachmittage im Jahr 2013 

Auch im neuen Jahr 2013 lädt unsere Prot. Kirchengemeinde Lustadt 

wieder herzlich ein zu einem monatlichen Seniorennachmittag. Dieser 

findet - wie bisher - in der Regel am ersten Mittwoch im Monat statt. 

Wir treffen uns immer um 14.30 Uhr im Haus der Kirche und laden alle 

älteren Gemeindegliederherzlich dazu ein, die einzelnen Nachmittage 

zu besuchen. Neben Kaffee und Kuchen bieten wir immer auch ein 

kleines Programm mit der Gelegenheit zum Nachdenken, zum Reden, 

zum Hören, zum Singen, zum Rätseln, zum… Der erste Seniorennachmittag 

im neuen Jahr 2013 findet am Mittwoch, den 2. Januar um 

14..30 Uhr im Haus der Kirche statt. 

Sonntagsgottesdienste im Januar und Februar 2013 

In den Monaten Januar und Februar 2013 findet jeden Sonntag nur 1 

Gottesdienst in unserer Prot. Kirchengemeinde Lustadt statt. Abwechselnd 

feiern wir im Oberdorf in der Apostelkirche und im Unterdorf in 

der Christuskirche einen Gottesdienst um 10.00 Uhr. 

Konfirmandenkurse 

Die Konfirmandenkurse im neuen Jahr 2013 beginnen wieder am 

Dienstag, den 15. Januar 2013 jeweils um 15.30 Uhr und um 16.30 

Uhr im Haus der Kirche. 

Chor der Apostelkirche spendet fürs Nebengebäude 

Das Nebengebäude der Apostelkirche ist inzwischen aus unserem 

Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken und wird häufig genutzt. 

Zum einen war die Toilettenanlage dringend notwendig und wird auch 

bei Gottesdiensten und Beerdigungen oft benötigt. Zum anderen sind 

die Abstellräume für Geräte drinnen und draußen voll in Gebrauch. 

Zum Dritten wird die Küche dieses Gebäudes inzwischen häufig 

genutzt als Ausschankmöglichkeit bei kleineren oder größeren Festen 

verschiedener Gemeindegruppen: Advents- und Weihnachtsliedersingen, 

Konzerten, Jubiläumsfeiern, St. Martin, Hochzeiten, u. ä. V. 

Auch der Posaunenchor hat inzwischen seine Heimat in diesem 

Gebäude gefunden.


Dabei bleibt es nicht aus, dass auch immer mal wieder neue 

Gebrauchsgegenstände Verbrauchsmaterialien angeschafft werden 

müssen. Anlässlich seine letzten Advents- und Weihnachtsliedersingens 

hat der Chor der Apostelkirche gleich eine ganze Reihe solcher 

Gebrauchsgegenstände (Gläser, Tabletts, Tischgarnituren usw.) und 

Verbrauchsmaterialien (Toilettenpapier, Seifenspender, Handtücher) 

angeschafft und dem Nebengebäude und somit der ganzen Kirchengemeinde 

zur Verfügung gestellt. Dafür sagen wir dem Chor der Apostelkirche 

ein herzliches Dankeschön! 

Urlaubsvertretung für Pfarrer Helmut Müller 

Vom 1. bis zum 13. Januar befindet sich Pfarrer Helmut Müller im 

Urlaub. Die Vertretung in diesen Tagen liegt in den Händen von Herrn 

Prädikant Willi Weiler, Tel.: 06343-1237 und Pfarrer Philipp Walter, 

Weingarten, Tel.: 06344-5150. 

Helmut Müller, Pfarrer 

Kath. Kirche Lustadt 

Gottesdienstordnung vom 21.12. - 13.01.2013 

Freitag, 21.12.12, der 3. Adventswoche 

Zeiskam 

18.00 Uhr Adventsfeier des Bibelkreises 

Weingarten 

18.30 Uhr Hl. Messe 

19.00 Uhr O-Antiphon (Kirchenchor und Musikverein) 

Samstag, 22.12.12, der 3. Adventswoche 

Zeiskam 

18.00 Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend 

Amt f. Maria und Ludwig Braun 

Amt f. Franz Wetzel 

Sonntag, 23.12.12, 4. Adventsonntag 

Weingarten 

10.30 Uhr Amt f. verst. der Fam. Urschel und Beck 

Amt f. Rita Klein 

Bellheim 

8.00 Uhr 

11.00 Uhr 

18.30 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst 

Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche 


Weingarten 

16.00 Uhr Wortgottesfeier für Familien 

Oberdorf 

17.00 Uhr Messe am Heiligen Abend 

Zeiskam 

21.30 Uhr Einstimmung der Musikkapelle des Cäcilienvereins 

22.00 Uhr Christmette, mitgestaltet von der Musikkapelle des 

Cäcilienvereins 

Dienstag, 25.12.12, Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn 

Weingarten 

10.30 Uhr Weihnachtshochamt (Kirchenchor) 

18.00 Uhr Weihnachtsvesper (Kirchenchor) 

Kollekte: ADVENIAT 

Mittwoch, 26.12.12, 2. Weihnachtstag - Hl. Stephanus 

Oberdorf 

10.30 Uhr Amt f. Edmund Spielberger, mitgestaltet v. MGV 

Liederkranz 

Bellheim 

8.00 Uhr Frühmesse 

11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kindersegnung und Segnung 

des Johannisweins 

Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 

Donnerstag, 27.12.12, Hl. Johannes, Apostel und Evangelist 

Unterdorf 


Freitag, 28.12.12, Unschuldige Kinder 

Zeiskam 

18.30 Uhr Amt zur immerw. Hilfe der Mutter Gottes 

Samstag, 29.12.12, der Weihnachtsoktav 

Weingarten 



Amt f. die Pfarrgemeinde 

Sonntag, 30.12.12, Fest der Hl. Familie 

Unterdorf 

10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde 

Bellheim 

8.00 Uhr 

11.00 Uhr 


Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche 

Montag, 31.12.12, der Weihnachtsoktav 

Weingarten 

17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst 

Dienstag, 01.01.13, Hochfest der Gottesmutter Maria, Neujahr 

Oberdorf 

10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemmeinde 

Mittwoch, 02.01.13, Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von 

Nazianz 

Zeiskam 


Donnerstag, 03.01.13, Hl. Name Jesu 

Unterdorf 


Freitag, 04.01.13, der Weihnachtszeit 

Besuch der Sternsinger in Lustadt 

Lustadt 

9.00 Uhr 

Weingarten 

Krankenkommunion 

9.00 Uhr Krankenkommunion 


Samstag, 05.01.13, der Weihnachtszeit 

Besuch der Sternsinger in Lustadt, Weingarten, Zeiskam 

Oberdorf 


18.30 Uhr Dankgottesdienst der Sternsinger aus Lustadt, Weingarten, 

Zeiskam mit anschl. Empfang bei Punsch und 

Brezeln 

Sonntag, 06.01.13, Erscheinung des Herrn - Heilige Drei Könige 

Zeiskam 

10.30 Uhr 

Bellheim 

8.00 Uhr 

11.00 Uhr 

Amt f. Fritz, Lydia, Maria und Elisabeth Ullmer 


Kollekte: Für die afrikanischen Missionen 

Dienstag, 08.01.13, der Weihnachtszeit 

Oberdorf 

16.30 Uhr Wortgottesdienst der Kommunionkinder 


Mittwoch, 09.01.13, der Weihnachtszeit 

Weingarten 


15.00 Uhr Treffen der kfd im Pfarrheim 

Donnerstag, 10.01.13, der Weihnachtszeit 

Unterdorf 


Freitag, 11.01.13, der Weihnachtszeit 

Zeiskam 


Samstag, 12.01.13, der Weihnachtszeit 

Zeiskam 



Amt f. die Pfarrgemeinde 

Sonntag, 13.01.13, Taufe des Herrn 

Weingarten 

10.30 Uhr 

Bellheim 

8.00 Uhr 

11.00 Uhr 

Amt f. Erika Hünerfauth 


Kollekte: Für die Renovierung der Kirche 

Termine/Hinweise 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt 

Das Pfarrbüro ist vom 24.12. bis 04.01.2013 geschlossen. 

Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: 

Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. 

Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Tel. 06347/474; e-mail: St.Johannes.Lustadt@web.de 

Kontaktadresse Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel. 

06348/6460, e-mail: katharina.schardt@bistum-speyer.de 

Kontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan: Tel. 07272/7778717 

Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim 

Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen 

Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen 

Notdienst unter 0176/66024810.


Sternsingen in Lustadt 

Die Sternsinger aus Lustadt sind am 04. und 05. Januar unterwegs 

um den Segen Gottes in die Häuser zu bringen. Am Samstag, den 

05.01., feiern wir gemeinsam den Dankgottesdienst um 18.30 Uhr in 

der Pfarrkirche St. Johannes im Oberdorf. Anschließend treffen wir 

uns noch bei Glühwein, Kinderpunsch und Brezeln vor der Kirche. 

Hierzu ist auch die Gemeinde herzlich eingeladen. 

Zur Kleiderausgabe treffen wir uns am Donnerstag, den 27.12. um 

11.00 Uhr im Haus der Kirche in Lustadt. 

Krankenkommunion im Januar 

Fr., 04.01.2013 ab 9.00 Uhr in Lustadt 

Wort der Woche 

Hört, eine helle Stimme ruft und dringt durch Nacht und Finsternis. 

Wacht auf und lasset Traum und Schlaf - am Himmel leuchtet Christus 

auf. (Hymnus im Advent) 

Schwegenheim 

www.schwegenheim.de 


Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

montags 08.00 bis 13.00 Uhr 

mittwochs 16.00 bis 20.00 Uhr 

freitags 08.00 bis 13.00 Uhr 


Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 

18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister 

Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 

erreichbar. 

Gemeindebücherei Schwegenheim 

montags 16.00 bis 18.00 Uhr 

dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr 

außer in den Ferienzeiten! 

Montag: 

Jugendhaus 

Aktuelle Öffnungszeiten 

Katrin Rumetsch 17-21 Uhr 

Dienstag: Kadir Elci 17-19 Uhr 

Kerstin Blockus 19-21 Uhr 

Mittwoch: Defran Günes 17-21 Uhr 

Donnerstag: Thomas Kripp 18-22 Uhr 

Freitag: Teenietreff 

Traudel Siegfarth 16 Uhr 

Kerstin und Thomas 20-22 Uhr 











VHS Schwegenheim 

in der KVHS Germersheim 

Die VHS Schwegenheim informiert: 

Im Januar 2013 beginnen diverse Entspannungs- und Wohlfühlkurse. 

1) Klangmeditation 

Ich und du - Verwöhnzeit für Freundinnen 

Samstag, 12. Januar 2013, 16 bis 19 Uhr 

1 Termin, 20 Euro pro Person 

Leitung: Petra Birkle und Heike Nied 

2) Autogenes Training 

Beginn: Montag, 14. Januar 2013, 19.30 bis 21 Uhr 

8 Termine, 30 Euro pro Person 

Leitung: Heike Nied, Entspannungstrainerin i.A. 

3) Rund um den Beckenboden 

Beginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 9 bis 10 Uhr 


Leitung: Sigrid Deutsch, Präventionsgruppe Beckenbodenschule 

4) Zeit für mich - Entspannen und genießen 

Beginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 19.30 bis 21.00 Uhr 


Leitung: Petra Birkle, Heilerzieherin und Entspannungspädagogin 

5) Stundenblume - Klangmeditation 

Freitag, 25. Januar 2013, 19 bis 20.30 Uhr 

1 Termin, 12 Euro pro Person, Leitung: Petra Birkle und Heike Nied 

Alle Kurse finden im Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus statt. 

Einzelheiten zu den Kursen erfahren Sie im ersten Amtsblatt im neuen 

Jahr. Anmeldungen zu den Kursen sind allerdings ab sofort möglich 

unter Tel. 56 58. 

S. Haas-Grundhöfer 

Impressum 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld 

Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld 

Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 

E-Mail: info@vg-lingenfeld.de 

VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: 

vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de 

Internet: www.vg-lingenfeld.de 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

Telefon: 06344 / 509-101 

(montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) 

E-Mail: amtsblatt@vg-lingenfeld.de 

Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter 

Form per E-Mail an uns übermittelt werden, 

sind ausschließlich an die E-Mailadresse amtsblatt@ 

vg-lingenfeld.de zu senden. 

Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 

a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 

Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz 

zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang 

mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen 

via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder 

signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von 

Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf 

unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten. 

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 

Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Frank Leibeck; verantwortlich 

für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, 

Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der 

Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags 

Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr 

In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter 

Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. 

Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen 

gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten 

Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht 

werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für 

eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine 

Rücksendung. 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, 

E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und 

die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. 

Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle 

Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den 

Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. 

Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der 

Telefon-Nr. 06502 / 9147-710 oder 06502 / 9147-713 oder per E-Mail an 

service@mvg-medienvertrieb.de. 

Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der 

Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder 

infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

oder den Verlag.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 28 - Ausgabe 51/52/2012






23.12. Hörner, Elfriede, Feuerbachstr. 15 86 Jahre 

27.12. Spazierer, Ingeborg, 

Feuerbachstr. 15 70 Jahre 

01.01. Koch, Emma, Akazienweg 5 73 Jahre 

06.01. Adler, Olga, Eichenstraße 5 84 Jahre 

09.01. Menz, Ursula, Hainbachstraße 6 72 Jahre 

10.01. Mayer, Elisabeth, Rottstraße 15 84 Jahre 

11.01. Litsch, Cynthia, Rothenweg 21 84 Jahre 

Neujahrsempfang am 4. Januar 2013 

Zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Schwegenheim am Freitag, 

4. Januar 2013, um 19.00 Uhr, darf ich alle Vorsitzenden der einzelnen 

Vereine und Institutionen sowie die gesamte Schwegenheimer 

Bevölkerung recht herzlich einladen. Der Neujahrsempfang findet im 

Bürgerhaus statt. Umrahmt und mitgestaltet wird der Abend wie alljährlich 

von den Schwegenheimer Vereinen und Nachwuchskünstlern. 

Ich würde mich freuen, wenn ich Sie an diesem Abend als meine 

Gäste begrüßen dürfte. 

Peter Goldschmidt 


Kita Sonnenstrahl 

Halbjahresbericht Vorschulkinder 

Die Zugvögel „on tour“ 

Dieses Jahr durften wir nach den Ferien 33 Vorschüler im „Zugvögel“- 

Projekt begrüßen. Neben dem gegenseitigen Kennenlernen, stand im 

ersten Vierteljahr auch die Erkundung Schwegenheims auf dem Programm. 

Dazu gehören nicht nur der Wald, die Spielplätze und Straßen, 

sondern auch verschiedene Gebäude und Firmen. Gerne schauen wir 

mit den Kindern einmal hinter die Ladentüren, um uns ein Bild der 

unterschiedlichsten Berufe zu machen. 

So führte uns unser erster Ausflug zur Firma „Kawasaki - Heinrich“, 

wo wir von der ganzen Familie Heinrich begrüßt wurden. Groß waren 

die Kinderaugen bei der Erkundung des Ladens und der Werkstatt, wo 

gerade auseinandergebaute Motorräder repariert wurden. Ein unvergessliches 

Erlebnis war, dass jedes Kind einmal „aufsitzen“ und richtig 

Gas geben durfte. 

Ein weiterer Ausflug brachte uns zum Hof der Firma Webel, wo uns der 

Chef persönlich willkommen hieß. Wir bekamen einen Einblick in die 

Müllverwertung vom „Stein zum Sand“ und konnten sehen, welches 

Material auf einer Baustelle gebraucht und wofür es verwendet wird. 

Auch die verschiedenen Geräte wurden uns von Herrn Webel erklärt. 

Was bietet sich in der Vorweihnachtszeit mehr an, als ein Besuch einer 

Bäckerei? Fast schon traditionell waren wir eingeladen in der Bäckerei 

Hartmann Unmengen an Plätzchen zu backen und zu verzieren. Mit 

einer Engelsgeduld kümmerten sich die BäckerInnen um die kleinen 

Besucher, trotz des laufenden Betriebes. Neugierige Nasen durften 

jeden Winkel erkunden, Schokocreme schlecken, beobachten wie 

Teig gemischt und verarbeitet wird und wie der Mohn auf die Brötchen 

kommt. Vieles Neues konnte entdeckt werden. Wußten Sie beispielsweise, 

dass eine Brezel in ihre Form geworfen wird? Und dass es nur 

5 Minuten dauert bis 30 Brezel gebacken sind? Mit einer geschätzten 

Tonne Plätzchen, Lebkuchen und Brezeln kehrten wir schließlich zur 

Kita zurück. 

Den letzten Ausflug für 2012 machten wir zur Sparkasse, um wie jedes 

Jahr dort den Tannenbaum zu zieren. 

Diese Gelegenheit nutzte Herr Wittmer, um uns eine Geldspende für 

die Kita zu überreichen. Herzlichen Dank hierfür. 

Wir freuen uns sehr über Menschen, die sich ein klein wenig Zeit nehmen, 

um uns Ihre Welt zu zeigen. Der Blick hinter die Kulissen ermöglicht 

den Kindern, die Welt der Erwachsenen besser zu verstehen. 

Herzlichen Dank nochmal allen Firmen, die uns einen Einblick gewährt 

haben. Wir wünschen eine erholsame Weihnachtszeit und einen guten 

Rutsch in ein hoffentlich gesundes und zufriedenes neues Jahr. 

Für die Kita Sonnenstrahl 

Ulrike Maaß 


ASV Schwegenheim 

E1 - Jugend 

Am Sonntag, den 16.12.2012 hieß es in Böhl-Iggelheim unsere beiden 

letzten Spiele in diesem Jahr gegen JSG JFV Ganerb 2012 e.V. und 

den FC Speyer 09 e.V. zu bestreiten. 

Wir wussten schon vorher das wir hier gegen zwei Mannschaften 

antreten mussten die zu den Favoriten auf Platz 1 bis Platz 2 waren. 

So war auch der JSG JFV Ganerb der erwartend schwere Gegner. Er 

wies uns gnadenlos unsere Schwächen, mit einer 0:4 Packung, auf. 

Wir hatten in diesem Spiel nie den Hauch einer Chance. Mund abputzen 

und weiter ging es gegen den nächsten „Brocken“. Der FC Speyer 

09 e.V! Komisch war, das wir hier gegen den späteren 1. Platzierten, 

ein anderes Gesicht zeigten. Wir kämpften uns praktisch in das Spiel 

hinein. „Alle für einen einer für alle“ beschreibt das ganz gut. Nach 

einem kapitalen Fehler ging Speyer mit 1:0 in Führung. Nach dem 

Rückstand kämpften wir mit allen Mitteln um nicht weiter in Rückstand 

zu gelangen. Als wir dann das erste mal in des Gegners Hälfte 

waren wurden wir prompt, mit einem direkt verwandelten Freistoss, für 

unsere sehr gute kämpferische Leistung belohnt. Wir versuchten dann 

noch mal alles. Aber unsere Kraft war am Ende und Speyer schoss 

das 2:1 und das 3:1. Von dem Ergebnis abgesehen war das für uns ein 

sehr gutes Spiel mit dem man zufrieden sein kann. 

Tore erzielten: Louis Weiß (1) 

Wir Trainer und unsere Mannschaft verabschieden sich nun in die 

wohlverdiente Winterpause. 

Bleibt alle gesund und bleibt so wie ihr seid. 

Unser erstes Training ist am 08.01.2013 um 18:00 Uhr.


Hallendorfturnier 2012 

Der ASV Schwegenheim veranstaltet vom 09.01.13 - 11.01.13 das 

Hallenfußballdorfturnier in der Sporthalle in Schwegenheim. Die Gruppen 

spielen die Platzierungen am Mittwoch, Donnerstag aus und die 

Endspiele starten am Freitag. 


Die ASV Weihnachtsfeier findet am Samstag, den 22.12.2012 ab 

19.00 Uhr im ASV Sportheim statt. 

Wir möchten auf diesem Wege alle Freunde und Gönner des ASV 

recht herzlich einladen. 

Weiterhin möchten wir uns bei allen Helfern, Trainern, Betreuern, 

Sponsoren, Spielern und ihren Familien für die Unterstützung bedanken. 

Die Vorstandschaft 

Blaskapelle Schwegenheim 

Am Samstag, den 12. Januar 2013 um 11.30 Uhr startet ein neuer 

Blockflötenkurs mit einer Gratisschnupperstunde. 

Wer gerne dieses Instrument erlernen möchte und Spaß an der Musik 

hat, sollte ganz unverbindlich an diesem Tag bei uns im Probenraum 

vorbeischauen. Wenn Ihr bereits eine Blockflöte habt, könnt Ihr diese 

gerne mitbringen, Notenkenntnisse müssen nicht vorhanden sein. 

Kontakt: Susanne Thibaut, Tel.: 939366 

Jenny Edinger, Tel.: 0151/23793974 

Ralf Heinrich, jugendleiter@blaskapelle.de 

Eure Blaskapelle 

Landfrauen Schwegenheim 

Ein Höhepunkt unseres aktuellen Programms könnte die Provence- 

Reise vom 22.-28.09.13 sein. Vielleicht haben Sie Interesse oder brauchen 

weitere Informationen? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Elke 

Feßenmayr (2611). Für noch Suchende sicherlich auch ein interessantes 

Weihnachtspräsent… 

Wir starten das neue Jahr mit einem Teenie-Kochkurs am 11.01.13 zum 

Thema Slow food, Essen, Genießen, Spaß haben. Am 22./23.01.13 

findet ein Vortrag zur Auffrischung des Führerscheinwissens (Ü50) 

statt. Anmeldungen für beide Ereignisse bitte bei Erika Hellmann 

(2601) oder Sabine Delb (508897). 

SPD-Ortsverein 

Straßburgfahrt 

Der SPD Ortsverein Schwegenheim konnte am 13.12.2012 mit fast 

50 Bürgern seine Fahrt nach Straßburg in das Europäische Parlament 

antreten. Um 7:30 Uhr ging es am Lindenplatz in Richtung Straßburg 

los. Nach unserer Ankunft um 9:30 Uhr gab es gleich eine Stadtführung 

mit dem Bus durch Straßburg, diese endete am Europaparlament. 

Nach dem Mittagessen im Restaurant erhielten wir eine Führung 

durch das Europäische Parlament mit Besuch des Plenarsaals und 

anschließendem Gespräch mit der Europaabgeordneten Frau Jutta 

Steinruck. Der Besuch des Straßburger Weihnachtmarktes rundete 

den Straßburg Besuch ab. Nach einem rundum gelungenen Tag trafen 

wir gegen 20:00 Uhr wieder in Schwegenheim ein. 

SPD-Ortsvereinsvorsitzender 

Gustav Freye 

Spielgemeinschaft 

Lingenfeld/Schwegenheim 

Ergebnisse: 

TSV Kandel - Männlich C 20 - 33 

Ein weiteres Mal zeigte unsere männliche C eine beeindruckende 

Leistung und konnte sich auch bei einem sehr hart agierenden Gegner 

durchsetzen. 

Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: 




Philipp Damian. Zum Abschluss der Vorrunde steht die Mannschaft 

an der Tabellenspitze. Ein ganz großes Dankeschön möchten wir den 

Spielern der männlichen D-Jugend und ihren Eltern, ohne die das 

nicht möglich gewesen wäre, für ihre Unterstützung aussprechen. 

J. Schäfer, S. Lander, A. Zimmermann, H. Ratz 

Sport-Schützen-Verein 1977 e.V. 

Schwegenheim 

Hünerpower 

Am Freitag, den 28.12.2012 ab 19.00 Uhr findet unser diesjähriges 

„Hünerpower-Schießen“ statt. Dies ist ein Luftpistolen-Zeitschießen 

- Hierbei kommt es nicht nur auf Treffsicherheit, sondern auch auf 

Geschwindigkeit an. Wer Lust oder Interesse hat ist herzlich eingeladen 

mitzumachen. 

Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de 


Prot. Pfarramt Schwegenheim 

Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel.: 0 63 44/ 

56 49, Fax: 0 63 44/ 93 84 73, mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.de 

Sonntag, 23.12.12 

16.00 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent mit dem Weihnachtsmusical“ 

Joschi“, Prot. Kirche 

Die Kindergottesdienstkinder unterstützt von Eltern 

und ehemaligen „Joschi-Fans“ gestalten den Gottesdienst 

mit. 

Montag, 24.12.12 

10.00 Uhr „GRENZÜBERSCHREITUNG - Wenn Himmel und 

Erde sich berühren“,Meditativer Gottessdienst auf 

dem Weg zum Christfest, Prot. Kirche 

16.00 Uhr Gottesdienst zum Christfest an Heilig Abend. Der Prot. 

Kirchenchor wirkt mit. 


10.00 Uhr Gottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag mit der Feier 

des Abendmahls, Prot. Kirche 

Einladung zum Hausabendmahl 


10.00 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag, Prot. Kirche 

Sonntag, 30.12.12 

10.00 Uhr Gottesdienst am 1. Sonntag nach Weihnachten mit 

der Taufe von Ben, Sohn von Johannes Jungbecker 

und Franziska Ammann, Prot. Kirche 

Montag, 31.12.12 

18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss, Prot. Kirche 

Der Prot. Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit. 


10.00 Uhr Gottesdienst zum neuen Jahr, Prot. Kirche 

Anschließend laden wir zum Neujahrsempfang ganz 

herzlich in unsere Kirche ein. 

Weihnachtskonzert begeisterte 

Es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass der Prot. Kirchenchor 

alle Jahre wieder Schwegenheimer Musizierende zu einem Konzert 

zur Weihnachtszeit einlädt. Vor einer zahlreichen Zuhörerschar, die dir 

Kirche fast bis auf den letzten Platz füllte, entfalteten die Akteure nach 

dem Orgelpräludium eine Vielfalt weihnachtlicher Weisen: so der Prot. 

Kirchenchor (Ltg und Gesamtleitung: Hans Schmitt) mit „Dein König 

kommt, o Zion“, der Männergesangverein 1848 e.V. und sein Projektchor 

(Ltg: Marcel Friedmann) mit „Weihnachtsglocken“ bzw. „Mary 

had a baby“, die Blaskapelle (Ltg: Lothar Sprengart) mit „Transeamus 

Bethlehem“, und vor allem „Last Christmas“, der Spiritualchor „Spirit 

of Sound“(Ltg. Alexander Mudrow) mit „The little light of mine und 

Halleluja“, CANTAMUS, der Singkreis der kath. Kirchengemeinde (Ltg. 

Thomas Bauer) mit modernen Weihnachtsliedern „Ein Licht, in dir 

geborgen“ und“ Fürchtet euch nicht“.


In der unterschiedlichen musikalischen Vielfalt gelang es den Musizierenden 

die Freude der Advents- und Weihnachtszeit spürbar zu 

machen und die Zuhörer/innen in ihren Bann zu ziehen. Das gemeinsam 

gesungene Lied „O du fröhliche“ vereinte die Zuhörenden mit den 

Musikern und Chören zu einem bewegenden Konzertausklang, ehe 

der souverän an der Orgel begleitenden Philipp Bentz mit der „Fanfare 

in D-Dur“ (J.-N.Lemmens) einen grandiosen Schlussakkord setzte. Der 

Dank gilt allen beteiligten Mitwirkenden, auch Frau Ilse Neumann und 

Frau Veronika Silber für ihre Gedichtvorträge, für das gemeinsames 

Engagement, mit dem sie allen Konzertbesuchern eine große Freude 

gemacht und zur Vorfreude auf das Christfest eingestimmt haben. 

Familiengottesdienst mit Weihnachtsmusical 

Seit Wochen bereiten sich die Kindergottesdienstkinder gemeinsam 

mit dem Team auf das Weihnachtsspiel am 4. Advent vor, unterstützt 

werden sie von Eltern und ehemaligen „Joschi-Fans“. Im Mittelpunkt 

des Schattenspiels steht der Esel „Joschi. Er ist mit einem „Spezialauftrag“ 

unterwegs, um Josef und Maria, die ein Kind erwartet, nach 

Bethlehem zu bringen. Gemeinsam mit anderen Tieren betrachtet er 

das Geschehen der Weihnacht. Dieses bewegende Spiel, das für Kinder 

und Erwachsene die frohe Botschaft von Weihnachten mitempfinden 

lässt, lebt auch von den fröhlichen Liedern und Melodien von 

Siegfried Fietz. Am Sonntag, 23. Dezember, 16.00 Uhr(!) laden wir zum 

Familiengottesdienst die ganze Gemeinde und vor allem die Familien 

mit kleinen Kindern und die Großeltern ganz herzlich in unsere Kirche ein. 

„Grenzüberschreitung - 

Wenn Himmel und Erde sich berühren“ 

Einstimmung auf das Christfest am Weihnachtsmorgen 

Vieles ist vorzubereiten und zu erledigen für das Familienfest an Weihnachten. 

Alle Jahre wieder nehmen sich viele vor, sich nicht unter 

Druck setzten zu lassen. Und doch rinnt einem die Zeit unter der Fülle 

der alltäglichen Aufgaben davon. Wir laden deshalb ganz herzlich 

ein, sich Zeit zu gönnen für das, warum wir feiern, Zeit, sich auf das 

Christfest einzustimmen, Zeit dafür, dass Gott die Grenzen zwischen 

Himmel und Erde überschreitet, um uns nahe zu kommen. Zu einem 

meditativen Gottesdienst am Morgen des Christfestes, Montag, 24. 

Dezember, 10.00 Uhr, laden wir ganz herzlich in unsere Kirche ein. 

Hausabendmahl an Weihnachten 

Alle Gemeindeglieder, die wegen Alter, Krankheit oder Behinderung 

das Abendmahl nicht mit der Gemeinde in der Kirche feiern können, 

sind in der Weihnachtszeit herzlich zum Hausabendmahl eingeladen. 

Wer diesen Wunsch hat, wende sich bitte an unsere Kirchendienerin, 

Ursula Lischer, Tel.: 4439, an die Mitglieder des Presbyteriums bzw. an 

Pfarrer Hecky, Tel.: 5649. 

Neujahrsgottesdienst 

Zum ersten Gottesdienst im neuen Jahr laden wir am Sonntag, 

6.1.2012, um 10.00 Uhr, ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, 

um miteinander als Gemeinde ein neues Jahr zu beginnen. 

Neujahrsempfang 

Zum ersten Treffen im Neuen Jahr lädt die Prot. Kirchengemeinde alle 

Gemeindeglieder am Sonntag, 6. Januar, 10.00 Uhr, nach dem Gottesdienst 

herzlich in unsere Kirche ein! Neben einem kurzen Rückblick 

auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres soll vor 

allem das gemeinsame Gespräch und die Begegnung im Mittelpunkt 

stehen. Die ganze Gemeinde ist herzlich eingeladen; ganz besonders 

sind neu zugezogene Gemeindeglieder herzlich willkommen. 

Aktion „Weihnachtsbäume für Waisenkinder“ (12.1.) 

Unterstützung für „BROT-FÜR-DIE-WELT“ 

Seit vielen Jahren ist es eine gute Tradition, dass die Konfirmanden/ 

innen und die Präparanden /innen nach den Festtagen die dann ausgedienten 

Weihnachtsbäume entsorgen und sie dem umweltgerechten 

Naturkreislauf wieder zuführen. Am Samstag, 12. Januar werden 

die Jugendlichen im ganzen Dorf unterwegs sein und die abgezierten 

Bäume an den Häusern abholen. Für diesen Dienst erbitten die 

Jugendlichen eine Spende. Wir werden sie einem Projekt von „BROT- 

FÜR-DIE-WELT“ zukommen lassen, das sich der Fürsorge von Kindern 

und Jugendlichen widmet. Wir bitten alle Gemeindeglieder und 

Mitbürger ganz herzlich, die Aktion der Jugendlichen „Weihnachtsbäume 

für Waisenkinder“ 2013 zu unterstützen. Wir bauen eine Brücke 

der Menschlichkeit, die helfen soll, das Leben von Kindern und 

Jugendlichen zu verbessern. 

Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus 

Zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest möchten wir Sie, zu einem 

„Abend der Stille und Meditation“, herzlich einladen. 

Donnerstag, 20. Dez. 2012 um 18.00 Uhr 

Kath. Kirche, Schwegenheim, Auf Ihr Kommen freut sich: 

Der Liturgiekreis Lingenfeld, Schwegenheim, Westheim 


Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. 

Neuapostolische Kirchengemeinde 

Sonntag, 23.12.12 

10.00 Uhr Übertragungsgottesdienst Stap. (Mulhouse, Frankreich) 

Montag, 24.12.12 Heiligabend 


9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

Sonntag, 30.12.12 

10.00 Uhr Gottesdienst 


11.00 Uhr Neujahrsgottesdienst 

Sonntag, 06.01.13 

16.00 Uhr Gottesdienst Goldene Hochzeit (Geschw. Rambow) 

Weingarten (Pfalz) 

www.weingarten-pfalz.de 



und der Beigeordneten 

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet 

jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. 

Thomas Krauß, Ortsbürgermeister 

Gemeindebücherei Weingarten 

Die Bücherei ist jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen! 

















140 statt. Ab dem 08.01.2012 bis zum 26.03.2013 findet jeden 

Dienstag von 16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. 

Tel.: 0152-28851045 



Neujahrsempfang 

der Ortsgemeinde Weingarten 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Am Sonntag, den 06.01.2013, um 17:00 Uhr, findet im neuen Sportheim 

(ARENA) der traditionelle Neujahrsempfang der Ortsgemeinde 

Weingarten statt. Alle Weingartener Bürgerinnen und Bürger sind 

hierzu recht herzlich eingeladen. 

Wir hoffen, Ihnen wieder einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag 

bieten zu können. Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen sich 

Thomas Krauß 


Stefan Becker 

1. Ortsbeigeordneter 

Ellen Purpur 

2. Ortsbeigeordnete


Mitmachen bei der Dorferneuerung 

Fragebogen zur Dorfentwicklung in Weingarten 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, vor einiger Zeit haben Sie 

einen Fragebogen zu wichtigen Themen der örtlichen Situation erhalten. 

Um ein möglichst breites Meinungsbild aus der Bevölkerung zu 

erhalten, möchten wir Sie ermuntern, den ausgefüllten Fragebogen an 

die Gemeinde zurückzugeben. 

Wir bitten Sie herzlich diese Möglichkeit der Meinungsäußerung zu 

nutzen und mitzuteilen, was Sie an Weingarten positiv oder negativ 

halten und was aus Ihrer Sicht für die Dorfentwicklung notwendig 

wäre. Zu Beginn des nächsten Jahres wird die eigentliche Moderation 

in Begleitung des Ingenieurbüros WSW Kaiserslautern starten. Auch 

hier sind Sie zur aktiven Beteiligung aufgefordert. 

Sollten Sie keinen Fragebogen erhalten oder kurzfristig nicht zu Hand 

haben, informieren Sie mich (Tel.: 937697, Mail stebewe@t-online. 

de), Bürgermeister Thomas Krauß oder Beigeordnete Ellen Purpur. 

Ausgefüllte Fragebögen können noch bis Jahresende bei den genannten 

Personen oder im Rathaus abgegeben werden. 

Für Ihre Mitwirkung herzlichen Dank. 

Stefan Becker 

Ortsbeigeordneter 

Ein voller Erfolg der Tannenzweigaktion 

Am Samstag, den 24. November, wurden am Rathaus von den 

Bediensteten der Ortsgemeinde, wieder gegen eine kleine Spende 

Tannen- und Kiefernzweige aus dem Weingartener Gemeindewald 

abgegeben. 

Der bereits gute Spendenerlös aus 2011 konnte in diesem Jahr sogar 

übertroffen werden. Insgesamt 360,— EUR stehen im nächsten Jahr 

für Dorfverschönerungsmaßnahmen zu Verfügung. 

Allen Spendern nochmals herzlichen Dank. 

Thomas Krauß 




22.12. Fremgen, Gertrud, Gartenstr. 6 79 Jahre 

23.12. Knippel, Charlotte, 

Schlossberg 16 90 Jahre 

26.12. Keller, Anna, Schlossgasse 4 89 Jahre 

29.12. Höffle, Meta, Hauptstr. 78 88 Jahre 

29.12. Lehr, Christel, 

Im Schmidgarten 11 74 Jahre 

30.12. Schäffner, Kurt, Schlossberg 5 70 Jahre 

07.01. Böser, Heike, Bildgasse 1 74 Jahre 

11.01. Keller, Ernst, 

Oberlustadter Straße 21 83 Jahre 


Chorfreunde Weingarten 1959 e.V. 


Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, den 22. 

Dezember 2012 um 18.00 Uhr im Gasthaus zum Schwanen statt. 

Hierzu laden wir alle Sängerinnen und Sänger, Ehrenmitglieder und 

passive Mitglieder mit ihren Partner/innen sowie Freunde und Gönner 

des Vereins herzlich ein. 

Wie in den Jahren zuvor wollen wir in gewohnt familiärer Atmosphäre 

gemeinsam Lieder singen, Geschichten hören und uns auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einstimmen. Natürlich gibt es wieder ein 

Weihnachtsbüffet für jeden Geschmack. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Um planen zu können bitten wir um kurze Anmeldung unter Tel.-Nr. 

06344 / 946244. 


Kinderchor Weingarten/Freisbach 

Am letzten Samstag den 15.12.2012 hatten wir einen gelungenen Auftritt 

bei der Weihnachtsfeier des SV Freisbach 1946 e.V. Wir durften 

die Veranstaltung musikalisch eröffnen und haben drei weihnachtliche 

Lieder in wechselnder Besetzung vorgetragen. 

Die Weihnachtsfeier des Kinder- und Jugendchores findet am 21.12.12 

im Rathaus der Gemeinde Weingarten statt. Eltern und Geschwister 

der Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen. Einige Chormitglieder 

werden bei der Weihnachtsfeier etwas vortragen. 

Auch beim ökumenischen Adventskonzert am 23.12.12 in Weingarten 

wird sich der Kinder- und Jugendchor wie gewohnt beteiligen. 

Unsere Chorproben finden in der Schulzeit regelmäßig freitags im Bürgersaal 

des Rathauses Weingarten statt. 

Die Probezeiten sind wie folgt: 

Kinderchor (ab fünf Jahren - Jüngere nach Absprache) 

16.15 - 17.00 Uhr 

Jugendchor (ab 5. Klasse) 

17.00 - 17.45 Uhr 

Neue Mitsänger sind jederzeit herzlich willkommen. Zum Schnuppern 

einfach vorbei kommen. Weitere Infos bei der Chorleitung (Familie 

Dieterich). Tel.: 06341/557756. 

Landfrauen Weingarten 

Glühweinfest im Lohwald 

Die Landfrauen veranstalten am Sonntag, 13.01.2013 das alljährliche 

Glühweinfest im Lohwald. Ab 11:00 Uhr werden neben Glühwein auch 

verschiedene Speisen angeboten. In unserem Angebot sind auch Kaffee 

und selbstgebackene Kuchen und Torten. 

Wir laden alle Weingartener Bürger und die benachbarte Bevölkerung 

recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Besuchen Sie uns an der 

Grillhütte im Lohwald und genießen Sie ein paar schöne Stunden bei 

Glühwein und leckerem Essen. 

Liebe Landfrauen, auch für diese Veranstaltung werden wieder 

zahlreiche Helfer gebraucht, die beim Auf- und Abbau bzw. während 

des Festes helfen. Traditionsgemäß wollen wir auch wieder 

unsere Kuchen- und Tortentheke füllen. Deshalb liebe Kuchenbäcker/ 

innen, ran ans Backen. Der Aufbau findet voraussichtlich am Freitag, 

11.01.2013 statt, nähere Informationen bzw. Kuchenanmeldungen 

bitte bei Lore Krebs. Wir freuen uns über ganz viele Helfer/innen und 

viele leckere Kuchen und Torten. 

Musikverein St. Michael Weingarten e.V. 

Advents- und weihnachtliches Standkonzert 

Das diesjährige Adventskonzert findet unter Mitwirkung des Musikvereins 

St. Michael am Sonntag, den 23.12.2012 um 17.00 Uhr in der 

katholischen Kirche statt. Im Anschluss daran klingt der Abend beim 

Standkonzert des Musikvereins im Hof des katholischen Jugendheimes 

mit weihnachtlichen Liedern aus. Ab ca. 18.30 Uhr werden dort 

Lieder der Adventszeit zu Gehör gebracht und die Besucher auf die 

anstehenden Festtage eingestimmt. Selbstgemachter Glühwein und 

Gebäck laden in stimmungsvoller Atmosphäre zum Verweilen ein. 

Schlachtfest 

Auch in 2013 wird das neue Jahr mit einem geselligen Schlachtfest 

begonnen und zwar am Samstag, den 5. Januar 2013. In der beheizten 

Scheune beim „Gasthaus zum Schwanen“ gibt es ab 11:30 Uhr 

Kesselfleisch, der Wurstverkauf startet ab 17.00 Uhr. Ein Angebot an 

Kaffee und Kuchen rundet den Nachmittag ab. Die gesamte Bevölkerung 

ist herzlich eingeladen. 

SV Weingarten 2007 e.V. 

Abteilung Fußball 

Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde 

Spielergebnis vom 16.12.2012 

FV Dudenhofen II - SV Weingarten -:- 

Die Partie wurde witterungsbedingt abgesagt. 

Die Nachholtermine für die ausgefallenen Spiele stehen noch nicht fest. 

Unsere Mannschaft verabschiedet sich in die Winterpause und 

bedankt sich bei den treuen Fans, die sie das ganze Jahr über lautstark 

unterstützt haben.


Jugendfußball 

G-/F-Junioren 

Das erste Training der G-Junioren nach den Ferien findet am 

16.01.2013 zur gewohnten Zeit statt. 

Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf 

unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschenreuter 

(Tel. 6899). 

Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) 

Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet 

unter www.jfv-vorderpfalz.de und im Amtsblatt unter den Nachrichten 

der Ortsgemeinde Westheim. 

Breitensport 

Hinweis: 

Von 20.12.2012 bis einschließlich 04.01.2013 sind Schulferien. In 

dieser Zeit bleibt die Turnhalle geschlossen. Soweit nicht anders 

vereinbart, wird der Trainingsbetrieb in den davon betroffenen 

Abteilungen ab dem 07.01.2013 wieder aufgenommen. 

Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf 

unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning 

(Tel. 507759 oder 0172-7771376). 

Volleyball (SVW/SV Freisbach) 

Bis auf weiteres trainieren wir donnerstags in Freisbach. Trainingsbeginn 

ist um 19:00 Uhr. 

Nordic Walking 

Der Nordic-Walking-Treff findet immer samstags um 15:30 Uhr statt. 

Treffpunkt ist am Friedhofsparkplatz. 

Da bislang kein neuer Verantwortlicher gefunden wurde, findet der 

vorerst letzte Nordic-Walking-Treff am Samstag, 29.12.12 statt. 

Wir suchen dringend einen Nachfolger, der sich bereit erklärt, diesen 

Treff künftig zu leiten. Bei den Trainingszeiten sind wir flexibel. Interessenten 

melden sich bitte bei unserer Sportwartin Carmen Breuning 

(s.o.). 

Homepage 

Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.de 

erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. 



Prot. Kirchengemeinde Weingarten 

Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, 

Tel.: 5150; Hauptstr. 37, 67366 Weingarten; 

Büroöffnungszeiten: Do. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und Fr. 9.00 Uhr - 

11.00 Uhr 

Email: pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de 

Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de 

Wochenspruch: „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, 

und wir sahen seine Herrlichkeit.“ (Johannes 01,14) 


9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden 

Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen 

Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller 

Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. 

Sonntag, 4. Advent, 23.12.12 


Heiligabend, 24.12.12 

16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

21.00 Uhr Christmette 

2. Christtag, 26.12.12 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

Sonntag, 30.12.12 


Silvester, Altjahresabend, 31.12.12 



9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden 

Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen 

Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller 

Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. 

18.00 Uhr Mitarbeiter-Neujahrsessen 

Sonntag, 06.01.13 


Montag, 07.01.13 

10.00 Uhr „Aktiv ab 50“, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 

9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 EUR. 

Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau 

(Tel. 4079). 

20.15 Uhr Musikwerkstatt Vocativ 


20.00 Uhr Kirchenchorprobe 


10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, 

Treffpunkt am Friedhof 

15.00 Uhr Frauenbund 

15.30 Uhr Präparandenunterricht 

Sonntag, 13.01.13 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

und Kindergottesdienst 

Verwaltung des Gemeindehauses 

Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das 

Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann 

macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. 

Festschrift 

Die Festschrift „Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei 

zu Weingarten in der Pfalz“ können Sie gegen ein Entgelt von 10 EUR 

während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. 

Weihnachtszeit 

Weihnachtszeit, Zeit innezuhalten und das vergangene Jahr revue 

passieren zu lassen, das mit Höhen und Tiefen wie im Fluge verging. 

Weihnachtszeit, Zeit natürlich auch nach vorn zu schauen, neue Ziele 

zu formulieren, um sie zuversichtlich zu realisieren. 

Weihnachtszeit, Zeit für die besten Wünsche! 

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden! 

Zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Hausabendmahl 

Allen Gemeindegliedern, die an Weihnachten nicht mehr mit der 

Gemeinde zum Tisch des Herrn gehen können, bieten wir die Möglichkeit, 

das HI. Abendmahl in ihrem Haus zu empfangen. Bitte wenden 

Sie sich an das Pfarramt, Tel.: 5150. Darüber hinaus kann jeder, 

der nicht mehr zur Kirche kommen kann, jederzeit Pfarrer Walter zum 

Hausabendmahl rufen. 

Bibelwoche - Vorschau 

Vom 21.01. bis 24.01.2013 findet wieder die Bibelwoche statt. 

Themen, Ort und Uhrzeit werden noch bekannt gegeben. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Michael, Weingarten 

Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, 

Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam 

Kath. Kirchenchor Weingarten 

Liebe Sängerinnen und Sänger, der Kirchenchor trifft sich wieder 

regelmäßig jeden Dienstag um 20.15 Uhr zur Singstunde. 

O-Antiphon in Weingarten 

Freitag, 21.12., 19.00 Uhr (Kirchenchor und Musikverein) 

Einladung zum traditionellen Adventskonzert 2012 

Am Sonntag, den 23.12.2012 um 17.00 Uhr werden die Weingartener 

Musikvereine ihre Lieder zur Adventszeit in der kath. Kirche darbringen. 

Anschließend wird der Musikverein im Hof bei der Kirche uns 

mit vorweihnachtlichen Liedern erfreuen. Wie üblich wird Gebäck und 

Glühwein gereicht. Der Erlös der Veranstaltung geht je zur Hälfte an 

die Hilfsorganisationen Adveniat und Brot für die Welt. Alle Bürgerinnen 

und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. 

Sternsingen in Weingarten 

Die Sternsinger aus Weingarten sind am 05. Januar unterwegs um den 

Segen in die Häuser zu bringen. Der gemeinsame Dankgottesdienst 

ist abends um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes im Oberdorf. 

Anschl. findet ein kleiner Empfang statt. 

Krankenkommunion im Januar 

Fr., 04.01.2013 ab 9.00 Uhr in Weingarten 

Kfd Weingarten 

Liebe Frauen, am Mittwoch, den 09.01.2013 um 15.00 Uhr treffen wir 

uns im kath. Pfarrheim wieder zum ersten Mal im neuen Jahr zu einem 

gemütlichen Beisammensein. Alle interessierten Frauen sind herzlich 

eingeladen.


Ökumenische Krabbelgruppe 

Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im protestantischen 

Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, 

Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns 

herzlich willkommen! 

Katholische öffentliche Bücherei Weingarten 

In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, 

CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. 

Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 - 14.00 Uhr und dienstags: 16.00 - 

17.00 Uhr. 


www.westheim-pfalz.de 


Sprechstunde 

der Ortsbürgermeisterin fällt aus 

In der Zeit vom 20. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 findet keine 

Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin und der Ortsbeigeordneten 

statt. 

Ab Mittwoch, 16. Januar 2013 sind wir in der Zeit von 19 bis 20 Uhr 

wieder im Bürgermeisterzimmer für Sie da. 

In dringenden Angelegenheiten sind natürlich Termine nach Absprache 

möglich Tel. 06344-5635 oder 0174-3223389. 

Inge Volz, Ortsbürgermeisterin 

Bürgerbüro geschlossen 

In der Zeit vom 20. Dezember 2012 bis 04. Januar 2013 ist das Bürgerbüro 

geschlossen. 

Ab Montag, 07. Januar ist das Büro wieder wie folgt geöffnet: 

Montag und Mittwoch: von 9:00 bis 12:00 Uhr 

Tel. 06344-5635; Fax 06344-9432738; Mail: westheim-pfalz@t-online.de 

Bücherei-Öffnungszeiten 

Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der 

Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: 

freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und 

von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. 

Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. 

Jugendtreff Westheim 

Industriestraße (neben der Feuerwehr) 


Montags 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff 

(ab 11 Jahren) 

mit Traudel 

das aktuelle Programm hängt am Jugendtreff aus 

Mittwochs 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff 

(ab 11 Jahren) 

mit Fredy und Jonas 

Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, 

Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure 

Ideen werden gerne umgesetzt! 

Auf viele Westheimer Jugendliche freut sich 

Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde 

Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder 

Handy: 0173/645 0000. 

Mädchentreff 

Hinweis auf die kommenden Veranstaltungen noch in diesem Jahr: 

27.12 - 28.12.12 Übernachtung im Mädchentreff 

Wir treffen uns am 27.12.12. um 13.30 Uhr am Mädchentreff. Dann 

wollen zum Schlittschuhlaufen nach Waldbronn fahren. Abends 

kochen wir gemeinsam im Jugendtreff und lassen den Abend gemütlich 

ausklingen mit einem schönen Film. Am nächsten Tag frühstücken 

wir gemeinsam, gegen 11 Uhr werden wir nach Hause gehen. 


Jugendpflegerin Verbandsgemeinde 







140 statt. 








30.12. Batteiger, Ottmar, 


07.01. Batteiger, Helga, 


09.01. Konschake, Helma, 

urpfalzring 6 75 Jahre 

10.01. Gödelmann, Norbert, 

Finkenweg 20 75 Jahre 

10.01. Raitmajer, Franz, Schulstraße 8 71 Jahre 

11.01. Bürklin, Ingeborg, Gartenweg 5 91 Jahre 

Ein wunderschöner Tannenbaum 

geschmückt von Westheimer Kindern und Jugendlichen ziert auch 

in diesem Jahr unser Dorf. Ein paar angenehme Stunden verbrachten 

Groß und Klein auf dem verschneiten Plätzel beim Tannenbaumschmücken. 

Das musikalische Rahmenprogramm rund um unseren 

Baum wurde gestaltet durch die Kinder der Kindertagesstätte und 

deren Erzieherinnen, die Schülerinnen und Schüler der Grundschule 

und dem Lehrerkollegium, dem Kinderchor die Waldkehlchen und 

dem Männerchor des Gesangvereins Westheim. 

Das ließ sich auch der Weihnachtsmann nicht nehmen und kam extra 

mit einem Sack voll Süßigkeiten. 

Die TVW Jugendabteilung versorgte die Besucher mit Glühwein, warmen 

Kaba und Waffeln und die Feuerwehrjugend mit leckeren Bratwürsten. 

Der Drehorgelspieler Richard Lechnauer spielte schöne Weihnachtslieder 

vor und sammelte für Kinder denen es gerade nicht so gut geht. 

Ein Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, auch an diejenigen, 

die den Baum aufstellten und an den Spender für die schöne Tanne. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugendliche, liebe Kinder, wir 

wünschen Ihnen allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest, Zeit 

für Besinnliches und einen guten Start ins Neue Jahr. Wir sehen uns 

hoffentlich gesund und munter wieder beim Neujahrsempfang. 

Neujahrsempfang am Freitag 4. Januar 2013 

Zum Neujahrsempfang der Gemeinde und Kirchengemeinde sind 

Sie herzlich eingeladen. Er findet am Freitag, 4. Januar um 19 Uhr im 

Bürgerhaus Westheim statt. Ich freu mich ganz besonders, dass wir 

dieses mal mit einem ökumenischen Gottesdienst beginnen können. 

Daran anschließend laden wir Sie zu Sekt, alkoholfreien Getränken 

und Brezeln ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Ihre 

Inge Volz, Ortsbürgermeisterin, 

Ingrid Allbrecht, Beigeordnete und 

Michael Reichert, Beigeordneter 

Internet 

Freie Fahrt für Bürgerinnen und Bürger in Westheim 

Telekom hat Netzausbau in Westheim erfolgreich beendet 

600 Haushalte können ab 20. Dezember das schnelle Internet nutzen 

Surfen mit Bandbreiten von bis zu 50 Megabit pro Sekunde Nach einer 

Bauzeit von zehn Monaten ist es soweit: Dank DSL (Digital Subscriber 

Line) können die Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Westheim 

(Landkreis Germersheim) jetzt schneller im Internet surfen, E-Mails 

verschicken oder Musik herunterladen. Über 600 Haushalte verfügen 

ab 20. Dezember über neue Auffahrten mit Internet-Geschwindigkeiten 

von bis zu 50 Megabit pro Sekunde auf die weltweite Datenautobahn. 

Beauftragung: Telekom Shop in Speyer 

Mitarbeiter vom Telekom Shop in Speyer (Wormser Landstraße 192) 

stehen allen Kunden zur Verfügung, um das schnelle Internet direkt 

zu beauftragen.


Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische 

Anpassung der Geschwindigkeit. Auch diesen Kunden steht das Vertriebsteam 

mit Rat und Tat beiseite. Über die Internetseite www.telekom.de/schneller 

können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger 

vorab über Angebote und Ansprechpartner informieren. 

Die Ortsgemeinde Westheim und die Telekom haben im Februar 

einen Kooperationsvertrag zur Verbesserung der Internet-Anbindung 

geschlossen. Die Kommune hat sich bereit erklärt, einen Teil der Ausbaukosten 

zu übernehmen. „Ein schneller Internetanschluss ist unverzichtbar, 

deshalb ist das ein wichtiger Schritt und ein Standortvorteil 

für die Zukunft von Westheim“, sagt Ortsbürgermeisterin Inge Volz zur 

Inbetriebnahme des DSL-Netzes. „Dank des Landesprojektes „Förderung 

der Breitbandversorgung im ländlichen Raum“ war dies von 

finanzieller Seite her für die Gemeinde auch möglich.“ 

„Der Netzausbau in ländlichen Regionen ist meistens mit großen 

Investitionen verbunden“, sagt Wolfgang Frey, regionaler Ansprechpartner 

der Telekom für den DSL-Ausbau von Westheim. „Allein ein 

Kilometer Kabelarbeiten mit Tiefbau kostet bis zu 70.000 Euro. In vielen 

Fällen sind wir daher bei den Baukosten auf die Unterstützung 

der Kommunen angewiesen. Die betroffenen Kommunen tragen ihren 

Anteil an den Baukosten vor Ort. Die Telekom bringt in die Partnerschaft 

ihre weltweite Infrastruktur ein, die Westheim mit dem globalen 

Netz verbinden. Hinzu kommen in den Folgejahren erhebliche Kosten 

für Betrieb und Wartung dieser Infrastruktur, die allein von der Telekom 

getragen werden.“ 

Das Unternehmen hat bereits über 3500 DSL-Ausbaukooperationen 

bundesweit mit Kommunen geschlossen. Jedes Jahr investiert die 

Telekom mehrere Milliarden Euro in den Netz-Ausbau. Jede Stunde 

wächst das Telekom-Glasfasernetz um eineinhalb Kilometer. Trotz 

des enormen Aufwands treibt die Telekom den Ausbau von schnellem 

Internet auf dem Land seit Jahren voran. „Weil wir wissen, dass ein 

schneller Internetzugang auch in ländlichen Regionen ein immer wichtigerer 

Standortfaktor ist“, sagt Frey. 

Erlös 2012 für Casa Shalom - Rumänienhilfe 

Auch in diesem Jahr wurde durch die Familie Krupp-Schmid wieder 

kräftig für die Rumänienhilfe gesammelt. 

Beim Tag der Offenen Höfe am Kerwe-Sonntag gab es im Hof bei 

Renate Krupp-Schmid 

Kaffee, Kuchen, Waffeln, neuer Wein, Bratwurst und Brezeln. Für den 

Erlös in Höhe von 1.000 Euro bedankt sich Frau Krupp-Schmid für die 

tolle Unterstützung, Hilfe und Geld-Spenden. Auch für die Kuchenspenden 

ein herzliches Dankeschön. 

Als weitere Spendenaktion veranstaltete die Familie ein Zumba-Event 

im Westheimer Bürgerhaus. Der Teilnehmerbetrag in Gesamthöhe von 

600 Euro wurde ebenfalls als Spende weitergeleitet. 


Angelsportverein 1959 e.V. Westheim 

Jahreshauptversammlung 2013 

Am Freitag, 25. Januar um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung 

2013 in der Waldstraße in Westheim im Waldeck statt. 

Hiermit ergeht an alle Mitglieder eine recht herzliche Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 2.Vorsitzenden 

2. Gedenkminute für unsere verstorbenen Mitglieder 

3. Rechenschaftsberichte: 

a. Schriftführer 

b. Kassenwart 

c. Wasserwart 

e. Jugendwart 

f. Vogelwart 

g. 1.Vorsitzender 

h. Kassenprüfer 

4. Ehrungen 

5. Aussprache über die Berichte 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Wahl eines Wahlausschusses 

8. Neuwahlen Vorstandschaft 

1.Vorsitzender 

2.Vorsitzender 

Schriftführer 

Kassenwart 

Jugendwart 

3. Beisitzer 



Wir weisen darauf hin, dass gem. unserer Satzung alle Beschlüsse 

mit einfacher Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder 

gefasst werden können und bitten deshalb um vollzähliges Erscheinen. 

Selbstverständlich sind auch unsere Jungangler eingeladen und können 

ihre Wünsche und Anregungen vorbringen. Sie sind stimmberechtigt, 

wenn sie das 16. Lebensjahr erreicht haben. 

Wünsche und Anträge müssen spätestens 1 Woche vor der JHV 

schriftlich beim 2. Vorsitzenden Bruno Waldhauser eingereicht sein. 

Schachclub Westheim 

Am vergangenen Sonntag, 16.12. fand der 6. Spieltag der Kreisklasse 

statt. Westheim III unterlag in Bellheim mit 1:3. Den einen Punkt für 

unsere Mannschaft sicherte sich Manette Tscherner. 

Ich möchte mich bei allen Spielern für Ihr ehrenamtliches Engagement 

bedanken. Am 21.12. findet um 20:00 Uhr das Training mit 

Rene Dausch statt. Das nächste Jugendtraining findet am Freitag, 11. 

Januar zu den gewohnten Zeiten 17 - 18 Uhr und 18 - 19 Uhr statt. 

Auch in diesem Jahr findet wieder ein Jahresabschluss in der Zeit 

von 19 - ca. 22:00 Uhr statt. Termin hierfür ist der 29.12. im Santorini 

neben dem Bürgerhaus. 

Wenn Sie nähere Informationen zum Verein wünschen, besuchen Sie 

doch bitte unsere Homepage unter www.sc-westheim.de 

Turnverein 1892 e.V. Westheim 

Seniorennachmittag 

Schon heute möchten wir auf unseren Seniorennachmittag hinweisen. 

Der Seniorennachmittag findet am 11. Januar ab 15 Uhr im Sportheim 

Waldschänke statt. Wird ein Fahrdienst benötigt, bitte bei Susanne 

Benz, Tel.: 5361 melden. 

Übungsstunden 

Die Übungsstunden finden ab 07. Januar wieder zu den gewohnten 

Zeiten statt. 

Sportheim Westheim 

Unser Sportheim, die Waldschänke ist wie folgt geöffnet: 

Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr und Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr. 

Weitere Informationen auf unserer Homepage unter 

www.tv-westheim.de 

JFV Vorderpfalz 

Rückblick: 

Hier die Tabellenplätze der einzelnen Jugendmannschaften der 

Vorrunde: 

A1 - Jugend JFV Vorderpfalz 6. Platz 

A2 - Jugend JFV Vorderpfalz 7. Platz 

B1 - Jugend JFV Vorderpfalz 1. Platz 

B2 - Jugend JFV Vorderpfalz 2. Platz 

C1 - Jugend JFV Vorderpfalz 4. Platz 

C2 - Jugend JFV Vorderpfalz 9. Platz 

D1 - Jugend JFV Vorderpfalz 9. Platz 

D2 - Jugend JFV Vorderpfalz 9. Platz 

E1 - Jugend JFV Vorderpfalz 7. Platz 




Zur Info: 

Die Rückrunde geht wieder Ende Februar Anfang März weiter. Wir 

werden euch rechtzeitig darüber Informieren. 

Der JFV Vorderpfalz 

In eigener Sache 

wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen 

von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder 

auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht 

werden. 

Wir bitten um Beachtung! 

Verlag+Druck LINUS WITTICH KG - Redaktion



Prot. Kirchengemeinde Westheim 

Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; 

Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Samstag, 22.12.12 

10.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Probe Krippenspiel 

Sonntag, 23.12.12, 4. Sonntag im Advent 

Wochenspruch: „Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich. Freuet euch! Der Herr ist nahe! (Phil 4,4-5) 

09.30 Uhr Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst 

mit anschl. Kirchencafé 


Tagesspruch: „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir 

sahen seine Herrlichkeit.“ (Johannes 1, 14a) 

15.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Herzliche Einladung zu unserer 

Christvesper. In diesem Familiengottesdienst wollen 

wir uns mit einem Krippenspiel an das Geschehen und 

die Botschaft von Weihnachten erinnern und Jesu Geburt 

feiern. 

22.00 Uhr Prot. Kirche Westheim, Christmette: Im Mittelpunkt 

dieses meditativen Gottesdienstes wird das Friedenslicht 

aus Bethlehem stehen, das auch mit nach Hause 

genommen werden kann. 

Wer dies möchte, kann gerne eine Kerze in einem 

geschützten Behältnis mitbringen um das Licht aus 

Bethlehem auf diese Weise sicher nach Hause tragen 

zu können. 

Dienstag, 25.12.12, 1. Weihnachtstag 

10.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Festgottesdienst mit 

Kirchenchor zur Geburt Jesu Christi mit Feier des Heiligen 

Abendmahls 

Mittwoch, 26.12.12, 2. Weihnachtstag 

10.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Festgottesdienst zur Geburt 

Jesu Christi mit Feier des Heiligen Abendmahls (Prädikant 

Herr Saltzer) 

Freitag, 28.12.12 

20.00 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld, Bibelkreis 

Montag, 31.12.12, Altjahresabend 

Tagesspruch: „Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von 

großer Güte.“ (Ps 103, 8) 

16.00 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gottesdienst zum 

Jahresschluss 

17.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gottesdienst zum Jahresschluss 

Dienstag, 01.01.13, Ökumenischer Gottesdienst 

17.00 Uhr Kath. Kirche St. Martinus: Das große Festjahr steht 

bevor: 950 Jahre Gemeinde Lingenfeld. Auf dem Logo 

zum Fest sind die beiden Kirchtürme zu sehen, die 

das Ortsbild prägen. Um wirklich das gesamte Jubiläumsjahr 

recht zu beginnen (viele Überlegungen gingen 

wegen eines Termins voraus) laden die kath. und prot. 

Kirchengemeinde, zusammen mit der Ortsgemeinde, 

gemeinsam ein zu einem ökumenischen Gottesdienst 

am 1. Januar 2013 um 17.00 Uhr, in die Kath. Kirche 

St. Martinus. Beginnen wir gemeinsam und feiern wir 

gemeinsam diesen schönen Anlass. 



- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas 

und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Obstfrühstück, 

bitte 0,50 EUR mitbringen, (Ansprechpartnerin: Silke 

Lobacz, Tel: 96 94 40) 

Freitag, 04.01.13 

11.00 Uhr Gottesdienst in Seniorenpflege „Haus Lukas“, Lingenfeld 

19.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Gottesdienst im Rahmen des 

gemeinsamen Neujahrsempfangs der Prot. Kirchengemeinde 

Westheim-Lingenfeld und der Ortsgemeinde 

Westheim 

Sonntag, 06.01.13, Epiphanias 

Wochenspruch: „Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint 

jetzt. (1. Joh. 2,8) 

10:30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

mit anschließendem Kirchencafé 


15.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe 

(Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) 

16.30 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Lingenfelder 

Präparanden 

19.00 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Info-Abend für die Konfi- 

Eltern zu Freizeit und Konfirmation 



- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren 

Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Freispiel, (Ansprechpartnerin: 

Silke Lobacz, Tel: 96 94 40) 

19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Presbyteriumssitzung 


16.30 Uhr Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer 

Präparanden 

20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: 

Matthias Mitzner, Tel: 8731) 

Sonntag, 13.01.13, 1. Sonntag nach Epiphanias 

Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 

(Röm 8,14) 

09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst 

Aufruf zur 54. Aktion „Brot für die Welt - Land zum 

Leben - Grund zur Hoffnung“ 

Jeder 7. Mensch auf der Welt hungert. Fünf von ihnen leben auf dem 

Land dort, wo Nahrung produziert wird. Ihr Hunger wäre vermeidbar, 

hätten sie die Chance auf genug fruchtbares Land für ihren Lebensunterhalt. 

Viele Familien im Süden ernähren sich von dem, was auf ihrem 

Grund und Boden wächst. Genug fruchtbares Land zu besitzen, ist 

„Grund zur Hoffnung“! Wer dies hat, braucht keine Hilfe von anderen. 

Er kann sogar andere mit ernähren. Bauernfamilien in den Entwicklungsländern 

brauchen „Land zum Leben“. Aber vielerorts besitzen 

sie keinen offiziellen Nachweis, dass ihnen das Stück Land gehört, das 

ihre Familien seit Generationen beackern. Ihr Land ist leichte Beute für 

Großgrundbesitzer oder globale Konzerne, die sich im Moment weltweit 

im großen Stil fremdes Land aneignen. Sie können den Bauern 

mühelos den Boden unter den Füßen wegkaufen. Oder sie mit Gewalt 

vertreiben, wenn es auf ihrem Land ‚etwas zu holen‘ gibt. Wir machen 

uns stark für eine internationale Regulierung des Umgangs mit der 

Ressource Land. Dem Landraub muss ein Ende gesetzt werden, damit 

nicht noch mehr Menschen auf dem Land hungern müssen! „Brot für 

die Welt“ engagiert sich mit Projekten und Lobbyarbeit für Kleinbauern 

und Landlose. Keine Lage ist so hoffnungslos, dass sie durch das 

Kommen Gottes nicht gewendet werden kann! Vertrauen wir darauf 

und teilen unsere Hoffnung mit den Kleinbauernfamilien weltweit. Wo 

viele aus der Hoffnung handeln, die der Advent uns schenkt, kann 

Leben gedeihen. Schließen Sie sich uns an, unterstützen Sie uns mit 

Ihrer Spende und Kollekte und mit ihrem sorgsamen Konsum! Machen 

Sie mit bei der 54. Aktion von „Brot für die Welt“. Spenden können 

gerne auf unser Konto 105 66 38 bei der Volksbank Kur- und Rheinpfalz 

(BLZ 547 900 00) unter dem Stichwort: “Brot für die Welt” überwiesen 

werden. Überweisungsträger und Spendentüten liegen in den Kirchen aus. 


mit den Gemeinden St. Jakobus Germersheim 

St. Johannes der Täufer Sondernheim 


mit St. Bartholomäus Schwegenheim 

Mittwoch, 02.01.13 Hl. Basilius der Große u. Hl. Gregor von Nazianz 


Freitag, 04.01.13 Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Uhr Westheim Ökumenischer Gottesdienst 

Weitere Nachrichten siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. 

Missionarisches Projekt Westheim 

Wer sind wir? 

Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. 

(SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. 

Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als 

freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist. 

Unser Ziel? 

Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen 

lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher 

kennen lernen. 

Unsere Veranstaltungen: 

Hauskreis: 

Montags, 19:45 Uhr - 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13 

Bibelgesprächskreis: 

Mittwochs, 19:45 Uhr - 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim 

EC-Jungschar (6-12 Jahre) 

Samstags, 14:00 - 15:30 Uhr, Industriestraße 5, neben der Feuerwehr


Mitteilungen anderer Behörden 

DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

Stichtagsmeldung für Schafe 

und Ziegen bis 15. Januar 2013 

Wichtiger Hinweis für alle Schaf- und Ziegenhalter, denn auch für 

diese Tiere besteht eine Meldepflicht. 

Bis wann? Stichtag ist der 15. Januar 2013 

Welche Tiere? Gemeldet werden müssen alle Schafe und Ziegen, 

welche sich am 01. Januar 2013 im Bestand befinden. 

Wie kann ich melden? Im Internet über www.hi-tier.de (Registrierungsnummer 

und PIN benötigt) oder schriftlich über die Meldekarten des 

LKV. Drohen mir Konsequenzen, wenn ich nicht melde? Ja! Es drohen 

Prämienkürzungen im Rahmen von Cross Compliance, sollten 

Verstöße im Rahmen von Tierkennzeichnungskontrollen der ADD/Vor- 

Ort-Kontrollen festgestellt werden. 

Besteht eine Möglichkeit der Nachmeldung am Tag der Kontrolle? 

Nein! Diese Möglichkeit besteht ausdrücklich nicht mehr. 

Bitte nutzen Sie vor allem die Möglichkeit, komfortabel ihre Tiere über 

Hi-Tier vom PC aus zu melden! 

Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren 

Hochstadt-Zeiskam Acker 

Aktenzeichen: 41243-HA5.1. 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 

67433 Neustadt a.d.W., 13.12.2012 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., 13.12.2012 

Konrad-Adenauer-Str. (DLR) Rheinpfalz 35 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Telefon: Flurbereinigungs- 06321/671-0 und Siedlungsbehörde Telefon: 06321/671-0 

Telefax: Vereinfachtes 06321/671-1250 

Flurbereinigungsverfahren Telefax: 06321/671-1250 

Hochstadt-Zeiskam Acker 

Internet: www.dlr.rlp.de 

Aktenzeichen: 41243-HA5.1. Internet: www.dlr.rlp.de 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochstadt- 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochstadt-Zeiskam Acker 

Feststellung der Zeiskam Ergebnisse Acker der Wertermittlung 

Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

I. Feststellung 

I. Feststellung 

Die den Teilnehmern bekannt bekannt gegebenen gegebenen Ergebnisse der Ergebnisse Wertermittlung der einschließlich Wertermittlung 

der unter einschließlich Ziffer II. festgesetzten der unter Änderungen Ziffer werden II. festgesetzten hiermit gemäß Änderungen 

§ 32 Satz 3 

Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 

werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 

(BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 

(BGBl. I Seite 2794) 

546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 

festgestellt. 

(BGBl. I Seite 2794) festgestellt. 

II. Änderungen gegenüber der der Offenlegung 

Nach der der Offenlegung wurde die wurde Wertermittlung die Wertermittlung für folgende Grundstücke für folgende geändert: Grundstücke 

In der Gemarkung geändert: Zeiskam 

Bezeichnung Bisher Geändert 

Flurstücks-Nr. Nutzungs- 

art 

Wertklasse Fläche 

m² 

Nutzungs- 

art 

4050/8 A 3 3444 A 

A 

4050/7 A 3 2936 A 

A 

4050/6 A 3 2518 A 

A 

4050/5 A 3 1824 A 

A 

4050/4 A 3 1180 A 

A 

4050/10 A 3 2075 A 

A 

4050/1 A 3 1512 A 

A 

4030/1 A 3 23907 

2 

A 

A 

In der Gemarkung Niederhochstadt 


m² 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

Bezeichnung Bisher Geändert 

Flurstücks-Nr. Nutzungs- 

art 


m² 

Nutzungs- 

art 

5580/9 A 3 9568 A 

A 

881 

2563 

1123 

1813 

1245 

1273 

1048 

776 

752 

428 

1486 

589 

1231 

281 

6808 

17099 


m² 

2 

3 

1118 

8450 

III. Hinweis: 

Die III. Hinweis: Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage 

für Die die Ergebnisse Berechnung der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die Berechnung 

· • des des Abfindungsanspruches 

Abfindungsanspruches 

· • der der Land- und und Geldabfindung Geldabfindung 

· • der Geld- und Sachbeiträge 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 18.04.2012 bis 

24.04.2012 von amtlichen Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG 

durchgeführt. 

Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen 

haben die Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten 

ausgelegen haben und ihnen im Anhörungstermin am 09.11.2012 

erläutert worden sind. 

Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung 

wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erforderlich 

- durch Sachverständige am 06.12.2012 überprüft. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach 

§ 28 FlurbG in der Zeit vom 18.04.2012 bis 24.04.2012 von amtlichen 

Sachverständigen unter Zugrundelegung der Ergebnisse der Bodenschätzung 

nach dem Gesetz über die Schätzung des landwirtschaftlichen 

Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz) vom 20.12.2007 (BGBl. 

I S. 3150, 3176) ermittelt. 

Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster 

angehalten worden (§ 30 FlurbG). 

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung 

sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG). 

Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht 

entschieden. 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes 

nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Soweit sich die Einwendungen als begründet erwiesen haben, wurde 

die Bewertung der betreffenden Grundstücke und der Grundstücksteilflächen 

- wie unter Ziffer II. dieser Feststellung geschehen - geändert. 

Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, 

die bei den Änderungen unter Ziffer II. dieser Feststellung nicht 

berücksichtigt worden sind, wurden als unbegründet angesehen. Die 

Nachprüfung der Bewertung hat bei den betreffenden Grundstücken 

und Grundstücksteilflächen zu dem Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung 

in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit und bei den 

übrigen wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, so dass eine 

Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flurstücke 

nicht gerechtfertigt war. 

Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke 

wurde ermittelt, um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land 

von gleichem Wert abfinden zu können. 

Hierbei wurde der Wert der Grundstücke eines jeden Teilnehmers im 

Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes 

bestimmt (§ 27 FlurbG). 

Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes 

nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten 

Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Spruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz 

Kaiser-Friedrich-Straße 1, 55116 Mainz 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist 

nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist 

bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im 

Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ 

zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiterin Claudia Merkel, Tel.: 06321/671-1101 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger, Tel.: 

06321 671-1166 

Sachgebietsleiter Verwaltung Hans Hafner, Tel.: 06321 671-1202.


Was sonst noch interessiert 

Jehovas Zeugen in Lingenfeld 

Sonntag, 23. Dezember 2012 

Tagessonderkongress in Bingen 

Eine eintägige Veranstaltung mit dem Motto „Behüte dein Gewissen“ 

findet im Kongresssaal von Jehovas Zeugen in Bingen-Sponsheim 

statt. Diese Aufforderung ist der Bibel, dem 1. Brief an Timotheus 

(Kapitel 1, Vers 19), entnommen. Der Gastredner Otto Kuglitsch aus 

Selters/Ts. wird zu dem Motto ausführlich Stellung nehmen. 

Anhand der Bibel werden u. a. folgende Fragen beantwortet: Was ist 

für das Gewissen gefährlich? Wie können wir das Gewissen schulen? 

Was verrät es über uns, wenn wir uns im Denken und Handeln von 

biblischen Grundsätzen leiten lassen? Wie können wir es vermeiden, 

das Gewissen anderer zu verletzen? 

Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer 


19.00 Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia mit dem Thema 

„Du sollst dieses Wort zu ihnen sprechen“ (Jeremia 

13:12, 13) anschließend Theokratische Predigtdienstschule 

und Dienstzusammenkunft 

Sonntag, 30.12.12 

18.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Mit gesundem Sinn 

leben in einer verdorbenen Welt“ (1. Petrus 4:7) anschließend 

Bibelstudium anhand des Themas: „Lehre 

mich deinen Willen tun“ (Psalm 143:10) 


19.00 Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia anschließend 

Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft 


10.00 Uhr (geänderte Uhrzeit!) 

Öffentlicher biblischer Vortrag: „Wirst du die letzten Tage überleben?“ 

(2. Thimotheus 3:1) anschließend Bibelstudium anhand des Themas: 

„Jesus: Ein Musterbeispiel an Demut“ (Johannes 13:15) 

-Lose erhalten Sie bei 

Ihrer Sparkasse. 

Informationen im Internet: 

www.ps-sparen.de 

Clever sparen und dabei gewinnen. 

Mit – die Lotterie der Sparkasse. 


19.00 Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia anschließend 

Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft 

- Anzeige - 

Liebe Gäste, 

wir wünschen Ihnen ein 

frohes 

Weihnachtsfest 

und einen 

guten Rutsch ins 

Jahr 2013 

Ihr Team von der 

ASV-Gaststätte Harthausen 

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? 

Im Notfall kann das entscheidend sein 

für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst 

oder sonstige Notfalldienste. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

S 

– die Lotterie der Sparkasse für clevere Köpfe: Mit 5 € sind Sie dabei (4 € werden gespart, 1 € ist Ihr Los-Einsatz)! 12-mal 

im Jahr teilnehmen und vielleicht 13-mal gewinnen. Bei jeder der 12 Monatsauslosungen winken Geldpreise von insgesamt 

rund 900.000 Euro sowie ein Opel Astra ecoFLEX; bei der jährlichen großen Zusatzauslosung werden schicke Autos, Reisen 

und viele attraktive Geldgewinne verlost. 

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de 

und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,8 Mio. · Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%!


Weihnachtsgrüße aus Lingenfeld 

Herzl che 

We hnachtsgrüße 

unserer verehrten Kundschaft, allen 

Freunden und Bekannten, verbunden mit den 

besten Wünschen für das kommende Jahr 

Menderes Gürkan und 

Gerd Steinmetz 

Klosterstraße 12, 67360 Lingenfeld 

Tel. 06344 / 9440303 

Fliesenverlegung und -verkauf 

Öffnungszeiten: vormittags nach telefonischer Vereinbarung 

Mo.-Fr. 14.30–18.00 Uhr · Sa. 9.00–12.00 Uhr 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches neues Jahr 

wünscht Ihnen Ihre 

Bellheimer Blumen- und 

Präsentgalerie 

Hintere Straße 43 · Tel. 0 72 72 / 9 09 98 45 

Wir danken all unseren Kunden und Freunden für 

ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. 

Stettenbergstr. 30 

67360 Lingenfeld 

Tel. 06344 / 507507 

www.gartendesign-horn.de 

Sehr geehrter Kunde, 

2012 neigt sich dem Ende zu. Wir möchten Ihnen auf 

diesem Wege ein herzliches Dankeschön sagen für 

Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Wir wünschen 

Ihnen und Ihren Angehörigen schöne Weihnachtsfeiertage 

und für 2013 beste Gesundheit. 

elektro-Steinmetz 

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik 

67360 Lingenfeld Telekommunikation, Hausgeräte 

Altspeyerer Straße 4 

Elektroinstallation 

Telefon: 0 63 44 / 57 43


✷ 

✷ 

✷ ✷ 

✷ 

✷ ✷ 

✷ 

✷ ✷ 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2013 

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten 

Stefan Meinhardt und das Team der 

✷ ApoTheke LingenfeLd ✷ 


Zeit für die besten Wünsche: 

Besinnliche Stunden, Dank für Ihr Vertrauen und Treue! 

Zum Jahreswechsel Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere 

gute Zusammenarbeit. 

Ihr Gutachter F. J. Leibig 

zertifizierter KFZ-Sachverständiger 

geprüft von der TÜV-Rheinland-Akademie 

Tel. 06344 - 936120 | 0172 - 6482479 

www.unfallgutachter.biz 

Ab August 

gibt es uns 

auch wieder 

in Germersheim! 

76726 Germersheim, Konrad-Adenauer-Straße 18, Tel. 07274/7575 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

67360 Lingenfeld, Humboldtstraße 19, Tel. 06344/9697110 

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Mo. - Fr. 76726 9.00 - 18.00 Germersheim 

Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Konrad-Adenauer-Str. 18 

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Tel. 07274 / 7575 

76726 Germersheim, Konrad-Adenauer-Straße 18, Tel. 07274/7575 

67360 Lingenfeld, Humboldtstraße 19, Tel. 06344/9697110 

Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, 

Sa. 7.30-13.00 Uhr 


Frohe Festtage und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Im Oberwald 8 • Lingenfeld 

Tel. 0 63 44 - 58 21 · Fax 50 70 18 

Mo.–So. von 12.00–14.00 Uhr • 17.00–24.00 Uhr 

Ab August 

gibt es uns 

auch wieder 

in Germersheim! 

Frohe Weihnachten und ein 

gesundes zufriedenes Jahr 2013! 

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen 

und Ihrer Familie alles Liebe und Gute im neuen Jahr. 

Heiligabend in Germersheim und Lingenfeld 

von 9-13 Uhr geöffnet · Silvester geschlossen! 


Humboldtstraße 19 

Tel. 06344 / 9697110 

Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, 

Sa. 7.30-13.00 Uhr 

Wir wünschen all unseren Kunden, 

Freunden, Bekannten und ihren Familien 

fröhliche Weihnachten, 

besinnliche Feiertage und einen 

guten Start ins Jahr 2013! 

Türenstudio 

In den Lachenäckern 7-9, Lingenfeld, 

Telefon: 0 63 44 / 93 90 23 

E-Mail: info@mbl-tueren.de • www.mbl-tueren.de 

Frohe 

Weihnachten 

und alles Gute für das kommende Jahr wünschen wir auf diesem 

Wege allen unseren treuen Kunden, Freunden und Bekannten. 

- Ziersplitte und -kiese 

- Pflaster- und Mauersteine 

- Findlinge 

- Brunnen 

- Skulpturen 

- Treppen 

- Gabionen 

- Bruchsteine zum Befüllen 

von Gabionen 

- u.v.m. 

Karl-Lösch-Straße 5 


Tel.: 0 63 44 / 50 84 74 

Fax: 0 63 44 / 50 87 51 

www.sbn-natursteine.de 

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.30 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr



Ein fröhliches 


und alles Gute 

für das neue Jahr 

wünschen wir unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

Oliver Hardt 

Fußbodenverlegung 

An der Lochmühle 10 


Tel.: 0 63 44 / 51 98 

Frohe Weihnachten und alles erdenklich Gute Für das neue Jahr 

Wünschen Wir allen kunden, Freunden und Bekannten. 

BRUNO GREICHGAUER 

juergen.grahn@t-online.de 

Von Herzen frohe Festtage! 

Für Ihr Vertrauen im alten Jahr sagen wir 

herzlichen Dank! Für das neue Jahr wünschen 

wir Ihnen Gesundheit, Glück und viel Erfolg! 

Fußpflege-Studio 

Gisi Leibig 

Lingenfeld • Berliner Str. 28 • % 06344 / 9262451 

T 

Frohe Weihnachten wünscht 

T 

August-Keiler-Straße 28 a 

76726 GERMERSHEIM 

Tel. (0 72 74) 3778 

Fax (0 72 74) 4506 

SANITÄR 

HEIZUNG 

SPENGLEREI 

e-mail: bruno.greichgauer@t-online.de 

T


Allen Kunden und 

Bekannten herzliche 

Weihnachts- 

und 

Neujahrsgrüße 

Ihre Familie Feier 

Hainbach-Apotheke 

Schwegenheim 

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2013 

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir 

unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit 

und wünschen herzlichst allen unseren treuen Kunden, 

Freunden und Bekannten für das neue Jahr 

Gesundheit, Glück und Erfolg. 

W 

Z 

T 

Fachunternehmen 

für Bauspenglerei, Gas-Heizungen, 

Sanitär-Installationen, 

Solar- und Wärmepumpen, Kundendienst 

Fa. Helmut Karn 

Hauptstr. 48, Schwegenheim 

tel.: 0 63 44 / 56 98 

W 

Z 

T 

Frohe Weihnachten 

und alles Gute im Neuen Jahr 

Allen Kunden und Freunden unseres 

Hauses wünschen wir gesegnete 

Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. 

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten 

Familie Webel 

Bauunternehmung Schwegenheim 

Telefon: 0 63 44 / 95 32 - 0


Ein frohes 


und ein 

erfolgreiches 

2013 

Werner J. Kupper 

Dipl.-Ing. 

Schulstraße 48 

67365 Schwegenheim 

IngenIeurbüro für 

StatIK + KonStruKtIon 

fon 06344 / 936191 

fax 06344 / 936326 

Allen Mitgliedern, Gönnern und 

Freunden unseres Vereines wünschen 

wir frohe Weihnachten und 

ein glückliches neues Jahr. 

Obst- und 

Gartenbauverein 

Schwegenheim 

Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 

info@elektrotechnik-Ammann.de 


und ein erfolgreiches 

Neues Jahr 

wünscht allen Kunden, 


Gerhard Horter 

Bauspenglerei • Fassadenverkleidung 

Metallbedachung • Gas- und Wasserinstallation 

Hauptstraße 89 • 67365 Schwegenheim 

Telefon: 0 63 44 / 27 12 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden, Freunden und Bekannten 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und das Beste für 2013. 

Torben Heinrich 

Elektro-Installations-Betrieb 

Kleinfeldstraße 8 und 10 

☎ 0 63 44 / 38 24, Fax: 0 63 44 / 93 99 24 


Ein besinnliches 

Weihnachtsfest und alles 

Gute für das Jahr 2013 

wünschen wir allen Kunden, 

Freunden und Bekannten. 

Fam. Heinz und Frank 

Hartmann 

– BÄCKEREI – 

Schwegenheim • Hauptstraße 71 • Tel. 0 63 44 / 56 89



und immer gute Fahrt 

im Jahr 2013 

Automobile B. Maichle 

Speyerer Str. 8, 67363 Lustadt 

Tel. 0 63 47 / 91 92 70 

Fax 0 63 47 / 91 92 71 

Mobilfunk 01 72 / 4 09 43 60 

www.maichle.autofitpartner.de 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden 

und Bekannten fröhliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 


und alles Gute im Jahr 2013 

Frohe 

wünschen wir allen 


Salon 

Neugasse 6 

67363 Lustadt 

Telefon 06347 / 1226 

Weihnachten 


Leserinnen und 

Lesern, Kunden, 

Geschäftspartnern 

und Freunden 

unseres Hauses. 

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 

viel Glück & Gesundheit 

Die Geschäftsführung, 

das Außendienstteam und die Belegschaft


Wir wünschen allen unseren 


ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und das Beste für 2013. 

% 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42 

Containerdienst • Recycling 

Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) 

Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container 

Die allerbesten Wünsche 

zum Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 

allen Kunden, Freunden und Bekannten. 

Wollkörbchen 

Angelika Matz 

Blumenstraße 2 • 67363 Lustadt 

Telefon: 0 63 47 / 80 07 

Bahnhofstraße 65 in Lustadt 

Von Herzen frohe Festtage 

Für Ihr Vertrauen im alten Jahr 

ein herzliches Dankeschön! 

Für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Telefon 0 63 47 / 70 04 71 


Di. + Do. + Fr. 8.30-12.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr 

Mi. 8.30-12.00 Uhr · Sa. 8.00-12.00 Uhr 

www.hinkelbein-baumpflege.de 

Baumfällungen 

Wurzelstockfräsung 

Sicher & schnell, speziell 

Hinkelbein 

ausgebildete Baumkletterer, 

Baumpflege 

Hebebühne verfügbar, 

Sascha Hinkelbein 

eigener Häcksler. 

Forstwirt 

Unverbindliche Beratung vor Ort! 

Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden 

und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute im neuen Jahr. 


und alles Gute für das neue Jahr 

wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

Entsorgung von: 

Bauschutt, Gartenabfällen 

u.s.w. 

Wir sind auch samstags 

für Sie da! 

FW Container-Dienst 

Tel. 0 63 47 / 97 33 03 • Fax 0 63 47 / 97 33 04 

Mobil 0172 / 8 01 57 43 

Auf der Weide 3 · 67363 Lustadt 

Inhaber: Freddy Wetzel 

FROHE FESTTAGE 

UND ALLES GUTE 

IM NEUEN JAHR 

WÜNSCHT 

Praxis für Krankengymnastik 

und Osteopathie 

Stefanie Walther 

67363 Lustadt, Fasanenweg 11 

✆ 0 63 47 / 91 99 66 • Fax 91 99 65


MöBEL nacH Mass 

Bellheim • Tel.: 23 89 

Wir danken unseren 

Kunden, Freunden 

und Bekannten für das 

Vertrauen und wünschen 

frohe Weihnachten und 

alles Gute für 2013. 

Allen Kunden und 

Bekannten 

herzliche Weihnachtsund 

Neujahrsgrüße 

BELLHEIM 

Tel.: 0 72 72 - 91 95 17 

Frohe Weihnachten und ein 

erfolgreiches neues Jahr 

wünscht allen Kunden, 


Andres 

Gemüse- und 

Jungpflanzen 

Germersheimer Straße 13 

Weingarten, Tel.: 06344/9440-0 

www.andres-jungpflanzen.de 

Für das entgegengebrachte Vertrauen 

bedanke ich mich recht herzlich und wünsche 

all meinen Reitschülern mit ihren Familien 

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 

PONYHOF 

REITEN MACHT „SINN“ 

– Reiterferien für Kinder 

ohne Übernachtung 

– Reitunterricht 

und Kindergeburtstage 

Christina Sinn, In den Mittelgärten, 67363 Lustadt 

Tel.: 06347-1586, Mobil 0174-5696366, E-Mail: cr.sinn@t-online.de 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. 

Anlass für uns, „Danke” zu sagen 

für Ihr Vertrauen, das Sie 

uns entgegengebracht 

haben. Gleichzeitig 

wünschen wir 

Ihnen 


Zeit für die besten Wünsche: 

Besinnliche Stunden, Dank für Ihr Vertrauen und Treue! 

Zum Jahreswechsel Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere 

gute Zusammenarbeit. 

Reparaturen aller Fabrikate 

Tel. 07272 / 4575 · 76756 Bellheim · In der Fellach 

Geschlossen vom 27.12. - 31.12.2012 

ein 

frohes 


und ein glückliches, 

gesundes neues Jahr. 

Praxis für 

Krankengymnastik 

Bettina Kobel 

Physiotherapeutin 

Hauptstr. 2 • 67366 Weingarten 

Tel.: 0 63 44 / 93 60 07


Ein frohes 


und guten 

Rutsch ins 

neue Jahr 

wünschen wir auf diesem 

Weg allen Kunden, 


mit ihren Familien. 

Gerlinde’s 

Nähstübchen 

Gerlinde Müller 

Schneiderin 

Schloßgasse 160 

67368 Westheim 

✆ 06344/ 5288 

Erster 

Erscheinungstermin 

im neuen Jahr 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden, 

auch im neuen Jahr sind wir für Sie da. 

Beachten Sie jedoch, dass wir mit der 

Kalenderwoche 51/2012 

(17.12. bis 21.12.2012) 

letztmalig in diesem Jahr 

erscheinen. 

Die erste Ausgabe 

im neuen Jahr erscheint in 

der Kalenderwoche 2/2013 

(07.01.2013 bis 11.01.2013) 

Es gelten 

unsere regulären Anzeigen-Annahmeschlüsse. 

LINUS WITTICH 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

Schöne Festtage und 

ein gesundes Jahr 2013 


Kunden, Geschäftspartnern und Freunden 

Jürgen Münzer 

Steinmetz- und Steinbildhauermeister und Team 

Westheim, Tel.: 06344 / 2097 

Handy während der Feiertage 0172/6227461 

Frohe Weihnachten und viel Glück 

und Gesundheit im neuen Jahr 

wünscht Ihnen allen Ihr 

Georg-Louis-Ring 1 • 67368 Westheim 


Freitag, den 21.12.2012 von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag, den 22.12.2012 von 10.00 bis 15.00 Uhr 

Heiligabend, den 24.12.2012 von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Zwischen den Feiertagen geschlossen! 

Am Samstag, den 22.12.2012 

stimmen wir Sie mit Glühwein und Gebäck auf Weihnachten ein. 

Zudem bieten wir Ihnen noch tolle Sonderangebote. 

★ 

★ 

★ 

Schöne 

Festtage 

und ein gesundes 2013 

Dies wünschen wir allen unseren 

Kunden, Freunden und Bekannten. 

Schnipp-Schnapp 

Der Hausfriseur 

Dorothea Watermeier 

Schulstraße 9 • 67368 Westheim 

Tel.: 0178-4916185 • privat: 06344-5503


�� 


und ein gutes neues Jahr 

wünscht 

Tanzschule 

A. Buttweiler 

Tel. 0 72 74 / 27 18 

Voranzeige: 

Unsere neuen Kurse 

beginnen im Januar. 

City-Hair-Style Matrix 

Inh. Lilli Stab 

& 07274 - 770079 

Kosmetik-Institut 

Margarita Ehler, Marina Steif 

& & 

& 07274 - 9741820 

„Noblesse Nails” 

Karolina Goreczna 

& 0152 - 21389590 

Sandstr. 17 - 76726 Germersheim 

www.city-hair-style.de 

Am 24.12. + 31.12.2012 geschlossen! 

Wir wünschen 

ein frohes Fest 

Ristorante - Pizzeria 

Milano 

August-Keiler-Str. 13 · Germersheim · Tel. 0 72 74 / 9 49 84 88 

Öffnungszeiten über die Feiertage: 

Heiligabend geschlossen 

25.12.2012 ab 16 Uhr geöffnet 

26.12.2012 ab 11 Uhr durchgehend geöffnet 

Silvester geschlossen · 01.01.2013 ab 16 Uhr geöffnet 

Allen Gästen, Freunden und Bekannten 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues Jahr. 



wünscht Ihnen 

Ihr Salon Schnitt-Team 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

Inh. Jasmin Menz Tel. 06344 - 507016

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 51 - Ausgabe 51/52/2012 

�� 

� �� 

Jürgen 

Thomas 

Die Vorstandmitglieder der Freien Wählergruppen in der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

wünschen Ihnen allen, dass die Freude und der Friede der Weihnacht 2012 uns Segen 

und Heil bringen möge für das Jahr 2013 

und dass die kommende Zeit uns geschenkt sein möge als eine Zeit fruchtbaren Wirkens 

und friedlichen Zusammenlebens. 

Christian 

Cherie 

Wir wünschen all unseren 

Kunden und Freunden ein 

frohes Weihnachtsfest und 

ein schönes neues Jahr 

Schubertstr. 21 · 76756 Bellheim 

Tel. 07272/8423 Gardinen Tel. 07272/703078 Polsterei 

Fax 07272/6174 · E-Mail: diehl@kabelmail.de 

Alles Gute zum Weihnachtsfest 

sowie Glück und Erfolg 

im neuen Jahr. 

�� 

Änderungsschneiderei 

Kornelia Leier 

Hauptstr. 48 • 67365 Schwegenheim 

Telefon: 0 63 44 / 93 74 70 

Volker 

Hardardt 

Fritz 

Beisel 

Susanne Manfred 

Grabau Weinheimer 

Thomas 

Krauß 

Josef 

Arnold 

Ellen 

Purpur 

Arno 

Allmann 

Ernst 

Gamber 

Hubert 

Gamber 

www.fwg-vg-lingenfeld.de Die Freien Wähler aus der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Lore 

Krebs 


Roland 

Haag 

Bodo 

Lutzke 

Wolfgang 

Krämer 

Anzeige

�� 

�� 

� �� 


Frohe WEIHNACHTEN 

und ein glückliches Jahr 2013, verbunden mit dem Dank 

für das entgegengebrachte Vertrauen, wünscht herzlichst 

Ihr Friseur 

www.schnittpage.de 

Geschlossen vom 27.12.2012 bis einschl. 02.01.2013 

Geschafft! 

Und unser Dank gilt Ihnen! 

�� 

Im zurückliegenden 

Geschäftsjahr haben Sie durch Ihr 

Vertrauen maßgebend 

zum erfolgreichen 

Bestehen unseres Unternehmens beigetragen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen 

eine besinnliche Weihnachtszeit und ein 

gesundes, glückliches neues Jahr. 

Immobilien Kühlmann - Inhaber Maria Marx - Tel. 07272/91215 

Email: u.marx@immo-kuehlmann.de 

Wir sind das Amts- 

bzw. Mitteilungsblatt 

Norbert 

Ullmer 

0170- 

1842290 

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen 

Tel. 06347/97208-0 · info@u-b-werbung.de 

Alexander 

Brüggemann 

0170- 

1862290 

Frohe Festtage - 

bis bald. 

Wir freuen uns 

auf das neue Jahr! 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Anlass für uns „Danke“ zu sagen 

für das Vertrauen, das uns entgegengebracht wurde. Gleichzeitig 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr


�� 

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 

wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. 

WITTEMANN 

Fenster • Türen • Bauelemente 

Waldstückerring 29 · 76756 Bellheim 

Tel. (0 72 72 ) 77 66 57 0 · Fax (0 72 72) 77 66 57 10 

Wir danken all unseren Kunden 

und Freunden für ihr Vertrauen 

und wünschen allen 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr! 

2013 

Allen Kunden wünschen wir ein 

frohes 


und ein 

gutes neues Jahr. 

KFZ-Service-Helmut-Schettler 

seit 1975 Qualität und Vertrauen 

Wörthstraße 4 in Germersheim 

Tel/Fax 07274 / 1242 

www.kfz.globio.de 

E-Mail: H.S.Service-station@t-online.de 

2012 

ein erfolgreiches Jahr! 

2013!


�� 

Ein besinnliches Weihnachtsfest 


Wir bedanken uns bei 

allen Gästen und Freunden 

Für ihre treue und Wünschen 

ein GeseGnetes 

WeihnachtsFest 

und ein Gesundes, 

Glückliches neues Jahr 2013 

Bellheim 

Ihr ganzes Rhodos-Team 

Telefon 0 72 72 / 7 17 99 

F�o�e W�ihnac�ten und 

ein glüc��iches N�ues Ja�r 

wünsc�t I�nen I�re in 

der V�rb�ndsgemeinde 

Linge�feld 

Frank Leibeck, Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde 

Inge Volz, Ortsbürgermeisterin für Westheim 

Peter Goldschmitt, Ortsbürgermeister für Schwegenheim 

Bianca Dietrich, Erste Beigeordnete für Lingenfeld 

Bernhard Odenwald, Vorsitzender SPD Lingenfeld 

Helmut Seither, Vorsitzender SPD Lustadt 

Gustav Freye, Vorsitzender SPD Schwegenheim 

Kurt Seibert, Vorsitzender SPD Freisbach und Weingarten 

Ingrid Allbrecht, Vorsitzende SPD Westheim


�� 

Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr 2013 2012 

Immobilien Ursula Mueller, Tel.07272/955811 

Wörthstr. 35, 76771 Hördt www.i-u-m.de 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden. 

Wir bedanken uns für Ihre 

Treue und wünschen Ihnen und 

Ihrer Familie 

ein 

besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Ihr 

Herda und Team 

Neustadter Straße 3 

Hochstadt 

Telefon 0 63 47 / 60 81 24 

Montag bis Samstag 

8.00 bis 20.00 Uhr 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und viel Freude am Fahren 2013 

wünscht ganz herzlich Ihnen und Ihren Familien 

Autohaus 

76756 Bellheim 67365 Schwegenheim 


und ein erfolgreiches neues Jahr, 

verbunden mit einem herzlichen 

Dank für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit 

wünscht Ihnen das Team der 

Postgrabenstraße 18 

76756 Bellheim 

Tel. 07272 / 9550-0 

Vom 21.12.2012 bis 01.01.2013 

ist unsere Kanzlei geschlossen.


✷ 

✷✷✷ ✷ ✷ 

�� 

Der CDU-Gemeindeverband 

Lingenfeld und die Ortsverbände wünschen 

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückbringendes Jahr 2013 

Rudolf Aßmann, Vorsitzender 

Peter Beyer, Lingenfeld Ulrich Lothringen, Lustadt 

Joachim Riedesel, Schwegenheim Klaus Schick, Weingarten 

Otto Hoffmann, Westheim 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein besinnliches Weihnachtsfest und 

ein gesundes, glückliches Neues Jahr 2013. 

Vom 24. Dezember 2012 bis 12. Januar 2013 

bleibt unser Geschäft geschlossen. 

Besinnliche 

Weihnachten 

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen 

und die angenehme Zusammenarbeit 

und wünschen Ihnen schöne Feiertage 

und für das neue Jahr Gesundheit, Glück 

und Erfolg. 

Frohe 

Weihnachten 

PREISVERDÄCHTIG: 

PEUGEOT Weihnachten steht vor der 107 Tür. Die FILOU Hektik der letzten Wochen verschwindet, wenn die 

Familie in gemütlicher Runde zusammenkommt, um das Fest zu feiern. 

Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage, bei denen es Ihnen hoffentlich warm wird - 

nicht nur ums Herz. Sollte es doch einmal kalt bleiben, dann sind wir für Sie da! 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für das uns bisher entgegengebrachte 

Vertrauen bedanken. 

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! 

Heizung • Sanitär • alternative Abb. enthält Energie Sonderausstattung. 

Waldstraße 11 • 76879 Hochstadt 

PEUGEOT 107 Tel. Filou 0 63 47 / 89 33 • Fax 0 63 47 / 73 30 

• ABS Betriebsferien vom 24.12.12 bis 02.01.2013 

• elektrische Servolenkung €10.490,00 

• Elektrische 

In Notfällen 

Fensterheber 

steht Ihnen 

vorn 

unser Kundendienst zur Verfügung. 

Barpreis für den PEUGEOT 107 

• ZV mit Fernbedienung 

• Rückenlehne geteilt umklappbar 

Filou 70 3-Türer 

• Scheinwerfer in Klarglasoptik 

Verbrauch in l/100 km innerorts 5,5; außerorts 3,9; 

kombiniert 4,5. CO2-Emission: kombiniert 106 g/km. 

Nach Messverfahren RL 80/1268/EWG. 

Incl. Klimaanlage, Audioanlage, Metallic-Lackierung, uvm 

AUTOHAUSELSNER 

GMBH 

SERVICEPARTNER MITVERMITTLUNGSRECHT 

76756 Bellheim · Waldstückerring 1 

Tel.: 76756 07272/93290 Bellheim · Fax: 07272/932990 • Waldstückerring 1 

www.auto-elsner.de·info@peugeotpartner-elsner-bellheim.de 

Tel.: 0 72 72 / 9 32 90 • Fax: 0 72 72 / 93 29 90 

www.auto-elsner.de 

✷✷✷ ✷ ✷ 

✷


RÖMERBERG 

Speyerer Straße 34 

Tel. 06232 / 6861-0 

BELLHEIM 

Am Weidensatz 8 

Tel. 07272 / 9597-0 

�� 

Frohe 

Weihnachten! 

Merry 

Christmas! 

Buon Natale! 

SPEYER 

Industriestraße 2 

Tel. 06232 / 6754-0 

LUDWIGSHAFEN 

Saarburger Str. 12 

Tel. 0621 / 58633-0 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

am 27. und 28.12. von 7.30 - 18.00 Uhr und am 29.12. von 9.00 - 13.00 Uhr 

Wir wünschen allen 

Kunden, Freunden 

und Bekannten 

ein gesegnetes 


und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2013 

Zentralheizung • Lüftung 

• Klimatechnik • Gas 

• Wasser • Sanitär 

August-Becker-Str. 3 

76726 Germersheim 

Tel.: 07274/919309 

Ein frohes 


und alles Gute 

im neuen Jahr 

wünscht 

allen Kunden, 

Freunden 

und Bekannten 

Wärme und Bäder 

Innovation und Service 

An der Hochschule 1, 76726 Germersheim 

Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65


Ihre Ansprechpartner 

Ullmer & Brüggemann 

Spanierstraße 70 • 76879 Essingen 

Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0 • Fax 9 72 08 - 10 

oder 01 70 / 1 86 22 90 (Hr. Brüggemann) 

01 70 / 1 84 22 90 (Hr. Ullmer) 


direkt 

FachKompetenz in ihReR ReGion 

Ich will auch 

dabei sein in der KW 06/2013! 

Firma 

Straße, Hausnummer 

Telefon 

Wie sollen wir Kontakt 

zu ihnen aufnehmen? 

Firmenstempel 

Ansprechpartner/in 

PLZ, Firmensitz 

Telefax 

Bitte rufen Sie mich umgehend zurück. 

Bitte senden Sie mir ein Angebot zu. 

Informieren Sie bitte den/die für uns zuständigen 

Gebietsverkaufsleiter/in, damit wir einen Termin 

vereinbaren können. 

Datum, Unterschrift 

anzeigen-annahmeschluss 

23.01.2013, 9.00 Uhr


Besinnliche 

✩ 

★ 

★ 

Weihnachten 

★ 

allen Kunden und Bekannten 

und viel Glück im neuen Jahr 

�� 

Bellheim • Am Weidensatz 22 • Tel.: 07272/7000133 

�� 

�� 

Unsere Festtagsangebote gültig von Do. 20.12. bis 24.12.2012 

Passend für die Feiertage: 

Chantré 

36 % Vol. 0,7-l-Flasche € 5,99 

Barilla Teigwaren 

Versch. Ausformungen 1-kg-Packung € 1,29 

�� 

Grünkernmehl �� 

500-g-Packung € 1,99 

Coppenrath & Wiese 

Mandelbienenstich Tiefgefroren 800 g € 5,99 

Bellheimer Silberpils 

20 x 0,5 l Kiste 3,10 € Pfand € 10,49 

Europerl Mineralwasser 

Classic od. Medium 

12 x 0,7 l Kiste 

�� 

★ 

★ 

3,30 € Pfand € 1,11 

Jacobs Krönung 

Kaffee gemahlen 500-g-Packung € 3,99 

Schweinekammbraten 

Ohne Knochen 1-kg € 4,99 

★ 

Inh. Stephan Hoffmann e.K. 

Steinmetz- und 

Steinbildhauermeister 

Grabmale und 

individuelle Natursteinarbeiten 

76879 Knittelsheim 

Ottostraße 3 

Telefon 06348 355 

Telefax 06348 5868 


und ein glückliches und 

erfolgreiches Jahr 2013 

wünschen wir allen unseren 

verehrten Kunden, Freunden 

und Bekannten. 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

besinnliche 

Weihnachten 

und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Ihr EdEka 

aktiv markt 

kolmar in Bellheim 

Öffnungszeiten: Heiligabend 7.00 - 14.00 Uhr • Silvester 7.00 - 15.00 Uhr


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan, 

Perserteppiche, Sammlermünzen, 

Haushaltsauflösungen, Armbanduh- 

ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366 

Suche Nerz- 

od. Breitschwanzmantel 

oder Jacke. Guter Zustand. Tel.: 

0152/02787882 

2 ZKB in betreutem Wohnen in 

Wörth zu vermieten. Tel. 07271/ 

6155 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Verbandsgemeinde Lingenfeld für 

Schwegenheim: Schulstr., Birkenweg, etc. 

Freisbach 

Lingenfeld: Altrheinstr., Römerstr., Jahnstr., etc. 

Lustadt: Am Sträßel, Amselweg, Beethovenstr., etc. 

Sie sind jede Woche am 

Freitag für uns tätig. 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen und 

Rentner sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erhalten 

Sie unter E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de oder 

Telefon: 06502/9147710 oder 06502/9147719 

Attraktive Büro-, 

Kanzlei-, Praxisräume in Weingarten 

(1. OG Sparkassenfiliale), renoviert, sofort und günstig zur 

Nachmiete (auch zur Untermiete und möbliert denkbar). 

Info unter 0 63 44 / 94 42 82 - 0 

Ackerland oder Scheune 

zum Ablagern von Brennholz in Schwegenheim 

oder im Umkreis von 5 km zu kaufen gesucht. 

Telefon: 01 51 / 47 29 82 04 

Lingenfeld, ab 01.03.2013 zu vermieten, 

3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Stellplatz, 

435,- € Miete + 100,- € Nk. 

Telefon: 01 72 / 6 18 58 72 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Protestantische Kirchengemeinde Lustadt 

sucht ab 1. Januar 2013 

eine/n Staatl. anerkannte Erzieherin / 

Staatl. anerkannten Erzieher, inTeilzeit. 

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle. 

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. 

Unsere Einrichtung: 50 Kinder, die in 2 Gruppen untergebracht 

sind. 24 Ganztagsplätze. In beiden Gruppen können 4 Kinder ab 

2 Jahre aufgenommen werden. 

Erwünscht sind 

- ein partnerschaftlicher und motivierter Arbeitsstil 

- Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeit 

- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde 

- Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche, 

möglichst evang. Bekenntnis 

Auskünfte erhalten Sie bei Pfarrer Helmut Müller. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: 

Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 1103, 67363 Lustadt 

Tel.: 06347-328; E-Mail: pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de 

Wir suchen Dich! 

Bellheim 

Waldstückerring 1a 

Bewerbungsunterlagen an 

als Auszubildende/n 

Dann bewirb dich bei uns im 

Maler- + Lackiererhandwerk 

Kreativ - Zielstrebig - Ehrgeizig - Verantwortungsvoll 

sind Eigenschaften von dir?


G OLD 

A NK 

A 

U F 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

Sonderthema +++ Sonderthema +++ Sonderth 

Erscheinung KW 35/2012 3/2013 · · Redaktionsschluss: 14.01.2013, 27.08.2012, 12 Uhr 

Norbert Ullmer 

0170-1842290 

Alexander Brüggemann 

0170-1862290 

Kundenparkplätze 

im Hof 

Trink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg 

Ihr Getränke-DI scount 

rink 

und Spar 

Angebote vom 21.12.2012 - 03.01.2013 

Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2013! 

Pils 

2 Kisten Stubbi 

Kombipreis 

Kombikiste 

Riesling-Sekt 

12 x 1,0 l + Pfand 3,30 € 

trocken 

1 l = 0,75 € 8,99 pfandfrei 0,75 l 6,49 

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

Trink & Spar Getränkemarkt • 76756 Bellheim 

In der Fellach 21 • Tel. 0 72 72 / 77 47 92 

Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus Stern 

Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 und 13.00 - 18.30 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr 

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz · Südliche Weinstraße 

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 


G OLD 

A NK 

A 

U F 

40 x 0,33 l + 

Pfand 6,20 €, 

1 l = 1,29 € 16,98 

Sonderthema +++ Sonderthema +++ 

Wir informieren !


W. Hauck GmbH 

Speyerer Straße 22a 


Tel. 06344/9544-0 · Fax 06344/9544-24 

info@hauck-werkzeuge.de 

www.hauck-werkzeuge.de 

Direkt an der B9 (neben Tankhof) 

Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Für alle, die Werkzeug 

nur einmal kaufen wollen. 

Hochwertige Qualität und Langlebigkeit. 

Präzise abgestimmt auf Ihren Bedarf. 

Seit über 20 Jahren 

Ihr Fachhandel für: 

• Werkzeuge und Maschinen 

• Betriebseinrichtungen 

• Arbeitsschutz 

• Chemische Produkte 

• Befestigungstechnik 

Silvester schon was vor? 

Wenn nicht, wir sind gerne mit einem 

reichhaltigen Buffet ab 19.00 Uhr 

für Sie da. 

Um Reservierung wird gebeten. 

Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Schwanen-Team. 

Gasthaus „Zum Schwanen“ 

Hauptstr. 80, Weingarten, & 06344/8578 

Mittwoch, 

2. Januar 

Kaminholz Buche/Eiche/Esche 

trocken – gesägt und gespalten – SRM 70,- € 

Streusalz 25-kg-Sack ab 4,- € 

Tel. 0 63 44 / 50 84 74


Guatemala-Kenner 

(16-maliger Guatemalareisender) bietet 

3-wöchige, günstige Individualreise 

mit nur 8 Personen im Juni 2013 oder 

Februar 2014 nach Guatemala an. 

Kontakte: Telefon 0 26 25 / 45 95 

oder Mail: Joefuhrmann@gmx.de 

Brennholz, ofenfertig 

Hartholz gem.: 72,- €/SRM 90,- €/Ster 

Weichholz (Kiefer) 46,- €/SRM 65,- €/Ster 

bei Selbstabholung - Zufuhr möglich 

Tel.: 0 72 55 - 7 23 43 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

WIR vERDOPPELN IHREN 

URLAUB 

URLAUB 

10x 

URLAUB 

GEWINNEN 

Gewinnen Sie einfach, was Sie wollen! 

Urlaub buchen, schön verreisen und bei etwas Glück einen zweiten Urlaub im 

selben Wert dazugewinnen. 

Zum Start der Hauptbuchungszeit für die Urlaubssaison 2012/2013 

dürfen sich unsere Kunden auf eine große Gewinnspiel-Aktion freuen. Sie 

haben die Chance, einen Urlaub im Wert der gerade gebuchten Reise zu 

gewinnen und damit die schönste Zeit des Jahres zu verdoppeln. Kommen 

Sie zu uns ins Reisebüro, und lassen Sie sich beraten. 

Reisebüro Lingenfelder Reiselounge 

Germersheimerstr. 86 


Tel. 06344-9442030 

Fax 06344-9442032 

info@lingenfelder-reiselounge.de 

„Wir verdoppeln Ihren Urlaub Urlaub“ 

Wer im Reisebüro Lingenfelder Reiselounge einen Urlaub bucht, kann gratis 

einen weiteren dazugewinnen! 

Zum Start der Hauptbuchungszeit für die Urlaubssaison 2012/2013 dürfen sich die Kunden 

des Reisebüros Lingenfelder Reiselounge auf eine große Gewinnspiel-Aktion freuen. 

Wer jetzt dort eine Reise bucht, hat die Chance, einen Urlaub im Wert der gerade gebuchten 

Reise zu gewinnen und damit die schönste Zeit des Jahres zu verdoppeln. Egal, ob es 

sich um einen kleinen Wochenend-Städtetrip handelt oder um eine ausgedehnte Fernreise. 

Zur Teilnahme berechtigen alle Reisen, die in der Zeit vom 1. November 2012 bis zum 31. 

März 2013 gebucht und im Zeitraum 1. November 2012 bis 31. Oktober 2013 angetreten 

werden. Der Kunde füllt im Reisebüro einfach ein Teilnahmelos aus, auf dem die Reisedaten 

erfasst werden, damit ein späterer Gewinn im selben Wert ausgegeben werden kann. 

„Wir bauen darauf, dass die Deutschen gerne spielen“, sagt Steven Mathes, Inhaber des 

Reisebüros Lingenfelder Reiselounge. „Dabei funktioniert ‚Wir verdoppeln Ihren Urlaub 

Urlaub ‘ ganz ohne Einsatz – die Buchung einer Urlaubsreise in unserem Reisebüro genügt. 

Und das bedeutet, dass wir allen Teilnehmern schon heute einen Gewinn garantieren 

können, nämlich die umfassende und punktgenaue Beratung durch unsere Mitarbeiter.“ 

Das Reisebüro Lingenfelder-Reiselounge ist seit 2012 Mitglied der bundesweit 486 BEST- 

RMG Reisebüros, die gemeinsam die Aktion „Wir verdoppeln Ihren Urlaub Urlaub“ umsetzen 

und so für ihre Kunden einen äußerst attraktiven Preis ausschreiben können. Die Ziehung 

der zehn Gewinner, die aus den Teilnehmern aller BEST-RMG Reisebüros ermittelt werden, 

erfolgt Ende April 2013. 

Das Reisebüro Lingenfelder Reiselounge konzentriert sich vor allem auf Pauschal-, Familien-, 

Hochzeits-, Städte-, Musical-, und Individualreisen, Kreuzfahrten und Hausbooturlaub 

und hat sich hier in 5 Jahren einen Namen gemacht. Kunden des Reisebüros schätzen die 

intensive Beratung und die wertvollen Tipps für verschiedenste Reisen. 

Geschäftszeiten des Reisebüros Lingenfelder Reiselounge: Montag bis Freitag von 9:00 bis 

12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr sowie Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Exklusiven 

Beratungsservice bietet die Lingenfelder-Reiselounge nach individueller Terminvereinbarung 

unter der Telefonnummer 06344-9442030 auch außerhalb der Geschäftszeiten. 

Weitere Informationen über das Reisebüro Lingenfelder-Reiselounge auch im Internet 

unter www.lingenfelder-reiselounge.de.


Alba-R-plus GmbH Lustadt 06347 / 97270 markus.chow@alba.info 

Andreas Apotheke Lustadt 06347 / 97300-0 andreas-apo@web.de 

Auto Zöller GmbH Lustadt 06347 / 9828-0 info@autozoeller.de 

Autoverwertung Daud OHG Lustadt 06347 / 982373 Gerhard und Werner Daud 

AXA Gutzler Lustadt 06347 / 9741-0 Peter.Gutzler@AXA.de 

Bauer GmbH & Co. KG Martin + Thomas Lustadt 06347 / 6508 Bruno Bauer 

Bauchemie Forchheim GmbH Lustadt 06347 / 7007-0 bcflustadt@t-online.de 

Baumaschinen/Mietstation Brosius Lustadt 06347 / 919009 email@brosius-baumaschinen.de 

Biokraft Energie Südwest GmbH Freckenfeld 06340 / 90550 stenzel@agrar-umwelt-technik.de 

Creativ Malerbetrieb Lustadt 06347 / 918665 Sören Ilgner 0162 / 1688615 

dmd Messe-Marketing Weingarten 06344 / 939333 daehler@dmd-messe-marketing.de 

Elektro Bundschuh Lustadt 06347 / 1507 klaus-bundschuh@googlemail.com 

Fischrestaurant Alte Post Lustadt 06347 / 700667 info@altepostlustadt.de 

Götz ihr Frischebäcker Lustadt 06347 / 7678 info@goetz-ihrfrischebaecker.de 

Salon Sigrid Lehr Lustadt 06347 / 1226 info@sigrid-lehr.de 

Einklang/Klangmassage Geißert Lustadt 06347 / 9720782 einklang@klangmassage-lustadt.de 

Früchtemarkt Vollmer Lustadt 06347 / 919079 info@fruechte-vollmer.de 

Früchteparadies Adam Lustadt 06347 / 1523 Thomas Adam 

FW Autoglas Lustadt 06347 / 973303 fw.automobile@t-online.de 

GALA - Bau Seither Lustadt 06347 / 919015 seither@seither.biz 

Gamber Gemüseanbau Lustadt 0172 / 6326066 gamber-gemuese@t-online.de 

Graf-Reisen-Events Lustadt 06347 / 6080804 service@g-r-e.de 

Haarstudio Katrin Großmann Lustadt 06347 / 700471 0172 / 3464814 

Haustechnik Schambach Lustadt 06347 / 973305 info@haustechnik-schambach.de 

Hinkelbein Baumpflege Lustadt 06347 / 6080830 sascha.hinkelbein@t-online.de 

Immobilien RE/MAX Speyer 06232 / 1002329 horst.girmann@remax.de 

Jahn GmbH Shell Station Hochstadt-Schwegenheim 0171 / 5388787 Agnes Jahn 

KFZ-Gutachter Weber/Foto Braun Landau 06341 / 556119-0 Roland.weber@kfz-gutachten-weber.de 

Kosmetik & mehr Westheim 0171 / 9578762 Katharina Schmid 

Löwen- Brennerei GmbH Lustadt 06347 / 8997 info@loewen-brennerei.de 

MaBs Büroservice Lustadt 06347 / 919000 mabs-info@gmx.de 

Metallbau Bethke Lustadt 06347 / 6583 H. Bethke 0170 922 3700 

MGS GmbH Lustadt 06347 / 1553 mgs_gmbh@t-online.de 

Permanent Make-up Hechtmann Lustadt 06347 / 87701 kontakt@anjahechtmann.de 

Recycling Bauer René Lustadt 06347 / 982550 René Bauer 

Recycling Lenhardt jun. Lustadt 06347 / 1238 Stefan Lenhardt 01727247028 

Insektenschutzgitter Jürgen Renner Freisbach 0176 / 98158871 info@fliegengitter-renner.de 

Rheinpfalz Landau 06341 / 281111 Herr Lauer 

Sanitär Schmitz-Hechtmann Lustadt 06347 / 919807 christian@schmitz-hechtmann.de 

Schausteller E. + M. Mallrich Lustadt 06347 / 607942 m.e.mallrich@onlinehome.de 

Schreinerei Becker Lustadt 06347 / 402 becker-lustadt@t-online.de 

Sinn GmbH & Co. KG Lustadt 06347 / 97200 info@sinn-lustadt.de 

Bundschuhs Sonnen- und Wärmestudio Lustadt 06347 / 919033 bundschuh-lustadt@t-online.de 

Sparkasse Ger-Kandel Lustadt 06347 / 973010 lisa.hammelmann@sparkasse-ger-kandel.de 

Sports for Everybody Lustadt 06347/8912 studioinfo@Sports-for-Everybody.de 

Toletec Computertechnik Lustadt 06347 / 919678 info@toletec.de 

TSE Elektrotechnik Lustadt 06347 / 8743 t-s-elektro@web.de 

Uwe’s Fahrschule Lustadt 01 71 / 1402225 mail@uwes-fahrschule.com 

VR-Bank Südpfalz Lustadt 06347 / 919433 info@vrbank-suedpfalz.de 

Weingut Gerd Johler Lustadt 06347 / 6354 sportpferdejohler@googlemail.com 

Werbeagentur Ullmer & Brüggemann Essingen 06347 / 972080 info@u-b-werbung.de 

Wochenblatt (SÜWE) Germersheim 07274 / 946618 lars.robbe@suewe.de 

Wollkörbchen Lustadt 06347 / 8007 Angelika Matz 

Zimmerei Thümling Lustadt 06347 / 919410 thuemling.lustadt@freenet.de 

Zimmerei Schott Lustadt 0171 / 6370117 zimmerei.wilfriedschott@web.de 

©pbp

KW 51 - Verbandsgemeinde Lingenfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?