Auf ein Wort Juni - September 2010 - Ev. Auferstehungs ...

Juni - September 2010
Evangelische
uferstehungs-Kirchengemeinde
Ev. Auferstehungs-Kirchengemeinde Oberhausen-Osterfeld
www.Kirche-Osterfeld.de

2
Angedacht
Der Sommer ist da und hoffentlich auch das entsprechende Wetter -
Sie wissen schon - nicht zu heiß, nicht kalt, nicht zu nass, …
Mit den Sommermonaten verbinden wir aber nicht nur schönes Wetter,
was auch immer das genau ist.
Es ist auch die Zeit der Ferien, die nun Mitte Juli anfangen werden.
Dann beginnt die Zeit des Genießens, der Ruhe, des Abschaltens,
Zeit der Erholung und des stressfreien Raums, Ausspannen, Abspannen,
Wellness und Urlaub. Es soll die Zeit sein, wo man es sich einfach
auch gut gehen lässt und vielleicht ganz andere Dinge machen
könnte als sonst. Eine Zeit, in der hoffentlich auch die Zeit für das Genießen
in dieser eigentlich schönen Jahreszeit nicht zu kurz kommt.
Sehr unterschiedlich werden Sie diese Ferien erleben oder, wenn Sie
nicht unmittelbar von den Schulferien betroffen sind, zumindest diesen
Sommer.
Das Genießen klingt auch in dem Text aus dem Prediger 3 an, einem
Buch aus dem ersten Teil der Bibel: „Ein Mensch, der da isst und trinkt
und hat guten Mut bei all seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes.“
Die Sehnsucht nach einem Moment unbeschwerten Lebens nach all
der Mühe, die sonst unseren Alltag ausmacht, ist verständlich. Dies
gilt für Schüler und Schülerinnen, für arbeitende Männer und Frauen in
Berufen oder zuhause, dies gilt vielleicht sogar für diejenigen, die aus
verschiedenen Gründen nicht mehr im Arbeitsleben stehen. Vielleicht,
weil sie ein entsprechendes Alter erreicht haben, vielleicht aber auch,
weil sie keine Arbeit mehr haben. Die Sehnsucht nach dem anderen,
dem Gegensatz vom Alltag und dem Alltäglichen, ist in den meisten
von uns.
Einige von Ihnen werden ihr nachkommen, indem sie in Urlaub fahren,
zu nahen oder fernen Orten. Andere verzichten darauf, weil sie glauben,
sich auch zuhause gut erholen zu können. Und andere können
es sich einfach nicht leisten.
Vielleicht sind es gerade die zuletzt genannten, die sich ganz anderes
wünschen, weil sie in ihrem Alltag sich manches abstottern und jeden
Cent umdrehen müssen. In Ihnen kann der Bibeltext eine einfache und
doch so naheliegende Sehnsucht ansprechen: Mal nicht darüber
nachdenken müssen, was geht oder nicht geht. Für sie kann der Text
auch bedeuten, dass sie sich wünschen, mal mit denen, die ihnen lieb
sind und oft im Alltagseinerlei aus dem Blick geraten, zusammen zu

Angedacht
sein und wenn es nur die gemeinsame Mahlzeit am Tag ist, bei der
man dem anderen begegnen kann, sich unterhalten, aussprechen, die
Gegenwart des anderen genießen.
Andere, wie gesagt, werden weiter weg fahren oder weg fliegen, andere
Länder (wieder) entdecken, andere Kulturen kennen lernen und erfahren
und damit verbunden auch hoffentlich anderes Essen genießen
können. Nicht der Italiener aus unserer Straße nebenan hat dann gekocht,
sondern es gibt echte italienische Küche und keine eingedeutschte.
Oder echt spanische oder echt französische. Das ist dann
echter Genuss.
Essen hält Leib und Seele zusammen, sagt man. Und das ist wahr.
Gutes Essen ist etwas wert. Wenn immer mehr Bioprodukte auf den
Markt kommen, wird uns dies noch einmal bewusster. Und durch
manchen Lebensmittelskandal leider auch. Aber wenn beim guten Essen
dann noch der Reiz des Anderen, Unbekannten und zugleich Echten
dabei ist, wird es noch einmal interessanter.
Es sind manchmal die einfachen Dinge im Leben, die uns mehr geben,
als wir denken und die uns manchmal im Alltag verloren gehen.
Sie wieder zu entdecken, jetzt wo die Früchte auf den Feldern reifen,
wo sie in Fülle auf den Märkten angepriesen werden, wo man sie greifen
und manchmal riechen kann, das ist auch schon Genuss. Und
wenn man sie dann noch essen darf, wo auch immer und mit wem
auch immer, das alles ist eine Gabe Gottes.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und gute Erholung
Ihr
3

4
Sommer - Programm
Gemeindefest – mal anders!
Der Kindergarten wird umgebaut. Darum haben wir weniger
Platz zum Feiern als sonst.
Wir feiern trotzdem – kleiner, aber dafür öfter!
Die Gruppen in unserer Gemeinde haben ganz verschiedene
Angebote zum Mitfeiern vorbereitet. Was genau, das erfahren
Sie auf den nächsten Seiten.
Kommen Sie, feiern Sie mit!
Sommer - Programm
13. Juni „public viewing“
Deutschland – Australien, Anstoß 20.30 Uhr
18. Juni Deutschland – Serbien, Anstoß 13.30 Uhr
23. Juni Ghana – Deutschland, Anstoß 20.30 Uhr
22. Juni 18.00 – ca. 22.00 Uhr
Fahrradtour mit dem Frauentreff
Start am Parkplatz, Gemeindezentrum
26. Juni Fahrradtour zur Eröffnung der Kirchen-
KulTour mit Halt an der Auferstehungskirche
30. Juni gemeinsames Mittagessen 12.00 Uhr
Anmeldung erforderlich ����Tel.: 9999-314
5. Juli Basteln im Gemeindezentrum
15.00 – 17.00 Uhr
7. Juli Waffelessen (mit Kirschen und Sahne)
im Café, 14.00 – 17.00 Uhr
11. Juli 11.30 Uhr Familiengottesdienst zum
Ferienanfang am Gemeindezentrum,
anschließend Mittagessen
14. Juli Skatturnier 14.00 - 17.00 Uhr
im Gemeindezentrum

Sommer - Programm
12. August 16.00 Uhr Grillen der Frauenhilfen
am Gemeindezentrum
19.August 18.00 Uhr Lieder, Oldies, Evergreens
am Gemeindezentrum
28. August Amsterdamfahrt 8.00 – ca. 20.30 Uhr
ab Gemeindezentrum
3. September 15.30-17.30 Uhr offener Nachmittag
in der Kindergruppe
im Jugendzentrum, Michelstr. 1
7. September 10.00 -12.00 und 16.00 – 18.00 Uhr
Besuch im Eine-Welt-Laden,
Bottroperstr. 163
12. September im Anschluss an den Gottesdienst
Spielen mit dem Presbyterium
14. September 10.00 -12.00 Uhr Krabbelgruppe
Jugendzentrum, Michelstr. 1
(Eingang vom Hof an der Schützenstr.)
18. September 15.30 – ca. 16.30 Uhr offenes Singen
für jung und alt mit „molto molto cantabile“ cantabile“ im
Gemeindezentrum, danach Kaffee, Tee und
Plätzchen
Die letzte Meldung...
Kurzfristig haben wir uns entschieden, die Spiele mit
deutscher Beteiligung im Rahmen der
Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika hier im
Gemeindezentrum zu übertragen.
Die Termine der Hauptrunde können Sie dem Sommer-Programm entnehmen.
Sollte die Deutsche Fußballnationalmannschaft über die Hauptrunde
hinaus weiterhin im Turnier verbleiben, so werden wir natürlich auch alle
weiteren Spiele unserer Mannschaft übertragen.
5

6
Sommer - Programm
Frauen treffen Frauen – der Frauentreff
Frauen treffen Frauen -
jeden 2. Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr
im Cafe im Gemeindezentrum, Kapellenstr. 26
(im Sommer sitzen wir oft auch draußen)
Frauen treffen Frauen -
aus Osterfeld, Schmachtendorf, Sterkrade, ...
zum Lachen, Essen, Diskutieren, Erzählen von uns und Gott
und der Welt,
zum voneinander Lernen, miteinander Freuen, Ärgern, Leiden,
zum gemeinsam Wegfahren – ein Wochenende gönnen wir
uns und eine Fahrradtour, ...
"Wir schätzen kluge geistreiche Gespräche" – und nehmen uns
nicht immer ganz ernst.
Frauen treffen Frauen - aus aller Welt
wenn wir uns jedes Jahr zum Weltgebetstag im März über
das Leben von Frauen in anderen Ländern informieren,
Gerichte aus deren Heimat kochen und essen und ihren
Gottesdienst feiern
Frauen treffen Frauen - aus der Bibel
wenn wir einmal im Jahr einen Gottesdienst gemeinsam
vorbereiten und ihn mit der Gemeinde feiern
Am 22.6.2010 treffen wir uns
um 18.00 Uhr am Parkplatz vom Gemeindezentrum
und laden alle interessierten Frauen ein
zu unserer Fahrradtour zum Revierpark Mattlerbusch
Jede bringt eine Kleinigkeit für ein Picknick mit.
Gegen 22.00 Uhr werden wir wieder zurück sein.

Sommer - Programm
Ruhr-2010 – Radtour zur Eröffnung der Kirchen-KulTour am
26.06.2010 mit Halt an der Auferstehungskirche
Was ist auf den Fenstern der Auferstehungskirche eigentlich abgebildet?
Wie viele Stufen geht es rauf zur Empore? Wann wurde die Kirche gebaut?
Für die Teilnehmenden an der Radtour und alle, die
sich sonst für die Auferstehungskirche interessieren,
gibt es am Samstag, dem 26. Juni, zwischen 15
und 16 Uhr die Möglichkeit, die Auferstehungskirche
zu erkunden. Gemeindeglieder können sich
auf verschiedene Weise beteiligen: Sie können/ Ihr
könnt im Gemeindeamt Fragen und Antworten über
das Kirchengebäude abgeben, am 26.6. an der
Kirche sein um die Besucher zu empfangen, einfach
vorbeischauen und sich die Kirche ansehen oder die
Fahrradtour mitmachen.
Die Fahrradtour:
11.00 Uhr Reiseandacht in der Christuskirche Nohlstraße
11.15 Uhr Start der Tour mit Besichtigung Kirche Alstaden,
Pauluskirche, Lutherkirche Buschhausen, Holtener Kirche
14.00 Uhr Teilnahme am Kinderfest um die Christuskirche, Sterkrade
15.00 Uhr Besichtigung der Friedenskirche,
Auferstehungskirche, Kirchenzentrum Neue Mitte
16.00 Uhr Teilnahme am Gemeindefest um die Lutherkirche
Lipperheidstraße
17.00 Uhr Besichtigung Markuskirche und Rückkehr zur
Christuskirche Nohlstraße
18.00 Uhr Ausklang der Kirchen-KulTour mit kleinem Grillfest
um die Christuskirche
Dateien zum Tourverlauf sind auf www.christuskirche-oberhausen.de unter
Kirchen-KultTour zu finden.
Um Anmeldung zur Teilnahme an der Radtour wird bei den Gemeindeämtern
bis zum 20.06.2010 gebeten, aber auch spontane Teilnehmende sind
natürlich gern gesehen.
Wer bei der Öffnung der Auferstehungskirche mitmachen möchte oder
weitere Fragen hat, melde sich bitte bei Pfarrerin Harfst.
7

8
Sommer - Programm
Gemeinsam schmeckt es besser – mittwochs um 12.00 Uhr
der Mittagstisch
Seit vielen Jahren gibt es den Mittagstisch. Ein Kreis von
ehrenamtlichen Damen kocht gute und gesunde
Hausmannkost, schmackhaft und abwechslungsreich.
Jeden Mittwoch steht etwas anderes auf dem Speiseplan. In liebevoller
Atmosphäre kann man - und können Sie - gegen ein geringes Entgelt
(3,40 €) für Essen incl. Nachtisch hier mit anderen Senioren aus
unserer Gemeinde zusammen essen und dabei dann auch ins Gespräch
mit den Tischnachbarn kommen. Um besser planen zu können,
melden Sie sich einfach eine Woche zuvor im Gemeindeamt, Tel:
9999-314 an.
Wer nicht gut zu Fuß ist, kann auch gerne für 1 € abgeholt und zurückgebracht
werden. Dazu braucht es nur einen Anruf bei uns im
Gemeindeamt.
Schnupperangebot am 30. Juni, 12.00 Uhr –
Anmeldung im Gemeindeamt erforderlich!
(Tel.: 9999-314)
Ob mit Wolle, Garn, Stoff oder Papier, ...
ob Stricken, Häkeln, Schneiden, Kleben, Filzen, ...
ob Fensterbilder, Decken, Schmuck, kleine Geschenke,
...
der Phantasie, den Begabungen, der Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt beim
Bastelkreis am Montag
Am 5. Juli 2010, von 15.00 – 17.00 Uhr laden wir Jung und Alt zum
Nachmittag der offenen Tür zum Gucken und vor allem zum Mitmachen
ein!

Sommer - Programm
Sie lieben selbstgebackenen Kuchen
und diesen beinahe zum Selbstkostenpreis ?
Sie schätzen eine aufmerksame Bedienung?
Sie suchen Gesellschaft und freuen sich über angenehme
Gespräche?
Dann sind Sie bei uns richtig: in unserem Gemeindecafé Kapellenstr.
26.
Jeder und jede ist herzlich willkommen!
Besonders möchten wir Sie für Mittwoch, den 7. Juli 2010 einladen:
dann backen wir Waffeln mit Kirschen und Sahne für Sie
Unsere Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Frauenhilfe
Wir nicht mehr so ganz jungen Frauen unserer 4 Frauenhilfen treffen
uns regelmäßig alle 14 Tage donnerstags.
Auch wenn sich das Gerücht:“ Die trinken ja nur Kaffee“ hartnäckig
hält – so ist das bei uns nicht. Natürlich trinken wir auch nach der Andacht
gern Kaffee und nutzen diese Pause, um uns über das Neueste
auszutauschen. Das ist wichtig, denn wir verstehen uns als eine Gemeindegruppe,
die ein Stückchen Lebenshilfe gibt.
Bei dem anschließenden Thema, zu dem uns unsere Pfarrerinnen und
Pfarrer einladen, geht es meistens echt lebhaft zu. Da können wir mitreden,
unsere Lebens- und Glaubenserfahrung einbringen und alle
trauen sich auch, etwas zum Thema beizutragen.
Einmal im Sommer grillen wir zusammen.
Haben Sie nicht Lust, am 12. August um 16 Uhr mit dabei zu sein?
Bei schönem Wetter sitzen wir draußen vorm Gemeindezentrum.
Sie sind herzlich willkommen!
9

10
Sommer - Programm
Einladung zum Familiengottesdienst am 11.7.2010
um 11.30 Uhr am Gemeindezentrum, Kapellenstr. 26
"Geh mit Gott, aber flott!"
so herzlich und gleichzeitig deutlich wird man in Osterfeld schon mal
verabschiedet und weggeschickt – so wollen wir Sie und euch in die
Sommerferien schicken.
Geh mit Gott! - das ist auch ein alter
Reisesegen, mit dem wir einander – ja, was
eigentlich - ... wünschen?
Vielleicht werden wir ja beim
Familiengottesdienst gemeinsam ein bisschen
klüger, was das ist: Gottes Segen ...
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.....
Wenn der Osterfelder eine Reise tut, so sorgt er vorher für sein leiblich
Wohl. Denn hungrig war noch nie gut reisen.
Auch wir möchten nach dem Gottesdienst und dem dort reichlich erhaltenen
Segen gemeinsam Mittagessen. Noch zusammen sitzen und
ein wenig erzählen. Vielleicht, wohin die Reise geht – ob nah ob fern.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gemeindezentrums und des
Gemeindeamtes werden für kulinarische Highlights sorgen. Die Speisen
werden mit großer Mühe für Sie vorbereitet, auch für alle, die nicht
verreisen.
Lassen Sie zuhause die Küche kalt und lassen sie uns gemeinsam
noch ein oder zwei schöne Stunden am Gemeindezentrum verbringen.

… nicht nur für Herren..
Sommer - Programm
Hier können Sie ramschen, groß auftrumpfen oder schieben.
Hier können Sie anderen ohne Gewissensbisse „contra“ geben.
Hier brauchen Sie keinen Bock zu schießen, aber Bock und Doppelbock
sind möglich.
Und auch mit „null“ auf der Hand können Sie gewinnen.
…beim Skat im Herrenclub ist so manches drin, nicht nur im Stock.
jeden Mittwoch zwischen 14:00 und 17:00 Uhr
im Gemeindezentrum.
Auch Skatspielerinnen sind willkommen (und schon dabei).
Es gibt sogar eine kleine Runde, die gerne Doppelkopf spielt.
Achtung!
Herzliche Einladung zum Skatturnier
am 14. Juli 2010
Dabei können Sie nicht nur mit etwas Glück gewinnen, sondern auch
ein bisschen in den Herrenclub reinschnuppern.
11

12
Sommer - Programm
Lieder – Oldies – Evergreens – Live!
Liebe Gemeinde,
„Wo man singt, da lass dich fröhlich nieder!“
im Rahmen unseres Sommerprogramms möchte ich junge und alte
Freunde der Musik einladen zu einem
Offenen Singen und Musizieren
am Donnerstag, den 19. August
um 18.00 Uhr am Gemeindezentrum, Kapellenstr. 26.
Es wird ein bunter Mix aus bekannten Wander- und Fahrtenliedern,
Hits, Oldies und „immergrünen“ Melodien erklingen und zum Mitsingen,
Mitklatschen, Mitschnipsen und vielleicht auch zum „Schwoofen“
einladen.
Ehrensache: es werden keine elektronischen Konserven oder Disco-
Utensilien zum Einsatz kommen; es wird reine „Live-Musik“ auf Gitarren/Piano/Percussionsbasis
sein! Auch der eine oder andere Überraschungsgast
ist zu erwarten; und wer sich zutraut, dem geneigten
Publikum eine Solodarbietung zu präsentieren - nur Mut! Für Nachfragen
oder Anregungen stehe ich gern zur Verfügung! Talente werden
auch bei uns gesucht!
Kommt zahlreich – dann macht es um so mehr Freude und Spaß!
Ihr/Euer Ulrich Samse
Mitsingen, klatschen, tanzen – das macht hungrig und durstig.
Deshalb wird an diesem Abend der Förderverein unserer Gemeinde
für Sie/euch einen Imbiss und Getränke bereit halten und so
auch das leibliche Wohl fördern!

Sommer - Programm
Gemeindeausflug nach Amsterdam am 28. August
Vor Weihnachten waren ca. 50 Gemeindeglieder der Evangelisch-
Lutherse Gemeente Amsterdam Zuidoost kurz bei uns in Osterfeld.
Nun haben sie uns eingeladen nach Amsterdam zu kommen. Von dieser
Einladung dürfen sich alle Gemeindeglieder angesprochen fühlen!
Das Programm kann so gestaltet werden, dass für alle etwas dabei ist
– auch wenn z.B. jemand ganz viel oder nur sehr wenig laufen will.
Wir werden den 28. August in Amsterdam verbringen. Das Programm
sieht in etwa so aus: Abfahrt um 8:00 Uhr am Gemeindezentrum
Kapellenstraße.
die Kirche ansehen, einen Spaziergang durch
das Viertel machen, Kaffee trinken.
Anschließend wird es ein
Picknick geben.
Gegen 10:00 Uhr werden wir an der Kirche
„De Nieuwe Stad“ ankommen und mit
Gemeindegliedern den Vormittag
verbringen,
Gegen 14:00 Uhr fahren wir in die City
von Amsterdam und haben Zeit zur
freien Verfügung – für einen Bummel,
eine Grachtenfahrt, einen
Museumsbesuch … Um 18:30 Uhr treten wir die Heimreise an, so
dass wir gegen 20:30 Uhr wieder in Osterfeld sind.
Bitte melden Sie sich bald im Gemeindeamt an, allerspätestens bis
zum 15.7.2010!
Kosten: ca. 25 €. Ermäßigung ist möglich.
Webseite der Gemeinde (auf Niederländisch)
http://www.luthersamsterdam.nl/denieuwestad/index.html
13

14
Sommer - Programm
War es ein Päckchen Kaffee?? Oder eine faire Schokolade?? –
Auch SIE haben sicher im vergangenen Jahr irgendwann etwas in
unserem EINE-WELT-LADEN eingekauft oder am EINE-WELT-
STAND im Gemeindezentrum (z.B. beim Basar).
Viele Kunden, die kaufen, und viele Ehrenamtliche, die verkaufen,
sorgen dafür, dass Gewinne im EINE-WELT-LADEN gemacht werden.
Ein Teil dieses Geldes wird für Miete, Strom etc. genommen;
der andere Teil für Projekte. Für welche Projekte?? Nun das entscheidet
(ganz demokratisch) das
EWL-Team
Und so unterstützten wir im vergangenen Jahr
… ein Mädchenwohnheim in Bangladesch (600 €)
… den „Bund für gefährdete Naturvölker“ (300 €)
… ein Indianerkrankenhaus in Paraguay (700 €)
Am 7. September laden wir Sie von 10.00 bis 12.00 Uhr und von
16.00 bis 18.00 Uhr zu einem Besuch im Eine-Welt-Laden ein.
Margret Leuer

Familienbezogene
Arbeit in
unserer
Gemeinde
Sommer - Programm
K R A B B E L G R U P P E N im Jugendzentrum
Brötchen, Butter, Tomaten,
Käse, Fragen, Neuigkeiten,
Probleme, Verständnis – jede(r)
bringt etwas mit zur
Krabbelgruppe, wenn wir z.B.
zusammen frühstücken.
Mia ( 1 ¾ Jahre) schaut und
staunt: So wie sie kommen
viele kleine Krabbelkinder
vormittags zu den
„Krabbelgruppen“, um die Welt
zu entdecken! (…natürlich mit
Mutter, Vater oder Oma !!)
Am 14. September laden wir euch zwischen 10.00 und 12.00 Uhr in
unsere Krabbelgruppe ein.
15

16
…und RUDI
lädt in den
Krabbelgruppen ein zum
Sommer - Programm
K R A B B E L G O T T E S D I E N S T in der Kirche
Julian (4 Jahre) hat Durst: Nach
dem Krabbelgottesdienst, der
ca. 20 Minuten dauert, brauchen
die Kleinen und Großen eine
Stärkung und es ist Zeit zum
Basteln und Unterhalten.
Kimi (4 Jahre) erlebt samstags
nachmittags beim Krabbelgottesdienst,
wie Rudi, Igel, Maulwurf sich streiten,
vertragen, glücklich, traurig oder wütend
sind. Seine Schwester Maja (schon 7
Jahre) kommt auch noch gerne mit. Im
Krabbelgottesdienst wird gesungen,
gebetet, gestaunt… (…natürlich mit Eltern!)
Schaut doch mal vorbei, zum Beispiel am 11. September um
15.30 Uhr

Sommer - Programm
K I N D E R G R U P P E N im Jugendzentrum
Ohne Ehrenamtliche geht´s nicht:
Julian (7 Jahre) und Luca
(7 Jahre) sind schon „große“
Schulkinder und suchen hier
gerade nach „Schätzen“ im
Sandkasten. Wie viele andere
Kinder kommen sie zum
Billardspielen, Kickern, Toben und
Basteln nachmittags zur
Kindergruppe. (…natürlich ohne
Eltern!)
Sarah (13 Jahre) und Laura (13 Jahre) spielen mit, binden Schleifen an den
Schuhen, helfen beim Basteln, sorgen für leckeren Zitronentee im
„Abschlusskreis“.
Am 3. September laden wir von 15.30 bis 17.30 Uhr zu einem offenen
Nachmittag in der Kindergruppe ein.
17

…und MATHILDE
18
lädt in den
Kindergruppen ein zum
Sommer - Programm
K I N D E R G O T T E S D I E N S T
in der Kirche
Claas (9 Jahre),
Kira (9 Jahre) und
andere Kinder
lernen im KIGO
„Gott und die Welt“
kennen: Etwa alle
6 Wochen findet
eine solche„Kinderkirche“ statt, sonntags von 11:30 – 14:00 Uhr, die nächste
am 4. Juli. Dann wird nachgedacht, erzählt, gesungen, aber auch auf der
Wiese getobt und gemeinsam ganz ruhig im Kreis
um den Altar Fladenbrot und Käse gegessen.
Chiara (8 Jahre) töpfert im KIGO
eine Schale aus Ton –
passend zum Weltgebetsland
Kamerun in Afrika.
Aktuelle Termine zum Krabbel- und Kindergottesdienst finden Sie auf der
Rückseite der Gemeindebriefe. Haben Sie sonst noch Fragen ??? Rufen Sie uns an
im Jugendzentrum: Tel.897654, Elke Buschmann und Margret Leuer.

Sommer - Programm
Wir alle zusammen sind die Gemeinde!
Das Presbyterium der Auferstehungskirchengemeinde beschäftigt sich
jetzt immer öfter mit so ernsten Themen wie den Finanzen und kümmert
sich um die Grundstücke und Gebäude und den Friedhof, um nur
einige Bereiche zu nennen.
Aber wir, die Presbyterinnen und Presbyter können nicht nur ernsthaft
mit der Sorge um die Gemeindebelange umgehen, sondern sind auch
imstande, uns fröhlich und „spielerisch“ zu geben.
Den Beweis dafür möchten wir antreten am 12. September im Anschluss
an den Gottesdienst. Wir laden Sie zu einer kurzweiligen
Freizeitgestaltung ins Gemeindezentrum ein. Sie können uns bei unterhaltsamen
Spielen kennen lernen und auch die Möglichkeit nutzen,
eventuell die eine oder andere Frage – die Sie bisher vielleicht auch
wegen fehlender Gelegenheit nicht gestellt haben – an uns zu richten.
Wir hoffen, Ihre „spielerische Ader“ angesprochen und Sie ein wenig
neugierig gemacht zu haben! Wir freuen uns auf Sie, auch wenn Sie
nur als Zuschauer dabei sein wollen.
Die Mitglieder des Presbyteriums
„molto „molto cantabile“
cantabile“
- so heißt der zweite Chor, den es seit etwa dreieinhalb Jahren in
unserer Kirchengemeinde gibt. Alle 14 Tage proben wir mittwochs
zwischen 20.00 und 22.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir haben ein
breites musikalisches Repertoire. Neben alten und neuen Kirchenliedern
singen wir zum Beispiel auch Stücke von ABBA oder Gershwin.
Wir laden Sie am 18. September um 15.30 Uhr zu einem offenen
Singen ins Gemeindezentrum ein. Anschließend gibt es Kaffee, Tee
und Plätzchen.
19

20
Ruhr.2010 26. – 30. Juli
„Mein Platz am Himmelstisch“ im Hospiz St. Vinzenz Pallotti
Vielleicht denken Sie, wie verrückt, über einen Platz am Himmelstisch
nachzudenken und dann auch noch über meinen!
Stimmt, es ist verrückt, vielleicht aber doch nicht so ganz.
Das Projektteam „Spirituelle Kulturtankstelle im Hospiz St. Vinzenz
Pallotti“ möchte Sie einladen, die Ausstellung mit dem obigen Titel
mitzugestalten.
Kurz: In der Woche vom 26.-30. Juli werden wir im benachbarten
Kindergarten einen großen Raum zur Verfügung haben und dort eine
große Tafel mit weißer Tischdecke vorbereiten. Sie sind eingeladen,
dort ihren Platz am Himmelstisch zu decken oder von uns nach ihren
Angaben decken zu lassen.
Wenn ich am Ende meines irdischen Lebens durch Krankheit, Sterben
und Tod hindurchgegangen bin und zum Tisch des himmlischen
Gastmahls gelange – was hoffe ich, dort zu finden?
Wer sagt, dass wir dann keine Individualität mehr haben? Vielleicht ist
es eine mit all unseren unverstellten, vollendeten und geheilten Lebenserfahrungen.
Wenn Sie an dieser Ausstellung teilnehmen wollen, sind Sie zu einem
Vortreffen eingeladen am 31. Mai um 19.00 Uhr im Turnraum des
Kindergartens „Fantasiewerkstatt“ (Zugang über den Parkplatz des
Hospizes)
Wer an diesem Abend verhindert ist und trotzdem mitmachen möchte,
oder wer noch weitere Informationen braucht, kann sich bei mir melden
(Gisela Buschhausen, 890946)
Natürlich können Sie vom 26.-30. Juli die Ausstellung auch nur besuchen!
Sie ist täglich bis 18.30 Uhr geöffnet.
Ebenfalls vom 26. bis 30. Juli sind Sie zu „interreligiösen Abenden“ im
Hospiz eingeladen. Von 19.30 –21.00 Uhr werden uns Vertreter verschiedener
Religionen und Konfessionen einen Einblick geben, wie
sie Sterben, Tod und Trauer verstehen und wie sie damit umgehen.
Nach einem Informationsteil ist Gelegenheit, miteinander ins Gespräch
zu kommen. Mit einem Gebet oder meditativen Text und einem Agapemahl
klingt der Abend aus.
Gisela Buschhausen

Aus unserer Gemeinde
„Können wir das schaffen?“ –
„Jau, wir schaffen das!“
sagt Bob, der Baumeister – der vielen
Kindern und ihren Eltern gut bekannt ist.
Und wir hoffen, dass wir es auch schaffen
werden: die Umbaumaßnahmen in unserem
Kindergarten Arche Noah.
Den Beginn der Arbeiten Anfang Juni werden die Kinder noch miterleben
und zuschauen können. Der größte Teil wird jedoch in den Kindergarten-Sommerferien
vom 9. – 27.8. umgebaut.
Da trotz bester Planung nicht alle Arbeiten in 3 Wochen zu erledigen
sind, werden einige Räume schon vorher nicht mehr, bzw. danach
noch nicht wieder benutzbar sein, so dass wir in der Woche vor den
Ferien (2.-6.8.) und in der Woche danach (30.8. – 3.9.) nur eine Notgruppe
anbieten können.
Am 6.9. soll dann der normale Kindergartenbetrieb wieder losgehen
und die 22 neuen Kindergartenkinder aufgenommen werden.
Der Umbau ist nötig, weil auch die Arche Noah seit dem letzten Jahr
Kinder unter 3 Jahren aufnimmt. Ab dem nächsten oder übernächsten
Jahr ist die Aufnahme von Kindern ab 4 Monaten geplant.
Für die neuen Gruppenformen mit Kindern unter 3 Jahren gelten besondere
Bauvorschriften – z.B. müssen zusätzliche Ruheräume und
Wickelbereiche geschaffen werden.
Der Umbau ist für unseren Kindergarten nur durch Investitionsfördergelder
vom Land möglich. Wir müssen einen Eigenanteil von 10 %
der Gesamtkosten selber tragen.
In einem der nächsten Gemeindebriefe werden Sie einen Bericht über
den dann hoffentlich erfolgreich abgeschlossenen Umbau lesen können.
21

Aus unserer Gemeinde
Warum bekommen nicht alle Kinder einen Platz in der Arche
Noah?
Nach einigen Jahren, in denen wir fast alle Kinder, die bei uns angemeldet
waren, aufnehmen konnten, mussten wir in diesem Jahr viele
Absagen erteilen. Das tut uns sehr leid. Denn wir wissen, dass das für
manche Familien zu großen Schwierigkeiten führt, besonders wenn
Frauen an ihren Arbeitsplatz zurückkehren wollen.
Wie ist es dazu gekommen?
Durch das neue Kinderbildungsgesetz (KIBIZ) haben auch Kinder unter
drei Jahren ab 2013 einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz.
D.h. die Stadt ist verpflichtet, entsprechend dem Bedarf Kindergartenplätze
zur Verfügung zu stellen. Daher hat sie bei allen Trägern
angefragt, ob sie Kinder unter drei Jahren aufnehmen wollen.
Auch unsere Gemeinde hat sich dazu bereit erklärt.
Gemäß der Bedarfszahlen der Stadt nimmt unser Kindergarten ab
dem Herbst 15 zweijährige Kinder auf. In Gruppen mit solch kleinen
Kindern werden weniger Kinder betreut – dadurch reduziert sich z.B.
in unserem Kindergarten die Gesamtzahl der Kinder in den vier Gruppen
von 95 auf 88.
Dass es insgesamt zu einem Engpass besonders auch bei den Plätzen
für Kinder ab drei Jahre kommen würde, war klar – darum hat die
Stadt bei den verschiedenen Trägern nachgefragt, ob sie zusätzliche
Gruppen einrichten können.
Diese Anfrage haben wir gründlich geprüft.
Leider ist es in unserem Kindergarten vom Platzangebot und den
Räumen her nicht möglich. Wir müssen nach dem Umbau auch so
schon den Turnraum ins Gemeindezentrum verlegen.
Eltern, die keinen Platz gefunden haben, können Kontakt zur Servicestelle
der Stadt aufnehmen und erhalten dort weitere Informationen
über freie Plätze im Stadtgebiet.
Städtische Servicestelle: Kinderpädagogischer Dienst, Tel.: 825-9033
22
Birgit Tegtmeier, Ursula Harfst

Aus unserer Gemeinde
„Sind Sie der neue
Küster???!!“
„Ja, ich heiße Bodo Fidelak und
ich bin seit dem 01.März 2010
der Neue!!“
Diesen Satz haben einige von
Ihnen bei
Gemeindeveranstaltungen oder
Gottesdiensten vielleicht schon
von mir gehört.
Seit dem 1. März 2010 bin ich
also als Nachfolger von Herrn
Brenner in Ihrer Ev.
Auferstehungsgemeinde
Oberhausen- Osterfeld als
Küster beschäftigt.
Ich bin 42 Jahre alt, gelernter
Elektromaschinenmonteur und
wohne in Duisburg-Ruhrort.
Nach fast 14 Jahren Tätigkeit als Küster in der Ev. Kirchengemeinde
Ruhrort-Beeck, freue ich mich nun auf meine neuen Aufgaben hier in
Osterfeld.
Bei den täglichen Begegnungen und Arbeiten rund um das
Gemeindezentrum konnte ich schon viele von Ihnen persönlich in den
verschiedenen Gruppen und Kreisen kennen lernen und aktiv am
lebendigen Gemeindeleben teilnehmen.
Ich wünsche Ihnen und mir einen guten gemeinsamen Start und ein
vertrauensvolles Miteinander.
Bodo Fidelak
Basarerlös 2009: 4317,93 €
300,-- € für ein Projekt in Peru
und je 1339,31 € für das Oberhausener Frauenhaus, diakonische Aufgaben
in unserer Gemeinde und die Stelle der Flüchtlingsreferentin.
23

Amtshandlungen
Gottesdienst zum Vorabend des Erntedankfestes
Am Samstag, dem 2. Oktober findet um 17.00 Uhr in der Auferstehungskirche
ein Gottesdienst zum Erntedank statt, den Frauen unserer
Frauenhilfe mit vorbereiten und gestalten.
Der Altar soll mit Obst, Gemüse, Blumen und Eingemachtem geschmückt
werden. Obst, Gemüse und Eingemachtes werden am
Sonntag im Café verkauft. Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
Der Familiengottesdienst zum Erntedank findet am Sonntag, dem
3. Oktober statt. Wir feiern ihn mit dem Kindergarten um 11.30 Uhr in
der Auferstehungskirche. Anschließend gibt es ein einfaches Mittagessen
im Gemeindezentrum.
Vom 20. bis 25. September (Montag bis Freitag) wird in
unserer Gemeinde eine Kleidersammlung
für durchgeführt.
Gesammelt werden:
� Tragbare und weiterverwendbare Herrenkleidung, Damenkleidung
und Kinderkleidung
� Unterwäsche, Tischwäsche, Bettwäsche sowie Federbetten
(jedoch keine Textilabfälle)
� Herrenschuhe, Damenschuhe (bitte nur mit flachem Absatz) und
Kinderschuhe. Die Schuhe sollten unbedingt paarweise gebündelt
und noch tragbar sein).
Abgabestelle: Garage auf dem Parkplatz des Gemeindezentrums
von 8.00 – 17.00 Uhr
24

Amtshandlungen
Wir freuen uns über die Taufen von
Lena Marie Kleerbaum, Thorge Reinemann, Nico Falk, Marla Sofie Konstantinovic,
Zoé Sophie Schreiber, Kathleen Kurtz, Isabella Maria Mikutta, Jason
Pascal Rexilius, Frantisek Tuma, Jonna Marleen Schlutius, Lea Block, Corinna
Schönig, Marie Luise Heine, Silvana Klopocka
Wir freuen uns über die Goldhochzeit von
10.4. Karl-Heinz und Renate Rump, geb. Krogull
14.4. Hans-Dieter und Ursula Kuhlmann, geb. Christmann
Wir nehmen Anteil an der Trauer um
21.01. Frieda Benkel, 91 J.
29.01. Heinz Werner Scheumann, 72 J.
29.01. Hildegard Mencke, 89 J.
04.02. Reiner Bohnes, 72 J.
08.02. Helmut Grünheid, 80 J.
11.02. Artur Pätzold, 76 J.
16.02. Anneliese Unger, 70 J.
18.02. Robert Dietze, 77 J.
19.02. Andreas Staedel, 87 J.
19.02. Alfred Weis, 89 J.
22.02. Wolfgang Paul, 74 J.
24.02. Karl Stippkugel, 81 J.
25.02. Anni Reimelt, 72 J.
25.02. Walter Burghard, 81 J.
26.02. Paul Hecht, 87 J.
26.02. Irene Steinhorst, 78 J.
26.02. Kurt Gründemann, 83 J.
27.02. Marianne Klingelhöller, 86 J.
01.03. Gisela Geisler, 94 J.
05.03. Rudolf Lippmann, 75 J.
05.03. Heinrich Rutert, 85 J.
05.03. Frieda Bronny, 95 J.
10.03. Ruth Koch, 80 J.
17.03. Karlheinz Berger, 73 J.
18.03. Manfred Thomas, 77 J.
19.03 Horst Zinke, 81 J.
22.03. Klaus Keileweit, 73 J.
22.03. Ruth Schult, 78 J.
07.04. Adolf Lottes, 75 J.
08.04. Katharina Limpert, 67 J.
09.04. Walter Neubert, 74 J.
12.04. Insa-Marie Schreiber, 77 J.
13.04. Siegfried Wolf, 59 J.
16.04. Johann Gamisch, 86 J.
20.04. Ernst Kampke, 82 J.
21.04. Walter Leschonski, 74 J.
22.04. Wolfgang Kuhn, 58 J.
05.05. Johann Dollheimer 86 J.
06.05 Walter Hoffmann, 81 J.
06.05. Bernhardine Knauer, 87 J.
07.05. Lydia Gnenz, 76 J
07.05. Johanna Beenen, 88 J.
Impressum
„auf ein wort“ wird herausgegeben von der Ev. Auferstehungs-Kirchengemeinde Oberhausen-
Osterfeld, Kapellenstr. 26
Redaktion: Barbara Bruckhausen-Liehr, Gisela Buschhausen, Frank Eder, Der FEHLERTEUFEL,
Christiane Hövelmann, Ute Krautkrämer, Britta Prenzing, Karin Prenzing, Angela Schindler,
Christine Schwinning.
• Gedruckt wird der Gemeindebrief von der Werkstatt am Kaisergarten, eine von der Bundesanstalt
für Arbeit anerkannte Werkstatt für Behinderte
• Träger: Lebenshilfe Oberhausen e.V.
Satz und Layout: Britta Prenzing, Ev. Gemeindeamt Osterfeld, Kapellenstr. 26
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15.08.2010. Über Leserbriefe freuen wir uns!
25

Gemeinde aktuell
26
TREFFEN DER FRAUENHILFEN
24. Juni, 8. und 22. Juli,
5. und 19. August,
2. und 30. September
Bez. I und Bez. IV um 15.00 Uhr
im Gemeindezentrum, Kapellenstr.26
Bez. II um 14.30 Uhr
im Melanchthon-Haus,
Teutoburger Str. 210
17.Juni, 1., 15. und 29. Juli,
26. August, 9. und 23. September
Bez. III um 14.45 Uhr
im Melanchthon-Haus
Gemeinsame Frauenhilfen (im Gemeindezentrum)
10. Juni um 15.00 Uhr Informationen
über die Patientenverfügung
12. August um 16.00 Uhr Grillen
FRAUENTREFF IN
UNSERER GEMEINDE
dienstags um 20.00 Uhr im
Gemeindezentrum:
8. Juni., 6. und 20. Juli,
3., 17. und 31. August,
14. und 28. September
BIBELGESPRÄCHSKREIS
jeweils dienstags um 19.30 Uhr
bei M. Erker, Nürnberger Str. 40.
15. und 29. Juni, 13. und 27. Juli,
10. und 24. August,
7. und 21. September
HERRENKLUB
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Das gesellige Treffen findet im Gemeindezentrum,
Kapellenstr. 26, statt.
JUGENDZENTRUM,
MICHELSTR. 1
Hier treffen sich Krabbelgruppen,
Kindergruppen und Jugendliche.
Nähere Informationen erhalten Sie
im Jugendzentrum, Tel. 89 76 54.
BASTELKREIS
Montags von 15.00 - 17.00
Uhr im Gemeindezentrum,
Kapellenstr. 26.
Anita Broens, Tel.: 601021 oder:
Gemeindebüro, Tel. 9999-314
DIENSTAGSKREIS
Dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr
im Gemeindezentrum.
Schwester Helma, Diakoniestation.
Tel.: 6281571
DER MITTAGSTISCH
Mittwochs um 12.00 Uhr im
Gemeindezentrum.
Anmeldungen bitte bei
Anita Broens, Tel.: 601021 oder:
Gemeindebüro, Tel. 9999-314
.
UNSER GEMEINDECAFÉ:
Sonntags bis donnerstags täglich
von 14.00 - 17.00 Uhr.
MEDIZINISCHE FUßPFLEGE
Im Gemeindezentrum mittwochs ab
14.00 Uhr bei Frau Elvira Doler.
Terminabsprachen unter Telefon
0208 – 9 41 67 94

Gemeinde aktuell
EINE-WELT-LADEN
Unsere Öffnungszeiten:
montags 16.00 - 18.00 Uhr
dienstags 10.00 - 12.00 Uhr
und 16.00 - 18.00 Uhr
mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr
donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr
freitags 10.00 - 13.00 Uhr
und alle 14 Tage 16.00 - 18.00 Uhr
samstags 10.30 - 12.30 Uhr
Unser Eine-Welt-Laden befindet sich
in der Bottroper Str.163, Tel. 891369.
DAS GEMEINDEAMT
Wenn Sie noch Fragen zu Einrichtungen,
Angeboten und Veranstaltungen
haben, rufen Sie unser Gemeindeamt,
Kapellenstr. 26,
Tel. 99 99 314 an oder kommen Sie
einfach vorbei.
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes:
Montags, mittwochs, freitags
von 8.00 bis 12.00 Uhr und
donnerstags
von 13.00 bis 16.00 Uhr.
Dienstags geschlossen.
Die Barkasse ist mittwochs und freitags
jeweils von 8.30 – 11.30 Uhr
geöffnet.
Sie erreichen uns im Internet unter
www.Kirche-Osterfeld.de
Unsere eMail-Adresse lautet:
ute.krautkraemer@kircheosterfeld.de
Telefonnummern für
Friedhof und Friedhofsverwaltung:
Friedhofsgärtnerei „Florian“ an der
Harkortstraße 60 75 44
Friedhofsverwaltung 99 99 30
Chor der Auferstehungskirche
donnerstags 20.00 - 22.00 Uhr
im Gemeindezentrum
Chor „molto „molto cantabile“
cantabile“
Immer 14tägig in den ungeraden
Kalenderwochen
20.00 – 22.00 Uhr
im Gemeindezentrum
Motorradfreunde der
Auferstehungs-Kirchengemeinde
Oberhausen-Osterfeld
Haben Sie Interesse? Bei offenen
Fragen melden Sie sich bitte bei
Uwe Hüttermann, Tel. 60 64 12.
CMO im Internet unter www.cm-o.de
E-mail: info@cm-o.de
02.6. 19.00 Uhr GZ
23.6. 19.00 Uhr GZ
14.7. 19.00 Uhr GZ
16.7.-20.7. Motorradwallfahrt nach
Kevelaer
4.8. 19.00 Uhr GZ
25.8. 19.00 Uhr GZ
4./5.9. MOGO 2010 in Essen
15.9. 19.00 Uhr GZ
GZ = Gemeindezentrum
Gd = Gottesdienst
Gottesdienste in der OLGA-
Residenz (mittwochs)
um 10.00 Uhr
am 28. Juli, 25. August und
22. September
Pfrin U. Harfst
27

Wichtige Anschriften
Demenziell Erkrankte
können mittwochs im Gemeindezentrum gemeinsam den Vormittag
verbringen, vom Frühstück um 9.00 Uhr bis zum Mittagessen um 12.15 Uhr.
Information und Anmeldung bei:
Schwester Birgit Heinz,
Diakoniestation Nord, Tel.: 628 15 72
info@diakoniestation-oberhausen.de
__________________________________________________________________
Einladung zur Feier der Goldenen, Diamantenen und
Eisernen Konfirmation
Für die Jahrgänge, die 1959, 1960, 1949, 1950, 1939 und 1940 konfirmiert
wurden, findet die Feier zur Goldenen, Diamantenen und Eisernen
Konfirmation am 26. September 2010 um 10.15 Uhr in der
Auferstehungskirche statt.
Anschließend besteht die Möglichkeit, gemeinsam Mitaag zu essen.
Wenn Sie in den o.g. Jahren konfirmiert wurden, melden Sie sich
bitte im Gemeindeamt, Kapellenstr. 26 Uhr oder telefonisch unter 99
99 314 an. Geben Sie diese Einladung bitte auch an Mitkonfirmandinnen
und Mitkonfirmanden weiter.
__________________________________________________________________
Dringend gesucht werden
Gemeindebriefverteilerinnen
oder -verteiler für folgende
Straßen:
Aktienstr.
Heimbauweg
Industriestr.
Memelstr.
Timpenstr.
Zweigstr.
28
Wenn Sie bereit sind, den Gemeindebrief
zu verteilen, melden
Sie sich bitte im
Gemeindeamt:
Tel. 99 99 30
Hertastr.
Luegstr.
Reener Str.
Vereinstr.
Zur Koppenburgmühle

Wichtige Anschriften
Pfarrbezirk I Ursula Harfst, Pfarrerin
Tel. 9601866 (Montag, Donnerstag, Freitag)
Ketteler Str. 7, ursula.harfst@ekir.de
Pfarrbezirk II Dr. Ulrich Samse, Pfarrer
Tel. 60 76 93, Kapellenstr. 126
Ulrich.samse@ekir.de
Pfarrbezirk III Barbara Bruckhausen-Liehr, Pfarrerin
Tel. 43 73 480, Vestische Str. 2
barbara.bruckhausen-liehr@ekir.de
Pfarrbezirk IV Stefan Conrad, Pfarrer
Tel. 89 16 26, Kapellenstr. 22
Stefan.conrad@ekir.de
Gemeindebüro Kapellenstraße 26, - Tel. 99 99 314,
Ute Krautkrämer - Fax 99993-33
eMail: ute.krautkraemer@kirche-osterfeld.de
Gemeindezentrum Kapellenstraße 26, Tel. 99 99 3-19
Küster: Bodo Fidelak
Melanchthon-Haus Teutoburger Straße 210, Tel. 61 17 03
Küster: Karl Heinz Marquardt
Kindergarten Kapellenstraße 24, Tel. 89 25 76
Leiterin: Birgit Tegtmeier
kindergarten@kirche-osterfeld.de
„Der heiße Draht …“ für die Jugend, donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr,
Tel: 897654, Michaela Leyendecker
Familienbezogene Arbeit Michelstraße 1, Tel. 89 76 54
und Angebote für Kinder Elke Buschmann und Margret Leuer
im Jugendzentrum
Eine-Welt-Laden Bottroper Straße 163, Tel. 89 13 69
Ansprechpartnerin: Margret Leuer
Diakoniestation Falkestr. 88, Tel. 628 15 72
Leitung: Birgit Heinz und Angelika Peters
info@diakoniestation-oberhausen.de
Pflegeberatung Diakoniestation Nord und "die Johanniter"
Kirchstr. 12,
Di und Fr 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Diakonisches Werk Oberhausen, Marktstraße 154, Tel. 85 00 8-0
Telefonseelsorge Tel. 0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222
Schuldnerberatung Lothringer Str. 20, Tel. 80 70 20
Ev. Beratungsstelle Grenzstr. 73c, Telefon: 0208 – 85 00 87
29