Entwurf Hiltrop 03-09 - Kopie - Evangelisch in Hiltrop Erlöserkirche ...
Entwurf Hiltrop 03-09 - Kopie - Evangelisch in Hiltrop Erlöserkirche ...
Entwurf Hiltrop 03-09 - Kopie - Evangelisch in Hiltrop Erlöserkirche ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geme<strong>in</strong>debrie<br />
Geme<strong>in</strong>deb ief<br />
der evangelischen Geme<strong>in</strong>de <strong>Hiltrop</strong><br />
3/20<strong>09</strong>
2<br />
Inhaltsverzeichnis Geme<strong>in</strong>debrief<br />
Grußwort 3<br />
Herbe Verluste für den Förderkreis 5<br />
Zeigt her Eure Strümpfle 6<br />
Ärmel aufkrempeln zum Endspurt 7<br />
Wer ist wer?<br />
Menschen aus unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
Frauenhilfe heute 9<br />
Seniorenfeier 10<br />
HEINO <strong>in</strong> <strong>Hiltrop</strong> 11<br />
Neues von Anno dazumal 13<br />
Das Kirchweihfest 20<strong>09</strong> 15<br />
Roger Fisher 17<br />
CVJM <strong>Hiltrop</strong> Weihnachtsbaumverkauf<br />
8<br />
18<br />
K<strong>in</strong>derseiten 19<br />
Orte des Genusses 21<br />
Mit Helle auf Erlebnistour 22<br />
Neuanfang für Krabbelk<strong>in</strong>der 23<br />
Neues vom grünen Hahn 24<br />
Umweltleitl<strong>in</strong>ien 25<br />
Aus– und E<strong>in</strong>drücke 26<br />
2. Wohlfühltag für Frauen 27<br />
Wiedere<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die ev. Kirche<br />
leicht gemacht<br />
28<br />
Geme<strong>in</strong>degruppen 29<br />
Term<strong>in</strong>vorschau 31<br />
Gottesdienstplan <strong>Hiltrop</strong> 33<br />
Anschriften und Telefonnummern 35<br />
Basar 20<strong>09</strong> 36<br />
Impressum<br />
Geme<strong>in</strong>debief der evangelischen<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hiltrop</strong><br />
Verantwortlich:<br />
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit<br />
Redaktion:<br />
Rüdiger Gogol (Vors.), Dr. Kathar<strong>in</strong>a<br />
Jaedicke, Helga Koch, Gisela Schöngraf,<br />
Hildegard Wenks<br />
An der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2 b,<br />
44805 Bochum,<br />
e-Mail: hiltrop.geme<strong>in</strong>debrief@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Sparkasse Bochum BLZ 430 500 01<br />
Konto-Nr. 32 30 24 24<br />
Tel. 0234 86 00 52 Fax 0234 86 18 65<br />
Internet:<br />
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/<br />
nächste Ausgabe:<br />
1/2010 zum 07. März 2010<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe<br />
1/2010 am 15. Februar 2010<br />
D r u c k : G e m e i n d eb r i efdruckere i<br />
Groß Oes<strong>in</strong>gen gedruckt auf Umweltschutzpapier<br />
(Blauer Engel)<br />
Auflage: 5.600<br />
Titelbild: Schöngraf<br />
Achtung! Begrenzte Werbung<br />
Wenn Sie an e<strong>in</strong> Werbe<strong>in</strong>serat <strong>in</strong>teressiert<br />
s<strong>in</strong>d, wenden Sie sich bitte an das<br />
Geme<strong>in</strong>debüro Tel. 0234/86 00 52 oder<br />
an Rüdiger Gogol Tel. 0234/890 7462<br />
H<strong>in</strong>weis der Redaktion: E<strong>in</strong>gereichte<br />
Artikel zur Veröffentlichung sollten nicht<br />
über 1700 Zeichen (<strong>in</strong>cl. Leerzeichen)<br />
betragen und müssen den Namen des Autors<br />
im Klartext enthalten. E<strong>in</strong>e Kürzung<br />
der Artikel behält sich die Redaktion vor.
Liebe Leser<strong>in</strong>nen, liebe Leser!<br />
Sich e<strong>in</strong>stimmen<br />
Pfarrer<strong>in</strong> Saskia Karpenste<strong>in</strong><br />
Das Kirchenjahr geht se<strong>in</strong>em<br />
Ende zu und der Advent steht vor<br />
der Tür. Es ist e<strong>in</strong>e Zeit, <strong>in</strong> der es<br />
viel um Stimmungen geht. H<strong>in</strong>ter<br />
uns liegen viele Gedenktage und<br />
<strong>in</strong> etlichen Familien und Häusern<br />
nimmt die Er<strong>in</strong>nerung an Verstorbene<br />
Raum e<strong>in</strong>. Es tut gut, dass<br />
das Gedenken <strong>in</strong> unseren Kirchen<br />
und Gottesdiensten e<strong>in</strong>en Ort hat<br />
und Trauer se<strong>in</strong> darf.<br />
Und gleichzeitig s<strong>in</strong>d Advent und<br />
Weihnachten überall gegenwärtig:<br />
Sterne und Licht, Musik und<br />
Gebäck stimmen uns e<strong>in</strong>...<br />
Seit dem 1. Oktober diesen Jahres<br />
b<strong>in</strong> ich nun Ihre Pfarrer<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
Bochum-<strong>Hiltrop</strong> und ich merke,<br />
3<br />
wie ich mich gerade e<strong>in</strong>stimme.<br />
Zum Beispiel auf me<strong>in</strong>en neuen<br />
Kollegen und auf viele neue<br />
Gesichter <strong>in</strong> den Gruppen und<br />
E<strong>in</strong>richtungen der Geme<strong>in</strong>de. Als<br />
Familie stimmen wir uns e<strong>in</strong> auf<br />
e<strong>in</strong>e neue Stadt mit neuen Wegen<br />
und hoffentlich bald auch neuen<br />
Freund<strong>in</strong>nen und Freunden. Und<br />
Sie als Geme<strong>in</strong>de stimmen sich ja<br />
auf Ihre Weise auf mich e<strong>in</strong>…<br />
Vielleicht ist es wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Orchester: Bevor man mite<strong>in</strong>ander<br />
musizieren oder sogar Konzerte<br />
spielen kann, braucht es<br />
Übung und Zeit. Musiker<strong>in</strong>nen<br />
und Musiker müssen – gerade <strong>in</strong><br />
Kirchengebäuden – immer wieder<br />
überprüfen und gut h<strong>in</strong>hören, ob<br />
ihre Instrumente noch aufe<strong>in</strong>ander<br />
gestimmt s<strong>in</strong>d.<br />
Wie im „richtigen“ Leben: Es ist<br />
ke<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit, dass<br />
das Mite<strong>in</strong>ander gel<strong>in</strong>gt. In der<br />
Familie, <strong>in</strong> Beruf und Freizeit, <strong>in</strong><br />
der Kirche müssen wir immer<br />
wieder daran arbeiten, dass die<br />
Stimmung und das Zusammenspiel<br />
klappen. Ich glaube, wir<br />
werden vor allem dann Erfolg<br />
haben, wenn wir immer wieder<br />
den Kopf aus dem eigenen Notenblatt<br />
heben, aufe<strong>in</strong>ander und vor<br />
allem auf den Dirigenten unseres
4<br />
Lebens schauen. E<strong>in</strong> guter Dirigent<br />
kann me<strong>in</strong>e Seele zum Kl<strong>in</strong>gen<br />
br<strong>in</strong>gen: Für mich ist es Gott,<br />
der die Partitur me<strong>in</strong>es Lebens<br />
kennt und mir hilft, me<strong>in</strong>e Stimme<br />
im Chor der Welt zu <strong>in</strong>terpretieren.<br />
Vielleicht ist mal e<strong>in</strong><br />
Paukenschlag dran, der wachrüttelt,<br />
e<strong>in</strong> anderes Mal e<strong>in</strong>e tröstliche<br />
Melodie. Jede Stimme trägt<br />
zum Gesamtklang bei und ist<br />
wichtig – so ist es <strong>in</strong> der Musik<br />
und so erlebe ich es bei Gott.<br />
Ich f<strong>in</strong>de, der Advent ist e<strong>in</strong>e gute<br />
Zeit, sich e<strong>in</strong>zustimmen: im<br />
Trubel sich Zeit nehmen für<br />
Kerzen, Stille und e<strong>in</strong> Gebet oder<br />
alle<strong>in</strong> zu Hause e<strong>in</strong> hoffnungsvolles<br />
Lied anstimmen. Damit Gott<br />
und se<strong>in</strong> Wort zum Kl<strong>in</strong>gen<br />
kommen. Damit wir uns aufe<strong>in</strong>ander<br />
e<strong>in</strong>stimmen können und<br />
unsere Stimme beiträgt zum Lob<br />
Gottes.<br />
Ihre Pfarrer<strong>in</strong><br />
Saskia Karpenste<strong>in</strong>
Herbe Verluste für den Förderkreis<br />
Im vergangenen Berichtsjahr<br />
mussten wir Abschied nehmen<br />
von Wolfgang Schwiegershausen<br />
und Erich Lenk<br />
Im Alter von 68 Jahren erlag<br />
plötzlich den Folgen e<strong>in</strong>es Unfalles<br />
Wolfgang Schwiegerhausen.<br />
Von Anfang an wirkte er aktiv im<br />
Förderkreis mit und schaffte es<br />
kurz vor se<strong>in</strong>em Tod, die Aufnahme<br />
des Förderkreises <strong>in</strong> die regionale<br />
Liste zu bewirken, die Geldauflagen<br />
zugunsten geme<strong>in</strong>nütziger<br />
E<strong>in</strong>richtungen enthält.<br />
Kürzlich verstarb nach längerer<br />
5<br />
Krankheit Erich Lenk im Alter<br />
von 72 Jahren.<br />
Seit Gründung des Förderkreises<br />
engagierte er sich stets <strong>in</strong> den Sitzungen<br />
und mit großzügigen<br />
Sach- und F<strong>in</strong>anzspenden für die<br />
<strong>Erlöserkirche</strong>.<br />
Beiden möchten wir hiermit<br />
nochmals herzlich danken.<br />
Willi Börnig<br />
Übrigens erklärte sich der Sohn<br />
von Erich Lenk, Stefan Lenk, bereit,<br />
die Nachfolge se<strong>in</strong>es Vaters<br />
im Förderkreis anzutreten.
6<br />
Zeigt her Eure Strümpfle<br />
Viele werden sich er<strong>in</strong>nern:<br />
im ersten Geme<strong>in</strong>debrief<br />
20<strong>09</strong> hatten wir<br />
das <strong>Hiltrop</strong>er-Kirchen-<br />
Sparstrümpfle vorgestellt.<br />
„Viele Wenige machen<br />
e<strong>in</strong> Viel“: Immerh<strong>in</strong> hatten<br />
fleißige Sparstrümpfle-<br />
Fütterer <strong>in</strong>sgesamt<br />
500,- € zusammengetragen.<br />
„Ruth Mai, Kar<strong>in</strong> Balke<br />
und ich haben <strong>in</strong>sgesamt<br />
80 (i.W. achtzig!)<br />
Strümpfle gefertigt. Wir würden<br />
uns sehr darüber freuen,<br />
wenn wir sie - gefüllt -<br />
wiedersehen würden.“<br />
Also: herzliche und <strong>in</strong>ständige<br />
Bitte: kramt Eure<br />
Spar-strümpfle hervor,<br />
liefert den Inhalt bei mir<br />
während des Basars ab;<br />
der Förderkreis wird es<br />
Euch danken.<br />
(Und so Ihr wollt, könnt<br />
Ihr die Strümpfle dann<br />
wieder mit heim nehmen<br />
und für den eigenen Bedarf<br />
weiter befüllen)<br />
Kathar<strong>in</strong>a Jaedicke<br />
Förderkreis <strong>Erlöserkirche</strong> <strong>Hiltrop</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Wilhelm Börnig, Telefon: 0234/86 23 56<br />
Dr. Henn<strong>in</strong>g Vollmer, Telefon: 0234/85 12 37<br />
Werden Sie Mitglied im Förderkreis <strong>Erlöserkirche</strong><br />
Spendenkonto Sparkasse Bochum<br />
Konto-Nr. 324 029 27 BLZ 430 500 01<br />
oder Volksbank Bochum Witten eG<br />
Konto-Nr. 407 283 700 BLZ 430 601 29
Ärmel aufkrempeln zum Endspurt!!! �<br />
… heißt nun die Devise beim Beg<strong>in</strong>n<br />
des dritten und letzten Bauabschnitts<br />
der Sanierung unserer<br />
<strong>Erlöserkirche</strong>. Hier geht es um<br />
die Außenfassade auf der dem<br />
K<strong>in</strong>dergarten und der Küsterwohnung<br />
zugewandten Südseite.<br />
Da müssen noch Betonschäden<br />
beseitigt und Sandste<strong>in</strong>quader<br />
repariert und ersetzt werden. Außerdem<br />
wird e<strong>in</strong> barrierefreier<br />
Zugang über e<strong>in</strong>e Schrägauffahrt<br />
zum H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang der Kirche<br />
gebaut, der Rollstuhlfahrern den<br />
selbstständigen Besuch der Gottesdienste<br />
und Veranstaltungen<br />
ermöglicht. Im nächsten Jahr soll<br />
die Maßnahme abgeschlossen<br />
se<strong>in</strong>. Wir bitten um Verständnis,<br />
dass wir dafür wieder um Spenden<br />
betteln müssen. Immerh<strong>in</strong><br />
muss noch e<strong>in</strong>e Summe von rund<br />
140.000 Euro aufgebracht werden.<br />
Das ist viel Geld, aber die<br />
Last ist zu stemmen, wenn alle<br />
solidarisch mitmachen: Unsere<br />
Experten haben ermittelt, dass<br />
re<strong>in</strong> rechnerisch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jahr<br />
pro Geme<strong>in</strong>deglied etwa 35,- Euro<br />
aufgebracht werden müssen.<br />
Das s<strong>in</strong>d pro Monat knapp<br />
3,- Euro. Damit wird der große<br />
fehlende Geldberg zu e<strong>in</strong>er sympathischen<br />
Ansammlung vieler<br />
7<br />
kle<strong>in</strong>er handlicher Häufchen. Das<br />
muss doch machbar se<strong>in</strong> für uns<br />
<strong>Hiltrop</strong>er Geme<strong>in</strong>deglieder und<br />
alle Menschen, denen der Erhalt<br />
unserer Kirche am Herzen liegt!<br />
Die Spendenkonten f<strong>in</strong>den Sie<br />
wie immer bei der Werbung für<br />
den Förderkreis <strong>Erlöserkirche</strong><br />
(Seite 6 unten). Machen Sie ruhig<br />
Gebrauch davon!<br />
Jürgen Koch
8<br />
Wer ist wer?<br />
Menschen aus unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
Super<strong>in</strong>tendent Sobich und Pfarrer<strong>in</strong> Karpenste<strong>in</strong><br />
Bild: Herrmann-Kümper<br />
E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Vorstellung extra<br />
Viele von Ihnen werden es durch<br />
Zeitung und Mundpropaganda<br />
schon gehört haben, manche<br />
haben mich vielleicht schon im<br />
Gottesdienst erlebt, trotzdem will<br />
ich mich „offiziell“ vorstellen:<br />
Zum 1. Oktober 20<strong>09</strong> b<strong>in</strong> ich,<br />
Saskia Karpenste<strong>in</strong>, mit e<strong>in</strong>er<br />
halben Stelle als ihre Pfarrer<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
die erste Pfarrstelle <strong>in</strong> Bochum<br />
<strong>Hiltrop</strong> gewählt worden.<br />
Geboren <strong>in</strong> Reckl<strong>in</strong>ghausen, b<strong>in</strong><br />
ich <strong>in</strong> Herne groß geworden und<br />
habe <strong>in</strong> Bochum Theologie studiert.<br />
Die weitere Ausbildung und<br />
me<strong>in</strong>e vorherigen Stellen haben<br />
mich nach Dortmund und<br />
Schwerte geführt. Irgendwie b<strong>in</strong><br />
ich im Ruhrgebiet geblieben und<br />
<strong>Hiltrop</strong> passt e<strong>in</strong>fach zu mir.<br />
Zur Zeit wohne ich mit me<strong>in</strong>em<br />
Mann und me<strong>in</strong>en drei K<strong>in</strong>dern<br />
noch <strong>in</strong> Dortmund. Wir hoffen<br />
jedoch, bald <strong>in</strong> <strong>Hiltrop</strong> e<strong>in</strong>e Bleibe<br />
zu f<strong>in</strong>den. Bis dah<strong>in</strong> pendele<br />
ich und ich b<strong>in</strong> dadurch e<strong>in</strong>fach<br />
weniger präsent und ansprechbar.<br />
Wo Fragen und Wünsche s<strong>in</strong>d,<br />
schicken Sie mir e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e e-<br />
Mail karpenste<strong>in</strong>@web.de oder<br />
nutzen Sie doch auch Telefon<br />
bzw. me<strong>in</strong>en Anrufbeantworter<br />
unter 0231-18 15 908.<br />
Saskia Karpenste<strong>in</strong>
Frauenhilfe heute -<br />
„geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam“<br />
Wir, die Frauenhilfe <strong>Hiltrop</strong>-<br />
Bergen, s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e starke Gruppe<br />
mit 116 Mitgliedern <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
der <strong>Erlöserkirche</strong>. In jedem<br />
Pfarrbezirk ist e<strong>in</strong>e selbständige<br />
Gruppe aktiv. Unter dem<br />
Motto:<br />
„Geme<strong>in</strong>sam<br />
statt e<strong>in</strong>sam“,<br />
treffen wir<br />
uns abwechselndmittwochs<br />
von<br />
15.00 bis<br />
17.00 Uhr <strong>in</strong><br />
unserem Geme<strong>in</strong>dehaus.<br />
Begleitet werden unsere<br />
Stunden von Herrn Pfarrer<br />
Jörg Sonneborn und ab Oktober<br />
von unserer neuen Pfarrer<strong>in</strong>, Frau<br />
Saskia Karpenste<strong>in</strong>. Unsere<br />
Nachmittage bestehen nicht nur<br />
aus Beten, S<strong>in</strong>gen und Kaffee<br />
Tr<strong>in</strong>ken, was wir natürlich auch<br />
sehr gerne machen. Auf unserem<br />
Programm stehen Vorträge, z.B.<br />
zu aktuellen Geschehnissen, Themen<br />
aus der Bibel, Gespräche<br />
über Gesundheit, Notfallseelsorge,<br />
Ortsgeschichte, wir bekommen<br />
Informationen von der Polizei<br />
und der Feuerwehr und vieles<br />
andere mehr. Regelmäßig veran-<br />
9<br />
stalten beide Gruppen e<strong>in</strong> Frühl<strong>in</strong>gs-<br />
und Herbstfest und e<strong>in</strong>e<br />
stimmungsvolle Adventfeier.<br />
Zweimal im Jahr machen wir e<strong>in</strong>en<br />
Ausflug <strong>in</strong> die nähere und<br />
weitere Umgebung. Weit über<br />
Von den Frauenhilfen ausgerichtete Seniorenfeier 20<strong>09</strong> im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
100 Gäste besuchen jedes Jahr<br />
unsere Seniorenfeier, die von dem<br />
Team der Frauenhilfen gestaltet<br />
wird und immer e<strong>in</strong> großer Erfolg<br />
ist. Frauenhilfe ist aber auch, wie<br />
der Name sagt, Ansprechpartner<br />
zu se<strong>in</strong>, wenn Mitglieder Hilfe<br />
benötigen und diese auch annehmen.<br />
Wenn Sie sich von unserem<br />
Programm angesprochen fühlen,<br />
schauen Sie doch an e<strong>in</strong>em Mittwoch<br />
bei uns vorbei oder melden<br />
sich telefonisch an bei: Kar<strong>in</strong><br />
Fritsche, Tel. 863143 oder Erika<br />
Heppner, Tel.865193 (ab 18 Uhr).<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Erika Dechner
10<br />
Seniorenfeier<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
hatten die beiden<br />
Frauenhilfen wieder<br />
zur geme<strong>in</strong>samen<br />
Seniorenfeier e<strong>in</strong>geladen<br />
und viele kamen,<br />
so dass der Saal<br />
wieder gut besetzt<br />
war.<br />
An den wunderschön gedeckten<br />
Tischen wurde bei Kaffee und<br />
Kuchen viel erzählt und gelacht.<br />
Als Überraschung gab es diesmal<br />
e<strong>in</strong>en Auftritt der „<strong>Hiltrop</strong>er<br />
Sisters“. Es war wieder e<strong>in</strong>e gelungene<br />
Seniorenfeier und alle<br />
g<strong>in</strong>gen gutgelaunt nach Hause<br />
Die <strong>Hiltrop</strong>er Sisters<br />
und konnten so manche Anekdote<br />
mit nehmen.<br />
An dieser Stelle nochmals e<strong>in</strong><br />
herzliches „Dankeschön“ an alle<br />
Helfer, die e<strong>in</strong>en solch schönen<br />
Nachmittag erst möglich machen.<br />
Hildegard Wenks<br />
Re<strong>in</strong>igungsleistungen rund um Haus und Hof<br />
Treppenhausre<strong>in</strong>igung<br />
Fenster-/Schaufensterre<strong>in</strong>igung<br />
Unterhalts-/Büro-/Praxisre<strong>in</strong>igung<br />
Bauabschlussre<strong>in</strong>igung<br />
Hochdruckre<strong>in</strong>igung<br />
(Terrasse, Hof, Mauer usw.)<br />
- professionell + günstig -<br />
Horst Markard<br />
Tel. 0234-68729760 Mobil 0173-2589736<br />
Angebote kostenlos!
HEINO und Franz Lambert<br />
präsentieren Kirchenkonzert<br />
Künstler gastieren am<br />
Donnerstag, 14. Januar 2010<br />
19.30 Uhr <strong>in</strong> der<br />
Ev. <strong>Erlöserkirche</strong> <strong>in</strong> Bochum-<strong>Hiltrop</strong><br />
Von tiefer Frömmigkeit und religiöser<br />
Überzeugung getragen,<br />
verwirklicht He<strong>in</strong>o nach e<strong>in</strong>em<br />
Vorsatz, den er bereits seit vielen<br />
Jahren <strong>in</strong> sich trägt, zum ersten<br />
Mal das Projekt: Festliche Kirchenkonzerte<br />
<strong>in</strong> ausgesuchten<br />
Kirchen und Kathedralen <strong>in</strong> Europa.<br />
He<strong>in</strong>o, wie man Ihn bisher nie<br />
gesehen und gehört hat!<br />
Lieder vom Anfang des Se<strong>in</strong>s<br />
und der Schöpfung, aber auch<br />
11<br />
von Nächstenliebe und dem Älterwerden<br />
des Menschen und der<br />
Natur. In diesen Konzerten zeigt<br />
He<strong>in</strong>o, wie groß se<strong>in</strong> musikalisches<br />
Können und se<strong>in</strong> E<strong>in</strong>fühlungsvermögen<br />
der gesamten<br />
Musik gegenüber s<strong>in</strong>d.<br />
Der Künstler He<strong>in</strong>o will und<br />
braucht nichts mehr zu beweisen,<br />
er will <strong>in</strong> diesen Konzerten se<strong>in</strong>e<br />
außergewöhnliche Stimme der<br />
Lobpreisung des Herrn und der<br />
Schöpfung widmen. Diese Kon-
12<br />
zerte s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach schön und das<br />
Beste, was zurzeit <strong>in</strong> Europas<br />
Kirchenkonzerten zu hören ist.<br />
He<strong>in</strong>o trägt auch Titel aus der<br />
religiösen, klassischen Musik<br />
vor, begleitet von se<strong>in</strong>em Freund<br />
Franz Lambert an der weißen<br />
Wersi-Orgel. In Fachkreisen gilt<br />
Lambert als e<strong>in</strong>er der weltbesten<br />
Organisten auf der elektronischen<br />
Orgel. Komplettiert wird<br />
das Ganze vom Klasse Gittaristen<br />
Peter Autschbach und dem<br />
Gloria-Gesangsquartett.<br />
Erkl<strong>in</strong>gen werden Titel wie<br />
„Ave Maria no morro“<br />
„Abendglocken” „E<strong>in</strong>tönig hell<br />
kl<strong>in</strong>gt das Glöckchen” „Ich bete<br />
an die Macht der Liebe” „Panis<br />
Angelicus” oder „E<strong>in</strong> Baum<br />
wird älter”,<br />
um e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Auszug aus<br />
dem Programm zu benennen.<br />
Die Konzerte sollen<br />
„ DIE HIMMEL RÜHME� „<br />
Das Konzert f<strong>in</strong>det statt am Donnerstag, 14. Januar um 19.30 Uhr <strong>in</strong> der ev.<br />
<strong>Erlöserkirche</strong> <strong>in</strong> Bochum - <strong>Hiltrop</strong>.<br />
Der Vorverkauf hat begonnen <strong>in</strong> Bochum: Ev. Geme<strong>in</strong>debüro, An der <strong>Hiltrop</strong>er<br />
Kirche 2 b, Tel.: 860052; Lotto-Toto Hartung/Wegermann, Frauenlobstr.<br />
70, Tel.: 8908508; Lotto Paraken<strong>in</strong>gs, Gertestr. 6, Tel.: 865114; Bochum Ticket-Shop-Tourist<strong>in</strong>fo,<br />
Huestr. 9, Tel.: 0180-5260234; Ticketservice ELPJ bei<br />
Saturn, Kortumstr. 72, Tel.: 14849; <strong>in</strong> Herne: Lotto-Zeitungen Garus, Behrenstr.<br />
6, Tel.: 02323-384699 und <strong>in</strong> allen bekannten Vorverkaufstellen, Ticket<br />
- Hotl<strong>in</strong>e 0700-92229222 zum Preis von 36.90 €.<br />
<strong>Evangelisch</strong>e Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hiltrop</strong>, An der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2b, 44805 Bochum<br />
Busl<strong>in</strong>ien 333, 353, 366, 367 (<strong>Hiltrop</strong> Kirche)
Neues von Anno dazumal ...<br />
Habent sua fata libelli – Bücher<br />
haben ihre Schicksale – habe ich<br />
im Late<strong>in</strong>unterricht gelernt; und<br />
das gilt auch für Straßen. Beispielsweise<br />
für e<strong>in</strong>e der Hauptverkehrsadern<br />
<strong>Hiltrop</strong>s, die Frauenlobstraße.<br />
Erst nach dem 2.<br />
Weltkrieg, genau am<br />
25. Juli 1947, erhielt<br />
sie diesen Namen. Er<br />
er<strong>in</strong>nert an den berühmtenmittelalterlichen<br />
Dichter He<strong>in</strong>rich<br />
von Meißen<br />
(gestorben 1318 <strong>in</strong><br />
Ma<strong>in</strong>z), der sich -<br />
der Thematik se<strong>in</strong>er<br />
der Jungfrau Maria<br />
gewidmeten Lieder<br />
entsprechend -<br />
„Frouwenlop“ nannte.<br />
Mit <strong>Hiltrop</strong> und se<strong>in</strong>er Geschichte<br />
hat er so wenig zu tun wie der<br />
erste Namenspatron der Straße,<br />
der <strong>in</strong> Detmold geborene revolutionäre<br />
Dichter Ferd<strong>in</strong>and Freiligrath<br />
(1820-1876), der allerd<strong>in</strong>gs<br />
für die deutsche Demokratie- und<br />
Nationalgeschichte des 19. Jahrhunderts<br />
große Bedeutung und<br />
Achtung erlangte. Nach der E<strong>in</strong>geme<strong>in</strong>dung<br />
Gerthe-<strong>Hiltrop</strong>s nach<br />
Bochum im Jahre 1929 hieß die<br />
13<br />
Straße ab 1933 Otto-Gehres-<br />
Straße. Otto Gehres war <strong>in</strong> den<br />
ersten drei Jahrzehnten des vergangenen<br />
Jahrhunderts unter anderem<br />
Generaldirektor der damaligen<br />
Gewerkschaft und späteren<br />
Bild: Gogol<br />
Aktiengesellschaft Lothr<strong>in</strong>gen, er<br />
gehörte zu den Gründern der <strong>in</strong>zwischen<br />
aufgelösten Westfalenbank<br />
AG und war zur Zeit des<br />
Baubeg<strong>in</strong>ns der Christuskirche <strong>in</strong><br />
Gerthe Kirchmeister der Geme<strong>in</strong>de.<br />
Er war e<strong>in</strong> sehr umtriebiger<br />
und geschäftstüchtiger Manager<br />
und hatte großen E<strong>in</strong>fluss auf das<br />
gesamte Geschehen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Gerthe – Harpen –<br />
<strong>Hiltrop</strong>. Zu se<strong>in</strong>er Zeit wurde e<strong>in</strong>e
14<br />
1 Stunde pro Woche...<br />
...das ist die Zeit, mit der Sie e<strong>in</strong>em älteren Menschen das Leben erleichtern<br />
können.<br />
In e<strong>in</strong>er Stunde - ist es möglich - jemanden zum Arzt zu begleiten,<br />
- kann man zu zweit spazieren gehen,<br />
- ist e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>kauf erledigt,<br />
- s<strong>in</strong>d Sie e<strong>in</strong>fach da.<br />
Das Unterstützende Wohnen Grumme vermittelt ehrenamtliche Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter an Senior<strong>in</strong>nen und Senioren die Unterstützung wünschen.<br />
S<strong>in</strong>d Sie dabei?<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Team verstärken.<br />
Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne:<br />
Mechthild Horney-Mersch (Pfarrer<strong>in</strong>) 0234/33 78 90<br />
Reg<strong>in</strong>a Kube (Sozialarbeiter<strong>in</strong> Innere Mission) 0234/68 49 51<br />
Sylvia Uhrich (Koord<strong>in</strong>ation UWG) 0234/54298115 und uwgrumme@web.de<br />
Informationen erhalten Sie auch unter www.uwgrumme.de
ganze Reihe neuer Siedlungshäuser<br />
für Arbeiter und Angestellte<br />
der Zeche Lothr<strong>in</strong>gen gebaut. Se<strong>in</strong>e<br />
eigene Villa steht noch heute<br />
im Stadtparkviertel an der Gudrunstraße<br />
und beherbergt seit<br />
1949 die Gesellschaft Harmonie,<br />
deren eigenes Haus <strong>in</strong> der Harmoniestraße<br />
<strong>in</strong> der Stadtmitte 1943<br />
bei e<strong>in</strong>em Bombenangriff zerstört<br />
wurde. Otto Gehres starb am<br />
2. Juni 1932.<br />
Warum die Straße nach dem<br />
Krieg <strong>in</strong> Frauenlobstraße umbenannt<br />
wurde, konnte ich nicht ermitteln.<br />
Möglicherweise ist die<br />
Das Kirchweihfest 20<strong>09</strong> -<br />
etwas Besonderes<br />
Nicht nur ,dass <strong>in</strong> den gut besuchten<br />
Festgottesdienst e<strong>in</strong>e Taufe<br />
e<strong>in</strong>gebunden war, nicht nur, dass<br />
der durch den katholischen S<strong>in</strong>gekreis<br />
St. Joseph deutlich hörbar<br />
verstärkte Kirchenchor Schöpfung<br />
und Natur pries und mit e<strong>in</strong>er<br />
fulm<strong>in</strong>anten Ode an die Freude<br />
von Edward Elgar endete —<br />
auch der aus K<strong>in</strong>dern und Müt-<br />
15<br />
sehr enge Verflechtung der Zeche<br />
Lothr<strong>in</strong>gen mit den Nationalsozialisten<br />
dafür die Ursache gewsen.<br />
Schließlich hat auch die Bergbau<br />
Lothr<strong>in</strong>gen AG während des<br />
Krieges Zwangsarbeiter aus dem<br />
Osten beschäftigt. Zum E<strong>in</strong>satz<br />
kamen Verschleppte aus Polen,<br />
der Ukra<strong>in</strong>e und Kriegsgefangene<br />
aus Russland, selbst Jugendliche<br />
im Alter von 15 bis 16 Jahren. Sie<br />
machten etwa die Hälfte der gesamten<br />
Belegschaft aus und wurden<br />
<strong>in</strong> der Regel schlecht untergebracht,<br />
verpflegt und behandelt.<br />
Jürgen Koch<br />
K<strong>in</strong>derzeichnungen zum „Grünen Hahn“<br />
tern zusammengesetzte Chor mit<br />
Instrumentalbegleitung zweier<br />
Väter unter der Leitung von Frau<br />
Renate Baese erntete begeisterten<br />
spontanen Beifall.<br />
Der Tag sprühte vor Musik:<br />
Posaunenchor, Shantychor und<br />
Akkordeonorchester.<br />
Traditionell endete das Fest mit<br />
e<strong>in</strong>em „Offenen S<strong>in</strong>gen“ unter
16<br />
der Leitung von Kurt Ste<strong>in</strong>seifer<br />
und Jürgen Koch: begeistert san-<br />
Kirchweihfest bei Klön und Musik Bild: Schöngraf<br />
gen alle besonders die Lieder<br />
mit, die auf die „chronischen<br />
Geldsammelbemühungen“ unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de anspielten.<br />
Neben all dem vielen Bewährten,<br />
<strong>in</strong> tagelanger Arbeit von den fleißigen<br />
He<strong>in</strong>zelmännchen von<br />
<strong>Hiltrop</strong> bewerkstelligten Aufbauten,<br />
halfen erstmals aufs eifrigste<br />
Fußpflegeteam M. Salzmann<br />
Kompetent und zuverlässig!<br />
• mediz<strong>in</strong>ische & diabetische Fußpflege<br />
• Hausbesuche<br />
• Fußnageldesign<br />
• Maniküre<br />
• Haarentfernung mit Wachs<br />
und äußerst tatkräftig etliche<br />
Konfirmanden. Nicht vergessen<br />
wollen wir auch unsere<br />
wackeren, bewährten<br />
„Küchenfeen“, die<br />
seit vielen Jahren die<br />
Mühsal auf sich nehmen,<br />
von morgens bis<br />
abends für das Wohl<br />
der zahlreichen Gäste<br />
<strong>in</strong> der Küche zu stehen.<br />
Erstmals gab es jedoch<br />
e<strong>in</strong>en Informationsstand über das<br />
Umweltengagement <strong>in</strong> unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de, der mit großem Interesse<br />
von Jung und Alt angesteuert<br />
wurde. Mit Hilfe des Umweltmanagementsystems<br />
„Grüner<br />
Hahn“ konnten wir bereits deutlich<br />
Geld e<strong>in</strong>sparen.<br />
Mit Eurer Hilfe Schutz von Na-<br />
Tröskenstr. 7b<br />
44807 Bochum - Riemke<br />
Tel.: 0234 / 95 36 283<br />
Handy: 0176/50 15 24 78
tur, Umwelt und Klima - das s<strong>in</strong>d<br />
unsere Ziele.<br />
Kathar<strong>in</strong>a Jaedicke<br />
E<strong>in</strong>e stattliche Anzahl von Zuhörern<br />
hatte sich am Sonntag, dem<br />
6. September, <strong>in</strong> der <strong>Erlöserkirche</strong><br />
e<strong>in</strong>gefunden, um das Orgelkonzert<br />
von Roger Fisher aus<br />
Großbritannien zu erleben und zu<br />
genießen.<br />
Denn e<strong>in</strong>er der herausragendsten<br />
Organisten von der Insel war -<br />
zum vierten Mal - bei uns zu<br />
Gast, um unsere historische Paul-<br />
Faust-Orgel mit barocker und<br />
romantischer Musik zum Kl<strong>in</strong>gen<br />
zu br<strong>in</strong>gen und den Besuchern<br />
e<strong>in</strong>en wahren Ohrenschmaus zu<br />
bereiten.<br />
Johann Sebastian Bachs Präludium<br />
und Fuge c-moll folgten<br />
2 Sätze aus der großen c-moll-<br />
Sonate von Percy Whitlock und<br />
e<strong>in</strong> zartes lyrisches Stück von<br />
Armstrong Gibbs, beide englische<br />
Komponisten aus der ersten<br />
Hälfte des 20. Jahrhunderts.<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy, an<br />
dessen Geburtstag vor 200 Jahren<br />
wir <strong>in</strong> diesem Jahr gedenken,<br />
fand mit se<strong>in</strong>er hochvirtuosen<br />
17<br />
P.S. Der gesamte Erlös fließt <strong>in</strong><br />
die Verschönerung des E<strong>in</strong>gangsbereichs<br />
im Geme<strong>in</strong>dehaus.<br />
Roger Fisher entfacht Klangzauber auf der<br />
Paul-Faust-Orgel<br />
Orgelsonate f-moll abschließend<br />
se<strong>in</strong>en angemessenen Platz. Hier<br />
erwies sich Roger Fisher besonders<br />
im F<strong>in</strong>ale als e<strong>in</strong> wahrer<br />
Roger Fischer an der Paul-Faust-Orgel<br />
Bild: Schöngraf<br />
Klangzauberer. Der brausende<br />
Applaus nötigte dem Künstler<br />
e<strong>in</strong>e Zugabe ab; er spielte –<br />
augenzw<strong>in</strong>kernd – die populäre<br />
„Elisabeth-Serenade“ von Ronald<br />
B<strong>in</strong>ge, was die Zuhörerschar<br />
mit Schmunzeln und erneutem<br />
starken Applaus quittierte.<br />
Jürgen Koch
18<br />
Liebe <strong>Hiltrop</strong>er,<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr f<strong>in</strong>det am letzten Sonntag vor Heiligabend wieder<br />
der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf des CVJM <strong>Hiltrop</strong> auf<br />
dem Kirchplatz vor der <strong>Erlöserkirche</strong> statt. Die Edeltannen werden<br />
am Tag zuvor (19.12.20<strong>09</strong>) frisch von uns im Sauerland geschlagen.<br />
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf dem Kirchplatz werden<br />
von uns wieder Glühwe<strong>in</strong> und Bockwürstchen angeboten.<br />
Der Erlös des Verkaufes ist für die Jugendarbeit des CVJM <strong>Hiltrop</strong> bestimmt.<br />
Der Verkauf f<strong>in</strong>det statt am Sonntag dem<br />
20. Dezember 20<strong>09</strong> ab 11 00 Uhr. Uhr<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
Ihr CVJM Bochum - <strong>Hiltrop</strong>
Orte des Genusses<br />
Genuss — literarisch und kul<strong>in</strong>arisch<br />
Der Tag des offenen Denkmals<br />
am 13. September mit dem Thema<br />
„Historische Orte des Genusses“<br />
wurde <strong>in</strong> der <strong>Erlöserkirche</strong> <strong>in</strong><br />
ganz besonders erfreulicher<br />
Weise begangen. Die Kirche als<br />
Ort des Genusses der Worte<br />
e<strong>in</strong>mal ganz anders zu zeigen, ist<br />
dem Männerkreis perfekt gelungen.<br />
Für die Worte waren Jörg<br />
Sonneborn und Jürgen Koch<br />
zuständig,<br />
die den<br />
Z u h ö r e r n<br />
aus dem<br />
Buch „Die<br />
Jörg Sonneborn<br />
letzte Delik<br />
a t e s s e “<br />
von Muriel Barbery so e<strong>in</strong>druckvoll<br />
vorlasen, dass die Worte<br />
Genuss und Lachen hervorriefen<br />
und die Speichelzellen so anregten,<br />
dass alle sich besonders auf<br />
den Genuss der kul<strong>in</strong>arischen<br />
21<br />
Appetithäppchen freuten. Diese<br />
wurden passend zu den ausgew<br />
ä h l t e n<br />
Geschichten<br />
vom Männerkreisbereitgestellt.<br />
Der Roman<br />
Allioli<br />
1/2 Knoblauchzwiebel schälen, mit 100 ml Vollmilch, 1 Tl Salz im Mixer zerkle<strong>in</strong>ern und schaumig<br />
schlagen. 1 l Öl langsam zufügen, nach ca der Hälfte des Öls 1 Tl Zitronensaft zugeben. Wenn die Masse<br />
zu fest wird, etwas Wasser zugeben. Mit schwarzem Pfeffer und Salz abschmecken. Alle Zutaten sollten<br />
gleiche (Zimmer-) Temperatur haben.<br />
Chickennuggets<br />
4 Hähnchenbrüste <strong>in</strong> mundgerechte Stücke schneiden.<br />
1 große Packung würziger Kartoffelchips <strong>in</strong><br />
der Tüte zu Brösel zerdrücken. Brösel fest an die<br />
Hähnchenbruststücke andrücken. Im Backofen auf<br />
220°C ca. 25 M<strong>in</strong>. backen.<br />
Bruschetta<br />
6 Tomaten, 1 große Zwiebel, 2 Knoblauchzehen,<br />
Pfeffer, Salz, Frisches oder getrocknetes oder tiefgefrorenes<br />
Basilikum, Olivenöl und Balsamico-<br />
Essig. Alles sehr kle<strong>in</strong> schneiden und mit den Gewürzen<br />
e<strong>in</strong>e nicht zu kurze Zeit durchziehen lassen.<br />
Auf Baguettes oder Ciabatta servieren.<br />
Jürgen Koch<br />
erzählt von e<strong>in</strong>em alternden<br />
Gourmet, der <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Er<strong>in</strong>nerungen<br />
den höchsten Genüssen<br />
nachspürt auf der Suche nach<br />
dem absoluten Genuss, den er vor<br />
se<strong>in</strong>em Tod noch e<strong>in</strong>mal kosten<br />
will. Zum Nachspüren dieser<br />
Suche wurde folgendes angerichtet:<br />
frisches Baguette, Allioli,<br />
Bio-Tomätchen, köstliche<br />
Bruschetta, Hähnchennuggets,<br />
Fleischklößchen aus der Tiefkühltruhe<br />
und Berl<strong>in</strong>er Bällchen aus<br />
dem Supermarkt – denn der<br />
ultimative Genuss unseres Gourmets<br />
lag doch verblüffenderweise<br />
im ganz E<strong>in</strong>fachen.<br />
Gisela Schöngraf
22<br />
Mit Helle auf Erlebnistour<br />
Pfahlbauten <strong>in</strong> Uhld<strong>in</strong>gen<br />
Am frühen Sonntagmorgen startete<br />
die von Helle Koch geleitete<br />
Reisegruppe <strong>in</strong> <strong>Hiltrop</strong> der aufgehenden<br />
Sonne entgegen <strong>in</strong> Richtung<br />
Bodensee. Die Fahrt führte<br />
uns über Bruchsal, wo noch e<strong>in</strong><br />
treuer Mitfahrer aufgenommen<br />
wurde, bis nach Friedrichshafen.<br />
Der Abend klang dann bei geselligem<br />
Beisammense<strong>in</strong> aus.<br />
Montag Morgen startete nun unser<br />
Programm mit der Fahrt zur<br />
Insel Ma<strong>in</strong>au. Die Basilika Birnau<br />
wurde auf dem Rückweg besucht.<br />
Der Dienstag bescherte uns e<strong>in</strong>e<br />
Vier-Länder-Fahrt. Von Baden -<br />
Württemberg über Bayern, Öster-<br />
Der Elektriker <strong>in</strong> Ihrer Geme<strong>in</strong>de!<br />
LANGE - Elektrotechnik<br />
www.lange-elektrotechnik.de<br />
� Elektro<strong>in</strong>stallation <strong>in</strong> Alt– und Neubauten<br />
� Kl<strong>in</strong>gel–, Gegensprech– und Telefonanlagen<br />
� Elektrische Rollladen– und Garagentorantriebe<br />
� Alarm– und Videoanlagen, Bewegungsmelder<br />
� ISDN, T-DSL, Internet, Netzwerke, Datentechnik<br />
reich zur Schweiz<br />
und wieder<br />
zurück. Dabei<br />
wurde St. Gallen,<br />
Bregenz - wo e<strong>in</strong>ige<br />
e<strong>in</strong>e Pfän-<br />
derfahrt <strong>in</strong> den Schnee mit der<br />
Seilbahn unternahmen - und L<strong>in</strong>dau<br />
ausgiebig besichtigt. Am<br />
Mittwoch stand Meersburg mit<br />
der ältesten bewohnten Burg, die<br />
Pfahlbauten <strong>in</strong> Uhld<strong>in</strong>gen und<br />
Konstanz auf dem Programm,<br />
von wo wir mit e<strong>in</strong>em Katamaran<br />
nach Friedrichshafen über den<br />
Bodensee zurückfuhren. Nun war<br />
auch schon der Donnerstag, unser<br />
Rückreisetag, da. In Rothenburg<br />
ob der Tauber wurde noch e<strong>in</strong>mal<br />
e<strong>in</strong>e längere Pause e<strong>in</strong>gelegt, um<br />
an e<strong>in</strong>er Stadtführung teilnehmen<br />
zu können. Das war die e<strong>in</strong>zige<br />
Zeit, <strong>in</strong> der es regnete - Helle hat-<br />
Dreihügelstr. 41<br />
44805 Bochum � 85 18 51
te noch nie! Rothenburg ohne Regen<br />
erlebt. Warum sollte es nun<br />
anders se<strong>in</strong>? -, dennoch war es<br />
sehr aufschlussreich.<br />
Am Abend waren wir nun wieder<br />
sicher <strong>in</strong> <strong>Hiltrop</strong> angekommen,<br />
mit vielen neuen<br />
E<strong>in</strong>drücken und<br />
Erkenntnissen,<br />
die von Helle<br />
h e r v o r r a g e n d<br />
erklärt und gezeigt<br />
wurden, zu<br />
dem unser Busfahrer<br />
Frank ergänzendeErklär<br />
u n g e n u n d<br />
Tipps beisteuerte.<br />
Die Frage an Helle, wie lange sie<br />
schon Fahrten für den Freundeskreis<br />
unternimmt, wurde nach<br />
kurzer Überlegung wie folgt be-<br />
Pause auf der Pfänder-Bergstation<br />
Neuanfang für Krabbelk<strong>in</strong>der<br />
In den letzten Jahren gab es<br />
Krabbelgruppen, die sich <strong>in</strong> den<br />
Räumen des Geme<strong>in</strong>dehauses an<br />
der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche getroffen haben.<br />
Dort trafen sich Eltern mit<br />
ihren K<strong>in</strong>dern zwischen 0-3 Jahren<br />
um Kontakte zu knüpfen, geme<strong>in</strong>sam<br />
zu spielen, zu s<strong>in</strong>gen<br />
usw.<br />
Die Gruppen trafen sich Montags<br />
um 15.30 Uhr oder Mittwochs um<br />
23<br />
antwortet: „Ich organisiere solche<br />
Fahrten seit 20 Jahren für den<br />
Freundeskreis. Me<strong>in</strong>e erste Fahrt<br />
g<strong>in</strong>g nach Berl<strong>in</strong>. Die nächste<br />
Fahrt werde ich für <strong>09</strong>/2010 nach<br />
Berl<strong>in</strong> planen.“<br />
Also ich b<strong>in</strong> dabei, wenn es das<br />
nächste Mal wieder heißt:<br />
„Auf Erlebnistour mit Helle“<br />
Rüdiger Gogol<br />
9.00 Uhr. Diese Gruppen hatten<br />
ke<strong>in</strong>e feste Leitung, sondern wurden<br />
von den Müttern/Vätern<br />
selbst organisiert.<br />
Leider besteht zur Zeit ke<strong>in</strong>e<br />
Gruppe mehr. Es wäre jedoch<br />
wünschenswert, e<strong>in</strong>e neue Krabbelgruppe<br />
zu gründen.<br />
Eltern, die Interesse haben, melden<br />
sich bitte bei unserer neuen<br />
Pfarrer<strong>in</strong> Saskia Karpenste<strong>in</strong>
24<br />
(0231-1815908), Pfarrer Jörg<br />
Sonneborn (6105756) oder im<br />
Geme<strong>in</strong>debüro (860052).<br />
Ich selber habe me<strong>in</strong>e ersten Kontakte<br />
mit K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>Hiltrop</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
dieser Krabbelgruppen gefunden.<br />
Me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d jetzt 12 u. 9<br />
Jahre alt, aber e<strong>in</strong>ige Mütter me<strong>in</strong>er<br />
Gruppe treffen sich heute<br />
Neues vom Grünen Hahn<br />
In se<strong>in</strong>er Sitzung vom 7. September<br />
20<strong>09</strong> beschloss das Presbyterium<br />
die Umweltleitl<strong>in</strong>ien unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de.<br />
Unter dem Titel „Kirche mit Zukunft“<br />
hatten wir bereits im letz-<br />
noch. Deshalb möchte ich gerade<br />
die Mütter/Väter ansprechen, die<br />
gerne Kontakt mit anderen Müttern/Vätern<br />
aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
knüpfen möchten, um e<strong>in</strong>e neue<br />
Gruppe zu beg<strong>in</strong>nen, ohne dass<br />
weite Wege oder hohe Kosten <strong>in</strong><br />
Kauf genommen werden müssen.<br />
Susanne Häfner<br />
ten Geme<strong>in</strong>debrief den „Grünen<br />
Hahn“ vorgestellt: Ziel ist es, mit<br />
Hilfe e<strong>in</strong>es „Umweltmanagementsystems“<br />
möglichst viel zum<br />
Erhalt der Natur und der Umwelt<br />
und zum Klimaschutz beizutra-<br />
Blumen und Floristik<br />
Marscheider<br />
Friedhofsgärtnerei Meisterbetrieb<br />
Moderne Floristik und Kranzb<strong>in</strong>derei<br />
Gartengepflege - Landschaftsarbeiten - Baumfällungen<br />
Grab– und Dauergrabpflege - Grabgestaltung<br />
Frauenlobstr. 70<br />
44805 Bochum - <strong>Hiltrop</strong><br />
Tel. 0234/85<strong>03</strong>56<br />
Wir pflegen auf folgenden Friedhöfen<br />
<strong>Hiltrop</strong>-Gerthe-Harpen-Grumme-Riemke<br />
Blumenfriedhof - Freigrafendamm - Wiemelhausen<br />
Weitere Friedhöfe auf Anfrage<br />
Leben braucht Er<strong>in</strong>nerung
gen.<br />
Das bedeutet auch ganz praktisch<br />
E<strong>in</strong>sparung von Energie und somit<br />
von Kosten.<br />
Es würde den Rahmen e<strong>in</strong>es Geme<strong>in</strong>debriefes<br />
sprengen, die gesamten<br />
Umweltleitl<strong>in</strong>ien abzudrucken.<br />
Wir beschränken uns daher<br />
Umweltleitl<strong>in</strong>ien der <strong>Evangelisch</strong>en Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
Wir glauben, dass wir diese Erde<br />
und unser Leben der Liebe Gottes,<br />
des Schöpfers verdanken.<br />
Dies motiviert und verpflichtet<br />
uns als <strong>Evangelisch</strong>e Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hiltrop</strong> zum E<strong>in</strong>satz für<br />
die Bewahrung der Schöpfung.<br />
Wir betrachten den Schutz der<br />
�atur und der Umwelt als e<strong>in</strong>e<br />
wichtige Aufgabe. Im Rahmen unserer<br />
kirchlichen Arbeit verpflichten<br />
wir uns, zu e<strong>in</strong>er stetigen Verbesserung<br />
des Umwelt-und Klimaschutzes<br />
beizutragen, sowie<br />
zur E<strong>in</strong>haltung der gesetzlichen<br />
Vorschriften.<br />
Für die Verwirklichung unserer<br />
Ziele geben wir uns folgende Leitl<strong>in</strong>ien:<br />
Wir suchen bei unseren Vorhaben<br />
die Wege, welche die Umwelt am<br />
wenigsten belasten und Solidarität<br />
gewährleisten.<br />
25<br />
auf die Präambel und die sieben<br />
Leitsätze. Jedem Interessierten<br />
werden die Mitglieder des Umweltteams<br />
gerne Auskunft geben,<br />
die komplette Fassung f<strong>in</strong>det sich<br />
im Internet und - soweit der Platz<br />
es zulässt - <strong>in</strong> den Schaukästen.<br />
Kathar<strong>in</strong>a Jaedicke<br />
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/umweltleitl<strong>in</strong>ien.html<br />
Wir denken an die Generationen<br />
nach uns.<br />
Wir fördern gesunde Lebensräume<br />
für Menschen, Tiere und<br />
Pflanzen.<br />
Wir verb<strong>in</strong>den Umweltschutz, Klimaschutz<br />
und Wirtschaftlichkeit<br />
mite<strong>in</strong>ander.<br />
Wir handeln nach System.<br />
Wir fördern die Umsetzung dieser<br />
Leitl<strong>in</strong>ien durch E<strong>in</strong>holen qualifizierter<br />
Beratung.<br />
Wir behandeln Schöpfungsverantwortung<br />
und Umwelterziehung <strong>in</strong><br />
der Verkündigung und <strong>in</strong> unseren<br />
Gruppen und K<strong>in</strong>dergärten.<br />
Autoren: das Umweltteam unter Federführung<br />
von Pfarrer i.R. Jürgen<br />
Koch und Wulf Jaedicke mit Erika<br />
Dechner, Rüdiger Gogol, Susanne<br />
Häfner, Kathar<strong>in</strong>a Jaedicke, Kurt<br />
Kosalka und Christiane Kuligga
26<br />
Aus- und E<strong>in</strong>drücke<br />
Bild: Schöngraf<br />
Seit dem 6. September schmücken<br />
farbenfrohe Acrylarbeiten<br />
und Aquarelle von Pfarrer<strong>in</strong> Anja<br />
Sonneborn sowie e<strong>in</strong>ige Portraitzeichnungen<br />
und Bilder ihrer<br />
Rat und Hilfe im Trauerfall<br />
Wir s<strong>in</strong>d immer für Sie da, bei Tag & Nacht<br />
0234 / 91 28 400<br />
Castroper Straße 221<br />
14jährigen Tochter Marie-<br />
Christ<strong>in</strong>e die Seitengänge der <strong>Erlöserkirche</strong>.<br />
Eröffnet wurde die<br />
Ausstellung am 6. September,<br />
nachdem sich die Gottesdienstbesucher<br />
im Kirchencafé gestärkt<br />
hatten. Die idyllische toskanische<br />
Landschaft, Wasserfälle, Farbstudien,<br />
religiöse Motive – <strong>in</strong> allen<br />
Arbeiten ist die Freude an der<br />
Farbe und an der Gestaltung<br />
nachzuempf<strong>in</strong>den – und immer<br />
wieder wird der Gottesdienstbesuch<br />
mit dem Gang durch diese<br />
schöne Ausstellung ergänzt.<br />
Gisela Schöngraf<br />
Gerne senden wir Ihnen unsere Vorsorgemappe zu.
2. Wohlfühltag für Frauen im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Am Samstag, den 06. Februar<br />
2010, f<strong>in</strong>det von 14.00 bis 18.30<br />
Uhr zum zweiten Mal e<strong>in</strong> Wohlfühlnachmittag<br />
für Frauen <strong>in</strong> unserem<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus statt. Es erwartet<br />
Sie e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm, das Sie zum Entspannen<br />
und Wohlfühlen e<strong>in</strong>lädt.<br />
Die Heilpraktiker<strong>in</strong> und Diplom-Biolog<strong>in</strong><br />
Annette Wiegers<br />
gibt e<strong>in</strong>en Überblick über die Naturheilverfahren<br />
mit dem Schwerpunkt<br />
Homöopathie. Dabei geht<br />
es zunächst um die Frage: "Was<br />
ist Naturheilkunde und was kann<br />
sie leisten?" Anschließend stellt<br />
Frau Wiegers das breite Spektrum<br />
der Naturheilverfahren vor, wobei<br />
sie auf e<strong>in</strong>ige Therapieformen<br />
wie z.B. die Bachblütentherapie,<br />
die Pflanzenheilkunde, die Craniosakrale<br />
Therapie, die Biochemie<br />
nach Schüssler und <strong>in</strong>sbesondere<br />
die klassische Homöopathie näher<br />
e<strong>in</strong>gehen wird.<br />
In die Aquarell-Malerei für<br />
Stressgeplagte führt danach<br />
Anja Sonneborn e<strong>in</strong>. Die Teilnehmer<strong>in</strong>nen<br />
können unter Anleitung<br />
von Frau Sonneborn erste<br />
oder auch neue Erfahrungen <strong>in</strong><br />
der Aquarell-Malerei sammeln.<br />
Malen wird von vielen Menschen<br />
als e<strong>in</strong> geeignetes Mittel zum<br />
Stressabbau empfunden. Es bietet<br />
27<br />
die Möglichkeit, Gefühle auszudrücken<br />
und belastende Situationen<br />
zu verarbeiten.<br />
Das Material wird bereitgestellt.<br />
Nachdem Körper und Geist angeregt<br />
wurden, lädt Gudrun Heger-<br />
Meyer zu e<strong>in</strong>er Reise <strong>in</strong> das Ich<br />
e<strong>in</strong>. Geme<strong>in</strong>sam wollen wir uns<br />
auf e<strong>in</strong>e meditative Reise <strong>in</strong> unser<br />
Innerstes begeben, entspannen<br />
und abschalten.<br />
Hierzu sollten e<strong>in</strong>e Isomatte, e<strong>in</strong>e<br />
Decke und e<strong>in</strong> Kissen mitgebracht<br />
werden.<br />
Abschließen wollen wir den<br />
Wohlfühlnachmittag mit e<strong>in</strong>em<br />
kle<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Essen, dass<br />
wir nach der Fünf-Elemente-<br />
Ernährungslehre aus der traditionellen<br />
ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong> nach<br />
den Vorstellungen von Y<strong>in</strong> und<br />
Yang zubereiten. Besteht im Körper<br />
e<strong>in</strong> harmonisches Gleichgewicht<br />
zwischen Y<strong>in</strong> und Yang, ist<br />
der Mensch gesund. Die Ernährung<br />
dient dazu, diese Harmonie<br />
zu fördern und zu erhalten.<br />
Anmeldungen nehmen entgegen:<br />
Susanne Mantesberg<br />
Tel. 890 70 75 oder<br />
Susanne Häfner Tel. 85 41 69<br />
oder das Geme<strong>in</strong>debüro zu den<br />
üblichen Öffnungszeiten unter<br />
Tel. 86 00 52.<br />
Die Teilnahmegebühr für den<br />
Wohlfühlnachmittag beträgt 10,-€
28<br />
Wir <strong>in</strong>formieren...<br />
Wiedere<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Kirche leicht gemacht<br />
Manches Mal s<strong>in</strong>d Entscheidungen<br />
nach vielen Jahren überdenkenswert.<br />
Man ist aus den verschiedensten<br />
Gründen aus der Kirche ausgetreten:<br />
häufig wird jeder Cent<br />
z.B. beim Hausbau benötigt,<br />
Glaubenszweifel hatten e<strong>in</strong>en<br />
überkommen u.v.a.m.<br />
Der Gang zum Geme<strong>in</strong>depfarrer<br />
wird vielleicht als schwierig<br />
empfunden.<br />
Die evangelische Kirche Bochum<br />
bietet hier e<strong>in</strong> „nieder-<br />
schwelliges“ Angebot.<br />
Nach telefonischer Term<strong>in</strong>absprache<br />
steht Ihnen<br />
Pfarrer Johannes Waschk<br />
Westr<strong>in</strong>g 26 a<br />
zur Verfügung.<br />
Tel: 0234/962904-17<br />
anzutreffen Montag bis Donnerstag,<br />
9.00 bis15.00 Uhr<br />
e-Mail:<br />
johannes.waschk@kk-ekvw.de<br />
<strong>in</strong>fo@evkirchebochum.de<br />
Die Redaktion
Frauenhilfe 1<br />
Die Frauenhilfe 1 trifft sich vierzehntägig<br />
Mittwochs „ungerade<br />
Woche“ im Geme<strong>in</strong>dehaus An<br />
der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2 b.<br />
Gäste s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Kontakt:<br />
Kar<strong>in</strong> Fritsche Tel. 86 31 43<br />
Hildegard Wenks Tel. 86 55 05<br />
Frauengesprächskreis<br />
Seit Januar treffen wir uns jeweils<br />
am 2. Mittwoch im Monat um<br />
20:00 Uhr im Geme<strong>in</strong>dehaus.<br />
Unser Kreis ist offen und wir<br />
hoffen auf weitere <strong>in</strong>teressierte<br />
Frauen, die sich an den Gesprä-<br />
Männergruppe<br />
<strong>in</strong> der evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hiltrop</strong> laden wir alle<br />
erwachsenen und <strong>in</strong>teressierten<br />
Männer <strong>in</strong> das Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
An der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2 b e<strong>in</strong>.<br />
Term<strong>in</strong>e 20<strong>09</strong>:<br />
jeweils Freitags 20.00 Uhr<br />
27. November; 18. Dezember<br />
Term<strong>in</strong>e 2010:<br />
15. Januar; 12. Februar; 12. März;<br />
Frauenhilfe 2<br />
29<br />
Die Frauenhilfe 2 trifft sich vierzehntägig<br />
Mittwochs „gerade<br />
Woche“ im Geme<strong>in</strong>dehaus An<br />
der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2 b.<br />
Gäste s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Kontakt:<br />
Erika Heppner 86 51 93<br />
Pfr. J. Sonneborn 610 57 56<br />
chen beteiligen wollen – oder die<br />
e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>mal von den Alltagsthemen<br />
Abstand haben wollen.<br />
Die nächsten Term<strong>in</strong>e 20<strong>09</strong>:<br />
11. November, 9. Dezember<br />
Gisela Schöngraf<br />
<strong>09</strong>. April; 07. Mai; 04. Juni;<br />
2. Juli; 30. Juli; 27. August;<br />
24. September; 22. Oktober;<br />
19. November; 17. Dezember<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Ansprechpartner:<br />
Wilfried Merchel,<br />
Telefon 0173 287 32 64<br />
Pfarrer Jörg Sonneborn,<br />
Telefon (02 34) 610 57 56
30<br />
Posaunenchor<br />
Besuchen Sie uns unverb<strong>in</strong>dlich <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Probe im evangelischen<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus (An der <strong>Hiltrop</strong>er<br />
Kirche 2b).<br />
Marianne Keuchel<br />
Tel. 0234 / 85 18 38.<br />
Oder<br />
melden Sie<br />
sich bei<br />
unserer<br />
Vorsitzenden:<br />
Probenterm<strong>in</strong>: wöchentlich<br />
(außerhalb der Ferien) am Dienstag<br />
von 19.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Kirchenchor<br />
Unser Kirchenchor trifft sich zu<br />
den Chorproben jeden Dienstag<br />
von<br />
20.00 Uhr bis<br />
21.30 Uhr im<br />
evangelischen<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
(An der<br />
<strong>Hiltrop</strong>er<br />
Kirche 2b).<br />
Infos erhalten Sie bei:<br />
Kurt Ste<strong>in</strong>seifer<br />
Tel. 0234 / 462 83 12<br />
Marta Stier<br />
Tel. 0234 / 86 20 44
Term<strong>in</strong>vorschau 20<strong>09</strong> / 2010<br />
( mit Term<strong>in</strong>en aus den Nachbargeme<strong>in</strong>den und der Ökumene vor Ort)<br />
Mittwoch<br />
18.11.<strong>09</strong><br />
Sonntag<br />
22.11.<strong>09</strong><br />
Sonntag<br />
06.12.<strong>09</strong><br />
Samstag<br />
12.12.<strong>09</strong><br />
Samstag<br />
19.12.<strong>09</strong><br />
Freitag<br />
01.01.10<br />
Sonntag<br />
<strong>03</strong>.01.10<br />
Donnerstag<br />
14.01.10<br />
Montag bis<br />
01.02.10<br />
Samstag<br />
06.02.10<br />
Sonntag<br />
07.02.10<br />
Sonntag<br />
07.<strong>03</strong>.10<br />
Sonntag<br />
14.<strong>03</strong>.10<br />
Sonntag<br />
21.<strong>03</strong>.10<br />
10.00 Buß- und Bettag <strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
nach dem Gottesdienst ca.11.30 Basar <strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
11.00 nach dem Gottesdienst<br />
Kirchencafé<br />
10.00 Aktion des Förderkreises<br />
mit Posaunenchor<br />
10.00 Aktion des Förderkreises<br />
mit Würstchenverkauf<br />
2010<br />
15.00 heiteres Orgelkonzert zum Neuen Jahr<br />
mit Friedrich Storf<strong>in</strong>ger<br />
11.00 nach dem Gottesdienst<br />
Kirchencafé<br />
19.30 He<strong>in</strong>o und Chor mit Franz Lambert<br />
an der Orgel „Die Himmel rühmen“<br />
31<br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
Ruhrpark<br />
Nähe Karstadt<br />
bei Rewe Lenk<br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
Freitag Ökumenische Bibelgespräche<br />
05.02.10 Thema und Ort werden noch bekannt gegeben<br />
14.00 bis 18.30<br />
Wohlfühlnachmittag für Frauen<br />
11.00 nach dem Gottesdienst<br />
Kirchencafé<br />
ca. 11.30 nach dem Gottesdienst<br />
Großer Antik-und Trödelmarkt<br />
11.00 nach dem Gottesdienst<br />
Kirchencafé<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
<strong>Erlöserkirche</strong><br />
<strong>Hiltrop</strong><br />
17.00 Orgelkonzert Ignace Michiels / Brügge Bel- Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
gien<br />
Für die ganz aktuellen Informationen weisen wir auf unsere<br />
Internetseite h<strong>in</strong>: http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/
Unsere Gottesdienste <strong>in</strong> der <strong>Erlöserkirche</strong><br />
Datum<br />
Uhrzeit<br />
Tag im<br />
Kirchenjahr<br />
Anmerkungen<br />
zu den Gottesdiensten<br />
15. November Vorl. So. im Gottesdienst<br />
Pfrn.<br />
10.00 Uhr Kirchenjahr Kirchencafé<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
18. November Mittwoch Gottesdienst mit Abendmahl Pfr.<br />
10.00 Uhr<br />
Zum Buß– und Bettag<br />
Sonneborn<br />
19. November Donnerstag Gottesdienst im Jochen Klepper Pfr.<br />
10.45 Uhr<br />
Haus<br />
Sonneborn<br />
22. November Ewigkeits- Gottesdienst mit Totengedenken Pfrn.<br />
10.00 Uhr sonntag Anschließend ca. 11.30 Uhr Basar Karpenste<strong>in</strong><br />
29. November 1. Advent Gottesdienst Pfr.<br />
10.00 Uhr<br />
Sonneborn<br />
06. Dezember 2. Advent Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Pfrn.<br />
10.00 Uhr<br />
Kirchencafé<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
13. Dezember 3. Advent Gottesdienst Pfr.<br />
10.00 Uhr<br />
Sonneborn<br />
20. Dezember 4. Advent Famile<strong>in</strong>gottesdienst mit den K<strong>in</strong>dern Pfr.<br />
10.00 Uhr<br />
der KITA an der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche Sonneborn<br />
24. Dezember Heiligabend Christvesper mit Krippenspiel für Pfrn.<br />
15.30 Uhr<br />
Familien mit K<strong>in</strong>dern<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
24. Dezember Heiligabend Christvesper Pfr.<br />
17.00 Uhr<br />
Sonneborn<br />
24. Dezember Heiligabend Christmette Pfr.<br />
23.00 Uhr<br />
Sonneborn<br />
25. Dezember 1. Weih- Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn.<br />
10.00 Uhr nachtstag<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
26. Dezember 2. Weih- Gottesdienst Pfr.<br />
10.00 Uhr nachtstag<br />
Sonneborn<br />
27. Dezember 1. Sonntag Gottesdienst Pfr.<br />
10.00 Uhr nach dem<br />
Christfest<br />
Sonneborn<br />
31. Dezember Sylvester Jahresschlussgottesdienst Pfrn.<br />
18.00 Uhr<br />
mit Abendmahl<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
01. Januar 2010 Neujahr Musikalischer Gottesdienst Pfr.<br />
15.00 Uhr<br />
mit anschl. Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
an der Orgel: Friedrich Storf<strong>in</strong>ger<br />
Sonneborn<br />
<strong>03</strong>.Januar 2010<br />
10.00 Uhr<br />
Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Gera<br />
10. Januar 2010<br />
Gottesdienst Pfrn.<br />
10.00 Uhr<br />
Karpenste<strong>in</strong><br />
17. Januar 2010<br />
Gottesdienst Pfr.<br />
10.00 Uhr<br />
Sonneborn<br />
33<br />
vorgesehene<br />
Prediger
<strong>Evangelisch</strong>e Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hiltrop</strong><br />
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/<br />
Pastor<br />
Pfarrer<strong>in</strong><br />
Saskia Karpenste<strong>in</strong><br />
(Pfarrbezirk I)<br />
Pfarrer<br />
Jörg Sonneborn<br />
(Pfarrbezirk II)<br />
Kirche, Geme<strong>in</strong>dehaus und<br />
Geme<strong>in</strong>debüro<br />
Im Dorf <strong>Hiltrop</strong> 6<br />
44805 Bochum<br />
Öffnungszeiten des Geme<strong>in</strong>debüros:<br />
Montag:<br />
Mittwoch:<br />
Verwaltung: Frau Silvia Markard<br />
Küster: Herr Kurt Kosalka<br />
K<strong>in</strong>dergärten<br />
An der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2b<br />
44805 Bochum<br />
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Evangelisch</strong>er K<strong>in</strong>dergarten an der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche<br />
Leitung: Frau Brigitte Wittke<br />
An der <strong>Hiltrop</strong>er Kirche 2b<br />
44805 Bochum<br />
<strong>Evangelisch</strong>er K<strong>in</strong>dergarten "Unter dem Regenbogen"<br />
Leitung: Frau Gudrun Heger-Meyer<br />
Jugendreferent Region Nordost<br />
Godefriedstr. 28<br />
44265 Dortmund<br />
Dreihügelstraße 20<br />
44805 Bochum<br />
Tel. 610 57 56<br />
Tel. 86 00 52<br />
Fax 86 18 65<br />
35<br />
Tel. 86 00 52<br />
Tel. 0160 998 215 68<br />
Tel. 86 18 31<br />
Tel. 85 06 59<br />
Diakon Ingo Weiss Tel. 59 00 99<br />
Diakoniestation (Geme<strong>in</strong>deschwestern und Sozialarbeiter<strong>in</strong>)<br />
Heuversstraße 2<br />
44807 Bochum<br />
Tel.: 0231-18 15 908<br />
karpenste<strong>in</strong>@web.de<br />
Tel. 50 70 20