Download &Gt - Penig

Jahrgang 22 FREITAG, 21. September 2012 

Ausgabe 9 

Jahrgang 21 FREITAG, 16. Dezember 2011 Ausgabe 12 

PENIGER AMTSBLATT 

Amtliche Amtliche Mitteilungen Mitteilungen und und Bürgerinformationen Bürgerinformationen der der Stadt Stadt Penig Penig mit mit den den Ortsteilen: www.penig,de www.penig.de 

Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinngerg 

Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg

Peniger Amtsblatt 21. September 2012 

Ausgabe 9 

-2-


Ausgabe 9 

Liebe Bürgerinnen, 

liebe Bürger der Stadt Penig, 

der kalendarische Herbstanfang hat eigentlich nur das legitimiert, was wir 

in den Abend- bzw. Morgenstunden ohnedies schon gefühlt haben, es 

„herbstelt“. Dennoch fällt das Fazit des hinter uns liegenden Sommers 

letztendlich nicht schlecht aus. Gerade in den Schulferien, zur rechten 

Zeit möchte man meinen, hat sich der Sommer an seine eigentliche Form 

erinnert und damit den Kindern sowie uns allen schöne Tage gebracht. 

Unser Freibad hat in der Wertschätzung und Wahrnehmung bei der teilweise 

extremen Hitze im August wieder eine förmliche Renaissance erfahren 

und diejenigen gestärkt, die trotz finanzieller Aufwendungen in nicht 

unbeträchtlicher Höhe an dem Fortbestand unseres Freibades festhalten. 

Apropos Herbst. Jede Jahreszeit hat eben ihren Reiz, wenn man bereit ist, 

ihn zu suchen. Der Duft und die Farben der Felder, Fluren und der Wälder, 

die warmen Töne und die streckenweise kalte Luft, die Sehnsucht auf eine 

warme Stube macht, all das finden wir in unmittelbarer Umgebung. Warum 

in die Ferne schweifen ...? 

Ich will nicht in Schwärmerei verfallen, aber die Zeit für derartiges Sehnen 

sollte man sich trotz Alltagstrubel einfach nehmen. Sie werden merken, 

wie der Kopf frei wird, wenn man bei einem Spaziergang den Gedanken 

freien Lauf gegeben hat. 

So, nun aber zum laufenden Geschäft. 

Ende August fand zum zweiten Mal das durch den TSV Penig e.V., Abteilung 

Fußball, organisierte Fußball-Camp statt. 69 Kinder wurden vom 

20. bis 24.08.2012 im wahrsten Sinne des Wortes betreut. Neben 

den Trainingseinheiten gab es Ausfahrten nach Kohren-Sahlis und zum 

CFC nach Chemnitz. Wie könnte es anders sein, das Training der Profimannschaft 

mit anschließender Autogrammstunde war sicherlich der 

Höhepunkt. Rundherum wieder eine gelungene und auf hohem Niveau 

angesiedelte Sache. Ein großes Dankeschön an die fleißigen Helfer und 

Betreuer sowie an die Unterstützer und Sponsoren, die die wirtschaftliche 

Basis abgesichert haben. 

Das 2. Fußball-Camp des TSV Penig e.V., Abteilung Fußball, war ein großer Erfolg. 

Nicht nur die Abteilung Fußball, sondern auch die Abteilung Handball, hat 

mittlerweile „ihr“ Ferien-Camp. 

Für die 35 Mädchen und jungen Frauen organisierte die Abteilung Handball des TSV 

Penig e.V. ein spezielles Trainingslager zum Mädchenhandball-Camp. 

Unser Hort und das Waldhaus sind gleichwohl wichtige Gestalter von entsprechenden 

Angeboten. Was ich damit sagen will, ich denke, wir sind in 

unserer Gemeinde, was die Ferienangebote und Betreuungsabsicherung 

während der Ferien angehen, gut aufgestellt. Ich kenne Beispiele aus 

großen Städten, die Einrichtungen vier Wochen schließen und die Eltern 

mit der Betreuung ihrer Kinder in dieser Zeit allein lassen. 

Die Freude der Kinder, wenn sie mit dem Hort ins Freibad gehen können 

oder eben an einem der genannten Camps teilnehmen, zeigt uns, dass 

wir die besseren Alternativen vorhalten. 

Wahrscheinlich um das Sommerloch medial zu füllen, las ich unlängst, 

dass alle bisherigen Autokennzeichen aufleben sollen bzw. neue Kennzeichen 

beantragt werden können. Nicht, dass wir da etwas verpassen und 

die ganzen Kennzeichenoptionen mit „P“ dann schon besetzt wären. Eile 

ist da wahrscheinlich angesagt, um nichts zu verpassen. Oder handelt es 

sich doch nicht etwa um einen gewollten „Aufreger“? Ich wollte schon 

einen Sonderstadtrat einberufen, um uns in die richtige Stellung zu bringen. 

Letztendlich hat meine Vernunft gesiegt, denn bei Lichte gesehen 

gibt es sicherlich Wichtigeres als Autokennzeichen mit lokalpatriotischem 

Hintergrund. Oder? 

Apropos Wichtiges. Zum 19. Brückenfest in Langenleuba-Oberhain wurde 

unter anderem durch die Freiwillige Ortsfeuerwehr die Gründung einer 

Jugendfeuerwehr bekannt gegeben und den Besuchern die sieben Kinder, 

ferienbedingt waren drei anwesend, namentlich präsentiert. Ich fand das 

ganz wichtig und eine tolle Idee. Hintergrund war auch, den Anwesenden 

zu zeigen und die Überlegung mit auf den Weg zu geben, wenn es uns 

nicht gelingt, unsere Kinder und Jugendlichen für die Feuerwehren zu 

begeistern, dass in Zukunft niemand zur Verfügung stehen wird, um im 

Bedarfsfall Hilfe zu leisten oder Leben zu retten. Das mag eine drastische 

Sicht sein, sie wird aber real. Denn woher sonst, wenn nicht aus unserer 

Mitte, sollen die Retter und Helfer kommen? Das sollten wir uns alle vor 

Augen führen. Übrigens, es haben sich fünf Mädchen und vorerst zwei 

Jungen eingeschrieben. Auch ein Fingerzeig, wo der Trend hingeht. 

Natürlich war auch trotz der Hitze eine super Stimmung, die durch die 

Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen zusätzlich noch kräftig angeheizt wurde. 

Zum Thema Drogeriemarkt in Penig 

Wie Sie sicherlich alle gemerkt haben, ist auch der Standort Penig von 

der Insolvenz und letztendlich der Schließung der Schleckermarktfilialen 

betroffen. Der Grundstückseigentümer wie auch wir als Stadtverwaltung 

haben uns umgehend bemüht, adäquaten Ersatz zu organisieren. Es wurden 

Kontakte mit den Marktgrößen Rossmann und dm, aber auch mit 

der Müller-Drogeriekette aufgenommen. Alle Bemühungen waren nicht 

von Erfolg gekrönt. Wir geben natürlich nicht auf und sind zuversichtlich, 

dennoch eine entsprechende Lösung zu finden. Vielleicht ergibt sich etwas 

aus der Inaugenscheinnahme des Standortes und des Marktes durch 

einen Investor aus dem Erzgebirge, der hier in Sachsen schon einige 

Drogeriemärkte betreibt. Ich habe dabei ein gutes Gefühl. 

Insgesamt konnten wir in diesem Jahr ca.16.900 Besucher in unserem 

Freibad begrüßen. 

Peniger Freibad. 

Wie schon eingangs erwähnt, ich denke, wir können dankbar und ein 

bisschen froh sein, dass wir die Kraft haben, uns ein Freibad zu leisten. 

Die zum Saisonstart neu beschlossenen Eintrittstarife und neuen Tarifstaffelungen 

haben sich bewährt. Hier geht mein herzlicher Dank an das Team 

rund um unsere beiden Bademeister, die stets für ein sauberes Umfeld 

sowie sicheren Badespaß sorgen. 

-3-


Ausgabe 9 

Zu unseren Baumaßnahmen 

Dem Ende geht der grundhafte Ausbau der Feldstraße, 2. Bauabschnitt, 

entgegen und macht sofort Appetit auf mehr. Wann die weiteren Abschnitte 

wirtschaftlich eingeordnet werden können, kann aus heutiger 

Sicht noch nicht gesagt werden. Wir bleiben aber dran. Einen herzlichen 

Dank möchte ich an die Anwohner und von der Maßnahme Betroffenen 

aussprechen, die sich mit den Einschränkungen arrangiert haben. 

Abgeschlossen werden konnte der Bauabschnitt – Dacherneuerung – an 

unserer Turnhalle am Freien Gymnasium. Hier lag u. a. die oberste Priorität 

bei der Absicherung des Schulsportes mit Beginn des neuen Schuljahres. 

Dafür möchte ich mich bei den beteiligten Baufirmen herzlich bedanken. 

In den kommenden beiden Jahren will der Trägerverein die noch ausstehenden 

Bauabschnitte abschließen. 

Begonnen dagegen wurde mit dem Ersatzneubau der Brücke Chursdorfer 

Straße in Richtung Höllmühle durch die Delling Bau GmbH aus Claußnitz. 

Das Vorhaben soll Ende November abgeschlossen werden. 

Die Vergabe der Bauleistungen für den Neubau der Kinderkrippe Jahnstraße/Tauschaer 

Weg wird in einem Sonderstadtrat am 27.09.2012 erfolgen. 

Wir gehen davon aus, dass mit den sichtbaren Baumaßnahmen 

im Oktober dieses Jahres begonnen werden kann. Die Bauzeit wird ca. 

ein Jahr dauern, sodass wir Ende 2013 die Kinderkrippe mit 48 Plätzen 

in Betrieb nehmen können. 

In der Umsetzung befindet sich die Maßnahme – Ausbau der Peniger 

Straße 51/53 (Weg zu Kleindienst) – im Ortsteil Thierbach. Hier wird, 

wie schon beschrieben, die Zuwegung auf einer Länge von ca. 300 m 

komplett erneuert. Die Bauzeit ist bis Anfang Oktober vorgesehen. 

Bis Anfang Oktober wird noch die Fertigstellung der Hochwasserschutzmaßnahme 

im Bereich Dittmannsdorfer Straße/Rosengarten dauern. 

Danach können die Einschränkungen aufgehoben werden. Hier, stellvertretend 

für alle von unseren Baustellen beeinträchtigten und betroffenen 

Anwohnern, ein Dankeschön für ihr Verständnis. 

Im vergangenen Monat wurden auch „kleinere“ Maßnahmen in Angriff 

genommen. So wurde durch das Bauunternehmen Hans Kluge der Fußweg 

im Bereich der Chemnitzer Straße/Zinnberger Straße um die Ecke ca. 

15 m in die Zinnberger Straße hineingebaut. Damit konnte eine Forderung 

in Richtung sicherer Schulweg, auch hier vor Schulbeginn, endlich erfüllt 

werden. 

Durch unseren Bauhof und in Verbindung mit der Baufirma Stefan Theuer 

aus Wechselburg konnte gleichwohl vor der Grundschule in Langenleuba- 

Oberhain eine ordnungsgemäße Abgrenzung der Schulstraße von dem 

sich nahtlos anschließenden Parkplatz hergerichtet werden. Damit wird 

das Ausbrechen des Straßenbelages zukünftig verhindert. In den Herbstferien 

soll dann durch unseren Bauhof gemeinsam mit der Firma Theuer 

die lang überfällige Entwässerung der Schulstraße in diesem Abschnitt 

gebaut werden. 

In Eigenleistung baut unser Bauhof, sozusagen in eigener Sache, zur 

Absicherung des Hanges eine Stützmauer vom Bauhofgelände hin zum 

Markersdorfer Weg. 

Unsere Hausmeister haben im Zusammenwirken mit entsprechend einbezogenen 

Firmen die Heizkörper im Saal des Kultur- und Schützenhauses 

erneuert. Darüber hinaus soll im kommenden Jahr noch der Flur im 

Erdgeschoss mit neuen Fliesen versehen werden. 

Es tut sich wieder etwas in unserer Innenstadt. Davon konnten sich ca. 80 

interessierte Bürger und Gäste zur Führung am Tag des offenen Denkmals 

selbst überzeugen. 

Besichtigung des Dachstuhles im Rathaus zum Tag des offenen Denkmals, der sich 

dem Motto „Naturstoff Holz“ widmete. 

-4- 

Zum einen wird demnächst die Baulücke in der Mandelgasse 18 durch 

eine private Investorengruppe geschlossen und zum anderen gibt es 

erstmals wieder Interessenten an den Häusern auf unserem Schloßplatz. 

Beides zeigt, dass wir mit der strukturellen Verbesserung im Stadtkern, 

wenn auch langsam, dennoch vorankommen. Nimmt man die sehr guten 

Gespräche mit der Familie von Schönburg-Hartenstein zur Entwicklung 

des Alten Schloßes hinzu, bin ich mir sicher, dass wir auf dem richtigen 

Weg sind. Ergänzt wird der Eindruck durch die laufende Sanierung des 

Gebäudes Schloßplatz 9 und die schon sichtbare Hochwasserschutzwand 

des Bauabschnittes 2 am Mühlgraben. 

Mühlgraben - Hochwasserschutzwand des 2. Bauabschnittes. 

Im Anschluss an die Stadtführung haben wir uns gemeinsam noch das 

vom Förderverein Penig e.V. „für eine attraktivere Stadt“ initiierte Projekt 

– Sanierung des Torhauses an der Chemnitzer Straße – angeschaut. An 

dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich für die das Projekt unterstützenden 

Spenden und insbesondere für das Engagement der Fördervereinsmitglieder 

bedanken. 

Veranstaltungen 

Die Sommerfeste in Tauscha wie auch des Hundesportvereins Penig 1926 

e.V. fanden beide bei herrlichem Wetter statt. Sicherlich war die Resonanz 

in der Vergangenheit besser, sollten aber nicht vergessen, dass die Angebote 

vielfältiger und die Mobilität größer geworden sind. Dennoch denke 

ich, können wir uns über das vielschichtige Angebot in unserer Gemeinde 

freuen. Herzlichen Dank an alle, die sich dafür einsetzen und einbringen. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen, möglichst goldenen Herbst und verbleibe 

als 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Einwohnerversammlung 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

am Freitag, dem 12. Oktober 2012, findet um 19.00 Uhr im Dorfklub 

Tauscha, OT Tauscha, Tauschaer Straße 34, 09322 Penig, die Einwohnerversammlung 

statt. Ich möchte Sie gern über laufende und geplante 

Vorhaben sowie Projekte der Stadt Penig informieren. Dazu lade ich Sie 

recht herzlich ein. 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger


Ausgabe 9 

Vereinsfest 

Karten für das traditionelle Vereinsfest am Sonnabend, dem 20. Oktober 

2012 um 19.00 Uhr im Peniger Kultur- und Schützenhaus erhalten Sie 

ab 1. Oktober 2012 in der Stadtkasse der Stadtverwaltung Penig, dem 

Blumengeschäft Rüdiger und der Parfümerie Swirbul. 

Der Eintritt kostet 10,00 EUR. 

Für Rückfragen steht Ihnen Simone Wermann unter der Tel.-Nr. 

037381/95911 jederzeit gern zur Verfügung. 

Eulenberger 

Bürgermeister 

NEU IN PENIG 

Jens Schönfeld 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Stadt Penig 

Landkreis Mittelsachsen 

SATZUNG 

Satzung der Stadt Penig zur Festlegung der 

Grundschulbezirke in der Stadt Penig im 

Schuljahr 2013/2014 vom 14.09.2012 

Auf der Grundlage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 

(SächsGVBl. S. 55) in der derzeit gültigen Fassung und § 25 des Schulgesetzes 

für den Freistaat Sachsen (SchulG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.07.2004 (SächsGVBl. S. 298) in der derzeit gültigen 

Fassung wurde durch den Stadtrat der Stadt Penig in seiner Sitzung am 

13.09.2012 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

Grundschulstandorte 

Die Stadt Penig führt als Schulträger im Stadtgebiet die Erich Kästner 

Grundschule in Penig, Bahnhofstraße 16, und die Grundschule Langenleuba-Oberhain 

in Penig, Ortsteil Langenleuba-Oberhain, Schulstraße 16. 

Die Stadt Penig bestimmt für das Schuljahr 2013/2014 die Schulbezirke 

(Einzelschulbezirke) für die Grundschulen gemäß § 25 Abs. 2 Satz 2 

SchulG. Die Zuordnung der Grundschulen zu den Schulbezirken ergibt 

sich aus den §§ 2 und 3 dieser Satzung. 

Die Grundschüler besuchen bis zum Abschluss der 4. Klasse die Grundschule 

des Schulbezirks, der mit dieser Satzung festgelegt wird. 

§ 2 

Schulbezirk der Erich Kästner Grundschule 

Der Schulbezirk der Erich Kästner Grundschule umfasst das Gebiet der 

Stadt Penig ohne die Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, 

Obergräfenhain und Wernsdorf, sofern in § 3 nichts anderes festgelegt ist. 

§ 3 

Schulbezirk der Grundschule Langenleuba-Oberhain 

Der Schulbezirk der Grundschule Langenleuba-Oberhain umfasst das 

Gebiet der Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain 

und Wernsdorf sowie folgende Straßen bzw. Straßenteile: 

1. Beethovenstr. 4 (Penig), 

2. Chemnitzer Str. 99 (Penig), 

3. Feldstr. 60 (Penig), 

4. Franz-Schubert-Str. 26 (Penig), 

5. Johann-Sebastian-Bach-Str. 5 (Penig), 

6. Meischnerstr. 61 (Penig), 

7. Mozartstr. 39 (Penig), 

8. Reitzenhainer Str. 15 (Penig), 



11. Landgutweg 7 (Chursdorf), 

12. Pumpschänkenweg 1 (Chursdorf), 

13. Hofstr. 13 (Tauscha), 

14. Niederfrohnaer Str. 28 (Tauscha), 

15. Tauschaer Str. 25 (Tauscha), 

16. Tauschaer Str. 68 (Tauscha). 

§ 4 

Änderung der Schulbezirke 

Sofern die Zahl der Schüler auf 84 oder weniger zurückgeht, müssen 

aufgrund von § 4a Abs. 2 Satz 1 SchulG die Schulbezirke neu festgelegt 

werden. 

§ 5 

Schlussbestimmungen 

Die Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Penig, den 14.09.2012 

Ausgefertigt: 

Eulenberger DS 


Bekanntmachungsanordnung 

Die Satzung der Stadt Penig zur Festlegung der Grundschulbezirke in der 

Stadt Penig im Schuljahr 2013/2014, die der Stadtrat der Stadt Penig in 

seiner Sitzung am 13.09.2012 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO): 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist 

-5-


Ausgabe 9 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Penig, den 14.09.2012 

Eulenberger 

Bürgermeister DS 

-6- 

TERMINE 

Stadtratssitzungen 

Die nächsten Sitzungen des Stadtrates der Stadt Penig finden 

– am Donnerstag, dem 27.09.2012 (außerordentliche Sitzung) um 

19.30 Uhr und 

– am Donnerstag, dem 11.10.2012 um 18.30 Uhr im Ratssaal der 

Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt. 

Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt 

Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. 

GESCHÄFTSSTELLE 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 13.09.2012 

Beschluss Nr. 10 / 02 vom 13.09.2012 

Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die 

Feststellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Penig zum 01.01.2012 mit 

einer Bilanzsumme von 61.113.539,65 EUR. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig den nachstehend 

aufgeführten Sollüberträgen für Aufwand bzw. Auszahlungen für 

Beschaffung von beweglichem Anlagevermögen 2012 zu: 

Produktsachkonto: 215101.12250.7832010 / Auszahl. bew. AV F.-E. 

Bilz-Mittelschule 

Ansatz alt: 0 EUR 

Ansatz neu: 3.150 EUR 

Veränderung: +3.150 EUR 

Produktsachkonto: 211101.12110.4271010 / Lehr- und Unterrichtsmaterial 

Erich Kästner Grundschule 

Ansatz alt: 10.000 EUR 



Produktsachkonto: 211101.12110.4271027 / Aufwand Verbrauch 

Spendengelder Erich Kästner Grundschule 


Ansatz neu: 6.516,78 EUR 

Veränderung: +6.516,78 EUR 


Grundschule Langenleuba-Oberhain 





F.-E.-Bilz-Mittelschule 




Produktsachkonto: 611001.99999.3562020 / Ertrag Vollverzinsung 

Gew.-steuer 




Produktsachkonto: 111201.01103.7832010 / Anschaffung Anlagevermögen 

EDV-Technik nach Havarie 





Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf 

das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 520 der Gemarkung Penig, gelegen 

in 09322 Penig, Leipziger Str. 23, zu verzichten. 



das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 80 der Gemarkung Penig, gelegen 

in 09322 Penig, Obergasse 3, zu verzichten. 



das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 55/4 der Gemarkung Penig, gelegen 

in 09322 Penig, Feldstraße, zu verzichten. 



das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 290/2 der Gemarkung Arnsdorf, 

gelegen in 09322 Penig/OT Amerika, Muldentalstr. 12, zu verzichten. 



das Vorkaufsrecht für die Teilflächen der Flurstücke Nr. 553/1, 554/1 

und 555 der Gemarkung Penig, gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer 

Str. 14, zu verzichten. 



Satzung der Stadt Penig zur Festlegung der Grundschulbezirke in der Stadt 

Penig im Schuljahr 2013/2014 in der vorgelegten Form. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, Frau 

Heike Müller zur Standesbeamtin für das Standesamt Penig zu bestellen. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, Frau 

Ines Streubel mit Wirkung vom 1. Oktober 2012 zur Standesbeamtin für 

das Standesamt Penig zu bestellen. 


Mit 15 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der 

Stadtrat der Stadt Penig, auf Antrag des Vorhabenträgers, der Sand- und 

Splittwerke GmbH, gemäß § 12 Abs. 2 i. V. m. § 2 BauGB für das im 

beigefügten Lageplan gekennzeichnete Gebiet, bestehend aus den Flurstücken 

Nr. 920/30, 922/3, 926/3 und 934/1 der Gemarkung Penig, 

einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan aufzustellen. Der Lageplan ist 

Bestandteil dieses Beschlusses.


Ausgabe 9 



Durchführung einer außerordentlichen Stadtratssitzung am 27.09.2012 

um 18.30 Uhr. 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 27.09.2012 

Die Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 27.09.2012 werden in der 

Amtsblattausgabe Nr. 10/2012 mit Erscheinungsdatum 19.10.2012 bekannt 

gegeben. 

FINANZVERWALTUNG 

Allgemeinverfügung 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Penig 

Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer A und B für das Kalenderjahr 

2012 

Unter Bezug auf § 27 Grundsteuergesetz vom 07.08.1973 einschließlich 

aller Änderungen wird die Grundsteuer für das Jahr 2012 veranlagt und 

hiermit öffentlich festgesetzt. 

Die Grundsteuer 2012 wird mit dem im zuletzt zugeschickten Grundsteuerbescheid 

festgelegten 

- Vierteljahresbetrag jeweils am 15. Februar 2012, 15. Mai 2012, 

15. August 2012, 15. November 2012, 

- Halbjahresbetrag jeweils am 15. Februar 2012, 15. August 2012, 

- Jahresbetrag am 1. Juli 2012, 15. August 2012 

fällig. 

Für diejenigen Steuerzahler der Stadt Penig, die für das laufende Kalenderjahr 

die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird 

somit kein neuer Steuerbescheid ausgestellt. 

Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung hat für den 

Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher Bescheid. 

Sie gilt mit dem 21. Septmeber 2012 als bekannt gemacht. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben 

werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, einzulegen. Der 

Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h., die Erhebung der 

festgesetzten Grundsteuer wird dadurch nicht aufgehalten. 

Eulenberger 


Allgemeinverfügung 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Penig 

Öffentliche Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2012 

Unter Bezug auf § 7 Abs. 2 des Sächs. Kommunalabgabengesetzes vom 

16. Juni 1993 sowie der Satzung der Stadt Penig über die Erhebung der 

Hundesteuer vom 19.03.2004 wird die Hundesteuer für das Jahr 2012 

veranlagt und hiermit öffentlich festgesetzt. 

Die Hundesteuer 2012 wird mit dem im zuletzt festgelegten Bescheid 

fällig: Jahresbetrag am 1. Juli 2012. 

Für diejenigen Steuerzahler der Stadt Penig, die für das laufende Kalenderjahr 

die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird 

somit kein neuer Steuerbescheid ausgestellt. 

Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung hat für den 

Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher Bescheid. 

Sie gilt mit dem 21. September 2012 als bekannt gemacht. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben 

werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, einzulegen. Der 

Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h., die Erhebung der 

festgesetzten Hundesteuer wird dadurch nicht aufgehalten. 

Eulenberger 


ORDNUNGSAMT 

Fundbüro 

Im Fundbüro der Stadtverwaltung Penig wurden im Monat August 2012 

2 kleine Schlüssel abgegeben. 

Sollten Sie diese vermissen, so wenden Sie sich bitte an das Fundbüro der 

Stadtverwaltung Penig, Markt 6, 09322 Penig, Tel.-Nr. 037381/ 959-44. 

AUS DEM BESTAND DER 

HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS 

DER STADTVERWALTUNG 

Zeitungsberichte aus dem 

„Penig-Bornaisches und Frohburger 

Tageblatt“ 

September 1912 

„Die Bäckerinnung zu Penig hat mit der Feier ihres 400jährigen Jubiläums 

einen herrlichen Tag in den Kranz ihrer feierlichen Veranstaltungen eingeflochten. 

Dieselbe trat aus dem Rahmen gewöhnlicher Festlichkeiten ganz 

besonders hervor. Infolge des schönen Verlaufes des seltenen Festtages 

sind all die Mühen darum von bestem Erfolg gekrönt worden. 

Im Festsaal, dem Hotel zum Hirsch, füllte sich Montag Nachmittag von 

4 Uhr an der große Saal von hiesigen und auswärtigen Teilnehmern, so daß 

derselbe voll besetzt war. Flaggenschmuck kennzeichnete das Festlokal 

von außen und sinniger Festschmuck zierte den Festsaal aufs schönste. 

Auch erregten viele ausgestellte Urkunden – wovon die älteste von 1512 

datiert – und alte Innungsbücher allgemeines Interesse; nicht minder 

-7-


Ausgabe 9 

die zwei Innungsladen, wovon die eine das Datum: 5. Januar 1747 trägt 

und die andere noch älter ist – sowie die alte Sterbelade und der schöne 

silberne Innungshumpen mit der Jahreszahl 1628 wurden bewundert. 

Festtagsstimmung der Teilnehmer, wovon die Herren mit einem Festabzeichen 

in den Farben des Bäcker-Saxonia-Zweigverbandes geschmückt 

wurden, war allgemein vorherrschend. ...“ 

„Der Plan über die Herstellung einer unterirdischen Telegraphenlinie an 

der Kreuzung des Weges Chursdorf – Tauscha mit der Staatsstraße Penig 

– Mühlau bei km 5,2 liegt bei dem Postamt in Penig von heute ab 4 

Wochen aus. 

Leipzig, den 28. August 1912. Kaiserliche Ober-Postdirektion. 

„Zinnberg. Dem Hausbesitzer Herrn Hermann Schönfeld hier wurde von 

Sr. Majestät dem König in Anerkennung seiner treuen und langjährigen 

Dienste als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr zu Thierbach-Zinnberg 

das silberne Ehrenzeichen verliehen. 

-8- 

Dasselbe wurde Herrn Schönfeld vom Gemeindevorstand zu Zinnberg, 

Herrn Hugo Heinig, vor versammelter Mannschaft im Fiedlerschen Vereinslokale 

zu Zinnberg feierlich überreicht. Das Ehrenmitglied der Wehr, 

Herr Kantor Werner – Thierbach betonte in einer längeren Ansprache 

die Treue und Anhänglichkeit des Gefeierten gegenüber der Wehr ...“ 

„Penig. Se. Erlaucht Graf Joachim von Schönburg weilte am gestrigen 

Sonntage in unserer Stadt und wohnte der Einweihung der neuen katholischen 

Kapelle bei. Die Einweihung vollzog der sächsische Landesbischof 

aus Dresden. Zahlreiche katholische Vereine aus den Nachbarstädten 

waren mit ihren Fahnen in dem damit verbundenen Vormittagsgottesdienst 

anwesend. Die Zufahrtsstraße zum alten gräflichen Schlosse, an 

welche die Kapelle angebaut ist, war mit Birken- und Fichtenbäumchen 

geschmückt. Ebenso wehte vom Türmchen des neuen Gotteshauses eine 

Flagge in den schönburgischen Farben.“ 

„In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Inhaberin eines Kolonialwaren- 

und Schokoladengeschäfts Anna Sidonie ledigen Kohlhund 

in Penig, Lutherplatz 7, ist zur Abnahme der Schlussrechnung des Verwalters, 

zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlussverzeichnis 

der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlussfassung 

der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke 

der Schlusstermin auf den 4. Oktober 1912, vormittags 9 Uhr vor 

dem hiesigen Königlichen Amtsgericht bestimmt worden. 

Penig, den 6. September 1912. Königliches Amtsgericht.“ 

„Penig. Eine Ausstellung von Funden aus den Resten des frühhistorischen 

Rittersitzes auf dem Drachenfelsen bei Penig befindet sich gegenwärtig in 

den Expeditionsfenstern des Tageblattes in Burgstädt. Dieselbe besteht 

besonders in Rittersporen, Hufeisen, Bruchstücken von Wirtschafts- und 

Küchengeräten etc., und ist sehenswert für Jedermann. 

„Obergräfenhain. Hiesiger Ort wird die sich als notwendig erwiesene 

Haltestelle an der Bahn nach Narsdorf noch bekommen. Es ist geplant, 

nächstes Frühjahr die Ausführung derselben vorzunehmen.“ 

„Penig. Der hiesige Athleten-Klub „Germania“ beging am letzten Sonntag 

im Schützenhaus sein 10jähriges Stiftungsfest. ...“ 

„Penig. Mit Schluß des laufenden Monats tritt Herr Schuldirektor Bienert 

in den wohlverdienten Ruhestand. Aus diesem Anlaß veranstaltete die 

Schule am Freitag Vormittag 11 Uhr eine kurze Abschiedsfeier. Der stellvertretende 

Direktor, Herr Oberlehrer Gutbier wies in seiner Ansprache 

darauf hin, dass der heutige Tag für den aus dem Amte Scheidenden ein 

Tag rechter Freude sei ...“


Ausgabe 9 

EGP MBH 

Baugrundstücke zu verkaufen 

Die Entwicklungsgesellschaft Penig mbH bietet an der Lunzenauer Straße 

zwischen den Hausgrundstücken Nr. 166 und 168 zwei Baugrundstücke 

mit einer Größe von jeweils 1.000 m² an. 

Der Verkehrswert liegt bei 33 EUR/m². 

Ein Anschluss an eine vorhandene vollbiologische Kläranlage ist möglich. 

Kaufinteressenten wenden sich bitte schriftlich an die Entwicklungsgesellschaft 

Penig mbH, Markt 6, 09322 Penig, oder per E-Mail an manuela. 

engelhardt@penig.de. Lageplanausschnitt. 

-9-


Ausgabe 9 

-10- 

VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG 

Veranstaltungen in Penig 

Kellerberge zu Penig 

Überraschung im Kellerberg für die Schulanfänger aus Oberhain. Foto: I. Wingrich 

Führungen durch das Kellerberglabyrinth 

- 22.09. und 23.09. 

- 03.10. (Tag der Deutschen Einheit) 

- 13.10. und 14.10. 

- 27.10. und 28.10. 

Öffnungszeiten 

- 14.00 – 17.00 Uhr 

- letzter Einlass: 16.30 Uhr 

Eintrittspreise 

- Erwachsene: 3,50 EUR, 

- Kinder: 1,50 EUR und 

- Gruppen ab 10 Personen: 

* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und 

* 1,00 EUR / Kinder pro Person 

Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten 

10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. 


September 

23.09., 09.30 Uhr 

Herbstfliegen 

Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Modellbau Penig 

Veranstaltungsort: Jahnshain-Meusdorf 

29.09., 09.30 – 18.00 Uhr 

Herbstfest 

Veranstalter: Familie Hainich 

Veranstaltungsort: Hainich‘s Hofladen, OT Langenleuba-Oberhain, An der 

Leuba 118, Penig 

29.09., 14.00 Uhr 

Fußball-Turnier um den Wanderpokal des Fördervereins Chursdorf e.V. 

Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz Chursdorf 

Oktober 

06.10. 

Tischbewertung Geflügel und Kaninchen 

Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und 

Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 

Veranstaltungsort: Vereinsheim Langenleuba-Oberhain 

06.10. 16.00 Uhr 

Drachenfest 

Veranstalter: 1. BSV Wacker Langenleuba-Oberhain und Kita „Zwergenland“ 

Veranstaltungsort: Sportplatz Langenleuba-Oberhain 

11.10., 19.00 Uhr 

Reiner Herrig liest aus seinem Buch „Dämmerstunden“ 

Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.V. 

Veranstaltungsort: Huthaus der Kellerberge zu Penig 

12.10. 

11. Deutscher Büffeltag 

Veranstalter: Sächsischer Büffelzuchtverband (e.V.) 

Veranstaltungsort: Landgut Chursdorf GbR 

12.10., 20.00 Uhr 

Filmabend – „Zu Pinguin, Teufel und Co.“ – mit Familie Dr. Drechsler 

Veranstaltungsort: Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge“ 

14.10., 16.30 Uhr 

Chortreffen der Kirchenchöre der Ephorie Glauchau/Rochlitz 

Veranstaltungsort: Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge“ 

20.10., 19.00 Uhr 

Vereinsfest 

Veranstalter: Stadtverwaltung Penig 

Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 

28.10., 18.00 Uhr 

Kabarett Sachsenmeyer 

Veranstalter/Veranstaltungsort: Landgasthof „Zur Guten Quelle“ Arnsdorf 

November – Vorschau 

09.11., 20.00 Uhr 

Große Comedy-Parade 

Veranstalter: Landverein „Zum grünen Hof“ e.V. 

Veranstaltungsort: Vereinshaus Markersdorf 

Karstas kleines Kino 

Ausstellungen 

Die Ausstellung „Die weiße Zunft“ kann noch bis Ende September im 

Kino, Schloßstr. 18 in Penig, besichtigt werden. 

Die Ausstellung anlässlich des 475-jährigen Jubiläums der Papiermacherei 

in Penig findet vom 4. Oktober bis Mitte November 2012 im Kino, 

Schloßstr. 18 in Penig, statt. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr


Ausgabe 9 

ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Veranstaltungen der Stadt Lunzenau 

September 

22.09.2012, 11.00 Uhr 

Weihnachtsmarkt in Groß-Mützenau - Das Original! 

Der früheste und kleinste Weihnachtsmarkt lädt ein. 

Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 

22.09.2012, 14.00 – 24.00 Uhr 

Tag der offenen Tür der Feuerwehr der Stadt Lunzenau 

Veranstaltungsort: Feuerwehrgerätehaus Lunzenau 

23.09. bis 25.11.2012 

„Ausstellungseröffnung“ „Malerei und Textil“ - Familie Schönhoff 

Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 

27.09. bis 29.10.2012 

Bahnwesen & Zugtiere – Bilder und Objekte, Tabea Heinicker, Geringswalde 


27.09.2012, 19.00 Uhr 

Ausstellungseröffnung 


29.09. bis 30.09.2012 

Kaninchenschau des Kaninchenzüchtervereins Lunzenau 

Veranstaltungsort: Turnhalle Altenburger Straße 

Oktober 

03.10.2012, 14.00 – 18.00 Uhr 

Familiennachmittag zum Tag der deutschen Einheit 


10.10.2012, 14.00 Uhr 

„Mit Nadel und Faden“, Treff der Handarbeitsfrauen 


11.10.2012 

„Was bist du, und wenn nicht, wie lange?“ - Literaturkabarett mit Hanskarl 

Hoerning, Leipzig 


13.10.2012, 15.30 Uhr 

„Wir machen Dampf“, Männerstammtisch der ev. Kirche 


27.10.2012, 18.30 Uhr 

Saisonausklang für Familien 


27.10.2012, 20.30 Uhr 

Saisonausklang für Erwachsene 


Veranstaltungshinweise des Heimat- und 

Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V. 

29.09. 

33. Rochlitzer Berglauf 

Veranstalter: Verein für Ausdauersport „Rochlitzer Berg“ e.V. 

Veranstaltungsort: Rochlitz 

05.10. bis 07.10. 

Stadtfest Burgstädt 

Veranstaltungsort: Innenstadt von Burgstädt 

Weitere Informationen und Veranstaltungen unter www.rochlitzermuldental.de. 

-11-


Ausgabe 9 

-12- 

Entdeckertouren mit dem Schlauchboot 

Termin: 30.09.2012 

Startzeiten: 11.00 und 14.00 Uhr 

Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information 

„Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz oder unter Telefon 

03737/783222. 

Gemütlich im Schlauchboot die Zwickauer Mulde entlang schippern und 

dabei einen Flecken Landschaft entdecken, wie er aus dieser Perspektive 

sonst wohl nirgends zu finden ist – am 30. September 2012 ist das wieder 

möglich. Dann starten um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr noch einmal in 

diesem Jahr die beliebten Schlauchboottouren von der Muldenbrücke in 

Wechselburg bis nach Rochlitz zum Fuße des Schlosses. 

Eine Tour dauert etwa 1,5 Stunden. 

Am Ziel können sich die Teilnehmer beim Verein für Ausdauersport mit 

lecker Gegrilltem stärken oder ihr Können beim Minigolf unter Beweis 

stellen. 

Eine Schlauchbootfahrt kostet für Erwachsene 12 Euro, für Kinder bis 

12 Jahre 8 Euro. 

Für die Rückfahrt steht ein Bus-Shuttle zum Preis von 2,50 Euro pro Person 

zur Verfügung. 

Mittelsächsische Kultur gGmbH 

Brückenstraße 3, 09599 Freiberg, 

Tel.: 03731 7981 - 22, Fax: 03731 7981 - 29 

Internet: www.kultur-mittelsachsen.de 

14.10.2012, 16.00 Uhr 

Herbstprogramm mit Gudrun Lange 


ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Kinder- und Drachenfest 

Alle Jahre wieder zieht das Kinder- und Drachenfest auf dem Flugplatz 

Göpfersdorf (bei Waldenburg) hunderte Kinder und Erwachsene in seinen 

Bann. 

Am 29.09.2012 ab 10.00 Uhr bieten wir Ihnen ein buntes Programm mit 

• Drachensteigen, 

• Knüppelkuchen backen, 

• Bonbon-Abwürfe, 

• Hüpfburg / Trampolin, 

• Ponyreiten, 

• Feuerwehrrundfahrten, 

• musikalische Umrahmung, 

• Prämierung der besten selbst gebauten Drachen, 

• Fackel- und Lampionumzug (gegen 18.30 Uhr) und 

• Abschlussfeuer 

an. 

Somit ist für Kurzweil und Spaß für Jung und Alt gesorgt. 

Freier Eintritt und moderate Preise für Essen und Trinken machen einen 

Besuch des Festes auch für größere Familien attraktiv. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Eckhard Rönnecke 

2. Vorsitzende 

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN 

Die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen konnten in den vergangenen 

Monaten zahlreiche gemeinnützige Vereine und Einrichtungen 

fördern. 

Sparkassen-Stiftungen fördern die Jugend 

Spendengelder für Penig 

Mit Spenden- und Sponsoringleistungen und vor allem mit der Projektförderung 

aus fünf Stiftungen trägt die Sparkasse Mittelsachsen dazu bei, 

dass Vereine und Einrichtungen in den Kommunen erfolgreich wirken 

können. Die geförderten Projekte kommen vor allem Kindern und Jugendlichen 

zugute. 

Ein paar Beispiele: 

- Über 5.000 Schüler besuchen in diesem Jahr mit Unterstützung der 

Sparkassen-Stiftungen ein Museum in unserer Region oder erleben 

eine Theatervorstellung in Freiberg bzw. auf der Seebühne Kriebstein. 

Die Sparkassen-Stiftungen stellen insgesamt rund 55.000 Euro dafür 

bereit und finanzieren damit die Fahrtkosten und einen großen Teil 

der Eintrittskosten. 

- Mit der diesjährigen Sparkassen-Aktion haben wir 50 Experimentierkästen 

an Kindergärten verschenkt. Rund 10.000 Euro stellte die 

Sparkasse dafür bereit. Das Geld kommt direkt den Kindern in unseren 

regionalen Kindereinrichtungen zugute. 

- Sportvereine konnten sich im Frühjahr um eine Unterstützung bei der 

Anschaffung von Großsportgeräten für das Training mit Kindern und 

Jugendlichen bewerben. Eine Jury entscheidet nun über die Vergabe 

der Stiftungsgelder. 

- Für alle Laufsportbegeisterten hat die Sparkassen-Stiftung für Jugend 

und Sport in diesem Jahr ein besonderes Angebot. Sie rief einen 

Laufcup ins Leben, der im Frühjahr erfolgreich startete. Ziel ist es, 

das Breitensport-Angebot zu fördern und Anreize für Jung und Alt zu 

schaffen, sich sportlich zu betätigen. 

- Alle über 2.000 Schüler der 5. Klasse an Mittelschulen und Gymnasien 

der Freiberger und Mittweidaer Region erhalten zum Schuljahresbeginn 

2012/13 ein Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung. 

Nach Penig gingen über 6.500 Euro an Spenden- und Sponsoringgeldern. 

Davon profitierten vor allem die örtlichen Kindertagesstätten 

und Schulen. Auch im 2. Halbjahr 2012 laden die Sparkassen-Stiftungen 

wieder zur Teilnahme an zahlreichen Projekten ein und bieten Fördermöglichkeiten 

an. Weitere Informationen und Antragsformulare finden Sie im 

Internet – www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de. 

Landratsamt Mittelsachsen 

Information des Landratsamtes Mittelsachsen/Abteilung 

Kreisentwicklung und Bauen/Referat Wirtschafts- 

förderung und Bauplanung, Koordinierungsstelle 

für Projekte im ländlichen Raum 

Regionale Produkte aus dem Landkreis Mittelsachsen - Onlineplattform 

präsentiert künftig mittelsächsische Unternehmen 

In der Region zwischen Penig und Rechenberg-Bienenmühle bzw. zwischen 

Ostrau und Leubsdorf werden unterschiedliche Produkte hergestellt. 

So groß dieses Gebiet auch ist, so vielfältig sind die regionalen 

Erzeugnisse und genau das macht Mittelsachsen so interessant.


Ausgabe 9 

Der Landkreis ist stolz auf seine Erzeugnisse und möchte diese und deren 

Produzenten gern den Einwohnern und Gästen Mittelsachsens vorstellen. 

Dabei handelt es sich um die traditionellen Unternehmen in der Region, 

die klassischen Direktvermarkter und die kreativen Köpfe, die das Besondere 

erzeugen. Bei den Verbrauchern sind regionale Produkte hoch 

im Kurs und der Anteil derer, die auf Herkunftsinformationen Wert legen, 

verdoppelte sich in den letzten Jahren auf über 50 Prozent. 

Um diese Vielfalt mittelsächsischer Produkte aufzuzeigen, soll künftig 

eine Onlineplattform informieren. Kurzum, es sollen die Erzeuger, die 

regionale Produkte in Mittelsachsen herstellen und auch verkaufen, dar- 

Penig 

Restabfall: 27.09., 11.10., 25.10. 

L 1 für Gelbe Tonne: 02.10., 16.10., 30.10. 

L 2 für Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 

L 3 für Gelbe Tonne: 05.10., 18.10. 

Papier: 05.10. 

Die Entsorgung der Gelben Tonne erfolgt in 

Tour 

Adolf-Oeser-Straße L 2 

Amerikaweg L 2 

Am Graben L 1 

Am Kirchlehn L 1 

Am Pfaffenbusch L 2 

Am Postberg L 1 

Am Sonnenhang L 2 

Am Waldhaus L 1 

Badergasse L 1 

Bahnhofstraße L 2 

Beethovenstraße L 1 

Bergstraße L 1 

Brauhausgasse L 1 

Brückenstraße L 1 

Chemnitzer Straße L 1 

Claus-Roch-Straße L 3 

Dittmannsdorfer Straße L 2 

Enge Gasse L 1 

Feldstraße L 1 

Flinschstraße L 1 

Franz-Schubert-Straße L 1 

Friedensstraße L 1 

Goetheweg L 2 

Goldammerweg L 2 

Heinrich-Heine-Straße L 1 

Im Rosengarten L 2 

Jahnstraße L 1 

Johann-Sebastian-Bach-Straße L 1 

Kantstraße L 1 

Kaufhallenweg L 1 

Kellerberggänge L 2 

gestellt werden. Unter www.mittelsachsen-atlas.de – Stichwort Regionale 

Produkte – finden Sie ein Beispiel dieser Firmenpräsentationen. 

Zielgruppe sind jeweils die Endverbraucher, aber auch Geschäftskunden, 

die z. B. ein regionales Geschenk suchen. 

Die Präsentation ist für Sie natürlich kostenfrei. 

Für Rückfragen und die Zusendung des Erfassungsbogens steht Ihnen 

Kerstin Kunze aus dem Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung der 

Landkreisverwaltung Mittelsachsen gern unter den Kontaktdaten –Telefon: 

03731/799 6313 oder E-Mail: kerstin.kunze@landkreis-mittelsachsen.dezur 

Verfügung. 

EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH 

Frauensteiner Straße 95, 09599 Freiberg 

Abfallentsorgungstermine 2012 

Kirchgasse L 2 

Kirschstraße L 2 

Kohlestraße L 2 

Kreisel L 1 

Langer Berg L 1 

Leipziger Straße L 2 

Lunzenauer Straße L 2 

Lutherplatz L 1 

Mandelgasse L 1 

Markersdorfer Weg L 2 

Markt L 1 

Marktgäßchen L 1 

Meischnerstraße (Wohngebiet) L 3 

Mozartstraße L 1 

Mühlberg L 1 

Mühlgraben L 1 

Neugasse L 2 

Obergasse L 1 

Oetwiler Weg L 1 

Pestalozzistraße (Wohngebiet) L 3 

Pfarrberg L 1 

Postbergstraße L 1 

Poststraße L 2 

Reitzenhainer Straße L 1 

Robert-Koch-Straße L 3 

Robert-Schumann-Straße L 1 

Schenkendorfstraße L 1 

Scheunenplan L 1 

Schillerstraße L 2 

Schinkelstraße L 3 

Schloßstraße L 1 

Schloßplatz L 1 

Schützenhausweg L 1 

Schulgasse L 1 

Stufenberg L 1 

Talstraße L 1 

Tauschaer Weg L 1 

Teichdamm L 2 

Thierbacher Straße L 2 

Turnhallenweg L 1 

Uhlandstraße L 2 

Uttenweiler Weg L 1 

Waldorfweg L 1 

Waldstraße L 1 

Wiesenstraße L 2 

Ziegeleiweg L 2 

Zinnberger Straße L 1 

Zöllnergasse L 1 

Amerika und Arnsdorf 

Restabfall: 06.10., 19.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 


Chursdorf 

Restabfall: 24.09., 08.10., 22.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 


Dittmannsdorf 

Restabfall: 27.09., 11.10., 25.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 


Langenleuba-Oberhain 

Restabfall: 24.09., 08.10., 22.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 

Papier: 02.10., 30.10. 

Markersdorf, Niedersteinbach, Tauscha, Thierbach, 

Wernsdorf, Zinnberg 

Restabfall: 24.09., 08.10., 22.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 

Papier: 02.10., 30.10. 

Obergräfenhain 

Restabfall: 02.10., 16.10., 30.10. 

Gelbe Tonne: 04.10., 17.10. 

Papier: 01.10., 29.10. 

-13-


Ausgabe 9 

Tag der offenen Tür auf der Kreisabfallanlage 

Hohenlauft in Niederstriegis 

Am 29. September 2012 von 09.00 bis 14.00 Uhr erwarten wir Sie auf 

der Kreisabfallanlage mit einer Mischung aus Lehrreichem, Unterhaltsamem 

und Kulinarischem: 

- moderne Entsorgungstechnik, 

- Führungen auf der Kreisabfallanlage: Fotovoltaik + Abfallumladestation 

+ Deponiegas-Verwertungsanlage, 

- in die Tonnen geschaut: richtige Abfalltrennung, 

- Ausgabe von Lattenkompostern und Kompost, 

- ein Blick in die Zukunft: Mittelsachsens Abfallwirtschaft ab 2014, 

- „Abfalltrennung mit Pfiff“ – DAS Umweltstück des Mittelsächsischen 

Theaters, 

-14- 

Verkauf von Kindersachen 

Am Samstag, dem 22.09.2012, findet in 

Weber`s Gasthof in Langenleuba-Oberhain von 

09.00 bis 11.30 Uhr der 13. Kindersachenverkaufsbasar 

statt. 

Verkauft werden können gebrauchte Kinderbekleidung, 

Kinderwagen, Autositze, Babytragen, 

Spielsachen, Bücher usw. Verkäufer können für 

5,00 EUR Standgebühr einen Tisch anmieten, 

um ihre Sachen zu verkaufen. 

Wer Interesse hat, als Verkäufer tätig zu werden, 

kann sich unter folgenden Telefonnummern anmelden: 

- 0172 – 9055594, Cindy Kahlert und 

- 0152 – 28256252, Ria Seifert. 

Der Erlös aus der Standgebühr kommt den 

Kindereinrichtungen in Langenleuba-Oberhain 

zugute. Über eine rege Teilnahme würden wir 

uns sehr freuen. 

Das Organisationsteam. 

KINDER- UND 

JUGENDARBEIT 

JUGEND- UND FREIZEIT- 

TREFF „WALDHAUS“ 

Vielen Dank an das Waldhausteam 

INFORMATIONEN 

Die Sommerferien sind 

leider vorbei. 

Während der Sommerferien hatten wir ein 

reichhaltiges Angebot. 

Die 2. Ferienwoche begann mit einer Fahrt nach 

Bautzen in die Jugendherberge mit Besuch der 

Saurier-Safari. 

Besuch der Saurier-Safari. 

Dienstags in der Jugendherberge angekommen 

und nach dem Bezug unserer Zimmer nahmen 

wir an einer Stadtführung teil. Bautzen ist eine 

wunderschöne Altstadt. Ein Teilnehmer sagte zu 

uns: “Ich habe noch nie so viele Türme auf einmal 

gesehen.“ Der Stadtführer hat uns wichtige 

Orte und Sehenswürdigkeiten gut erklärt. 

Stadtführung durch Bautzen. 

Am zweiten Tag besuchten wir dann den Saurierpark 

in Kleinwelka. Donnerstags ging es zum 

Baden an den Stausee und zum Minigolf spielen. 

Es war rundherum eine tolle Ausfahrt. 

In der zweiten Woche war die Fahrt in den Sonnenlandpark 

Lichtenau der Höhepunkt. 

In der anderen Woche standen auf der Tagesordnung: 

Tischtennis spielen, Wii- und Buzz-Spiele, 

- Döbelner Dance Company, 

- „Null Problemo“ – Comedy: Angriff auf die Lachmuskeln, 

- The Shampoo Shakers – Percussion – Performance der Musikschule 

Döbeln, 

- Abfall-Quiz mit tollen Preisen, 

- „Abfallcheck 2012“ – Auswertung des Schulwettbewerbs, 

- Kinderschminken, Bastelstraße und Hüpfburg. 

Natürlich nehmen wir an diesem Tag auch Ihre Abfälle an. 

Frauensteiner Straße 95 

09599 Freiberg 

Telefon 03731 2625-41 

solveig.schmidt@ekm-mittelsachsen.de 

Kinobesuch, Gläser selbst gravieren und eine 

Fahrt nach Weiditz in die Naturschutzstation, 

wo wir eine Geländerallye durchgeführt haben. 

Naturschutzstation Weiditz. 

Alle Angebote haben riesig Spaß gemacht und 

wir freuen uns schon wieder auf die nächsten 

Ferien. 

In der 5. Ferienwoche hatten wir drei Tage wieder 

die Aufgabe, die Teilnehmer des 2. Fußball- 

Camps des TSV Penig e.V. etwas vom Trainingsstress 

abzulenken. Sie kamen mittags für zwei 

Stunden zu uns ins Waldhaus, wo sie verschiedene 

Aufgaben absolvieren mussten. Mit dabei 

war eine Schnitzeljagd, wo sie Puzzleteile suchen 

mussten, um dann eine Landesfahne für ihre 

Mini-WM zu bekommen. 

Und natürlich mussten sie beim Wii zeigen, wie 

gut sie Bowlen und am Etoy, wie gut sie pantomimisch 

Fußball spielen konnten. Und dieses 

Jahr waren einige Geschicklichkeitstest neu, wo 

sich manche ganz schön schwer getan haben. 

Es hat alles wieder gut geklappt. Dank den Helfern, 

die uns zur Seite standen – vor allem Dank 

an Doris Pester aus dem Hort der Erich Kästner 

Grundschule in Penig. 

In der Schulzeit gehen nun auch wieder unsere 

Angebote los. Es ist viel los bei uns. 

Für euch zur Erinnerung. 

Dienstags alle zwei Wochen finden Brett- und 

Kartenspiele statt. Des Weiteren im Wechsel: 

zur Koch-AG bereiten wir verschiedene Gerichte 

zu und genießen diese bei einem gemeinsamen 

Essen und die Film-AG startet wieder. Unseren 

ersten Film haben wir ja schon gedreht. Das 

macht echt Spaß. 

Es findet auch wieder Kinder- und Erwachsenenbasteln 

statt. 

Am dritten Samstag im Monat haben wir immer 

von 16.00 bis 24.00 Uhr mit verschiedenen Angeboten 

geöffnet.


Ausgabe 9 

Nicht zu vergessen: kulinarisches Essen - unterschiedlicher 

Traditionen - immer am letzten 

Freitag eines Monats. Ab 17.30 Uhr wird gemeinsam 

gekocht und wer Lust hat, ab 19.00 Uhr 

wird dann das Büfett serviert. 

Alle Angebote findet ihr jetzt auf unserer 

Homepage – www.cjd-chemnitz.de. 

Bis bald! 

Euer Waldhausteam 

KINDERGARTEN- 

NACHRICHTEN 

REGENBOGEN 

Kindergarten-Olympiade 

Inspiriert von den Olympischen Spielen in diesem 

Jahr organisierte das Erzieherinnen-Team 

für die Kinder aller Altersgruppen eine Kindergarten-Olympiade. 

Die Kinder waren schnell von der Idee begeistert. 

Zumal es darum ging, echte Medaillen zu 

erringen. 

Während der Vorbereitungszeit erfuhren die 

Kinder Genaueres zum Thema. 

So wurde gemeinsam überlegt, welche olympischen 

Disziplinen es überhaupt gibt, welche 

Bedeutung die fünf ineinander verschlungenen 

Ringe haben und was es heißt, fair zu sein u. v. m. 

Die Kinder sammelten fleißig Bildmaterial aus 

der Presse und gestalteten Wandzeitungen oder 

Plakate. 

Sie nutzten Bildbände und Filmmaterial und so 

manche Familie verfolgte auch den einen oder 

anderen Wettkampf am Bildschirm. 

Auch wurde die Vorbereitungszeit natürlich 

für Trainingszwecke genutzt. Alle nahmen die 

Übungszeit recht ernst, denn die Tage der Wettkämpfe 

rückte immer näher. 

Am 30. Juli war es dann so weit. Zur Eröffnung 

unserer Sportspiele hatte sich jede Gruppe 

einen kleinen Show-Act einstudiert und das 

„Olympische Feuer“ wurde entfacht. 

Die folgenden vier Tage standen ganz im Zeichen 

der sportlichen acht unterschiedlichen 

Disziplinen. 

Es waren zu bewältigen: 

• Sprint über 25 m, 

• Hürdenlauf im Kleinformat, 

• Diskuswurf mit Schwabbelscheiben, 

• Schockwurf mit Medizinbällen, 

• Weitsprung, 

• Sandsocken-Weitwurf, 

• Zielwerfen und 

• Slalomlauf. 

Die Kinder waren mit Begeisterung bei der Sache 

und nahmen die sportlichen Herausforderungen 

richtig ernst. 

Zur Siegerehrung konnten sich viele Kinder über 

einen Platz auf dem Siegertreppchen freuen. 

Eine Mitmach-Ehrenmedaille nahmen alle Kinder 

mit nach Hause, denn jeder hatte sich Mühe 

gegeben. 

Das Kräftemessen auf sportlichem Niveau hat 

allen Kindern viel Freude bereitet und die Ergebnisse 

sprechen für sich. 

So werden wir im kommenden Jahr die Idee wieder 

aufgreifen und weiterführen. 

Sport frei! 

Das Erzieherinnenteam 

Unser Plakat und Maskottchen Murmel. 

Die Bestplatzierten beim Sprint – die Siegerin Vicky 

vor Samanta und Linda. 

Yannik, der Sieger im Slalom, und die Platzierten Vicky 

und Clara bei den 3-Jährigen. 

DIE KLEINEN ZWERGE 

Projekt 

„Gesunde Ernährung“ 

Von unserer Speisefirma „Sodexo“ bekamen 

wir als Leihgabe ein Spiel über „Gesunde Ernährung“. 

Die Speisefirma Sodexo stellte als Leihgabe ein Spiel 

über gesunde Ernährung zur Verfügung. 

Voller Eifer begannen wir damit. Zuerst wurden 

sämtliche Teile des Spiels betrachtet und benannt. 

Die Kinder sollten sie den verschiedenen 

Lebensmittelgruppen zuordnen und erkennen, 

was ist gesund und was nicht. Gleichlaufend 

stellten sie aus Quark, Joghurt, Milch, Kräutern 

und Paprika kleine Schiffchen her, welche am 

Ende gegessen werden konnten. 

Auch Frau Heilmann, die Ernährungsberaterin, 

war bei uns im Kindergarten und hat mit den 

Kindern Kräuterquark hergestellt. 

Nele (links) und Pauline bei der Verkostung des selbst 

hergestellten Kräuterquarks. 

Dafür konnten wir die Kräuter aus unserem neu 

angelegten Garten gut nutzen. 

Bei einem Besuch in der Bäckerei Löscher in Penig 

wurde uns gezeigt und erklärt, welche gesunden 

Sachen man aus Mehl herstellen kann. Bei 

einem Versuch, eine Brezel zu kneten, merkten 

wir, dass es gar nicht so einfach ist. Vielen Dank 

noch einmal an die Mitarbeiter der Bäckerei. 

Besuch in der Bäckerei Löscher. 

Auch Experimente wurden durchgeführt. Dazu 

brauchte man Zucker, Wasser und Lebensmittelfarbe. 

Die Farben vermischten sich und so 

entstanden die schönsten kreativen Gebilde. 

Unseren Kindern hat das spielerische Lernen viel 

Spaß bereitet und wir danken „Sodexo“ für die 

schöne Idee. 

Das Erzieherteam 

-15-


Ausgabe 9 

-16- 

ZWERGENLAND 

Dieser Sommer war uns ein 

Vergnügen 

... weil wir an den heißen Tagen im Freien duschen 

durften. Genauso viel Freude bereitete 

uns das Spiel an der neuen Mini-Wasserstraße. 

Spiel an der neuen Mini-Wasserstraße. 

Das Matschen mit Sand und Wasser, das Wassertreten 

mit den Füßen, die Sportspiele rund 

ums kühle Nass und die Puppenwäsche waren 

bei den Kindern beliebt. 

Wasertreten. 

An den super heißen Tagen verbrachten wir viel 

Zeit in unserem Naturgarten unter den Schatten 

spendenden großen Bäumen. Viele Eltern 

meinten beim Abholen: “Ihr habt`s gut, hier hält 

man´s aus!“ 

Mit den Märchenbüchern, in der Hängematte 

und beim Buden bauen war keinem langweilig. 

Im Juli und August startete erneut das Projekt 

„Dorfrallye“. Es soll die Kinder mit der näheren 

Umgebung vertraut machen. Während der 

Kremserfahrt mit den Pferden Karolin und Sally 

konnten uns viele Kinder zeigen, wo sie zu Hause 

sind. 

Kremserfahrt. 

Die Spatzengruppe fuhr bis zum Pastholz. 

Hier erkundeten unsere Ältesten, wo sich die 

Schutzhütte befindet. 

Dort schmeckte das Mittagessen noch mal so 

gut und die anschließende „Siesta“ wurde von 

den Geräuschen des Waldes untermalt. 

Picknick im Pastholz. 

Weitere Höhepunkte der Dorfrallye – hier 

unsere Impressionen: 

Einkauf im Lebensmittelgeschäft Runge. 

Besuch des Rettungswagens des DRK. 

Einladung zu Dr. Schneider in die Oberhainer Arztpraxis. 

Kennenlerntag der ortsansässigen Feuerwehr. 

Hier erlebten die Kinder engagierte Erwachsene, 

die täglich hilfsbereit und fleißig eine Arbeit tun, 

die wertvoll und nützlich ist. 

Zur schönen Tradition ist es geworden, dass wir 

anlässlich des Brückenfestes die Oberhainer 

Brücke an der Kreuzung schmücken. 

Unsere strahlenden Sonnen und bunten Wimpelketten 

kündigten das alljährliche Nachmittagsvergnügen 

vor „Webers Gasthof“ an. 

Für die Zubereitung des Mittagessens stand uns 

wieder einmal Hannas Mutti zur Seite. 

Sie übernahm die Regie in der Kinderküche und 

es gab zur Abwechslung PIZZA im ganzen Haus. 

Pizza backen mit Hannas Mutti. 

Für die Zubereitung des zweiten Frühstücks 

waren die Kinder an einigen Tagen selbst zuständig, 

denn Apfelmus, Kräuterbuttersnacks 

und Obstteller sind leicht herzustellen und dazu 

sehr lecker. 

Ende August verabschiedete sich die Vorschulgruppe 

von uns. Lieder, Gedichte und kleine 

Präsente erinnerten an die Kindergartenzeit. 

„Alles Gute zum Schulanfang!“ rufen wir euch 

zu. 

Im September zog unsere Spatzengruppe in den 

Schulhort um und wir sagten „Auf Wiedersehen 

und viel Freude als neue Vorschulgruppe!“. 

All jenen, die uns die Sommerzeit erlebnisreich 

und fröhlich gestalteten, möchten wir hier ganz 

herzlich danken. 

Wir starten nun in ein neues spannendes Kindergartenjahr.


Ausgabe 9 

SCHULHORTNACHRICHTEN 

HORT DER GRUNDSCHULE 

LANGENLEUBA-OBERHAIN 

Wie in jedem Jahr war es nun 

auch wieder so weit: 

Sommerferien! 

Lang ersehnt und doch viel zu kurz. 

Aber dennoch haben wir das Beste aus diesem 

Höhepunkt des Jahres gemacht. 

Jeden Montag fand im Hort auf Wunsch der Kinder 

ein „Spieltag“ statt. Hier konnten Spiele und 

Spielzeug von zu Hause mitgebracht werden. 

Dabei erfreuten sich nicht nur portable Spielkonsolen, 

sondern auch Gesellschaftsspiele und 

vor allem Kartenspiele (wie UNO, Halli-Galli und 

Skipbo) großer Beliebtheit. 

Dienstags und donnerstags besuchten wir das 

Freibad der Stadt Penig, welches unsere Kinder 

kostenfrei nutzen konnten und wo wir Dank der 

beiden Bademeister gut aufgehoben waren. 

Unser Wochenhighlight bildete dann immer der 

Mittwoch, da wir diesen für größere Ausflüge 

nutzten. So machten wir in der ersten Ferienwoche 

einen Ausflug nach Amerika, wo wir eine 

Draisinenfahrt und unser Mittagessen an der frischen 

Luft genossen. 

Unser Ausflug nach Amerika. 

Am darauf folgenden Mittwoch wurde es kulturell. 

Wir schauten im Küchwald in Chemnitz das 

Musical „Der gestiefelte Kater“ an und ließen uns 

dann bei der Fahrt mit der Parkeisenbahn den 

Wind um die Nase wehen. 

In der dritten Woche nahmen wir den Sonnenlandpark 

in Angriff. 

Ausfahrt in den Sonnenlandpark. 

Bei der Fahrt durch den Freizeitpark machten wir 

uns einen ersten Eindruck über die Angebote 

und begegneten freilaufenden Tieren, die sich 

sogar streicheln ließen. Auf dem Riesenrad hatten 

wir dann noch einen herrlichen Ausblick auf 

das Gelände und die angrenzende Umgebung. 

Packziegentour auf dem Lindenvorwerk. 

Unsere vierte Woche bereicherte die gemütliche 

Fahrt mit dem Kohrener-Land-Express auf 

das Lindenvorwerk, wo eine Packziegentour 

auf uns wartete. Diese Wanderung durch den 

Wald gemeinsam mit den Ziegen, den Rätseln 

und spannenden Aufgaben, welche es zu lösen 

galt, sowie dem anschließenden Picknick stellte 

einen weiteren Höhepunkt dar. 

Unser letztes Ferienhighlight bildete der Besuch 

im Schloss Altenburg und im Spielkartenmuseum, 

wo wir selbst auf altertümliche Weise Spielkarten 

druckten und verzierten. Auch auf den 

Hausmannsturm kletterten wir, von wo aus wir 

über ganz Altenburg blicken konnten. 

Unsere gemeinsamen Freitage wurden zum 

Beispiel durch einen Wassertag mit zahlreichen 

Experimenten und anderen Aktivitäten rund um 

das Thema „Wasser“ bereichert. Einmal wurden 

wir zu Pizzabäckern, wobei wir selbst den Teig 

kneteten, ausrollten und belegten. 

Sehr lecker und schmackhaft! 

Und auch eine Schnipseljagd in der näheren Umgebung 

Oberhains durfte natürlich nicht fehlen. 

Ein letzter Höhepunkt war das Basteln von Holzschiffchen 

mit Mitarbeitern der Naturschutzstation 

Weiditz, die zu diesem Anlass extra zu uns 

kamen. Es entstanden viele interessante Werke. 

Auch die Vorschulgruppe, die mit in der Grundschule 

Oberhain angesiedelt ist, nahm an einigen 

Ferienangeboten teil. 

Pizza backen. 

Zum Abschluss möchten wir uns bei den Bus- 

und Taxiunternehmen Kühn, Winkler, Landgraf 

und REGIOBUS sowie bei allen anderen bedanken, 

die zum Gelingen der Ferien beitrugen. Besonders 

danken wir Frau Kahlert vom Friseursalon 

für das Sponsern eines Sonnensegels. 

Kinder und Erzieher des Schulhortes 

SCHULNACHRICHTEN 

ERICH KÄSTNER 

GRUNDSCHULE 

An erster Stelle steht die 

Sicherheit! 

Für die Schulanfänger ist alles neu. Vieles gilt 

es sich zu merken und zu lernen. So sind viele 

Erstklässler auch Schulbusbenutzer. Auch das 

will gemeistert sein. 

Deshalb bedanken wir uns recht herzlich bei 

der Busschule der Chemnitzer Verkehrs-AG, die 

auch zu Beginn dieses Schuljahres unsere Lernanfänger 

in das richtige Verhalten im Schulbus 

sach- und fachkundig eingewiesen hat. 

Die Kinder der Klassen 1a und 1b haben gelernt, 

dass es schon an der Haltestelle einiges 

zu beachten gibt. 

Annerose Förster von der CVAG erklärt der Klasse 1b 

das richtige Verhalten im Schulbus. 

Auch im Bus gibt es Sicherheitsvorschriften. 

Alle Kinder haben aufmerksam zugehört und 

mitgearbeitet. 

Zur Belohnung dürfen sie hinter dem großen 

Lenkrad sitzen und Busfahrer spielen. 

Leon gefällt das. 

Außerdem übten am 05.09.2012 sowohl die 

Erst- als auch die Zweitklässler zusammen mit 

Polizeihauptwachtmeisterin Hennig die sichere 

Benutzung der Verkehrsinsel vor unserer Schule. 

Wir wünschen allen Kindern einen stets unfallfreien 

Schulweg! 

-17-


Ausgabe 9 

-18- 

Herzlich willkommen 

in der Schule! 

Am 1. September 2012 begrüßten wir in der 

Erich Kästner Grundschule 44 Schulanfänger. 

Die Kinder der Klassen 1a und 1b lernen in frisch 

vorgerichteten und liebevoll ausgestalteten Klassenzimmern. 

Die 44 Schulanfänger können in liebevoll ausgestalteten 

Klassenzimmern lernen. Hier im Bild von links 

nach rechts: Kevin, Leon, Kieran und Vivien aus der 

Klasse 1b. 

Klassenlehrerin Heike Britsche mit ihrer 1a auf Erkundungsgang 

durch die Schule. 

Auch auf dem großen Spielplatz hat es in den 

Sommerferien Verschönerungsarbeiten gegeben. 

Beste Voraussetzungen, um gern in die Schule 

zu kommen. 

Wir wünschen unseren Erstklässlern viel Freude 

am Lernen, viele spannende Entdeckungen und 

beste Gesundheit. 

Schulanmeldung 

Liebe Eltern, 

die Schulanmeldung für das Schuljahr 

2013/2014 steht bevor. 

Es werden alle Kinder eingeschult, die bis zum 

30. Juni des folgenden Kalenderjahres das 

sechste Lebensjahr vollenden sowie die Kinder, 

die im Schuljahr 2012/2013 für ein Jahr vom 

Schulbesuch zurückgestellt wurden. 

Kinder, die das sechste Lebensjahr später vollenden, 

können angemeldet werden. 

Die Anmeldung erfolgt im Rahmen eines Elternabends 

am 9. Oktober 2012 um 18.30 Uhr 

bei uns in der Grundschule. 

Sie erhalten außerdem Informationen über den 

Ablauf des Schulvorbereitungsjahres. 

Wir hoffen, Ihnen auch die Termine der amtsärztlichen 

Schuluntersuchung mitteilen zu können. 

Bitte nehmen Sie deshalb diesen Termin unbedingt 

wahr. 

Die Geburtsurkunde ist bitte mitzubringen. Die 

Anwesenheit des Schulanfängers ist nicht erforderlich. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Schulleitung 

GRUNDSCHULE 


Anmeldung der Schulanfänger 

in der Grundschule 

Langenleuba-Oberhain 

Liebe Eltern, 

die Anmeldung der Schulanfänger aus Langenleuba-Oberhain, 

Wernsdorf, Niedersteinbach 

und Obergräfenhain sowie die lt. Schulbezirksänderung 

angegebenen Bereiche der Stadt 

Penig für das Schuljahr 2013/14 findet am 

- Dienstag, dem 16.10.2012 und 

- Mittwoch, dem 17.10.2012 

jeweils von 15.00 bis 18.30 Uhr in der Grundschule 

Langenleuba-Oberhain statt. 

Schulpflichtig sind alle Kinder, die im Zeitraum 

01.07.2005 bis 30.06.2006 geboren sind sowie 

die Kinder, die im vergangenen Schuljahr 

zurückgestellt wurden. 

Angemeldet werden können auch die Kinder, 

die bis 30.09.2006 geboren wurden. 

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde oder das 

Buch der Familie zur Schulanmeldung mit. Die 

Anwesenheit Ihres Kindes ist nicht erforderlich. 


Hoppe 

Schulleiterin 

FREIES 

GYMNASIUM PENIG 

Schuljahr 2011/2012 

erfolgreich beendet 

Traditionell versammelten sich am letzten Schultag 

alle Schüler und Lehrer in unserer Aula, um 

das Schuljahr Revue passieren zu lassen und die 

leistungsstärksten und engagiertesten Schüler 

zu ehren. Schüler der Klassenstufe 8 eröffneten 

die Veranstaltung mit einem feierlichen Musikstück. 

Ausgehend vom Fakt, dass im Gegensatz zu 

mancher Theorie, dass am 21.12.2012 die 

Welt untergehen soll, blickte Herr Frei heute 

am 20.07.2012 (nach dem Mayakalender: 

12.19.19.10.19) auf die schulische Arbeit im 

vergangenen Schuljahr zurück. 

Durch die Erforschung unserer Welt, das Interesse, 

sich mit fremden und auch bereits vergangenen 

Kulturen zu beschäftigen, können 

Rückschlüsse auf gegenwärtige Prozesse und 

die Zukunft gezogen werden. Somit bot sich 

an, sich auch mit dem Wissenschaftsjahr 2012 

zu beschäftigen, welches im Zeichen der Forschung 

für nachhaltige Entwicklungen auf wirtschaftlicher, 

ökologischer und sozialer Ebene 

steht. 

Als Aufhänger für seine Rede nutzte Herr Frei 

den von der Homepage Wissenschaftsjahr 

2012 – Zukunftsprojekt Erde – stammenden 

Kurzfilm „Earthbook – Die Erde geht online“, in 

dem die Erde ganz im Stil heutiger Communities 

eine Freundschaftsanfrage vom Homo sapiens 

erhält. In diesem Clip werden Impulse gesetzt, 

sich mit aktuellen Themen wie Erderwärmung, 

Umweltschutz und erneuerbare Energien zu beschäftigen. 

Dazu sind kluge Köpfe, Ideen und 

Engagement gefragt. Eine Anregung könnte das 

Buch „Zukunft 2050: Wie wir schon heute die 

Zukunft erfinden“ von Ulrich Eberl sein, welches 

Herr Frei mit Widmung des Autors für unsere 

Schüler der Schulbibliothek übergab. 

Aus den Klassen wurden als klügste Köpfe ausgezeichnet 

und mit einer Urkunde sowie mit 

einem Buchgutschein belohnt: 

• Klassenstufe 5: Lea Kipping, Jenny Gräfe, 

Lena Dvorák, Christian Eiermann, Franziska 

Ludewig, 

• Klassenstufe 6: Sarah Mogdans, Vivien 

Emily Thurner, 

• Klassenstufe 7: Maria Just, Eric Lengtat, 

• Klassenstufe 8: Michelle Heinrich, Susan 

Stein, Marco Winter, 

• Klassenstufe 9: Henriette Petzold, Alexander 

Bitterlich, 

• Klassenstufe 10: Florian Zschalich, Jeniffer 

Grill, 

• Klassenstufe 11: Konstantin Leistner. 

Als beste Abiturientin des Jahrgangs wurde am 

30. Juni zur feierlichen Abiturzeugnisausgabe 

Isabell Stewig geehrt. 

Ebenfalls wurden die erfolgreichen Teilnehmer 

an regionalen und überregionalen Wettbewerben 

geehrt und Schüler für ihr Engagement für 

unsere Schule ausgezeichnet. 

Mit der Verabschiedung in die wohlverdienten 

Ferien wurde allen Lehrern und Angestellten für 

ihre Leistungen gedankt. Stellvertretend seien 

die Lehrer, die sich besonders für unser Japanprojekt 

stark gemacht hatten, sowie die fleißigen 

Mitarbeiter im Sekretariat und im Freizeitbereich 

genannt. 

Da 2012 im chinesischen Kalender das Jahr 

des Wasser-Drachens ist, wünschte Herr Frei 

sich zum Abschluss, dass alle Schüler, Lehrer 

und Mitarbeiter unseres Gymnasiums das neue 

Schuljahr mit Feuer und Flamme in Angriff nehmen.


Ausgabe 9 

Die leistungsstärksten Schüler der Klassen 5. 

Die Klassenbesten der Klassen 6 und 7. 

Die besten Schüler der Klassen 8 und 9 warten auf 

ihre Auszeichnung. 

Auf in ein neues Schuljahr! 

– Feierliche Eröffnung des 

Schuljahres 2012/2013 

Das neue Schuljahr hat für die nunmehr 314 

Schüler und 30 Lehrer unseres Gymnasiums 

mit Klassenleiter- bzw. Tutorstunden, der traditionellen 

Eröffnungsveranstaltung in der Aula 

und dem ersten Unterricht begonnen. 

Herr Wollny eröffnete die aufgrund der hohen 

Schülerzahl notwendigen drei Veranstaltungen 

in der Aula unserer Schule mit einem beeindruckenden 

Klaviervortrag. Unsere neuen 

Fünftklässler freuten sich bei der offiziellen 

Begrüßung über die FGP-Poloshirts und wurden 

damit symbolisch in die Reihen des FGP 

aufgenommen. 

Herr Frei verdeutlichte in seiner Eröffnungsrede 

wie Lernprozesse ablaufen, beschäftigte sich mit 

dem Thema Zeit und zog Parallelen zu Urlaubserlebnissen 

dieses Sommers. So hob er beispielsweise 

bewusste Ruhephasen für das Gehirn als 

Möglichkeit zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit 

zum erfolgreichen Lernen hervor. 

Wir wünschen allen Schülern, Eltern und Lehrern 

einen erfolgreichen Beginn des neuen 

Schuljahrs! 

Klasse 5a mit Klassenlehrer Herrn Dr. Herwig. 

Klasse 5b mit Klassenlehrer Herrn Haubner. 

Absolvententreffen 

Das traditionelle Absolvententreffen erlebt dieses 

Jahr bereits seine 5. Auflage und findet am 

Samstag, dem 29. September 2012 ab 19.00 Uhr 

in der Aula des Freien Gymnasiums Penig statt. 

Wir laden alle Absolventinnen und Absolventen 

unseres Freien Gymnasiums Penig recht herzlich 

dazu ein und freuen uns über ein Wiedersehen. 

Die Veranstaltung wird unter der Schirmherrschaft 

des Fördervereins Gymnasium Penig e.V. 

organisiert. 

Die Einladungen wurden bereits verschickt. 

Förderverein, Trägerverein und Schulleitung 

VEREINE 

1. BALLSPIELVEREIN 

WACKER E.V. 

Vereinsfest 

Da auch ich etwas Zeit gefunden habe, möchte 

ich noch etwas über unser Vereinsfest berichten. 

Dieses ist zwar nun schon eine Weile her, aber 

wir wollen trotzdem noch einmal zurückblicken. 

Traditioneller Start war am Freitag, dem 

29.06.2012, mit einem Jugendclub-Turnier. 

Auch in diesem Jahr wurde wieder mit einem 

großen Gymnastikball gespielt. Hier stand eindeutig 

der Spaß an erster Stelle. 

Nach dem Turnier ging es mit Disko und DJ Helmut 

weiter. Dem vor allem jüngeren Publikum 

hat es gut gefallen, denn sie feierten bis weit 

nach Mitternacht. Besonderes Highlight an diesem 

Abend war der Auftritt „unserer 3 Lustigen 

4“. Vielen Dank euch noch einmal. 

Der Samstag stand wieder ganz im Zeichen des 

Fußballes. Beginnen durften die Kids der E-Jugend 

gegen die Mannschaft von Langenleuba- 

Niederhain. 

Im Anschluss daran zeigte die C-Jugend gegen 

die Mannschaft aus Bad-Lausick, was sie können. 

Nach einer kurzen Mittagspause an diesem 

unheimlich heißen Tag liefen die Jungs der B- 

Jugend unter Leitung von Bernd Hainich auf den 

Platz auf. Sie traten gegen die Mannschaft aus 

Oberlungwitz an. 

Am Nachmittag pfiff dann der Schiri pünktlich 

16.30 Uhr das Leuba-Derby Langenleuba- 

Oberhain gegen Langenleuba-Niederhain an. 

Beide Mannschaften schenkten sich nichts, allerdings 

zeigte sich schon nach kurzer Zeit, dass 

die Niederhainer besser in Form waren, als der 

Gastgeber. Die Gastgebermannschaften gingen 

leider ohne Sieg vom Platz. 

Am Abend konnten wir uns über ein volles Festzelt 

freuen. Das haben wir vor allem der großartigen 

Band Zentromer zu verdanken und unserem 

Helmut, der die Musik in den Spielpausen auf- 

-19-


Ausgabe 9 

legte. Es war wieder eine gute Zusammenarbeit 

und ein Ohrenschmaus. Vielen Dank für eine 

super Stimmung. Vielen Dank natürlich auch unseren 

Gästen. Wir hoffen, ihr kommt nächstes 

Jahr wieder. 

Unser Sonntagsprogramm begann mit dem 

Skatturnier um den Pokal des Bürgermeisters. 

Nach dem Mittag ging es los mit dem Auftritt 

des Alleinunterhalters und danach mit dem Auftritt 

der in Oberhain trainierenden Linedancer. 

Das war super. Danach freuten sich alle auf die 

„Zwerge“ aus der Kita Zwergenland. 

Buntes Programm zum Sonntagsmotto Cowboy und 

Indianer - aufgeführt von Kindern der Kita Zwergenland. 

Foto: A. Funke 

Sie zeigten ein buntes Programm zu unserem 

Sonntagsmotto „Cowboy und Indianer“. Und alle 

fanden, dass es in diesem Jahr besonders schön 

war. Da es leider an diesem Tag stark regnete, 

mussten wir auf die Hüpfburg verzichten und das 

Bullriding, was sehr gut bei den Kindern ankam, 

konnte in einem Zelt untergebracht werden. 

Auch die Vereinsmitglieder der Schützengilde 

Niedersteinbach hielten beim Bogenschießen 

durch. Wir danken euch noch einmal herzlich für 

euer Kommen und eure Unterstützung. Ebenso 

konnte man sich schminken lassen, auf einem 

Pony reiten oder an der Losbude sein Glück 

versuchen. 

Alles in allem ein gelungenes Wochenende. 

Ein herzliches Dankeschön unseren Sponsoren. 

Hier einige davon: 

Bäckerei Lutz Krusche, 

Fa. Bernd Hainich, 

Textildruckerei Lunzenau, 

Kfz-Service Nitsche, 

Fuhrbetrieb und Taxi Mike Heinrich, 

Pallapies Malerbetrieb, 

Physiotherapie Knauer, 

Verkaufs-und Bestellshop Knauer, 

CK Friseur und Kosmetik, 

Werbetechnik Harzendorf, 

Firma Leuteritz, 

Thomas Kahlert, 

Fam. Späth, 

Landwirtschaftsbetriebe Burghardt-Medicke 

und Matthias Petzold. 

Cindy Kahlert 

-20- 

FÖRDERVEREIN FREIBAD 

PENIG E.V. 

WWW.STADTBAD-PENIG.DE 

Stadtbadverein unterstützte 

Tauschaer Dorfklub am 

18. und 19. August und 

Hundesportverein 1926 

Penig am 25. August 2012 

Das Tauschauer Sommerfest erfreut sich stets 

großer Beliebtheit. Für uns als Stadtbadverein 

ist es natürlich eine Selbstverständlichkeit, für 

die kleinen Besucher unsere Hüpfburg aufzustellen. 

Unbürokratisch wurde die Pferdekoppel 

zur Hüpfburgwiese umgewandelt. 

Am Samstag und Sonntag konnten sich die Kinder 

austoben und hatten sichtlich ihren Spaß. 

Am darauffolgenden Wochenende kam die 

Hüpfburg des Stadtbadvereins zum Sommerfest 

des Hundesportvereins Penig 1926 e.V. 

zum Einsatz. 

www.stadtbad-penig.de 

AS 

Abschlussfeier der 

Badesaison im Stadtbad 

Mit viel Spaß bei kühlem Wetter beendeten am 

Sonntag, dem 2. September 2012, die Mitglieder 

des Fördervereins Freibad Penig e.V. und der 

Abteilung Schwimmen von Rotation Penig e.V. 

die diesjährige Badesaison.


Ausgabe 9 

Gaudi zur Saisonabschlussfeier im Peniger Freibad. 

Die Wassertemperatur von über 20 Grad und 

die Außentemperatur von 18 Grad waren für die 

Peniger Schwimmsportler ideale Bedingungen 

für einen Schwimmwettkampf. 29 Schwimmer 

sprangen in die Fluten und schwammen 50-Meter-Strecken 

Brust, Kraul und Rücken vor mehr 

als 60 Zuschauern. Leider zeigte sich der diesjährige 

Badesommer nur im August sehr freundlich. 

So waren heiße Tage mit über 30 Grad im 

Juni und Juli eine Seltenheit. Nichtsdestotrotz 

gab es zum Saisonabschluss eine Stärkung vom 

Partyservice Friedemann für alle Teilnehmer. 

Die Mitglieder des Stadtbadvereins und die Schwimmersportler 

von Rotation verabschieden die Badesaison 

2012 mit einer Fahrt auf der Wasserrutsche. 

FÖRDERVEREIN 

PENIG E.V. 

„FÜR EINE ATTRAKTIVERE 

STADT“ 

Fassadenschmuckwettbewerb 

Der August war ein richtiger Urlaubs- und Sommermonat 

und wir hofften natürlich, dass die 

Ergebnisse des 10. Fassadenschmuckwettbewerbes 

für alle Beteiligten erfreulich ausfallen. 

Das ist auch so gewesen. Wir haben nach dem 

25.08.2012, dem Meldeschluss, 58 Fassaden 

(neuer Teilnahmerekord) genannt bekommen. 

Die Mitglieder der Jury haben in einer „Marathonfahrt“ 

von 4 Stunden alle gemeldeten Fassaden 

angesehen, fotografiert und bewertet. 

Am Sonntag, dem 9. September, anlässlich des 

Tages des offenen Denkmals, konnten die nachfolgend 

genannten Familien ihre Urkunden und 

Gutscheine in Empfang nehmen: 

- den 1. Platz belegt Familie Schiwek aus Tauscha, 

- den 2. Platz erreicht Familie Reichenberger 

aus Penig und 

- der 3. Platz geht an Familie Jelinek aus Penig. 

Familie Schiwek aus Tauscha. 

Familie Reichenberger aus Penig. 

Familie Jelinek aus Penig. 

Alle genannten Fassaden waren das Anschauen 

wert. Sie alle tragen damit zu einem besseren äußeren 

Erscheinungsbild unserer Stadt bei. Besonders 

hat sich der Förderverein über die erstmalige 

Beteiligung von Bürgern aus den Ortsteilen Niedersteinbach 

und Tauscha gefreut. Die Gut scheine 

für den 1. bis 3. Platz mit 100,00 EUR, 75,00 EUR 

und 50,00 EUR wurden wieder gesponserte von: 

Raiffeisen-Handels-Genossenschaft Penig, Blumengeschäft 

Blütenzauber Schreiber/Ingenieurbüro 

Werner, Gemüsehandel Panke und 

Peniger Spezialitäten Brauerei. 

Die Ehrung wurde vom Vereinsvorsitzenden, 

Herrn Strobel, im Beisein der Sponsoren und 

weiterer Vereinsmitglieder vorgenommen. 

Im Bild von links: Familie Schiwek (Sieger des Fassadenschmuckwettbewerbs), 

Frau Reichenberger mit 

ihren Töchtern, Herr Strobel (Vereinsvorsitzender), 

Herr Peters (RHG) und Frau Gumprecht (Vorstandsmitglied). 

Wir danken all denen, die sich am 10. Fassadenschmuckwettbewerb 

2012 beteiligt haben und 

im Besonderen unseren Sponsoren. 

Torhaus. 

Torhaus 

Der Spendenstand zum 31.08.2012 beläuft sich 

auf 1.895,60 EUR. Dazu haben Herr Wolfgang 

Kühne aus Dresden und Herr Mewes aus Chemnitz 

mit je 100,00 EUR beigetragen. 

An dieser Stelle möchte sich der Förderverein 

nochmals bei Frau Hildegard Seidel und ihrem 

Sohn für die großzügige Spende, wie bereits im 

Augustamtsblatt genannt, herzlich bedanken. 

Zur Realisierung der dringend notwendigen Instandsetzungs- 

und Sanierungsarbeiten rufen 

wir weiterhin zu Spenden auf. 

Spendenkonto 

Förderverein Penig e.V. 

Verwendungszweck: Torhaus 

Konto-Nr. 311 000 3316 

BLZ: 8705 2000 

Kreditinstitut Sparkasse Mittelsachsen 

Unsere Spendendosen stehen nach wie vor an 

folgenden Orten: 

- Gaststätte Elysium, Zinnberg, Dorfstr. 8, 

- Büro des Bürgermeisters, Markt 6, 

-21-


Ausgabe 9 

- Bäckerei Käferstein, Brückenstr. 9, 

- Zahnarztpraxis Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, 

- Elektro-Nitzsche und Telekommunikation & 

Dienstleistungen Ingo Schmidt, Zöllnergasse 

1, 

- Pils-Pub-Paradise, Chemnitzer Str. 13, 

- RHG (früher BayWa), Kreisel 32, 

- Kosmetik Swirbul, Chemnitz Str. 33, 

- Café Winkler, Schlossplatz 7, 

- Optiker Halir, Lutherplatz 11 und 

- Büro-Computer-Center Penig, Heinrich- 

Heine-Straße 11. 

-22- 

Kinderschutzprogramm 

Penig – „Nicht mit mir!“ 

Es erreichte uns nachstehender Brief von der 

ehemaligen Klasse 4 b der Erich Kästner Grundschule 

Penig, worin die Schüler sich für die Unterrichtung 

in unserem Kinderschutzprogramm 

bedanken und dem Verein eine großzügige 

Spende übergaben. Allen Schülerinnen und 

Schülern sowie deren Eltern danken wir ganz 

herzlich dafür und werten es als einen Ansporn, 

diese Aktivität weiter zu führen. 

Johannes Herrmann 

Im Auftrag des Vorstandes 

Spende für das Kinderschutzprojekt 

2012/2013 

Die Schulkinder der ehemaligen GS-Klasse 4b 

der Erich Kästner Grundschule in Penig möchten 

zur erfolgreichen Weiterführung des Kinderschutzprojektes 

„Nicht mit mir“ 2012/2013 

beitragen. 

Aufgrund dessen wurde der Restbetrag aus den 

Einnahmen der Abschlussfeier der Klasse 4b in 

Höhe von 65,25 EUR auf das Konto des Fördervereins 

Penig e.V. überwiesen. 

Die Kinder wünschen sich, dass das Geld zweckgebunden 

verwendet wird. Wir wünschen weiterhin 

gutes Gelingen bei der Fortführung des 

sinnvollen Projektes. 

Silvia Träger und Becky Liebernickel 

Im Auftrag der Klasse 4b 

GEMISCHTER CHOR 

PENIG E.V. 

Chorprobe in den Ferien im 

Waldhaus Penig 

Trotz Schulferien trafen wir uns in Vorbereitung 

auf die geplanten Auftritte in den Monaten August 

und September zu einer gemeinsamen Probe. 

Doch diesmal nicht wie gewohnt im Musikzimmer 

des Freien Gymnasiums Penig, sondern 

im Waldhaus Penig, wobei wir das Singen mit 

einem anschließenden Grillabend ausklingen 

lassen wollten. 

Chorprobe im Jugend- und Freizeittreff Waldhaus 

Penig. 

Eigentlich sollte, wie im vorigen Jahr, unter freiem 

Himmel gesungen werden. Da aber das Wetter 

zu wechselhaft war und immer wieder dunkle 

Wolken aufzogen, entschlossen wir uns, in den 

Räumen des Waldhauses zu proben. 

Weil einer unserer Percussionisten zum nächsten 

Auftritt verhindert ist, erklärte sich freundlicherweise 

Steven Kästner dazu bereit, für ihn 

einzuspringen. Somit musste also auch er noch 

in die Stücke eingewiesen und schon mal ein 

wenig mit ihm geübt werden. 

In der Zwischenzeit warfen unsere Ehrenmitglieder 

Rainer und Gisela Rosin den Rost an und 

grillten für uns Würstchen und Steaks. 

Gisela und Rainer Rosin sorgten für eine leckere Beköstung 

der Chormitglieder. 

Das Wetter hatte doch noch ein Einsehen mit 

uns und wir konnten im Anschluss an die Probe 

draußen sitzen und den Abend im Freien genießen. 

Genau passend zum Gegrillten hatten 

etliche Chormitglieder Salate vorbereitet, Brot 

gebacken, Gemüse eingelegt und die notwendigen 

Getränke besorgt. Ein herzliches Dankeschön 

dafür. 

Vielen Dank auch unserem Chormitglied Bärbel 

Börngen und dem Team des Waldhauses dafür, 

dass wir in diesen Räumen und dem Gelände 

proben und grillen durften. Ebenso seien Rainer 

und Gisela Rosin für ihre Unterstützung von 

ganzem Herzen gedankt. 

Sollten Sie jetzt Interesse an unserem Verein 

gefunden und vielleicht sogar noch Freude am 

Singen haben, dann sind Sie herzlich eingeladen, 

einige Proben mitzuerleben und dann über 

Ihr Mitsingen bei uns im Chor nachzudenken. 

Nach den Ferien findet wieder regulär ab dem 

3. September montags, immer in der Zeit von 

18.00 bis 20.00 Uhr, im Musikzimmer des 

Freien Gymnasiums Penig die Chorprobe statt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Petra Rosin 

Vorstandsmitglied 

Auftritt zum Sommerfest des 

Hundesportvereins Penig 

1926 e.V. 

Wir, die Sängerinnen und Sänger des Gemischten 

Chores Penig e.V., traten anlässlich des 

22. Sommerfestes des Hundesportvereins Penig 

1926 e.V. zum zweiten Mal auf dem Übungsgelände 

an der B95/Nähe Stadtbad auf. 

Auftritt zum 22. Sommerfest des Hundesportvereins 

Penig 1926 e.V. 

Mit dem Lied „Horch was kommt von draußen 

rein“ begrüßten wir die Besucher des Sommerfestes. 

Bei wunderschönem Wetter sangen wir 

passend dazu das Stück „Wochenend und Sonnenschein“. 

Aus unserem umfangreichen Repertoire erklangen 

u. a. afrikanische Lieder, die mit Rhythmusinstrumenten 

und Tanzeinlagen untermalt 

wurden. 

Bei einem bekannten Volksliederpotpourri hatten 

die Gäste die Möglichkeit, kräftig mitzusingen. 

Am Ende unseres Programms bedankte sich 

der Verein mit einer Ehrenplakette anlässlich 

seines 85-jährigen Bestehens bei uns für den 

erfrischenden Auftritt. 

Der Chor verabschiedete sich mit dem Musikantenkanon, 

was vom Publikum mit viel Beifall 

belohnt wurde. 

Petra Rosin 

Vorstandsmitglied 

Chorauftritt 

Der nächste Chorauftritt des Gemischten Chores 

Penig e.V. findet am 14.10.2012 um 17.00 Uhr 

im Veranstaltungszentrum der Kirche Franken 

statt. 

HEIMAT- U. GESCHICHTS- 

VEREIN PENIG 

UND UMGEBUNG E.V. 

Buchlesung 

Am 11.10.2012 um 19.00 Uhr liest Reiner 

Herrig, ein ehemaliger Peniger, im Huthaus der 

Kellerberge zu Penig aus seinem Buch „Dämmerstunden“. 

Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei.


Ausgabe 9 

HUNDESPORTVEREIN 

PENIG 1926 E.V. 

Sommerfest 

Das 22. Sommerfest des Hundesportvereins Penig 

1926 e.V. wurde am 25.08.2012 bei herrlichem 

Sommerwetter um 14.00 Uhr auf dem 

Vereinsgelände durch den Vereinsvorsitzenden 

A. Wildenhain eröffnet. 

In diesem Jahr konnten zahlreiche Gäste zum 

Vereinsfest begrüßt werden. 

Für unser Programm erhielten wir Unterstützung 

vom Feuerwehrverein Penig e.V. und einigen Kameraden 

der Feuerwehr Penig. 

Die kleinen Besucher konnten sich auf der Hüpfburg 

und beim Kinderschminken sowie auf der 

Mal- und Bastelstraße erfreuen. 

Kinderbelustigung auf der Hüpfburg. 

Ebenso war für Groß und Klein die mitgebrachte 

Technik der Feuerwehr interessant. 

Über Funktion und Handhabung dieser führten 

die Kameraden auch Schauübungen durch, an 

denen sich auch die Besucher einbringen konnten. 

Schauvorführungen durch die Feuerwehr Penig. 

Ebenso erfreuten uns die Mitglieder des Gemischten 

Chores Penig e.V. unter der Leitung 

von Herrn Wollny mit ihrer herzerfrischenden 

Sangesweise. 

Der Gemischte Chor Penig e.V. unterhielt die Gäste 

mit ihren herzerfrischenden Liedern. 

Dafür ein herzliches Dankeschön. Auch die aktiven 

Sportfreunde des Hundesportvereins zeigten 

ihr Können in einer Schauvorführung. Nach 

der Vorstellung des Vereins wurden den Gästen 

einige Hunderassen präsentiert, die im Verein 

vertreten sind. Gezeigt wurden Ausschnitte der 

Ausbildung von unseren Vierbeinern, angefangen 

von der Gruppenarbeit über die Abrichtung 

in der Unterordnungsarbeit bis hin zum Schutzdienst. 

Schauvorführung durch die Mitglieder des Hundesportvereins 

Penig 1926 e.V. 

Die Anwesenden konnten das bunte Nachmittagsprogramm 

bei hausgebackenem Kuchen 

und Kaffee, lecker Steaks, Schaschlik und Rostern 

sowie bei kühlen Getränken genießen. Am 

Abend eröffnete dann DJ Carsten mit Wunschmusik 

für Alt und Jung den Tanz in eine angenehme 

Sommernacht. Die Show auf den Höhepunkt 

brachten gegen 21.30 Uhr die Mitglieder des 

Männerballetts des Peniger Faschingsclubs. 

Auftritt des Männerballetts des FCP zum Sommerfest. 

Erst nach einer vom Publikum geforderten Zugabe 

konnten Sie die „Bühne“ unter reichlich 

Beifall verlassen und das Sommerfest fand mit 

viel Spaß und Tanz seinen Ausklang. 

Ein super Dankeschön an all unsere Gäste, die 

mit ihrem Besuch dazu beigetragen haben, diese 

Veranstaltung so erfolgreich werden zu lassen. 

Dies gibt der Mitgliedschaft des Vereines Ansporn 

für die Vorbereitung des 23. Sommerfestes 

im August 2013. 

Für die freundliche Unterstützung danken wir: 

- dem Bürgermeister Thomas Eulenberger, 

- den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Penig, 

insb. Simone Leonhardt und Marlit Kaiser, 

- der FFW Penig, insb. J. Lange und Fam. U. 

Kunze, 

- dem Feuerwehrverein Penig e.V., 

- dem Gemischten Chor Penig e. V. unter der 

Leitung von R. Wollny, 

- dem Faschingsclub Penig e.V., insb. dem 

Männerballet unter der Leitung des Vorsitzenden 

M. Tauchmann, 

- der Bäckerei Sparschuh und Helbig in Penig, 

- der Fleischerei C.-H. Seyferth in Lunzenau, 

- A. Schmidt aus Penig, 

- den aktiven Sportfreunden des Vereins, ihren 

Ehefrauen und Angehörigen, 

- den Anwohnern des hinteren Abschnittes 

der Zinnberger Str. für ihr Verständnis 

- sowie allen nicht genannten Firmen, Sponsoren 

und Helfern des Vereins. 

A. Wildenhain, Vereinsvorsitzender 

S. Wildenhain, Vorstandsmitglied 

SENIORENCLUB PENIG E.V. 

Treffen in 

„Karstas kleinem Kino“ 

Grund war die Ausstellung „Die weiße Zunft“ 

– 500 Jahre Bäckerinnung in Penig. Viel Interessantes 

gab es zu sehen. Es wurde diskutiert, 

wo noch heute zu sehen ist, wann und wo in 

Penig gebacken wurde - und man konnte sich 

noch gut daran erinnern. Wer noch etwas wusste 

über die vielen Bäckereien in Penig, gab es 

zum Besten. Die Zeit war schnell vergangen. Wir 

danken Karsta für ihre Ausführungen und die 

gute Bewitung. 

Im Namen der Seniorinnen 

B. Kraft 

-23-


Ausgabe 9 

-24- 

Veranstaltungen im Monat 

Oktober 

Dienstag, 02.10.2012 

Seniorengeburtstagsfeier in der „Bayrischen 

Krone“ 

Beginn: 14.00 Uhr 

Zu dieser Geburtstagsfeier laden die Stadt Penig 

und der Seniorenclub alle Jubilare recht herzlich 

ein. 

Mittwoch, 10.10.2012 

Wir treffen uns zum Handarbeits- und Spielenachmittag 

im Jugend- und Freizeittreff „Waldhaus“ 


Donnerstag, 18.10.2012 

Der Herbst – und was dazu gehört. Nicht nur 

bunte Blätter, Nebel, grau in grau – nein, auch 

gute Laune. Deshalb feiern wir heute unser traditionelles 

Weinfest. Wir treffen uns im Landgasthof 

„Zur guten Quelle“ in Arnsdorf, wo wir 

mit Sicherheit einen schönen Nachmittag verbringen 

werden. 

Abfahrt: ab Penig um 14.00 Uhr („Haus Hoffnung“ 

und Markt) 

Impression vom Weinfest 2011. 

Mittwoch, 24.10.2012 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 

Freizeittreff „Waldhaus“ 


Sonntag, 28.10.2012 

Saisonabschlussfahrt mit Döhler-Reisen 

Langsam klingt sie aus – die Reisezeit und etwas 

Wehmut macht sich breit. Das Ziel der Reise 

kennt man nicht, denn auch ich weiß es nicht. 

Lasst euch überraschen! 

Leistungen: Mittagessen, Kaffee, Unterhaltung 

und weitere Höhepunkte 

Abfahrtszeiten 

- 07.50 Uhr: „Haus Hoffnung“ 

- 08.00 Uhr: Markt 

TSV PENIG E.V. 

WWW.TSVPENIG.DE 

Abteilung Fußball 

2. Fußball-Camp Penig – 

ein Riesenerfolg! 

In diesem Jahr fand vom 20.08. bis 24.08.2012 

auf dem Gelände des Peniger Sportstadions das 

Fußball-Camp Penig in seiner 2. Auflage statt. 

In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung 

Penig hatten die Organisatoren der Abteilung 

Fußball des TSV Penig e.V. erneut ein interessantes 

und abwechslungsreiches Programm 

für 69 fußballinteressierte Kinder im Alter von 

6 bis 12 Jahren auf die Beine gestellt. Unterstützt 

von zahlreichen Betreuern sowie den Mitarbeitern 

des Jugend- und Freizeittreffs Waldhaus 

Penig konnten die Kinder dabei nicht nur ihrer 

Leidenschaft, dem Fußballspielen, nachgehen, 

vielmehr wurden auch die Pausen zwischen den 

Trainingseinheiten zur aktiven Freizeitbeschäftigung 

genutzt. Glücklicherweise hatten wir Sonne 

pur gebucht, sodass auch der Besuch des 

Peniger Freibades nicht zu kurz kam. Aber auch 

andere Aktivitäten wie zum Beispiel ein Ausflug 

ins Kohrener Land, eine Autogrammstunde bei 

der Bundesligamannschaft des Chemnitzer FC, 

der Besuch in Karstas kleinem Kino und nicht zu 

vergessen die Abschlussparty trugen dazu bei, 

dass nie Langeweile aufkam und die Tage wie im 

Flug vergingen. 

Sportlich war das Camp allemal ein Erfolg. Alle 

Kinder erreichten die notwendige Punktezahl 

für den Erwerb des DFB-Sportabzeichens. Und 

stolz wurde mit Argentinien der 1. Weltmeister 

im Rahmen der Mini-WM des Peniger Fußball- 

Camps geehrt. Den einen oder anderen Trick 

konnten sich die Kids bei den Fußballern der 

Regionalligamannschaft des FSV Zwickau abgucken, 

die wir am 22.08.2012 abends zu einem 

freundschaftlichen Vergleich mit unserer 

1. Männermannschaft begrüßen durften. Das 

Resultat (0:8) war dabei eher Nebensache. 

Schon während des Camps, aber auch zur 

Abschlussparty bedankten sich viele Kinder 

und Eltern für die großartige Organisation des 

Camps. Am Abschlusstag nahmen die Kinder 

das zum Anlass, um sich beim Vorstand der 

Sparkasse Mittelsachsen, Herrn Helbig, und bei 

unserem Bürgermeister Thomas Eulenberger 

stellvertretend für alle Förderer und Sponsoren 

für die einzigartige Unterstützung des Camps zu 

bedanken. Und ganz nebenbei wurden schon 

Pläne für das kommende Jahr geschmiedet. 

Ingo Thom, Mandy Spreer und Edda Schnarre bedanken 

sich im Namen der Kinder bei dem Sparkassenvorstand, 

Herrn Helbig, für die tolle Unterstützung des 

Fußball-Camps. 

Wir als Organisatoren, Betreuer und Übungsleiter 

haben eine tolle Woche mit den Kindern 

erlebt und wollen auf diesem Weg ein herzliches 

Dankeschön an all diejenigen richten, die mit 

ihrer Unterstützung den Erfolg des 2. Fußball- 

Camps in Penig ermöglicht haben. 

Wir bedanken uns ausdrücklich bei 

- Stadtverwaltung Penig, 

- Sparkasse Mittelsachsen, Stiftung für Jugend 

und Sport, 

- Siemens Industriegetriebe Penig, 

- Technocell GmbH & Co.KG, 

- MetaTec-Penig Schweißtechnik GmbH, 

- REGIOBUS Mittelsachsen GmbH, 

- Muldenthaler Emaillierwerk GmbH, 

- Tief- & Gartenbau Ingo Jochmann, 

- LVM-Servicebüro Lars Genrich, 

- Oberflächenservice - OFS Jens Müller, Wittgensdorf, 

- Peugeot Auto-Kurth, 

- Frank Müller Immobilien GmbH, 

- Löwen-Apotheke Herr PhR Bäuml, 

- Buchhandlung „Zum Schwalbennest“ Frau 

Mickeleit, 

- Bäckerei Sparschuh & Helbig, 

- Bäckerei Krusche, 

- Bäckerei Löscher, 

- FG FINANZ-SERVICE AG Dietmar Schade, 

- Gaststättenehepaar Baumgartner, 

- Dr. Matthias Drechsler, 

- Autohaus PICHEL, Hartmannsdorf, 

- Autoservice Rieger & Büttner, Penig, 

- Fußbodenleger Frank Meinel, 

- Bauservice Andre Dietz, 

- Tiefbau Matthias Junghanns, 

- Textildruckerei Lunzenau, 

- Freies Gymnasium Penig, 

- Blumenparadies Herrmann, 

- Feuerwehr Penig und 

- DRK Rochlitz. 

1. Männer 

Der Start in die neue Saison der Mittelsachsenliga 

verlief für uns sehr negativ. Noch mitten in 

der Ferienzeit am 12.08.2012 mussten wir in 

Erdmannsdorf antreten. Da noch einige Spieler 

im Urlaub oder verletzt waren, wurden diese 

durch Ersatzspieler vertreten. Erdmannsdorf war 

in unsere Klasse aufgestiegen und sehr motiviert 

für ihr erstes Spiel in der Mittelsachsenliga. 

Wir hatten dem Gastgeber wenig entgegenzusetzen 

und verloren das Spiel glatt mit 0:3. 

Im zweiten Punktspiel hatten wir den TSV Flöha 

zu Gast. Bei hochsommerlichen Temperaturen 

fingen wir gut und zügig an und gingen durch 

einen direkt verwandelten Freistoß von Berthold 

nach 20 Min. in Führung, die aber nur 

3 Min. hielt. Ein Torgeschenk an den Gast brachte 

uns aus dem Rhythmus und wir legten noch 

ein Elfmetergeschenk nach, sodass es schon vor 

der Pause 1:2 stand. In der 60. Min. kassierten 

wir auch noch den 3. Treffer. Kurz vor Ende des 

Spiels erzielten wir durch Liebschner zwar noch 

das 2:3, aber fast im Gegenzug besiegelten die 

Flöhaer mit ihrem 4. Treffer unsere 2. Niederlage. 

Das dritte Punktspiel wurde in Großwaltersdorf 

ausgetragen. Das Spiel begannen wir sehr engagiert 

und hatten schon nach 6 Min. die große 

Chance zum Führungstreffer, die jedoch vom 

gegnerischen Torwart zunichte gemacht wurde. 

In der 15. Min. hatte Lindisch die nächste große 

Chance auf dem Fuß, doch auch hier wurde 

nicht konsequent zu Ende gespielt. Wenn man 

solche Chancen auslässt, dann freut sich meist 

der Gegner und erzielt seinerseits in der 33. Min.


Ausgabe 9 

die 1:0-Führung. Auch nach der Pause erspielten 

wir uns einige hochkarätige Möglichkeiten, 

die aber alle durch unsere Abschlussschwäche 

nicht genutzt wurden. Auch der Gastgeber hatte 

seine Möglichkeiten, die aber von unserem gut 

aufgelegten Torwart alle gehalten wurden. So 

fuhren wir wieder ohne Punkt nach Hause. 

Im 4. Spiel musste nun im Heimspiel gegen 

Oederan unbedingt ein Sieg her. Doch das Spiel 

begann auf beiden Seiten sehr verhalten und 

nervös. Viele Abspielfehler führten zu leichten 

und unnötigen Ballverlusten, sodass ein sicherer 

Spielaufbau nicht zustande kam. Nach einer 

glanzlosen 1. Halbzeit versuchten wir, das 

Spiel im 2. Durchgang zu bestimmen. Es wurde 

konsequenter in die Zweikämpfe gegangen und 

nach vorn wurde mehr Druck erzeugt. Aber erst 

in den letzten 25 Min. wurde das Spiel lebhafter 

und es wurden endlich auch gute Chancen erarbeitet. 

In der 77. Min. scheiterte Uhlmann knapp 

am gegnerischen Torwart und der Nachschuss 

von Berthold aus 16 m knallte an die Querlatte. 

In der 83. Min. wurde Rößner durch Kremkow 

und Lindisch in gute Schussposition gebracht, 

doch sein Schuss ging über das Tor. In der Nachspielzeit 

bekamen wir noch einen Eckball zugesprochen, 

den Lindisch nach innen schlug und 

Zeidler mit dem Kopf den 1:0 Siegtreffer erzielte. 

Verdient und glücklich haben wir nun endlich die 

ersten drei Punkte auf unserem Konto. 

Werner Lepsien 

2. Männer 

Furios startete die Zweite in ihre erste Mittelsachsenklasse-Saison. 

Der Aufsteiger ist nach 

seinen ersten drei Spielen ungeschlagen und 

rangiert nach vier Spieltagen (das Derby in Lunzenau 

wurde auf den 3. Oktober verlegt) auf dem 

4. Platz. 

Die Verantwortlichen des Teams sehen dies als 

schöne Momentaufnahme. Ziel bleibt es aber 

erst einmal, den Klassenerhalt so schnell wie 

möglich zu erreichen. 

Gegen den Vorjahreszwölften Striegistal gab es 

zum Saisonauftakt am 19. August 2012 ein verdientes 

2:0. Bei sengender Hitze bis zu 40 °C 

investierten die Peniger deutlich mehr als der 

Gegner und wurden dafür nach Treffern von 

Maik Rudolph (40.) und Neuzugang Sebastian 

Saupe (79.) mit drei Punkten belohnt. 

Sieben Tage darauf stand das Nachbarschaftsduell 

in Burgstädt auf dem Punktspielprogramm. 

Nach einer Leistungssteigerung im zweiten 

Durchgang und Dank eines starken Keepers Erik 

Scheel sicherte sich die Zweite durch ein 1:1 einen 

Pluspunkt beim Remiskönig Burgstädt, der 

über die gesamten 90 Minuten gesehen jedoch 

die bessere Mannschaft war. Der Gastgeber 

begann sehr engagiert gegen völlig unkonzentrierte 

Muldestädter, sodass die frühe Führung 

(8.) der Burgstädter in Ordnung ging. In der 

Folge verpassten die Platzherren das mögliche 

2:0. Die Viertelstunde nach der Pause war die 

beste Phase der Peniger, die durch den sehenswerten 

Ausgleich von Christopher Meinel (per 

Absatzkick) belohnt wurde (60.). Die Schlussmi- 

nuten waren ein reiner Schlagabtausch, da beide 

Mannschaften gewinnen wollten. So hatten der 

eingewechselte Saupe (80.) und Vitali Gajt (86.) 

beste Chancen für die Peniger Farben. Aber 

auch die Gastgeber waren dem Siegtreffer sehr 

nahe. In der 86. Minute verfehlte ein Schuss den 

langen Pfosten haarscharf und in der zweiten 

Nachspielminute trafen sie nur die Querlatte. 

Auch im zweiten Heimspiel blieben die Punkte in 

der Muldestadt. Gegen Mitaufsteiger Leubsdorf 

gab es einen jederzeit verdienten 3:1-Erfolg. In 

den ersten 45 Minuten fehlte der Zweiten noch 

der nötige Zug zum gegnerischen Tor. So konnte 

die spielerische Überlegenheit erst in der zweiten 

Hälfte in Tore umgemünzt werden. Tobias 

Müller (53.) und Pierre Kremkow (62.) sorgten 

für das 2:0. Danach versuchte die TSV-Elf das 

Ergebnis zu verwalten, was jedoch schief ging, 

denn die Gäste verkürzten fünf Minuten vor Ultimo 

auf 2:1. Erneut Kremkow entledigte das von 

Martin Schmidt gecoachte Team mit dem 3:1 

in der 88. Minute per Abstauber jedoch aller 

Sorgen. 

Nachruf 

Die Abteilung Fußball trauert 

um einen verdienstvollen 

Übungsleiter. Am 6. August verstarb 

nach längerer Krankheit 

Peter Münnich. Peter betreute Jugendliche 

von den F-Junioren bis zu den C-Junioren 

zunächst als Trainer und zuletzt als Mannschaftsleiter 

und war immer da, wenn er 

gebraucht wurde. Peter, wir werden dich 

immer in guter Erinnerung behalten. 

B-Junioren 

Mit dem Spiel am 15.09.2012 bei Concordia 

Schneeberg beginnt für die B-Junioren der SpG 

Penig/Langenleuba-Oberhain das Abenteuer 

Bezirksliga. Die Sommerpause nutzten die Verantwortlichen, 

um die organisatorischen und 

finanziellen Grundlagen für das Ziel Klassenerhalt 

zu schaffen. Die Spieler und Übungsleiter 

möchten sich auf diesem Wege bei folgenden 

Firmen und Privatpersonen recht herzlich für die 

Unterstützung bedanken: 

• Fleischerei Richter GmbH, Oederan, 

• FÖDISCH Fahrzeugbau GmbH, Wernsdorf, 

• Landbäckerei Krusche, Langenleuba-Oberhain, 

• VR Bank Leipziger Land eG, 

• Bild & Ton-Kommunikation, Herrn Juchler, 

• Shell Station Penig, Frau Möller, 

• Heizung Sanitär GmbH Rorarius, 

• Autoservice Rieger & Büttner GbR, 

• IT-Service Lautrich, 

• Zaun- & Torbau S. Schneider, 

• Chemnitzer Ingenieurbau Consult GmbH, 

Frau Tischer, 

• Herrn Helge Kromeyer, 

• Herrn Frank Büttner, 

• Malerei- und Lackierarbeiten Michael Kretzschmar, 

Nachf. Jens Igel, und 

• Reisebüro Landgraf. 

Seit dem 14.08.2012 bereitet sich das Team 

sportlich auf die neue Saison vor. Neben den 

wöchentlich 2 Trainingseinheiten standen auch 

2 Testspiele auf dem Programm. Am 26.08.2012 

besiegte die Mannschaft die SpG Limbach- 

Oberfrohna/Mühlau knapp mit 4:3 (Tore: Florian 

Igel, Markus Zschuch, Brian Schlimper, Felix 

Arnold) und ließ auch durch drei Rückstände 

nicht beeindrucken. Den Jungs merkte man aber 

die lange Spielpause (9 Wochen) deutlich an. 

Zudem sind einige neue Spieler zu integrieren, 

was Zeit braucht. Gegen die spielstarken Bad 

Lausicker hieß es am 02.09.2012 nach guter 

Leistung am Ende 1:1-Unentschieden. Nach 

einer torlosen ersten Halbzeit gingen die Gäste 

(Bezirksliga Nord) in Führung. Für den Ausgleich 

sorgte Florian Igel per verwandelten Foulelfmeter. 

Die Punktspiele in den Nachwuchsmannschaften 

haben wieder begonnen. 

Interessierte Jugendliche sind zu den Trainingszeiten 

willkommen. 

D-Junioren 

Dienstag/Donnerstag 

17.00 Uhr 

Tr. Jan Sommer, Ronny Schubert 

E-Junioren 

Mittwoch/Freitag 

17.00 Uhr 

Tr. Rene Kraft, Pierre Fischer 

F-Junioren 

Mittwoch/Freitag 

17.00 Uhr 

Tr. Sven Nönnig, Gerd Herfurth 

G-Junioren 

Mittwoch 

16.00 Uhr 

Tr. Thomas Welker, Mike Zölsch 

Die G-Junioren (Jahrgänge 2006 – 2007) tragen 

noch keine Punktspiele aus, spielen aber regelmäßig 

Turniere. 

Liebe Eltern, 

nutzen Sie das Angebot der Abteilung Fußball 

zum Sporttreiben für die Jüngsten. 

Thomas Welker 

Ansetzungen Sept./Okt. – 

Nachwuchs 

Samstag, 22.09. 

09.00 Uhr D-Jun. TSV – Striegistal 

09.00 Uhr E-Jun. Burgstädt – TSV 

09.00 Uhr F1-Jun. Geringswalde – TSV 

09.00 Uhr F2-Jun. Auerswalde – TSV 

10.30 Uhr B-Jun. TSV/Oberhain – Oberlungwitz 


09.00 Uhr F2-Jun. TSV – Mittweida 1 

10.00.Uhr F1-Jun. TSV – Dittersbach 

11.00 Uhr E-Jun. TSV – Mittweida 1 

09.00 Uhr D-Jun. Königshain-Wiederau – TSV 

13.30 Uhr B-Jun. Emp/Lok Glauchau – TSV 


09.00 Uhr F2-Jun. Niederwiesa – TSV 

09.30 Uhr F1-Jun. Herrenhaide – TSV 

09.00 Uhr D-Jun. TSV – Flöha 

10.30 Uhr B-Jun. TSV – Neustädtler SV 

-25


Ausgabe 9 

Sonntag, 07.10 . 

10.30 Uhr E-Jun. Clausewitz – TSV 


09.00 Uhr F2-Jun. TSV – Flöha 1 

10.00 Uhr F1-Jun. TSV – Claußnitz 

11.00 Uhr E-Jun. TSV – Herrenhaide/Wittgensd. 

10.30 Uhr B-Jun. SpG Zwickau – TSV 

13.00 Uhr D-Jun. Claußnitz/Göritzh. – TSV 

-26- 

Abteilung Handball 

Viel Engagement für breite Basis 

Die Abteilung Handball des TSV Penig e.V. sichtet 

gezielt Talente. Für die Mädchen organisierte 

der Verein nun ein spezielles Trainingslager. 

Die Nachwuchsarbeit in der Handball-Abteilung 

des TSV Penig e.V. hat Hand und Fuß. Mit rund 

80 Kindern und Jugendlichen machen die jungen 

Leute einen Großteil der Mitglieder aus. 

Drei Viertel der organisierten Handballer des 

TSV sind jünger als 18 Jahre. 

Für die 35 Mädchen und jungen Frauen organisierten 

die Verantwortlichen am ersten Septemberwochenende 

ein Handball-Camp. 

Teilnehmer zum Handball-Camp des TSV Penig e.V. 

In drei Übungsgruppen absolvierten die Teilnehmer 

unter der Anleitung lizenzierter Übungsleiter 

insgesamt fünf Trainingseinheiten. Besonderes 

Augenmerk wurde auf die Festigung bereits 

vorhandener Fertigkeiten im Handball gelegt. 

Ballsicherheit und Konterspiel wurden ebenso 

geübt wie ein erfolgreicher Torwurf. 

Neben dem Handball gab es auch reichlich 

Abwechslung. Die beiden älteren Gruppen, die 

weibliche A- und C-Jugend, übernachteten in 

Zelten und scheuten sich nicht, bei widriger Witterung 

im Peniger Freibad abzutauchen. Für den 

Trainer der A-Jugend, Heiko Schneider, stärkt 

so eine Veranstaltung vor allem auch den Teamgeist. 

„Wir fahren auch mal mit den Fahrrädern, 

gehen schwimmen oder spielen Basketball. Das 

ist gut für die Fitness und die Kondition, die im 

Handball ausschlaggebend ist“, erklärt Schneider. 

Da die beiden weiblichen Mannschaften 

in der kommenden Saison in der Bezirksliga 

spielen, ist die physische Komponente nicht 

zu unterschätzen. Wie gut die Peniger Mädels 

dann mithalten können, wird sich ab dem 

15. September zeigen. Sowohl für die A- als 

auch für die C-Jugend beginnt die Saison mit 

Auswärtsspielen. Perspektivisch soll der Nachwuchs 

auch im Frauenbereich am Ball bleiben. 

„Wir sind da optimistisch“, sagt Handball-Ab- 

teilungsleiter Ronald Vogt, der personelle Engpässe 

eher bei den Männern befürchtet. Derzeit 

spielen die Jungen des Vereins im B- und 

D-Jugendbereich auf Kreisebene, sollen nach 

Möglichkeit aber auch den Sprung in die Bezirksliga 

packen. 

Damit künftig im Erwachsenenbereich genügend 

Spieler zur Verfügung stehen, kümmert 

sich die Handballabteilung um eine möglichst 

breite Basis. In der Zwergengruppe übt Elke 

Kirsch mit den Vorschülern vielfältige Bewegungsmuster. 

„Mit Handball hat das noch gar 

nichts zu tun“, betont Vogt, sondern es wird 

auf allgemeine Grundfertigkeiten eingegangen. 

In der gemischten E- und F-Jugend werden die 

Trainingseinheiten dann schon spezieller. Die 

Kunst ist es, die Kinder bei der Stange zu halten“, 

gibt Vogt zu. Doch mit guten Verbindungen zu 

Kindergärten sowie zur Grundschule und immer 

neuen Ideen und Angeboten scheint der TSV 

den richtigen Weg eingeschlagen zu haben. 

„Das geht aber nur, weil sich so viele Helfer hier 

ehrenamtlich engagieren“, sagt Andre Glatz, 

Presseverantwortlicher des TSV Penig e.V. Deutlich 

wurde das auch beim Handball-Camp, bei 

dem es auch große Unterstützung durch Eltern 

und die Stadtverwaltung Penig gab. Bürgermeister 

Thomas Eulenberger schaute zum Abschluss 

vorbei. Hauptsponsor Eins Energie spendierte 

für die Teilnehmer T-Shirts, der Betrieb Technocell 

Penig Dekor half ebenfalls . 

Andre Glatz 

Pressesprecher TSV Penig e.V., Abteilung 

Handball 

Heimspiele unserer 

Mannschaften 

Samstag, den 22.09.2012 

10.30 Uhr männl. Jugend D 

Penig – NSG Nickelhütte Aue 

12.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – HSV Zwönitz 

14.00 Uhr weibl. Jugend A 

Penig – SV Schneeberg 

16.00 Uhr Frauen 

Penig – Burgstädter HC 

18.00 Uhr Männer 



10.30 Uhr männl. Jugend B 

Penig – HV Geringswalde 

12.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – VfB Blau-Gelb Flöha 

14.00 Uhr männl. Jugend D 



Penig – SG CPSV/Stahl Chemnitz 


Penig – HSC Chemnitz 


14.00 Uhr weibl. Jugend A 

Penig – NSG EHV/Nickelhütte Aue 


Penig – SV Beierfeld 


Penig – SG Neptun Marneukirchen 

Ronald Vogt 

Abteilungsleiter 

Trainingszeiten 

Nachwuchsmannschaften 

Montag 

Zwergengruppe (Vorschulalter) 

16.30 – 17.30 Uhr 

ÜL: Elke Kirsch 

Achtung: Die Übungsstunde findet ab sofort in 

der Sporthalle der Erich Kästner Grundschule 

Penig statt. 

Mittwoch 

F- und E-Jugend (Mädchen und Jungen bis 

10 Jahre) 

16.30 – 18.00 Uhr 

ÜL: Rene Clauß 

ÜL: Wolfgang Kaiser 

C-Jugend weiblich (bis 12 Jahre) 

18.00 – 19.30 Uhr 

ÜL: Jens Schönfeld 

Donnerstag 

D-Jugend (Jungen bis 12 Jahre) 

16.30 – 18.00 Uhr 

ÜL: Florian Friedrich 

B-Jugend männlich (bis 16 Jahre) 

18.00 – 19.30 Uhr 

ÜL: Florian Möller 

ÜL: Steve Seidel 

Das Training findet für alle Mannschaften in der 

Sporthalle der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

Penig, Zinnberger Straße, statt. 

Abteilung Kegeln 

1. Regionalliga 

Damen legen starken Start hin 

Nachdem die Damenmannschaft des TSV Penig 

e.V. beim Relegationsspiel in Lengenfeld leider 

nur ganz knapp mit 21 Holz den Siegerplatz verpasste, 

musste sie leider den Abstieg aus der 

Bezirksklasse in Kauf nehmen. 

Dieses Jahr wird in der 1. Regionalliga gegen 

fast nur reine Männermannschaften angegriffen. 

Gespielt wird mit 6 Keglerinnen ohne Streichergebnis. 

Am 02.09.2012 ging das erste Duell der Saison 

gleich mit einem starken Sieg (2497 Holz) gegen 

die Vorjahressieger SV Schönborn-Dreiwerden 

(2384 Holz) zu Ende. Damit wurde erst einmal 

der 2. Tabellenrang erobert und wir hoffen, dass 

es so weiter geht. 

Einzelergebnisse 

Lingner 446 Holz 

Müller, T. 425 Holz 

Wagenknecht 407 Holz 

Kramer 400 Holz 

Kurth 403 Holz 

Matthes 416 Holz 

Vielmals bedanken möchten sich die Kegeldamen 

bei ihrem langjährigen Sponsor Frank


Ausgabe 9 

Bellmann, der uns mit den tollen neuen Trikots 

mit zum Sieg verhalf und uns anschließend noch 

zum Mittagessen ins Schützenhaus einlud, das 

wir uns sehr munden ließen. 

ML – Silke Kramer 

H. v. l. Frank Bellmann, Gisela Bellmann, Kerstin Beyer, 

Antje Meinel, Marion Lingner, Silke Kramer, v. v. 

l. Karin Matthes, Ute Wagenknecht, Tamara Müller, 

Karin Kurth. 

Abteilung Tischtennis 

www.tt-penig.de 

Hauptsponsor ist die 

Bergmann-Gruppe 

Start in die neue Saison 

Nach der über viermonatigen Sommerpause 

startet im September die neue Spielsaison. 

Die Peniger Tischtennisspieler schicken dabei 

5 Herren- und 1 Jugendteam ins Rennen. 

1. Herren 

Wie in der Vorsaison wird das Peniger Flaggschiff 

in der vierthöchsten Liga auflaufen, der 

Oberliga. Nach dem Weggang der beiden Peniger 

Spitzen Sebastian Roman und Tom Gerbig 

stehen die Vorzeichen jedoch nicht besonders 

gut. Zwar konnte mit Diego Rodriguez Egocheaga 

als neuer Spitzenspieler zumindest 1 

gleichwertiger Ersatz an Land gezogen werden. 

Doch die restlichen Spieler müssen alle 1 Position 

aufrutschen, sodass es Thomas Winkler an 

Nummer 2, Marvin Jelinek und André Wolf in der 

Mitte sowie Mannschaftsleiter Martin Scior und 

Routinier Thomas Funke im unteren Paarkreuz 

schwer haben werden. Aufgrund einer Neustrukturierung 

der Oberligen wird es in dieser 

Saison voraussichtlich 4 - 5 Absteiger geben, 

sodass das Wunschziel Klassenerhalt wohl nicht 

zu erreichen sein wird. 

2. Herren 

Nach einem fulminanten Endspurt in der vergangenen 

Saison hat sich die Peniger Reserve 

einen erneuten Startplatz in der Landesliga gesichert. 

Neben Michèl Held und Benny Wagner 

im oberen Paarkreuz, Mannschaftsleiter Markus 

Weniger und René Günzel in der Mitte wird im 

unteren Paarkreuz Patrick Bardtenschlager zusammen 

mit Robert Genrich aufschlagen. Der 

17-jährige Genrich ersetzt den in die 1. Mannschaft 

aufgerückten Funke. Die anstehende 

Oberligareform wirkt sich auch auf die Landesliga 

aus, denn auch hier wird es mehr Absteiger 

geben als im Vorjahr. Dennoch hat sich das 

junge Team (Durchschnittsalter 26) als Ziel den 

Klassenerhalt gesetzt. 

3. Herren 

Die dritte Peniger Vertretung wird abermals in 

der höchsten Liga des Kreises, der Mittelsachsenliga, 

auf Punktejagd gehen. Seit 9 Spielen 

ist dieses Team ungeschlagen. Doch durch 

das Aufrücken ihrer letztjährigen Nr. 1, Robert 

Genrich, lassen sich die Chancen für die anstehende 

Saison nur schwer einschätzen. Routinier 

Dietmar Albrecht und Toni Bergmann im oberen 

Paarkreuz, Michael Vogel und Max Genrich in 

der Mitte sowie Kevin Kubatzky und Heimkehrer 

Falk Eichhorn im unteren Paarkreuz werden dennoch 

ihr Bestes geben, um am Ende zumindest 

einen sicheren Mittelfeldplatz zu ergattern. 

4. Herren 

In der zweiten Kreisliga, Staffel 1, kämpft Penig 4 

um Punkte. In der abgelaufenen Saison gelang 

ihnen trotz Personalproblemen ein verdienter 

Klassenerhalt. Angeführt vom Neuzugang Thomas 

Andrä werden Ronny Gutte, Mannschaftsleiter 

René Brückner und Vicky Papesch wie 

schon in der Vorsaison versuchen, die Liga zu 

halten. 

5. Herren 

Nur 1 Liga unter der vierten Mannschaft kämpft 

die Fünfte um Punkte. Mit Platz 3 in der letzten 

Saison schrammten sie nur knapp an den Relegationsspielen 

zum Aufstieg vorbei. Mit Thomas 

Jelinek als Nr 1, Petra Berger, Uwe Funke, 

Wolfgang Leuschel, Rolf Berndt, Silvie Sachse- 

Wächtler, Uwe Telloke und Ersatzspielern aus 

der Jugendmannschaft steht dem Team ein 

reichhaltiges Angebot zur Verfügung. Die Vorsaison 

zeigte was möglich ist und dieses Jahr 

wird ein erneuter Angriff auf einen Aufstiegsplatz 

angepeilt. 

Jugend 

Nach dem erfolgreichen 2. Platz in der Jugendkreisliga 

vergangene Saison erhielten die Peniger 

Nachwuchsspieler die Chance, sich dieses 

Jahr in der Jugendbezirksliga zu beweisen. Dies 

wird sicher sehr anspruchsvoll, denn die zum 

Teil noch unter 15-jährigen Nachwuchsspieler 

müssen in der Altersklasse U18 ran, wo deutlich 

erfahrenere Spieler warten. Doch Jonas 

Göppert, Tom Gaudek, Julian Pittke und Max 

Czoschke werden ihr bestes geben, um die Liga 

zu halten und sich vielleicht auch schon für einen 

zukünftigen Platz in einem der Herrenteams 

zu empfehlen. 

Heimspiele bis Oktober 

Oberliga 

29.09.2012 

Penig I – Leutzsche Füchse 


Landesliga 

13.10.2012 

Penig II – Dresden-Mitte II 


René Günzel 

PENIGER SKATCLUB 

GUT BLATT 

Gemeinsame Ausfahrt in den Harz 

Bereits zur Tradition geworden, führen die Mitglieder 

des Skatklubs GUT BLATT Penig jährlich 

eine Ausfahrt mit ihren Ehepartnern und Gästen 

durch. 

Für die diesjährige Ausfahrt hatten wir uns das 

nördliche, deutsche Mittelgebirge – Harz – ausgesucht. 

Gemeinsame Ausfahrt in den Harz - die Reisegruppe. 

An dieser Ausfahrt haben 

- Fredo Pinkert, 

- Christine und Wolfgang Scharf, 

- Lucie und Uwe Telloke, 

- Brigitte und Christian Mickeleit, 

- Karin und Dieter Olschewski, 

- Kurt Schulze, 

- Joachim Schulze und Sohn Phillip, 

- Gudrun Hoppe und Inge Thom 

teilgenommen. 

Reisestart war Donnerstag, der 23.08.2012. 

Nach dem vereinbarten Treffen in Penig und kurzen 

Infos zur Ausfahrt steuerten wir unser erstes 

Reiseziel, die Stadt Quedlinburg, an. Nach einem 

herz- und schmackhaften Mittagessen in 

der Gaststätte „Kartoffelhaus“ nahmen wir an 

einer sehr interessanten Stadtführung teil. Gespannt 

lauschten wir den Ausführungen des 

Stadtführers zur historischen und neuzeitlichen 

Geschichte der Stadt. 

Danach erreichten wir unsere geplante Unterkunft 

– das Hotel Reiterhof an der Talsperre in 

Wendefurt. Das Wetter erlaubte noch einen 

Spaziergang an die Staumauer der Rappbode- 

Talsperre mit herrlichen Panorama-Ausblicken. 

Zurück im Hotel erwartete uns ein deftiges 

Abendessen mit Bratwürsten und Steaks sowie 

diversen Salaten, zubereitet vom Wirt Herrn Rotschuh 

und seinem Team. 

Der zweite Tag führte uns in die niedersächsische 

Kaiserstadt Goslar. Von den gut erhaltenen 

und gepflegten Fachwerkbauten waren wir sehr 

beeindruckt. Während der Stadtführung wurden 

wir über viele geschichtliche Dinge und neuzeitlichen 

Gegebenheiten informiert. 

-27-


Ausgabe 9 

Besonders der „Dukatenscheißer“ hatte es uns 

angetan, aber die Versuche mit Sitz auf dem berühmten 

Stein unterhalb dieser Persönlichkeit 

brachten für uns nicht die erhofften finanziellen 

„Zuschüsse“. 

Anschließend besuchten wir die berühmte 

Butterhanne im Zentrum von Goslar zu einem 

zünftigen Mittagessen. In der anschließenden 

Freizeit konnte jeder nach eigenen Bedürfnissen 

noch einen kleinen Stadtbummel durchführen. 

Der Rückweg führte uns über Bad Harzburg 

nach Braunlage, wo es Käffchen, Kuchen und 

Eis zu speisen gab. Am Abend stand dann die 

erste Runde des obligatorischen Preisskats auf 

dem Programm. 

Für den Sonnabend war eigentlich eine Brockenfahrt 

geplant. Die Witterungsverhältnisse 

waren aber nicht so, dass wir uns die doch kostenaufwendige 

Zugfahrt gegönnt haben. 

Wir änderten kurzfristig unser Programm und 

statteten der Stadt Thale einen Besuch ab. Zunächst 

eroberten wir mit der neu renovierten 

Kabinenbahn den Hexentanzplatz. Nach gemütlicher 

und altersgerechter „Umschau“ führte uns 

am Nachmittag nach der Sesselliftauffahrt der 

Weg zur Roßtrappe. Herrliche Panorama-Aussichten 

konnten wir ins Bodetal genießen. 

Unsere Entscheidung war Gold wert, denn eine 

andere im Hotel wohnende Reisegruppe berichtete 

über ihren Brockenbesuch von Wind und 

Starkregen mit Hagelschauern. 

Am Abend konnte dann in einer zweiten Spielserie 

der Preisskat mit nachfolgendem Ergebnis 

abgeschlossen werden: 

1. Wolfgang Scharf 2231 Punkte, 

2. Brigitte Mickeleit 1842 Punkte, 

3. Kurt Schulze 1815 Punkte, 

4. Christian Mickeleit 1753 Punkte, 

5. Uwe Telloke 1713 Punkte, 

6. Dieter Olschewski 1570 Punkte, 

7. Fredo Pinkert 1454 Punkte, 

8. Joachim Schulze 1298 Punkte. 

Skat-Sieger Wolfgang Scharf. 

Am Sonntag mussten wir bereits die Rückreise 

antreten. Vor der Heimreise gaben wir jedoch 

der Stadt Wernigerode die Ehre. Bei der Stadtführung 

„1000 Schritte um‘s Rathaus“ haben wir 

sehr viel Geschichtliches in humorvoller Form 

von dem ausgezeichneten Stadtführer erfahren. 

Nach einem kleinen Snack zur Stärkung traten 

wir die Rückreise nach Penig an. 

Es waren ein paar schöne und sehr erlebnisreiche 

Tage und wir haben beschlossen, auch im 

Jahre 2013 diese gute Tradition weiter zu pflegen 

und fortzuführen. 

D. Olschewski und J. Schulze 

-28- 

INFORMATIVES AUS DEN 

ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEN 

ORTSTEILEN 

AMERIKA UND ARNSDORF 

Am 28.10.2012 gastiert der 

„Sachsenmeyer“ im Landgasthof 

„Zur guten Quelle“ 

Arnsdorf 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL CHURSDORF 

Helferabend 

Einladung zum Helferabend für 

Sonnabend, den 22.09.2012 um 

19.00 Uhr in die Vereinshalle 

Wir möchten uns bei allen Helfern, welche uns 

so tatkräftig und uneigennützig bei der Gestaltung 

und Umsetzung der Veranstaltungen des 

Fördervereins Chursdorf e.V. geholfen haben, 

für ihre geleistete Arbeit mit ein paar geselligen 

Stunden bei einer guten Rostbratwurst, Bier, 

Wein und alkoholfreien Getränken bedanken. 

Förderverein Chursdorf e.V. 

i. A. Werner Kästner 

Fußballturnier 

Fußballturnier am 29.09.2012 um den Wanderpokal 

des Fördervereins Chursdorf e.V. auf 

dem Sportplatz in Chursdorf 

Anstoß ist 14.00 Uhr. 

Es können sich noch weitere Mannschaften 

melden bei 

- Silke Helbig, Tel. 037381 5064 oder 0163 

6087632 und 

- Franko Helbig, Tel. 0157 38500 468. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein 

Chursdorf e.V. 


ORTSTEIL 


Brückenfest 

Die Kinder der Kita Zwergenland schmückten die Brücke 

anlässlich des Oberhainer Brückenfestes. 

Heiß her ging es zum Brückenfest in Langenleuba-Oberhain. 

Nicht nur von der Temperatur, 

die das Thermometer anzeigte, nein, auch beim 

diesjährigen Seifenkistenrennen. Vom Ehrgeiz 

gepackt – doch einmal zu gewinnen – startete 

Elias Schwarzenberg von der Frohnsdorfer 

Jugendfeuerwehr mit einem dunkelgrünen „Jaguar“. 

Elias Schwarzenberg von der Frohnsdorfer Jugendfeuerwehr 

startete mit einem dunkelgrünen „Jaguar“ zum 

Seifenkistenrennen. 

Seit Jahren sind die jungen Brandschützer beim 

Brückenfest dabei. Und diesmal klappte es: Im 

Spurt zwischen Raketenauto, lila Rennflitzer, 

Mähdrescher und anderen tollen Fahrzeugen 

konnte Elias Schwarzenberg den Siegerkranz 

entgegennehmen.


Ausgabe 9 

Elias Schwarzenberg - der Sieger des Seifenkistenrennens. 

Auch der anschließende Auftritt der Frohnsdorfer 

Feuerwehrfrauen brachte vor allem die Männer 

ins Schwitzen, darunter den Bürgermeister 

und den Gastwirt. Recht ruhig schipperten dagegen 

die Gummienten beim Wettschwimmen auf 

der Leuba. Die kleine lila Ente von W. Weniger 

war dann doch die Schnellste. 

„Wäscheklammern im Glas“ galt es zu schätzen. 

108 Stück waren es genau – Beatrix Scherf lag 

mit 107 am nächsten dran. 

Mit einem echten „heißen Straßenkreuzer“ – ein 

Lincoln Continental – fuhr schließlich der King 

of Rock ’n’ Roll vor und heizte den Gästen richtig 

ein. Das Brückenfest nutzte die vor wenigen 

Wochen gegründete Jugendfeuerwehr des Ortes, 

sich vorzustellen. Alle zwei Wochen treffen 

sie sich unter Leitung von Dirk Geppert im Gerätehaus. 

Im Nachhinein möchten wir uns hiermit 

bei allen, die uns unterstützt haben, recht herzlich 

bedanken und freuen uns schon auf den 

Weihnachtsmarkt am 2. Adventswochenende. 

E. Dietrich 

MITTEILUNGEN AUS DEN 

ORTSTEILEN LANGEN- 

LEUBA-OBERHAIN, 

NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

WERNSDORF 

Einladung 

Alle Seniorinnen und Senioren der 0rtsteile 

Wernsdorf, Niedersteinbach, 0bergräfenhain 

und Langenleuba-Oberhain ab dem 75. Lebensjahr, 

die in der Zeit vom 01.07.2012 bis 

30.09.2012 Geburtstag hatten, laden wir zu 

unserer Geburtstagsfeier am 10.10.2012 um 

14.00 Uhr in „Webers“ Gasthof nach Langenleuba-Oberhain 

recht herzlich ein. 

Verwandte, Freunde und Bekannte sind ebenfalls 

herzlich willkommen. 

Kosten für Speisen und Getränke sind selbst zu 

tragen. 

MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL MARKERSDORF 


ORTSTEIL 

OBERGRÄFENHAIN 

Jahreshauptversammlung mit 

Vorstandswahl 

Jagdgenossenschaft Obergräfenhain 

Der Vorstand 

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit 

Vorstandswahl und Jagdessen 

Hiermit laden wir alle Grundstückseigentümer 

bejagdbarer Flächen der Jagdgenossenschaft 

Obergräfenhain mit ihren Partnern 

am 6. Oktober 2012 um 19.00 Uhr in das 

Feuerwehrgerätehaus Obergräfenhain 

zur Jahreshauptversammlung mit anschließendem 

Jagdessen recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Allgemeine Informationen 

2. Vorstandswahl 

Zur Wahl stellt sich der alte Vorstand: 

Erler, Marco; Liebing, Jochen; Vollhardt, Helmut; 

Pfefferkorn, Olaf; Pfefferkorn, Frank; Hälsig, Doris. 


Der Vorstand 

Teilnahmemeldung bitte bis 30. September 

2012 an Doris Hälsig, Obergräfenhain, Telefon: 

034346/62929 (nach 18.00 Uhr) oder Marco 

Erler, Rathendorf, Telefon: 034346/62865. 

-29-


Ausgabe 9 

18.08. zum 80. Geburtstag Frau Erker, Ursula in Penig 

18.08. zum 83. Geburtstag Frau Ludwig, Irmgard in Penig 

18.08. zum 87. Geburtstag Herr Meinel, Wolfgang in Penig, OT Obergräfenhain 

18.08. zum 83. Geburtstag Frau Müller, Ewdokia in Penig 

19.08. zum 85. Geburtstag Frau Baude, Anita in Penig 

19.08. zum 78. Geburtstag Frau Hönig, Christa in Penig 

19.08. zum 83. Geburtstag Frau Scheibe, Irmtraud in Penig 

19.08. zum 77. Geburtstag Frau Thielges, Christel in Penig 

20.08. zum 80. Geburtstag Frau Rudel, Brigitte in Penig 

20.08. zum 77. Geburtstag Herr Zietzschmann, Siegfried in Penig 

22.08. zum 81. Geburtstag Herr Hecke, Siegfried in Penig 

22.08. zum 76. Geburtstag Herr Pillenat, Gerhard in Penig 

22.08. zum 77. Geburtstag Frau Rudat, Käte in Penig 

23.08. zum 93. Geburtstag Frau Fröhlich, Elfriede in Penig, OT Tauscha 

23.08. zum 83. Geburtstag Frau Höhne, Ilse in Penig 

23.08. zum 78. Geburtstag Frau Schäfer, Rita in Penig 

24.08. zum 77. Geburtstag Herr Beyreuther, Gottfried in Penig 

24.08. zum 85. Geburtstag Herr Teichmann, Konrad in Penig 

25.08. zum 78. Geburtstag Frau Graichen, Edith in Penig, OT Arnsdorf 

25.08. zum 78. Geburtstag Herr Hillmann, Claus in Penig 

25.08. zum 87. Geburtstag Herr Rorarius, Willy in Penig 

25.08. zum 86. Geburtstag Herr Schulze, Hans in Penig, OT Chursdorf 

27.08. zum 77. Geburtstag Frau Eidner, Anneliese in Penig 

27.08. zum 77. Geburtstag Frau Erler, Irene in Penig 

27.08. zum 78. Geburtstag Frau Götze, Franziska in Penig, OT Chursdorf 

27.08. zum 78. Geburtstag Herr Große, Heinz in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

27.08. zum 85. Geburtstag Herr Matetschk, Gerhard in Penig 

27.08. zum 80. Geburtstag Frau Möbius, Iris in Penig 

27.08. zum 75. Geburtstag Frau Riedel, Christa in Penig 

28.08. zum 86. Geburtstag Frau Barth, Marianne in Penig, OT Tauscha 

28.08. zum 81. Geburtstag Herr Erler, Roland in Penig 

28.08. zum 93. Geburtstag Herr Nitzsche, Siegfried in Penig, OT Tauscha 

28.08. zum 88. Geburtstag Herr Steinbach, Alfred in Penig 

28.08. zum 84. Geburtstag Herr Weigel, Helmut in Penig 

29.08. zum 87. Geburtstag Frau Esche, Käte in Penig 

29.08. zum 77. Geburtstag Herr Kositzki, Johann in Penig, OT Arnsdorf 

29.08. zum 75. Geburtstag Frau Päßler, Thea in Penig 

29.08. zum 76. Geburtstag Herr Schubert, Gerhard in Penig, OT Tauscha 

29.08. zum 80. Geburtstag Herr Wunsch, Rudi in Penig 

30.08. zum 76. Geburtstag Herr Eichler, Jochen in Penig 

30.08. zum 76. Geburtstag Frau Freier, Edeltraut in Penig 

30.08. zum 85. Geburtstag Frau Mickeleit, Käte in Penig 

30.08. zum 82. Geburtstag Frau Miersch, Lieselotte in Penig 

30.08. zum 86. Geburtstag Herr Otto, Rolf in Penig 

30.08. zum 77. Geburtstag Frau Pester, Inge in Penig 

31.08. zum 75. Geburtstag Herr Harzendorf, Klaus in Penig, OT Niedersteinbach 

31.08. zum 79. Geburtstag Herr Rößner, Werner in Penig 

01.09. zum 86. Geburtstag Frau Hohtanz, Anna in Penig, OT Niedersteinbach 

01.09. zum 79. Geburtstag Frau Neubauer, Dora in Penig 

01.09. zum 78. Geburtstag Herr Panzer, Siegfried in Penig 

01.09. zum 79. Geburtstag Frau Teichmann, Inge in Penig, OT Arnsdorf 

02.09. zum 75. Geburtstag Herr Agsten, Martin in Penig 

02.09. zum 89. Geburtstag Frau Fiebig, Luzie in Penig 

02.09. zum 85. Geburtstag Herr Hoppe, Eberhard in Penig 

02.09. zum 82. Geburtstag Frau Mücke, Hannelore in Penig 

02.09. zum 76. Geburtstag Frau Richter, Renate in Penig 

02.09. zum 75. Geburtstag Herr Schwarz, Rolf in Penig 

02.09. zum 85. Geburtstag Frau Tröger, Marta in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

02.09. zum 84. Geburtstag Herr Wilhelm, Horst in Penig 

03.09. zum 83. Geburtstag Frau Gruhne, Brunhilde in Penig, OT Tauscha 

03.09. zum 87. Geburtstag Frau Hähle, Marion in Penig, OT Chursdorf 

03.09. zum 88. Geburtstag Herr Jähnig, Gotthard in Penig, OT Niedersteinbach 

03.09. zum 88. Geburtstag Frau Mai, Anni in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 

03.09. zum 79. Geburtstag Frau Minks, Liane in Penig 

03.09. zum 83. Geburtstag Herr Stein, Egon in Penig, OT Chursdorf 

04.09. zum 83. Geburtstag Frau Drobeck, Traute in Penig 

04.09. zum 83. Geburtstag Herr Hähnel, Martin in Penig 

-30- 

WIR GRATULIEREN 

Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 

04.09. zum 80. Geburtstag Herr Kühn, Wolfgang in Penig 

04.09. zum 82. Geburtstag Frau Mai, Alice in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 

04.09. zum 80. Geburtstag Herr Müller, Gottfried in Penig, OT Chursdorf 

04.09. zum 82. Geburtstag Frau Uhlig, Isolde in Penig, OT Wernsdorf 

04.09. zum 75. Geburtstag Herr Wiedemann, Werner in Penig 

05.09. zum 92. Geburtstag Herr Kästner, Erhard in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

05.09. zum 90. Geburtstag Frau Krönert, Ilse in Penig, OT Chursdorf 

05.09. zum 84. Geburtstag Herr Moller, Karl-Heinz in Penig 

05.09. zum 79. Geburtstag Frau Richter, Edith in Penig 

05.09. zum 80. Geburtstag Herr Werner, Herbert in Penig, OT Niedersteinbach 

06.09. zum 75. Geburtstag Frau Knorr, Eva in Penig 

06.09. zum 77. Geburtstag Frau Knorr, Irmgard in Penig 

06.09. zum 87. Geburtstag Frau Lindner, Annelies in Penig 

06.09. zum 86. Geburtstag Herr Schulze, Helmut in Penig, OT Tauscha 

06.09. zum 83. Geburtstag Herr Keller, Günther in Penig 

07.09. zum 75. Geburtstag Frau Albrecht, Ursula in Penig 

07.09. zum 87. Geburtstag Frau Bachmann, Adelina in Penig 

07.09. zum 84. Geburtstag Frau Hausotte, Erika in Penig, OT Niedersteinbach 

07.09. zum 80. Geburtstag Frau Krügel, Edith in Penig 

08.09. zum 86. Geburtstag Frau Dittrich, Margot in Penig 

09.09. zum 87. Geburtstag Frau Heinrich, Lieselotte in Penig 

09.09. zum 77. Geburtstag Frau Jähnig, Edith in Penig, OT Chursdorf 

09.09. zum 84. Geburtstag Herr Lindenhayn, Günter in Penig 

09.09. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Christa in Penig, OT Obergräfenhain 

09.09. zum 92. Geburtstag Frau Müller, Hortense in Penig 

09.09. zum 75. Geburtstag Frau Nietzold, Hannelore in Penig, OT Langen- 

leuba-Oberhain 

09.09. zum 89. Geburtstag Frau Rorarius, Irene in Penig 

09.09. zum 84. Geburtstag Herr Schloßer, Ewald in Penig, OT Chursdorf 

09.09. zum 76. Geburtstag Herr Schröter, Friedheim in Penig, OT Langen- 

leuba-Oberhain 

10.09. zum 86. Geburtstag Frau Brenke, Eva in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 

10.09. zum 78. Geburtstag Frau Teichmann, Sigrid in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

11.09. zum 75. Geburtstag Frau Pfefferkorn, Johanna in Penig 

11.09. zum 77. Geburtstag Frau Rose, Ina-Marie in Penig, OT Niedersteinbach 

11.09. zum 75. Geburtstag Herr Sparbrod, Hans-Günther in Penig 

12.09. zum 78. Geburtstag Frau Harzendorf, Annelies in Penig, OT Wernsdorf 

12.09. zum 77. Geburtstag Frau Schubert, Ilse in Penig, OT Chursdorf 

12.09. zum 76. Geburtstag Frau Steinbach, Helga in Penig 

13.09. zum 75. Geburtstag Frau Googe, Frieda in Penig 

13.09. zum 77. Geburtstag Frau Goß, Ilse in Penig, OT Chursdorf 

13.09. zum 77. Geburtstag Frau Kertzscher, Christine in Penig 

13.09. zum 83. Geburtstag Frau Knispel, Ilse in Penig 

13.09. zum 79. Geburtstag Herr Möbius, Herbert in Penig 

13.09. zum 81. Geburtstag Frau Seyfarth, Irmgard in Penig 

14.09. zum 81. Geburtstag Frau Förster, Ruth in Penig 

14.09. zum 78. Geburtstag Frau Lempe, Irene in Penig, OT Wernsdorf 

14.09. zum 80. Geburtstag Herr Reimann, Erwin in Penig 

15.09. zum 80. Geburtstag Frau Bohni, Dorothea in: Penig 

15.09. zum 77. Geburtstag Herr Günther, Egon in Penig 

15.09. zum 80. Geburtstag Frau Heinig, Gisela in Penig 

15.09. zum 79. Geburtstag Herr Jost, Rolf in Penig 

15.09. zum 85. Geburtstag Frau Kästner, Ingeburg in Penig 

15.09. zum 75. Geburtstag Frau König, Christel in Penig 

15.09. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Ruth in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 

15.09. zum 83. Geburtstag Herr Sadowski, Helmut in Penig 

16.09. zum 76. Geburtstag Frau Brozio, Käte in Penig 

16.09. zum 80. Geburtstag Herr Haupt, Anton in Penig 

17.09. zum 75. Geburtstag Frau Schramm, Renate in Penig, OT Niedersteinbach 

19.09. zum 76. Geburtstag Frau Brabandt, Hannelore in Penig 

19.09. zum 78. Geburtstag Herr Dietrich, Edgar in Penig, OT Tauscha 

19.09. zum 84. Geburtstag Herr Müller, Günter in Penig 

19.09. zum 83. Geburtstag Frau Noack, Edith in Penig 

20.09. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Renate in Penig, OT Thierbach 

20.09. zum 76. Geburtstag Frau Nestler, Ruth in Penig 

20.09. zum 75. Geburtstag Frau Silligmann, Elfriede in Penig, OT Zinnberg 

21.09. zum 78. Geburtstag Frau Moritz, Gisela in Penig 

21.09. zum 80. Geburtstag Frau Seifert, Erika in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain


Ausgabe 9 

ALTENPFLEGEHEIM „HAUS HOFFNUNG“ 

Unsere besonderen 

Veranstaltungen in diesem 

Monat: 

Donnerstag, 04.10. 

16.00 Uhr Theatereffekte 


15.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Pfarrerin Klose 

Mittwoch, 10.10. 

15.30 Uhr Wir singen gemeinsam im Wohnbereich. 

Montag, 15.10. 

15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen 


10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der 

Heimleitung 

15.00 Uhr Herbst- und Weinfest 


15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich 

Freitag, 26.10. 

10.15 Uhr Die Kinder vom Kindergarten Regenbogen 

besuchen unsere Geburtstagsjubilare 

des Monats im 

Wohnbereich 1. 

Unsere Geburtstagskinder 

des Monats 

Mittwoch, 03.10. – Herr Gärtitz 

Montag, 08.10. – Frau Wabner 

Dienstag, 16.10. – Frau Höfler 

Mittwoch, 17.10. – Frau Damm 

Donnerstag, 18.10. – Herr Hartmann 

Dienstag, 30.10. – Frau Nestler 

Mittwoch, 31.10. – Herr Rose 

RENTNERTREFF 

IM SCHLOSS 

Unsere Ausfahrten im 

Oktober 2012 

Schloßstraße 5, 09322 Penig 


12.30 Uhr Dahlienschau in Heidenau (Gärtnerei 

Engelhardt ) 

Dienstag, 02.10. 

10.00 Uhr Kremserfahrt an der Talsperre Klingenberg 


09.30 Uhr Fahrt nach Vogelsgrün/Vogtl. 


10.00 Uhr Fahrt in die Silberscheune, Pobershau 

zu JONNY HILL 


11.00 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“ 


16.00 Uhr Bowling im Silberbergwerk 


10.00 Uhr Fahrt nach Bärenstein 


13.30 Uhr Kaffeetrinken im „Schlosspark Lichtenwalde“ 


17.00 Uhr Abendessen bei der „Elli“, Hartmannsdorf 


10.00 Uhr Fahrt ins Erzgebirge (Mittag: Gasthof 

Waldeck/Pobershau, Kaffee: 

Scheunenwirtin,Großrückerwalde) 


16.00 Uhr Bowling im Silberbergwerk 


12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte SANITAS, 

Chemnitz 


10.00 Uhr Fahrt durch´s Eisenberger Mühlental 

Donnerstag, 18,10. 

17.00 Uhr Abendessen in der „Wartburg“, 

Limb./Oberfr. 


10.00 Uhr Kremserfahrt durch die Wälder um 

Greiz und Werdau 


14.00 Uhr Kaffeetrinken in der Töpferei Waldenburg 


10.00 Uhr Fahrt nach Tharandt in die „Klippermühle“ 


11.00 Uhr Mittagessen im „Reiterhof“, Seelitz, 

anschl. Weiterfahrt zum Kaffeetrinken 

nach Kriebstein 


14.00 Uhr Fahrt durch´s Altenburger Land 


18.00 Uhr Abendessen im „Ratskeller“, Zwönitz 

mit Besuch vom Nachtwächter 


17.30 Uhr Opernhaus Chemnitz „Madama Butterfly“, 

Oper von G. Puccini 

Montag, 29.10., 

14.00 Uhr Fahrt in die Sachsen Allee 


14.00 Uhr Fahrt durch´s Zschopautal 

Mittwoch, 31.10 

10.00 Uhr Fahrt durch´s Gimmlitztal 

Änderung vorbehalten! 

Sprechzeiten 

Montag und Donnerstag von 10.00 bis 

12.00 Uhr, II. Etage im Schloß 

Kontakt 

Tel. & Fax: 03 73 81 – 9 31 20 

priv. 01 62 – 2 70 59 47 

Ute Toth 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

ANDACHT 

Jesus Christus spricht: „Fürchte 

dich nicht, glaube nur.“ 

Die Bibel, Markus 5,16 

Überall schießen Windräder aus dem Boden. 

Es ist faszinierend mitzuerleben, wie Menschen 

genial Menschen gelernt haben, die Kraft des 

Windes zu nutzen. Aber nicht nur als alternative 

Energiequelle, sondern Kinder lassen ihren Drachen 

steigen, Segler flitzen übers Wasser und 

mit Gleitschirmen können Menschen sich sogar 

durch die Lüfte bewegen. 

Mit Segelflugzeugen kann man fliegen wie ein 

Vogel. 

-31-


Ausgabe 9 

Es ist schon erhebend, lautlos vom Auftrieb emporgehoben 

zu werden. Diesen Vorgang nennt 

man Thermik, das bedeutet: Durch die Sonne 

wird die Luft an der Erdoberfläche erwärmt und 

steigt nach oben. Mit seinen Tragflächen wird 

das leichte Segelflugzeug einfach emporgehoben. 

Fliegen ist toll, wie ... Glauben. 

Sorgen können einen ja bekanntlich richtig zu 

Boden reißen. Da sind Sie traurig und niedergeschlagen, 

haben vielleicht ein schlechtes Gewissen, 

was Sie runterzieht und Sie wissen nicht, 

was sie tun sollen. 

Im o. g. Bibeltext ist die Rede von einer Frau mit 

einer unheilbaren Krankheit. Kein Arzt konnte 

etwas für sie tun, aber Jesus Christus mobilisierte 

ihren Glauben und sie wurde wieder gesund. 

Auf einmal veränderte sich alles. Vielleicht 

möchten Sie auch zum ersten Mal in Ihrem Leben 

beten und Gott Ihr Herz ausschütten, Sie 

werden merken, dass Ihnen auf einmal leichter 

wird. Sie können erleben, wie der Glaube 

plötzlich trägt. Manchmal ist zwar das Problem 

noch nicht vom Tisch, aber es fühlt sich plötzlich 

anders an. 

Sich an einem Schirm durch die Lüfte tragen zu 

lassen hat schon etwas, aber Gott zu glauben, 

dass er mit meinen Sorgen, Ängsten und Fragen 

fertig wird, ist weitaus wertvoller. 

In der Luft können wir Menschen uns nur begrenzte 

Zeit aufhalten, aber in einer lebendigen 

Glaubensbeziehung zu Gott können und dürfen 

wir lebenslang bleiben. 

Für den kommenden Monat wünsche ich Ihnen 

neuen Auftrieb. 

Ihr Pastor 

-32- 

MUSIK IN DER 

STADTKIRCHE 

Chortreffen der Kirchenchöre 

unserer neuen Ephorie 

Glauchau/Rochlitz 

Sonntag, 14. Oktober 2012 um 16.30 Uhr 

Erinnern Sie sich noch an den Reformationstag 

2006? In unserer Stadtkirche hatten sich 

Sänger und Sängerinnen der Ephorie Rochlitz 

zum gemeinsamen Singen getroffen, um Gott 

zu loben und zu ehren. Über 100 Frauen und 

Männer waren dabei. Seit Januar dieses Jahres 

gehört nun die Ephorie Glauchau dazu und das 

erste gemeinsame Chortreffen soll in Penig – 

der Mitte beider Ephorien – stattfinden. Diesmal 

werden ca. 350 Sänger und Sängerinnen erwartet. 

Die Anmeldeliste ist jedenfalls beachtlich. 

In so einer großen Gemeinschaft zu singen und 

Gott die Ehre zu geben, ist etwas Besonderes – 

vor allem, wenn auch noch Kirchweih gefeiert 

wird. In den Chorsätzen gedenken wir dieses 

Jahr einiger Jubilare: Johannes Petzold – 100. 

Geburtstag, Johann Krüger – 350. Geburtstag, 

Andreas Hammerschmidt – 400. Geburtstag 

und Hans Leo Hassler – 450. Geburtstag sowie 

400. Todestag. Freuen wir uns auf einen mit viel 

Musik gestalteten Gottesdienst und mit einem 

Soli Deo Gloria gefüllten Raum. 

EVANGELISCH- 

LUTHERISCHES PFARRAMT 

PENIG 

Gottesdienste und weitere 


Gottesdienste 

07. Oktober – 18. So. nach Trinitatis 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kirchencafé 

& Kigo 



16.30 Uhr Gottesdienst – ausgestaltet von den 

Chören des Kirchenbezirkes (ephorales 

Chortreffen) 


Markersdorf 

14.00 Uhr Gottesdienst zum Kirchweihfest mit 

Kaffeetrinken 



10.00 Uhr Gottesdienst 

31. Oktober – Reformationsfest 

Wolkenburg 

16.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest 

Weitere Veranstaltungen 

Bibelstunde Chursdorf 

Im Oktober findet keine Bibelstunde statt. 

Frauendienst Penig 

10.10.2012 um 14.30 Uhr im „mittendrin“ 

Eltern-Kind-Kreis 

09.10.2012 und 23.10.2012 im KGH Penig, 

Pfarrberg 4 um 09.30 Uhr 

Vorschulkinderkreis 

13. Oktober 2012 um 10.00 Uhr im KGH 

Filmabend mit Familie Dr. Drechsler 

am 12. Oktober 2012 um 20.00 Uhr 

in der Stadtkirche Penig 

Unter dem Titel – „Zu Pinguin, Teufel und Co.“ 

– laden wir diesmal zu einer Reise in die subantarktischen 

Gewässer ein. Begonnen in der 

faszinierenden australischen Metropole Sydney 

führte die Tour über Neuseelands Süden und 

die subantarktischen Inseln nach Tasmanien, die 

Australien vorgelagerte große grüne Insel. 

Neben tausenden Pinguinen, Seevögeln und 

verschiedenen Robbenarten begegneten wir 

dort tatsächlich dem Teufel, nämlich dem Tasmanischen 

Teufel, einem kleinen, fauchenden Wesen, 

dem größten fleischfressenden Beuteltier. 

Wir erlebten das Weihnachtsfest fern von zu 

Hause auf hoher See zwischen der Antarktis und 

Australien und sangen diesmal die „Stille Nacht“ 

auf Englisch gemeinsam mit unserer philippinischen 

Crew und dem ukrainischen Kapitän. Eine 

ganz neue, aber schöne Erfahrung! 

Wir laden Sie herzlich zu dieser Reise ein. 

Ihre Familie Drechsler 

Veranstaltungen in der 

Begegnungsstätte „mittendrin“ 

Die Abende werden wieder länger. Zeit für unsere 

Spieleabende. 

Der erste Spieleabend findet am Donnerstag, 

dem 25. Oktober 2012 um 19.00 Uhr in der 

Begegnungsstätte „mittendrin“ in Penig, Lutherplatz 

5, statt. 

Lernen Sie neue Spiele kennen oder frischen 

Sie Altbekanntes auf. Sie können jedoch auch 

gern eigene Spiele mitbringen – auch wir lernen 

gern dazu. 

Zeit zum Klönen bei leckeren Getränken bleibt 

natürlich auch. 

Das Team vom „mittendrin“ freut sich auf Sie! 

KIRCHENGEMEINDE 


NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

OBERELSDORF 

Gottesdienste September 

23. September 2012 – 16. Sonntag nach Trinitatis 

08.30 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl 

10.00 Uhr Obergräfenhain mit Erntedankfest 

13.30 Uhr Oberelsdorf mit Erntedankfest


Ausgabe 9 

30. September 2012 – 17. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr L.-Oberhain mit Erntedankfest 

14.00 Uhr Niedersteinbach mit Erntedankfest 

Gottesdienste Oktober 

Monatsspruch 

Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, 

und dem Menschen, der nach ihm fragt. 

Klagelieder 3,25 

7. Oktober 2012 – 18. Sonntag nach Trinitatis 

08.30 Uhr Oberelsdorf 

10.00 Uhr Obergräfenhain Bläsergottesdienst 


08.30 Uhr L.-Oberhain 

10.00 Uhr Niedersteinbach Hlg. Abendmahl 

und Kindergottesd. 


08.30 Uhr Obergräfenhain 

10.00 Uhr Oberelsdorf Hlg. Abendmahl und 

Kindergottesdienst 


08.30 Uhr L.-Oberhain 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Kirchweihfest, 

Hlg. Abendmahl und Kindergottesdienst 

31. Oktober 2012 – Reformationsfest 

10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl 

Veranstaltungshinweis 

Gemeindeabend für Männer (jeden Alters) am 

Freitag, dem 28. September 2012, um 19.30 

Uhr in der Pfarrscheune in L.-Oberhain 

Es kommt Thomas Lieberwirth, Landesgeschäftsführer 

der Männerarbeit der Landeskirche 

Sachsens, aus Eppendorf. 

Er spricht zum Thema: Naturkatastrophen (in 

der Bibel) – zwischen Schicksal und Fügung? 

EVANGELISCHE CHRISTEN- 

GEMEINDE PENIG 

Als Evangelische Freikirche 

in Penig sind wir ein Teil der 

weltweiten Christenheit und 

leben unser christliches Bekenntnis 

bewusst unter dem 

biblischen Motto „Suchet der 

Stadt Bestes“. 

September – Oktober 2012 

„Alle eure Sorge werft auf ihn (Gott), denn er 

sorgt für euch.“ 

Die Bibel, 1. Petrus 5,7 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen in die 

Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: 

Sonntag: 


Montag: 

16.00 Uhr Malzirkel (24.09. + 08.10.) 

19.30 Uhr Gebetsabend 

19.30 Uhr Frauentreff (08.10.) 

Mittwoch: 

19.30 Uhr Bibelgespräch 

Zum gemeinsamen Gottesdienst fährt unsere 

Gemeinde am 30.09.2012 nach Waldenburg. 

In Penig findet kein Gottesdienst statt. 

Kontakt wünscht sich: Pastor Winfried Müller, 

Tel. 037381 – 69 19 91, E-Mail: mueller@ 

christengemeinde-penig.de, www.christengemeinde-penig.de. 

Lust auf Veränderung? 

Besuchen Sie doch mal unsere Gemeinde. 

CHRISTUSGEMEINDE 

PENIG E.V. 


Christusgemeinde Penig e.V. 

Evangelische Freikirche 

Uttenweiler Weg 22 

09322 Penig 

„Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr, ein 

anderer kargt, wo er nicht soll, und wird immer 

ärmer. 

Sprüche 11,24 

Haben wir es nicht alle schon erlebt? „Freude, 

die man mit jemandem teilt, verdoppelt sich. 

Leid, das wir mit jemandem teilen, halbiert sich.“ 

Herzliche Einladung zu unseren 

Veranstaltungen. 

sonntags 


mittwochs 

19.30 Uhr Gebetsabend 

samstags, 14-tägig 

18.00 Uhr Jugendtreff 

Pastor Helmut Schlötzer 

Tel. 037381 / 69 24 80 

Fax: 037381 / 69 24 70 

E-Mail: info@cg-penig.de 

www.cg-penig.de 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden ein 

Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten 

im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet 

Wernsdorf, Am Zeisig 14, einladen, 

die jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: 

Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Freitag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Sonntag: 09.30 Uhr bis 11.15 Uhr 

Sonntag: 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr 

Im August/September werden sonntags um 

09.30 Uhr folgende Themen besprochen: 

23. September 

Vortrag: Ein gottergebenes Leben führen 

Bibelstudium: „Ein Jehova“ vereint seine Familie 

30. September 

Vortrag: Wir Christen sorgen uns um unsere 

Mitmenschen 

Bibelstudium: „Ich bin bei euch“ 

7. Oktober 

Vortrag: Wie man das Böse mit dem Guten besiegen 

kann 

Bibelstudium: Benehmt euch als Bürger des 

Königreiches 

14. Oktober 

Vortrag: Bist du immer ganz Ohr? 

Bibelstudium: Vorsicht vor den Fallen des Teufels 

Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der 

Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte 

zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, 

Publikationen für den Einstieg in das persönliche 

Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt 

die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Die 

Bibel – Was will sie uns sagen?“) kostenfrei zu 

erhalten. 

Tausende begeistert vom 

Kongress 

Die diesjährige Kongressserie von Jehovas Zeugen 

unter dem Motto „Behüte dein Herz!“ wurde 

im August im deutschsprachigen Raum beendet. 

Das jeweils 3-tägige Programm begann am 15. 

Juni in Zofingen (Schweiz) und setzte sich in 27 

weiteren Städten in Deutschland, Luxemburg, 

Österreich und in der Schweiz fort. Fünf dieser 

Kongresse fanden in Glauchau statt. Neben 

Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch 

wurde das Programm auch in 15 weiteren 

Fremdsprachen sowie in deutscher und russischer 

Gebärdensprache abgehalten. Jehovas 

Zeugen freuen sich besonders darüber, dass 

sich von den etwa 240.000 Besuchern 1.125 

neue Gläubige anlässlich dieser Kongresse taufen 

ließen. 

Man hört des Öfteren den Ausspruch „Folge deinem 

Herzen“, aber eher selten: „Behüte dein 

Herz!“ Im Mittelpunkt des Kongresses standen 

biblische Bezugnahmen auf das Herz. Die einzelnen 

Programmpunkte regten zur Selbstprüfung 

und zur Besinnung an, sodass man von einer 

3-tägigen Untersuchung des eigenen sinnbildlichen 

Herzens sprechen kann. Den Anwesenden 

wurde vor Augen geführt, was es ihnen nützt, ihr 

sinnbildliches Herz zu behüten: Es hilft nämlich, 

kluge Entscheidungen zu treffen, ein besseres 

Familienleben zu führen, das persönliche Verhältnis 

zu Gott zu stärken und echte Freude zu 

verspüren. 

-33-


Ausgabe 9 

-34- 

INFORMATIVES 

KARSTAS KLEINES KINO 

Ausstellung 

„Die weiße Zunft“ 

Nur noch bis zum 28. September ist die 16. Ausstellung 

„Die weiße Zunft“ im Kino zu sehen. Bis 

Anfang September waren ca. 200 Besucher hier. 

Sogar aus Dortmund kam Post von Hans Backmann, 

der noch ein altes Foto der Bäckerei in 

der Brückenstraße 4 schickte. 

Ehemalige Bäckerei Backmann, Brückenstr. 4 in Penig. 

„Ich erfuhr, dass zurzeit eine Bäcker-Ausstellung 

in Karstens kleinem Kino ist. Mein Onkel – Leopold 

Backmann – hat die elterliche Bäckerei in 

der Brückenstraße 4 weitergeführt und in den 

50er Jahren aufgegeben.“ – Hans Backmann, 

Dortmund 

Im Hof in der Brückenstraße 4, ca. 1930. Von links 

nach rechts: Paul B. (stehend), davor (sitzend) Leopold 

B., rechts davon seine Mutter Anna B., daneben die 

Kinder Inge und Karl-Heinz Frommolt, rechts daneben 

deren Mutter Erna Frommolt, geb. Backmann, daneben 

Karl B. (Sohn von Leopold B.), seine Mutter Helene 

(Leopolds Frau) und ganz rechts mein Vater Kurt B. 

Der am weitesten gereiste Besucher war Dr. 

med. Valentin Dahler mit Familie, Bruder des 

Uttenweiler Bürgermeisters Wolfgang Dahler, 

der ca. 450 km bis nach Penig zurückgelegt hat. 

Die Bäckerei Löscher stellte ein sehenswertes 

farbiges fünfsprachiges Buch von 1926 „Praktische 

Konditorei-Kunst“ vom Intern. Fachverlag 

E. Weber, Radebeul, leihweise zur Verfügung. 

In der Ausstellung kann man in zwei gut erhaltenen 

Wanderbüchern von Bäckergesellen 

blättern: 

Carl Wilhelm Schmidt , geb. 31.3.1816, dessen 

Vater in Penig ansässiger Bürger und Bäckermeister 

war, ging nach dreijähriger Lehre 1835 

nach Chemnitz, Frankenberg, Oederan, zurück 

1836 nach Penig, weiter nach Ernstthal, Dresden, 

Leipzig, Meißen. 

1838 wurde er „für den Militärdienst untüchtig 

befunden und es wird ihm das Wandern innerhalb 

der deutschen Bundesstaaten und den zu 

denselbigen gehörenden Provinzen gestattet“. 

1838 geht er nach Chemnitz, Halle, Leipzig, 

Wittenberg, Berlin, Elsterwerda, Dresden, Frankenberg, 

Freiberg. 1839 ist ein Aufenthalt im 

Stadtkrankenhaus in Chemnitz als letzter Eintrag 

bescheinigt worden, bevor er wieder nach Penig 

ging. 

Der Bäckergeselle Carl Friedrich Robert Jungnickel, 

geb.1808, ist 1829 von Pirna über 

Dresden, Meißen, Wurzen, Pegau, Altenburg, 

Zwickau, Freyberg, Dresden nach Potschappel 

gewandert. 

Das „Chemnitzer Policeyamt“ hat 1830 eine 

Gefängnisstrafe wegen Verfälschungen seines 

Wanderbuches ausgesprochen. Weitere Einträge 

belegen seinen Aufenthalt in Burgstädt und 

Wittgensdorf. Ende 1830 musste er sich der 

Rekrutierung stellen und in seine Heimat nach 

Falkenhayn bei Pirna gehen. 1832 wanderte 

er von Pirna nach Glashütte und Potschappel, 

1835 sind Einträge aus Plauen, Dresden und 

Wilsdruff zu finden, 1836 war er in Oschatz, 

Leipzig, Wurzen, Pegau, Altenburg, Waldenburg, 

Crimmitzschau, Lengefeld, Zwickau und Penig. 

Der letzte Eintrag stammt aus Limbach, wo er 

1838 in Arbeit treten wollte. 

Ausstellung zu „475 Jahre 

Papiermacherei in Penig“ 

Voraussichtlich ab 4. Oktober bis Mitte November 

wird es die 17. Ausstellung geben, die 

anlässlich des 475-jährigen Jubiläums der Papiermacherei 

in Penig gestaltet wird. Man darf 

gespannt sein, was Heiner Unger und seine Mitarbeiter 

präsentieren werden. 

Genaueres erfahren Sie aus der Tagespresse 

bzw. dem HEIMATBLICK und dem Wochenspiegel. 

Karsta Hönicke 

Tel. 037381/5157 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in 

folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 

19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 


Mittwoch 


Donnerstag 


Freitag 


Samstag 


Sonntag 


Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter 

der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 

117 . 

Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. 

Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist 

das Fax 0800 - 5895210 geschaltet. 

Augenärztlicher 


Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen 

Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida 

unter der Telefonnummer 03727/19292. 

Zahnärztlicher 


Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 

22.09. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 

037383 / 6495 

29.09. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381 / 80224 


037383 / 6495 

13.10. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Tel. 037383 / 6364 

20.10. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 

037381 / 80410 

27.10. Dr. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 

037381 / 80406 

Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 


037383 / 6495 

30.09. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381 / 80224 


037383 / 6495 


037383 / 6495 

14.10. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Tel. 03738 3 / 6364 

21.10. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 

037381 / 80410 

28.10. Dr. Pietzsch,Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 

037381 / 80406 

31.10. Dr. Richter Markt 19, Wechselburg, Tel. 

037384 / 337 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an 

Werktagen nach Schließung der Apotheke) und 

endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages 

21.09. Schwanen-Apotheke, Markt 14, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 

22.09. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722/ 

92072


Ausgabe 9 

23.09. Adler-Apotheke, Markt 19/21, 


24.09. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 

Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/ 

92092 

25.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, 

Telefon: 037381 / 85297 

26.09. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 

83655 

27.09. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, 


28.09. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-Str. 

49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 

29.09. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, 


94036 


Telefon: 037381 / 85297 

01.10. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 

02.10. Marien-Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

03.10. Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13, 

Penig, Telefon: 037381 / 5688 





92072 





92092 


Telefon: 037381 / 85297 



83655 







94036 


Telefon: 037381 / 85297 



Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 037383 / 6208 







92072 





92092 


Telefon: 037381 / 85297 



83655 







94036 


Telefon: 037381 / 85297 



Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 037383 / 6208 







92092 

Tierärztlicher 


werktags: jeweils 19.00 Uhr – 07.00 Uhr, 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr – Mo. 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: 

Dr. Stein – Kleintiere –, Dittmannsdorfer 

Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 

oder 0172/3700659. 

STADTVERWALTUNG PENIG 

Öffnungszeiten 

Montag: 09.00 – 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 15.00 Uhr 

Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Telefonverzeichnis 

Zentrale 

Telefon: 037381 / 959–0 oder 037381 / 959- 

12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) 

Fax: 037381 / 959-23 

Fachbereich 1 – Bürgermeister 

Bürgermeisteramt/Kultur 959-11 

Geschäftsstelle 959-20 

Fax 959-19 

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung 

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 

959-32 und 959-33 

Kassenverwaltung 959-35 

Buchhaltung 959-34 

Steuern 

Zentrale Haushaltsüberwachung/ 

959-36 

Anlagenbuchhaltung 959-31 und 959-38 

Fax 959-39 

Fachbereich 3 – Ordnungsamt 

Eigenverwaltung 

aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 

Schulen/Ordnungsangelegenheiten/ 

959-42 

Versicherungen 959-45 

Feuerwehren/Märkte 959-43 

Standesamt/Gewerbe 

Soziales/Turnhallen/Bücherei/ 

959-48 

Kellerberge/Senioren/Fundbüro 959-44 

Vollzugsbedienstete 959-21 

Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47 

Archiv 959-27 

Personalwesen 959-24 oder 959-25 

Fax 

Fachbereich 4 – Bauamt 

959-23 

Tiefbau 959-54 

Hochbau/Bauverwaltung/ 

Aufgaben Verkehrsbehörde 959-56 

Fax 

Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

959-59 

Sanierungsberatungen 959-81 

Fax 959-59 

Peniger Amtsblatt 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 

19.10.2012. Autorenschluss für diese 

Ausgabe ist der 02.10.2012 . 

www.penig.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Stadtverwaltung Penig 

verantwortlich für Bekanntmachungen und 

Informationen der Stadtverwaltung: Bürgermeister 

Thomas Eulenberger, 

verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter 

der publizierenden Einrichtungen, Verbände, 

Vereine, 

Redaktion: Simone Leonhardt 

Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb: 

Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 

3, 08496 Neumark/Sachsen, Telefon: 

037600/3675, Telefax: 037600/3676, 

E-Mail: info@secundoverlag.de, 

Verantwortlicher: Peter Geiger 

Erscheinungsweise: Das Peniger Amtsblatt 

erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen 

Haushalten der Stadt Penig einschließlich 

der Ortsteile. 

Auflage: 5.500 

Verteilerbeschwerden: WSM GmbH - 

Qualitätsmanagement, Telefon: 0371 / 

2786880 

-35-


Ausgabe 9 

-36- 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT... 

Gesundes Lernen von Anfang 

an – Qualitätssiegel für 

Schulhefte und Stifte 

Große Banner mit dem Schriftzug „Schule hat 

begonnen“ weisen pünktlich zum neuen Schuljahr 

in vielen Ortschaften auf Horden von ABC- 

Schützen hin, die zum ersten Mal selbstständig 

mit dem Straßenverkehr konfrontiert sind. Eine 

Vorsorgemaßnahme, geschuldet der notwendigen 

Vorsicht auf Kinder und Jugendliche. 

Aber wie sieht es im Schul- und Lernalltag des 

Nachwuchses aus? Schüler sind täglich diversen 

Gefahrenquellen ausgesetzt, beispielsweise 

durch chemisch gebleichtes Papier, schadstoffbelastete 

Stifte oder giftige Ausdünstungen aus 

Schreibtischen. Manche Logos und Qualitätssiegel 

helfen Eltern, Freunden und Angehörigen 

beim Kauf des Pennäler-Equipments, unnötige 

Belastungen auszuschließen. 

Zertifizierungen bei Papier 

Wie jedes Jahr im Herbst bauen Schreibwarengeschäfte, 

Discounter und Kaufhäuser aktuell 

wieder ihre Aktionstische und Verkaufsaltare 

für Schulutensilien auf. Bunt und ansprechend 

sind sie drapiert, die Produkte des Lernalltags. 

Auf fast jedem Heft findet sich ein Aufdruck, 

der die umweltverträgliche Herstellung belegen 

soll. Doch wie die Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg klar darlegt: „diese Aufdrucke sind 

keineswegs alle seriös. Vielmehr geben sich etliche 

Firmen mit Pseudo-Labeln und anrührenden 

Bildern von bedrohten Tierarten bloß einen ökologischen 

Anstrich.“ Da schauen Babyrobben 

mit treuem Blick vom Schulheft und vermitteln 

den Eindruck, das Papier sei ökologisch sinnvoll 

produziert und entsprechend schadstoffarm. Allerdings 

sind nur wenige Produkte tatsächlich 

aus Recyclingpapier gefertigt. 

Auf den Internetseiten der Verbraucherzentrale 

findet sich eine Auflistung der so genannten 

„Musterschüler“ unter den Schulheften. 

Dort kann sich „wer einen wahren Beitrag zum 

Umwelt- und Klimaschutz leisten möchte“ eingehend 

informieren. An der Spitze steht mit 

einem „sehr gut“ der altbekannte „Blaue Engel“. 

Als rechtlich geschütztes Logo garantiert 

dieses Zeichen eine Herstellung aus 100 Prozent 

Altpapierfasern. Gleichzeitig werden bei 

der Produktion weniger Ressourcen benötigt, 

weniger Wasser, weniger Energie. Der Einsatz 

chlorhaltiger Bleichmittel und anderer schädlicher 

Chemikalien ist grundsätzlich verboten. So 

bietet dieses zertifizierte Logo besorgten Eltern 

eine weitreichende Sicherheit. 

Den zweiten Platz des Rankings belegt das grüne 

„FSC-recycled 100 Prozent“-Siegel, als Kennzeichnung 

einer „internationalen, gemeinnützigen 

Organisation, die sich für eine ökologisch 

und sozial verantwortliche Nutzung von Wäldern 

einsetzt,“ so die Verbraucherzentrale. Es belegt, 

dass für die Papierproduktion ausschließlich Altpapier 

verwendet und somit keine Bäume gefällt 

werden. Auch hier ist der Ressourcenverbrauch 

geringer als bei nicht zertifiziertem Papier. Allerdings 

gibt das FSC-Siegel keine Auskunft 

über die mögliche Verwendung chemischer 

Bleichmittel. Ebenso bei dem FSC-Mix-Siegel, 

das ebenfalls grün mit Baum, zusätzlich den 

Schriftzug „Mix“ trägt. Für die Vergabe dieses 

Logos ist es unerheblich, welche Chemikalien 

in welchem Maß verwendet werden. Zusätzlich 

zu den eingesetzten Altpapierfasern wird neues 

Holz geschlagen und entsprechend mehr Energie 

und Wasser während der Produktion eingesetzt. 

Allerdings gewährt das Mix-Siegel, dass 

lediglich zertifiziertes Holz aus kontrollierten 

Quellen eingesetzt wird. 

„PEFC“- der grüne Schriftzug unter Bäumen 

vermittelt zwar den Eindruck besonderer Umweltverträglichkeit, 

erhält aber von der Verbraucherzentrale 

ein „ausreichend“. Da nur wenige 

ökologische und soziale Kriterien an die Vergabe 

geknüpft sind, informiert es kaum etwas über 

die Unbedenklichkeit des Papiers. „PEFC“ ist ein 

internationales Zertifizierungssystem der Waldund 

Holzwirtschaft, das heißt, es bezieht sich nur 

auf den Rohstoff Holz. Es „sagt nichts über die 

eingesetzten Chemika lien und den Energie- und 

Wasserverbrauch aus.“ 

Ein deutliches „mangelhaft“ erhalten alle Hefte 

ohne echte Zertifizierung, und Angaben 

zu Rohstoffen, verwendeten Chemikalien 

sowie Herstellungsmethoden. Mit selbst erfundenen 

Labels gaukeln sie ökologisch und 

gesundheitlich sinnvolle Richtlinien vor. Parallel 

„sollen typische Natur-Symbole von 

Bäumen, Wassertropfen oder Mutter Erde umweltbewusste 

Kunden zum Kauf locken. Ob diese 

Firmen tatsächlich ökologisch wirtschaften, 

Umwelt- und Klimaschutz bei der Herstellung 

berücksichtigen, ist völlig unklar. All die Hersteller, 

die keine Angaben zu Rohstoffen und verwendeten 

Chemikalien machen, sollten sitzen 

bleiben – und zwar auf ihren Schulheften“, so 

die Verbraucherzentrale. 

Stifte und Federmäppchen 

Federmäppchen aus Kunststoffen enthalten 

häufig gesundheitsschädliche Weichmacher, 

so genannte Phtalate. Auch bei Tintenpatronen 

ist Vorsicht angesagt. Farbige Substanzen 

für Füller enthalten oft problematische oder 

bedenkliche Stoffe. Deshalb sollte bevorzugt 

schwarze oder blaue Tinte zum Einsatz kommen. 

Das gleiche gilt für Tintenkiller. Um die 

enthaltenen gesundheitsschädlichen Stoffe 

aus dem Mäppchen zu verbannen, empfiehlt 

die Verbraucherzentrale „gemeinsam 

mit Ihrem Kind abwägen, ob der Einsatz eines 

Tintenkillers unbedingt notwendig ist.“ 

Im Lacküberzug von Bunt- und Bleistiften aus 

Holz verbergen sich eventuell Schwermetalle, 

die beim „Stiftkauen“ gelöst werden können. 

Aufschluss gibt hier das CE-Symbol oder ein 

Prüfvermerk nach der Norm DIN EN 71. Beide 

Zeichen entsprechen einer europäischen 

Norm zum Schutz der Kinder vor Schwerme- 

tallen. Sie definiert Richtwerte für die Belastung 

von Spielzeug. Laut Verbraucherschutzzentrale 

sind Stifte ohne Lacküberzug zu bevorzugen. 

Grundsätzlich gilt: „Stifte für Kinder dürfen 

nicht riechen“. Aus diesem Grund sind Permanentmarker, 

Folienschreiber, Allesmarker 

wie auch „Whiteboardstifte“ für Kinderhände 

tabu: „Sie enthalten schnell verdunstende, 

organische Lösungsmittel. Man erkennt sie 

auch am süßlich-chemischen Geruch.“ Als 

Alternative gibt es Filzstifte auf Wasserbasis, 

die keine schädlichen Lösungsmittel enthalten. 

Auch die Initiationsstifte sind nicht völlig 

unbedenklich. So enthalten zahlreiche Wachsmalfarben 

gesundheitsschädliche Substanzen, 

bedenkliche Farbstoffe oder gar Schwermetalle. 

Wie bei den Buntstiften kann die Euro-Norm 

DIN EN 71 eine Hilfestellung leisten – ebenso 

bei Wasserfarben. 

Quelle: Verbraucherzentrale: Hefte – www.vz-bawue. 

de/UNIQ134700956122806/Schulhefte-Guteund-schlechte-Noten-1; 

Stifte – www.vz-bawue.de/ 

UNIQ134700956122806/link564031A.html 

Bunt, beliebt – und 

gefährlich? 

Potenzielle Gesundheitsgefahren 

beim Gebrauch von Küchenutensilien 

aus Melamin 

Bereits im März 2011 wies das Bundesinstitut 

für Risikobewertung (BfR) auf die potenziellen 

Risiken beim Gebrauch von Melamin basierten 

Kochgefäßen hin. Im Rahmen der öffentlichen 

Stellungnahme Nr. 012/2011 erläutert das BfR, 

dass jener, der Lebensmittel in Produkten aus 

Melamin hoch erhitzt, seiner Gesundheit schaden 

kann. 

Trendmaterial Melamin und die 

richtige Verwendung 

Was früher aufgrund seiner Materialeigenschaften 

hauptsächlich als Kindergeschirr oder 

Campingequipment verwendet wurde, kommt 

in den letzten Jahren immer häufiger in deutschen 

Haushalten zum Einsatz. So erfreuen sich 

die bruchsicheren und harten Produkte großer 

Beliebtheit in der Bevölkerung, sind allerdings 

in Verbraucherschutzkreisen nicht unumstritten. 

„Gebrauchsgegenstände aus Melaminharz, 

beispielsweise Teller, Becher, Schüsseln oder 

Besteck, können Melamin und Formaldehyd 

freisetzen, wenn sie hohen Temperaturen über 

70 Grad Celsius ausgesetzt sind“, so die klare 

Aussage des BfR. Der Grund für den konstatierten 

Aufklärungsbedarf liegt in eventuell freiwerdenden, 

bedenklichen Inhaltsstoffen: Der 

zur Herstellung der farbenfrohen Küchenprodukte 

verwendete Kunststoff aus Melaminharz 

resultiert auf einer Verbindung von Melamin und 

Formaldehyd. Werden Produkte auf Basis von 

Melaminharzen beispielsweise als Unterteller in 

der Mikrowelle oder als Schmortopf im Backofen 

verwendet, können laut Expertenmeinung 

gesundheitlich bedenkliche Mengen der beiden 

Gefahrstoffe austreten. Auch bei Schneebesen


Ausgabe 9 

oder Kochlöffeln, die zum Braten verwendet 

oder in köchelnder Flüssigkeit stehen gelassen 

werden ist dies der Fall. Während Formaldehyd 

primär die Raumluft belastet, geht Melamin in 

die bereiteten Speisen oder Getränke über. Im 

Rahmen einer Testreihe hat das BfR die potenziellen 

Gefahren bestätigt: „Untersuchungen 

des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) 

sowie Untersuchungsergebnisse der Lebensmittelüberwachungsbehörden 

der Bundesländer 

zeigen, dass bei höheren Temperaturen die 

gesetzlichen Grenzwerte für den Übergang von 

Melamin und Formaldehyd aus den Produkten 

in Lebensmittel überschritten werden. Dies 

geschieht insbesondere bei 100 °C, dem Erreichen 

der Siedetemperatur von Wasser.“ 

Mögliche gesundheitliche Folgen 

unsachgemäßen Gebrauchs 

Grund zur Besorgnis besteht laut den Untersuchungen 

des BfR sowie der Überwachungsbehörden 

der Bundesländer bereits dann, wenn 

Eltern lediglich Brei für ihr Kind auf dem Teller 

aus Melaminharz in der Mikrowelle erhitzen: 

die festgesetzten Grenzwerte von Formaldehyd 

und Melamin im Essen wurden teilweise deutlich 

überschritten. Folgende Gesundheitsrisiken 

gehen damit einher: Das in die Atemluft gelangende 

Formaldehyd steht in Verdacht, Allergien 

hervorzurufen, Haut, Atemwege oder Augen zu 

reizen sowie bei längerem Einatmen Krebs im 

Nase-Rachen-Raum zu verursachen. Melamin 

kann Erkrankungen im Blasen- und Nierensystem 

verursachen.Verunsichert fragen sich 

deutsche Verbraucher nun, ob die farbenfrohen 

Becher und Teller grundsätzlich gesundheitlich 

bedenklich sind. Hier beruhigt das BfR: „Werden 

die Produkte bei Temperaturen bis zu 70 

°C verwendet, bestehen aus gesundheitlicher 

Sicht keine Bedenken. Das trifft beispielsweise 

auf das Einfüllen von heißen Getränken und 

Speisen in Becher, Schüsseln oder Teller zu. 

Auch als Salatbesteck oder Essbesteck können 

Produkte aus Melamin unbedenklich verwendet 

werden.“ Allerdings wird gleichzeitig auf die 

Gesundheitsrisiken hingewiesen, die aus unsachgemäßer 

Verwendung resultieren können: 

„Werden Küchenutensilien aus Melaminharz 

beim Braten und Kochen oder zum Erhitzen 

von Lebensmitteln in der Mikrowelle verwendet, 

können gesundheitlich bedenkliche Mengen an 

Melamin und Formaldehyd in die Lebensmittel 

übergehen. Das ist insbesondere bei säurehaltigen 

Lebensmitteln der Fall, zu denen viele 

Zubereitungen aus Obst und Gemüse zählen. 

Weiterhin ist ein gesundheitliches Risiko durch 

die Inhalation von Formaldehyd aus den Küchenutensilien 

möglich, da der Stoff auch in die 

Raumluft übergeht. Nach Ansicht des BfR sollten 

Verbraucherinnen und Verbraucher daher 

darauf verzichten, Geschirr und Küchenutensilien 

aus Melaminharz beim Braten und Kochen 

oder zum Erhitzen von Lebensmitteln in der 

Mikrowelle zu verwenden.“ Aus diesem Grund 

fordern nun auch die Verbraucherzentralen eine 

generelle Hinweis- und Kennzeichnungspflicht 

für das bunte Trendgeschirr. 

War das Material zu hohen Temperaturen ausgesetzt, 

lassen sich Zersetzungsspuren am 

Material erkennen. Vor allem der Einfluss saurer 

Lebensmitteln führt zu einem erkennbaren 

Glanzverlust an der Oberfläche. Aus Sicht der 

Verbraucherzentralen sind Melaminprodukte 

deshalb als Werkstoff zur Fertigung von Kochlöffeln, 

Pfannenwendern und Co. ungeeignet. 

„Melamingeschirr ist ein Essgeschirr, aber kein 

Kochgeschirr“, erklärt Sabine Holzäpfel, Referentin 

für Lebensmittel und Ernährung bei der 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Wir 

fordern daher für melaminhaltige Produkte einen 

verpflichtenden und eindeutigen Hinweis 

auf bedenkliche Zubereitungsarten“, so Holzäpfel 

weiter. 

Forderungen nach einer Kennzeichnungspflicht 

Nach Darstellung der Verbraucherzentrale liegt 

das wesentliche Problem „jedoch darin, dass 

es leicht zu einem fehlerhaften oder unsachgemäßem 

Gebrauch des robust wirkenden Geschirrs 

kommen kann, weil Verbraucher über 

die Zusammensetzung, Verwendungsweise 

und Gefahren nicht deutlich genug informiert 

werden.“ Verzichten nämlich die Hersteller auf 

freiwillige Hinweise auf ihren Produkten, können 

Verbraucher nicht erkennen, ob das von 

ihnen benutzte Geschirr aus Melamin besteht. 

„Damit Verbraucher eine gezielte Auswahl treffen 

können, brauchen wir eine umfassende 

Kennzeichnungspflicht für Materialien, die mit 

Lebensmitteln in Kontakt kommen“, betont 

Holzäpfel. Ziel der Kennzeichnungspflicht ist 

es, den Verbraucher einen sachgemäßen Gebrauch 

zu ermöglichen. Außerdem können sie 

im Fall von Warnungen oder Rückrufen richtig 

reagieren, wenn sie über die Zusammensetzung 

ihrer Produkte Bescheid wissen. 

Quellen: Öffentliche Stellungnahme des BfR - http:// 

www.bfr.bund.de/cm/343/freisetzung_von_melamin_und_formaldehyd_aus_geschirr_und_kuechenutensilien.pdf 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg - http:// 

www.vz-bawue.de/UNIQ134600524429455/20213 

Wenig Schlaf, fett essen 

Warum wir mit müdem Kopf zu 

gern zu fett und zu süß essen 

Keine Lust auf Gesundes, dafür Appetit auf Pizza 

und Schokolade? Das passiert uns besonders 

häufig, wenn wir übermüdet sind, haben US-Forscher 

herausgefunden. Der Grund, so berichtet 

das Apothekenmagazin „Baby und Familie“: 

Wenn wir zu wenig Schlaf bekommen, ist das 

Gehirn gerade in jenem Bereich gedämpft, der 

für vernünftige Entscheidungen zuständig ist. 

Quelle: Apotheken-Umschau 

Sensiblerals der Rest? 

Bestimmte Bevölkerungsgruppen 

nehmen häufiger psychologische 

Hilfe in Anspruch 

Der Anteil derjenigen, die schon einmal in psychotherapeutischer 

Behandlung waren, ist bei 

Frauen, bei Älteren zwischen 50 und 59 und 

bei Menschen, die einen Partner verloren haben 

signifikant höher als bei der Mehrheit der Bevölkerung. 

Dies zeigen die Ergebnisse einer repräsentativen 

Umfrage. Während beispielsweise 

von allen Befragten 18,7 Prozent erklären, dass 

sie sich unabhängig von einer Psychotherapie 

schon einmal psychologisch beraten lassen 

haben, sagen das von den Frauen immerhin 

23,9 Prozent (Männer 13,2 Prozent), von den 

befragten 50- bis 59-Jährigen 26,1 Prozent sowie 

28,3 Prozent der verwitweten, geschiedenen 

oder von ihrem Partner getrennt Lebenden. 

Ähnlich sind die Ergebnisse bei der Psychotherapie. 

Selbst eine solche gemacht 

zu haben, geben von allen Befragten 

9,9 Prozent an, bei den Frauen dagegen 12,8 

Prozent (Männer 6,9 Prozent), bei den ohne 

ihren Partner Lebenden 15,4 Prozent und den 

50- bis 59-Jährigen 15,3 Prozent. 

Quelle: „www.apotheken-umschau.de“ 

Schnelle Esser riskieren 

Diabetes 

Wer zu schnell schlingt, verdoppelt 

fast sein Zucker-Risiko 

Wer sein Essen in Windeseile verschlingt, hat ein 

höheres Risiko, Typ-2-Diabetes zu bekommen, 

berichtet das Apothekenmagazin „Diabetes 

Ratgeber“. Forscher aus Litauen fanden das im 

Vergleich von Gesunden und Patienten mit neu 

diagnostiziertem Diabetes heraus. Die Angewohnheit, 

sein Essen herunterzuschlingen, kann 

das Diabetes-Risiko demnach offenbar nahezu 

verdoppeln. Dabei spielt vermutlich eine Rolle, 

dass schnelles Essen Übergewicht fördert. 


Pflanzliche Pflege für 

trockenes Haar 

Pflegefehler können die Ursache 

für schuppige Kopfhaut und 

strähnige Haare sein 

Bei Haaren, die sich spröde anfühlen, ist oft auch 

die Kopfhaut trocken. Falsche Stylingprodukte 

können die Ursache sein. Katrin Maier, Apothekerin 

aus Fürstenfeldbruck rät, auf Shampoos 

mit Silikon zu verzichten. „Auf Dauer belasten sie 

das Haar, es wirkt strähnig und verklebt“, erklärt 

sie in der „Apotheken Umschau“. Pflanzliche Öle 

und Wachse, etwa Jojobaöl, sowie Wirkstoffe wie 

Zinnkraut oder Weizenkleie machen es wieder 

seidig weich und leicht kämmbar, ohne es zu 

beschweren. 


-37


Ausgabe 9 

-38- 

NATURSTEIN 

GRABMALE ∙ RESTAURIERUNGEN ∙ BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN 

04657 NARSDORF ∙ HAUPTSTR. 34 ∙ DONNERSTAG 9 – 12 UND 14 – 18 UHR 

ROBERT DANIEL HIRSCH ∙ Tel./Fax 03 43 46 / 6 15 44


Ausgabe 9 

-39-


Ausgabe 9 

-40-


Ausgabe 9 

-41-


Ausgabe 9 

-42-


Ausgabe 9 

-43-


Ausgabe 9 

-44- 

100 

95 

75 

25 

5 

0


Ausgabe 9 

-45-

Download &Gt - Penig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?