amt text 21 - Fischer Druck + Verlag

Nr. 21 – Jahrgang 37
Freitag, 23. Mai 2008
Verbandsgemeinde
KULTURELLE
VERANSTALTUNGEN
Die Lottoelf kommt nach Kastellaun!
Dem Engagement des SVC Kastellaun ist es zu verdanken,
dass wir Horst Eckel, Wolfgang Overath und
Stefan Kuntz am 28. Mai 2008, um 19 Uhr, in Kastellaun,
erleben dürfen. Die Spielerlöse kommen dem
Julius-Reuß-Zentrum zu Gute.
Natürlich braucht unsere Mannschaft eine breite Unterstützung,
denn ohne einen gewichtigen „Heimvorteil”
werden wir wohl nicht mehr als ein Unentschieden rausholen
können. Bei über fünfhundert Besuchern verspreche
ich, Wolfgang Kleff höchstpersönlich zwei Dinger
reinzuschießen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dr. Bröhr, Bürgermeister
Festliches Konzert mit Trompete & Orgel
Am Freitag, dem 23. Mai 2008, um 19.30 Uhr, gastieren in
der kath. Pfarrkirche „Kreuzauffindung” Kastellaun der
Trompeter Michael Bischof und Regionalkantor Jörg Schwab
aus Oberwesel und bieten ein Programm mit Werken von
T. Albinoni, G. Tartini, J. S. Bach, G. F. Händel, C. Franck,
G. Fauré, sowie einer Orgelimprovisation.
Der aus Illertissen stammende Trompeter Bischof war nach
seinem Musikstudium in München Mitglied bei der Internationalen
Orchesterakademie in Bayreuth und ist heute als
Trompetenlehrer in Biberach tätig.
Kantor Jörg Schwab studierte Kirchenmusik in Freiburg, Berlin,
Mainz und Amsterdam. Er ist Preisträger mehrerer Orgelimprovisationswettbewerbe
und wurde zum 1. August diesen
Jahres als Domorganist an die Kathedrale in Essen berufen.
Die beiden Künstler sind schon seit Jahren ein eingespieltes
Duo und haben kürzlich erst eine CD eingespielt.
Eintritt: 6,00 Euro (incl. 1 Glas Orgelwein).
Der Erlös ist zu Gunsten des Orgelprojektes in der Pfarrkirche
bestimmt.
AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun
und ihrer Ortsgemeinden
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60
Internet: www.Kastellaun.de - eMail: a.reuther@kastellaun.de
Druck, Verlag und Anzeigen: H.-J. Fischer - Boschstraße 7,
Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31
Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im
Verbandsgemeindebezirk Kastellaun
Postbezug durch den Verlag - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de
Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung:
montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr;
donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
24. Mai 2008 – Stormin Norman
Am 24. Mai 2008 kommt Stormin Norman alias Norman
Hartnett wieder in den Ryans Irish Pub in Kastellaun. Der gebürtige
Ire aus Cork lernte schon mit fünf Jahren Klavierspielen,
brachte sich selbst das Gitarrespielen bei und gründete
mit 16 seine erste Band. Sein sehr breites Repertoire
reicht von traditionellem und modernem Irish Folk über Pop,
Oldies, Blues und Jazz bis hin zu den aktuellen Charts.
Bell-Vue:
Naaman aus Polen trifft Hot Pot aus dem Hunsrück
Am Samstag, dem 24. 5. 2008, Beginn um 21 Uhr.
Im Rahmen eines deutsch-polnischen Kulturaustausches treffen
hier zwei junge Musikgruppen aufeinander. Neun Musiker
aus der Nähe von Breslau bringen ihr Verständnis von
polnischem Reggae in die Region. Eingeladen wurden sie
von der ebenfalls neuköpfigen Ska-Combo Hot Pot. Gemeinsam
werden sie ein Wochenende verbringen, verschiedene
Exkursionen durchführen und eben auch zwei gemeinsame
Auftritte absolvieren. Schon am Freitag, dem 23. 5.
2008, spielen die beiden Bands in Tom’s Musikkeller in Enkirch
(Mosel). Im Herbst sollen dann die Hunsrücker zu gemeinsamen
Auftritten nach Polen eingeladen werden. Das
Projekt wird unterstützt vom Kultursommer Rheinland-Pfalz,
der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück und der Verbandsgemeinde
Kastellaun. Vielen Dank!
Eintritt: 6,– Euro; Kartenbestellung und Information:
Tel. (06762) 1670 oder www.bell-vue.de.
IGS Kastellaun: Zur Rose und Krone
Theater des Kurses Darstellendes Spiel, Klasse 10 unter der
Regie von Ulla Jaeger am 27. und 28. Mai 2008, jeweils 20
Uhr im Forum der IGS (Eingang Bauteil J).
Eintritt: 3,– Euro, ermäßigt 1,50 Euro; Karten im Vorverkauf
im Sekretariat der Schule.
Zur Rose und Krone, das ist der Name eines Wirtshauses im
Nordosten von London. An der Bar treffen sich am frühen
Abend Leute, um etwas zu trinken und ein bisschen zu plaudern.
Es sind keine Prachtexemplare der menschlichen Gesellschaft,
die sich da ein Stelldichein geben und ihren Hang
zur Nörgelei und Selbstbemitleidung freien Lauf lassen. Nur
Harry Tully steht dem Leben frisch und dankbar gegenüber.
Plötzlich befindet sich eine Fremde im Raum…
Einweihung Aussichtsturm Bell
Der Aussichtsturm auf dem ehemaligen Wasserbehälter in der
Nähe der Aussiedlung Hermannshof ist fertiggestellt.
(Fortsetzung nächste Seite)

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
2
Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen)
Notruf 112 Notruf
40373 Stützpunktwehr Kastellaun
DRK-Notfallrettung und Krankentransport
Tel. 112
Notarzt
Tel. 112
Ärztedienst
Zuständig für die Verbandsgemeinden
Kastellaun und Emmelshausen:
Ärztebereitschaft Rhein-Hunsrück, Am Wiebelsborn 2,
Emmelshausen, Tel. (06747) 599588
Bereitschaftsdienst:
– mittwochs 12 Uhr bis donnerstags 7.30 Uhr
– an Wochenenden von freitags 18 Uhr bis montags 7.30 Uhr
– an Feiertagen von 18 Uhr des vorausgehenden Werktags
bis 7.30 Uhr des nachfolgenden Werktags
Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern:
Ärztliche Notdienstzentrale Simmern, Bingener Straße 23 a,
Praxis Dr. Scholten, Tel. (06761) 19292, samstags ab 8 Uhr bis
montags 8 Uhr (vorherige telefonische Anmeldung erbeten)
Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath
Tel.: (01805) 112064
Zahnärztedienst
Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308
– vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich –
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter
www.bzk-koblenz.de.
Augenärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim
Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720
Hebammenpraxis
Angela Lohoff, Im Dorf 34a, 56288 Roth, Tel. (06762) 409052,
Internet: www.hebamme-angelalohoff.de
Apothekendienst
Unter der Tel. Nr. 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(01805-258825-56288 für Kastellaun) werden die nächstliegenden
dienstbereiten Apotheken angesagt. Der Dienstwechsel der Apotheken
erfolgt täglich um 8.30 Uhr. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer
Rheinland-Pfalz – www.lak-rlp.de werden unter
Angabe von Postleitzahl und Datum die dienstbereiten Apotheken
angezeigt.
Die Einweihung findet am Sonntag, dem 1. Juni 2008, um
11 Uhr, statt. Nach der Begrüßung und Grußworten trägt die
Bläsergruppe Kastellaun Jagdsignale vor. Danach wird Mittagessen
angeboten. Ab 13 Uhr spielt die Musikkapelle
„Klingendes Hunsrückland” Buch auf. Bei Kaffee und Kuchen
klingt die Feier gemütlich aus.
Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Der KuKuK e.V. lädt ein zum
„Jazz am Radweg“
„All That Jazz“ spielt für Sie am Samstag, 14. Juni
2008 ab 19 Uhr auf dem Hof des Gasthauses „Beller Bahnhof“,
unmittelbar am Radweg.
Zwischen Rhein, Nahe und Main haben sie sich gefunden,
die sechs erfahrenen Jazzmusiker mit zusammen über 120
Jahren Bühnenerfahrung. Was sie vereint, ist die Liebe zum
alten Jazz. „All That Jazz“ versteht es wie kaum eine andere
Band, die Brücke zu schlagen zwischen den Epochen des
alten Jazz, mal als Marching Band mitten im Publikum, welches
diese originellen Einlagen begeistert honoriert, mal mit
den ruhigeren, gefühlvollen Klängen der Swingballaden, deren
romantisches Flair bald durch schnelle, heiße Rhythmen
des Dixieland oder des Creole Jazz abgelöst wird.
Bereitschaftsdienste und Notrufe
Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste
1. Sozialstation/Ambulantes Hilfezentrum
des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.
für die Verbandsgemeinde Kastellaun
Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt
Pflegedienstleitung: Monika Emmel und Christine Petry,
Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-14,
Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286
2. Diakonie-Sozialstation
Pflegedienstleitung Fr. Rämmler, Tel. (06761) 970623
(rund um die Uhr erreichbar)
3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz – Häusliche Pflege,
Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen,
Fahrdienst - Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht)
San.-Bereitschaft für Soldaten, Standort Kastellaun
Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck,
Tel. (02678) 940-4305
Polizeiinspektion Simmern – Tel. (06761) 921-0
POLIZEI-NOTRUF: 110
Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49,
jeweils dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von
14.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (06762) 403-49
RWE Rhein-Ruhr AG
Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück
Stromversorgung, Tel. (01802) 112244
Gasversorgung, Tel. (01802) 113377
Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth
Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390
Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern
Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174-3388037, Fax: (06761) 970613,
eMail: ov-simmern@thw.de, Internet: www.thw-simmern.de
Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege
Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 8918
Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624
Kurzzeitpflegeheim Auf’m Schmiedel
55469 Nannhausen, Tel. (06761) 13305
Seniorenhaus Waldpark
Waldstr. 1, 56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000
Und wer kennt sie nicht, die herrlichen Melodien von Louis
Armstrong, Duke Ellington, Fats Waller und all den anderen
Größen des Jazz, die immer noch jedes Fest und jede Veranstaltung
auf die nur ihnen eigene Weise verzaubern?
Kommen Sie und genießen einen unvergesslichen musikalischen
Abend mit der weit über den Hunsrück hinaus bekannten
Band „All That Jazz“ (Info: KuKuK e.V. Kastellaun,
Tel. 06762/5877 sowie unter www.allthatjazz.de).
Eintritt: 5,– Euro (kein Vorverkauf).
Einwohnermeldeamt
Alle Personalausweise und Reisepässe, die bis zum
2. Mai 2008 beantragt wurden, können beim Einwohnermeldeamt,
Zimmer 21, abgeholt werden.
Keine Ausweise am 28. Mai 2008
Wegen einer technischen Umstellung im Verfahren können
alle Anwendungen im Einwohnermeldeamt am
Mittwoch, dem 28. 5. 2008, nicht genutzt werden.
Dies bedeutet, dass keine Ausweispapiere an diesem Tag
ausgestellt werden können. Auch Anträge können nicht
entgegengenommen werden.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
3
Berufsfindungstag
für Abiturienten vhs
Tag zur beruflichen Orientierung für Oberstufenschüler
und Abiturienten erstmals in unserer Region !
Berufsorientierung – Bewerbungstraining –
Studienberatung
Samstag, 14.06.2008, von 9:00-17:45 Uhr
IGS KasteIlaun, Albert-Schweitzer-Str. 19
Einlass: 8:00 Uhr (Eingang Caféteria)
Gebühr: 10,00 C
(inkl. Mittagessen, Pausensnack, Getränke)
Unter dem Motto: „Aufbruch zum Erfolg – durch Leistung,
Leidenschaft und Partnerschaft überzeugen” findet für alle
MSS Schüler, Gymnasialschüler und Schüler der IGS,
besonders aus der Klassenstufe 11 - 12, am 14. Juni 2008
der erste Berufsfindungstag für Abiturienten im Rhein-
Hunsrück-Kreis statt.
An diesem Tag können sich alle zukünftigen Abiturienten
über berufliche Perspektiven, Studiengänge und betriebliche
Auswahlverfahren (Assessment Center) informieren.
Nahezu 30 Berufsfelder werden von Unternehmern, Personalchefs
und Ausbildungsleitern und mehr als 20 verschiedene
Studiengänge von Vertretern unterschiedlicher
Universitäten, Hochschulen, Betriebsakademien, Fachhochschulen
aus Mainz, Koblenz, Landau, Trier, Kaiserslautern,
Mannheim, Köln, Birkenfeld und Oestrich-Winkel
vorgestellt.
Diese Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt, angeregt
durch den Elternbeirat der IGS Kastellaun, vom Rotary
Club Simmern, Förderkreis IGS Kastellaun, Elternbeiräte
der IGS Kastellaun, HJG Simmern und Wirtschaftsgymnasium
Simmern, Schülervertreter der Schulen, Regionalrat
Wirtschaft, VHS Hunsrück, Bundesagentur für Arbeit
und der Firma Thomas Beteiligungen aus Kirchberg und
der Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück Kreises.
Weitere Informationen und Anmeldung
(bis spätestens 03.06.2008)
über die VHS Hunsrück:
VHS Hunsrück, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg
Telefon: 06763/910-155,
Telefax: 06763/910-159
Email: vhs@kirchberg-hunsrueck.de
Alle Infos im Internet unter:
www.vhs-hunsrueck.de/abi-bft
Kinderferienaktion
„Urlaub daheim“ 2008
Die Kinderferienaktion „Urlaub daheim“ findet in der Zeit
vom 14. bis 18. Juli 2008 statt.
Weitere Informationen folgen Anfang Juli.
Deutsche Rentenversicherung
Sprechtag
Die Deutsche Rentenversicherung, Auskunfts- und Beratungsstelle
Mainz, hält am Mittwoch, dem 28. Mai 2008,
einen Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun
ab.
Beratungen finden in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr und von
13.10 bis 15 Uhr statt.
Die Versicherten haben die Gelegenheit, Ihre Versicherungsunterlagen
zu überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung
beraten zu lassen.
Wegen des Datenschutzes werden die Auskünfte nur unter
Vorlage des Personalausweises erteilt.
Für Auskunftserteilung über die Daten Dritter - auch des Ehegatten
- ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.
Um Wartezeiten zu vermeiden bitten wir alle Interessierten
um vorherige Terminvereinbarung unter Tel. (06762) 40327
mit Angabe Ihres Namens, der Rentenversicherungsnummer
und des Beratungswunsches.
Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen
mitzubringen.
Stadt Kastellaun
Förderung der Jugendarbeit
in der
Stadt Kastellaun
Die Stadt gewährt für die Jugendarbeit in den Vereinen auf
Antrag folgende Zuwendungen:
1. Pro Jahr und Jugendlicher (bis Vollendung des 18. Lebensjahres)
wird ein pauschaler Zuschuss von 10,– Euro
gewährt.
2. Die Jugendlichen müssen aktive Vereinsmitglieder
sein.
3. Eine Mitgliederliste zum Stichtag 30. 6. eines jeden Jahres
ist als Nachweis zur Auszahlung des pauschalen Zuschusses
vorzulegen.
4. Der pauschale Zuschuss von 10,– Euro wird nur gewährt
für Jugendliche, die ihren Wohnsitz in der Stadt Kastellaun
haben.
Ein Rechtsanspruch des Antragstellers auf Gewährung der
Zuwendung besteht nicht.
Anträge sind an die Verbandsgemeindeverwaltung, Ordnungsamt,
56288 Kastellaun, zu stellen.
Weitere Auskünfte unter Tel. (06762) 40325 oder 40326.
Park-Oberdeck Altstadtpassage
gesperrt
Ab Montag, 26. Mai 2008 ist das Park-Oberdeck in der Altstadtpassage
für ca. 1 Woche wegen Ausbesserungsarbeiten
voll gesperrt.
Ausreichende Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe
vorhanden.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.
Ev. Kindergarten „Regenbogenland”
Kastellaun
Tag der offenen Tür
Tag der offenen Tür im Ev. Kindergarten „Regenbogenland“
Kastellaun am
31. Mai 2008 von 13 bis 17 Uhr.
Infos über die Konzeption des Kindergartens.
Filme und Bilder verschiedener Projekte der Kinder, Kinderflohmarkt,
Aufführung eines Märchenspiels um 14 und
15 Uhr u.v.m.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
4
Mitfahrer-Börse
Suche/
Biete
Abfahrtsort Zielort Wochentage Abfahrtszeit Rückfahrtszeit ab wann Telefon
S/B Kastellaun/ Weiterstadt/ Mo. - Fr. 5.45 Uhr Mo.-Do. ca. 16.00 Uhr sofort 06762/2700 od.
Braunsh./Laudert Darmstadt Fr. 13.15 Uhr 06151/8753458
S/B Beltheim Koblenz - Verwal- Mo. - Fr. 6.05 Uhr Mo.-Do. 16.15 Uhr sofort 06762/409594 od.
tungszentrum Fr. 13.00 Uhr 0175/3737853
S/B Dommershausen Ko.-Metternich/Lützel/
Wallersheim/Kesselheim
Mo. - Fr. zw. 6.45 u. 7.45 Uhr ab 18.30 Uhr sofort 0160/92169001
S/B Kastellaun Koblenz-Nord Mo. - Fr. 6.45 Uhr Mo.-Do. 17.00 Uhr
Fr. 15.45 Uhr
sofort 0171-5772176
Suche Kastellaun Blümlingshof Mo. - Fr. ca. 7.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 06762/7037
S/B Braunshorn Koblenz Mo. - Do. zw. 6.00 u. 7.00 Uhr 12.00 - 13.00 Uhr sofort 06746/8335
Suche Kastellaun Simmern Mo., Mi., Fr. 8.30 Uhr 17.05 Uhr sofort 06762/407637
S/B Kastellaun Zell/auch üb.Blankenr. Mo. - Fr. 7.00 Uhr 16.30 Uhr sofort 06762/6586
Suche Buch Bad Kreuznach Mo. - Fr. 6.30 Uhr variabel sofort 06762/6443
S/B Emmelshausen Frankfurt/Farbw. Mo. - Fr. 5.30 - 6.30 Uhr 15.30 - 16.30 Uhr sofort 0171/2368074
S/B Kastellaun/ Bingen Mo. - Fr. 6.00 - 7.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr sofort 0170/2711991
Simmern/Rheinb. auch samstags
S/B Pfalzfeld Wiesbaden Mo. - Sa. variabel n. Absprache variabel n. Absprache sofort 06746/800814 od.
für Schichtdienst für Schichtdienst 0178/5509425
S/B Eveshausen Idar-Oberstein Mo. - Fr. ca. 7.20 Uhr ca. 19.00 Uhr sofort 0177/8012325
Sa. ca. 7.20 Uhr ca. 14.00 Uhr
S/B Kastellaun Buchholz Mo. - Fr. 7.20 - 7.30 Uhr 17.00 - 17.10 Uhr sofort 0170/1648008
Suche Rödern Frankfurt-Niederrad variabel (2-3 T.) variabel variabel sofort 06763/302786
S/B Külz Koblenz-Görresplatz Mo. - Fr. 7.00 Uhr Mo.-Do. ca. 17.35 Uhr sofort 06761/12187 od.
Fr. ca. 15.05 Uhr 0151/52944186
Suche Kastellaun Koblenz/Hbf Freitag 8.00 Uhr 17.00 Uhr sofort 0175/3343954
Suche Beltheim Buch od. Kastellaun Di. - Fr. 6.00 Uhr sofort 06762/950768 od. 0151/10260328
S/B Simmern od. Umg. Frankfurt/Main Mo. - Fr. nach Vereinbarung nach Vereinbarung sofort 0175/3852723
Suche Kirchberg Boppard Mo. - Fr. zw. 6.00 u. 7.00 Uhr zw. 15.oo u. 16.00 Uhr sofort 06763/4565
Suche Ebschied Simmern Mo. - Fr. 6.30 - 6.45 Uhr 16.00 Uhr sofort 06762/1683 od. 401070
S/B Laubach Koblenz-Gneisenau-/ Mo. - Fr. 6.00 Uhr ca. 15.30 Uhr sofort 06762/6600 od.
Augusta-Kaserne 0178/8635527
Suche Blankenrath/ Ko-Metternich/BW- Mo. - Fr. ca. 6.00 Uhr Mo. - Mi. 16 Uhr, sofort 06545/6985
Kastellaun Zentralkrankenhaus Do. 15 Uhr, Fr. 13 Uhr
S/B Beltheim Koblenz od. Ko.-Lützel Mo., Mi. - Fr. 6.30 Uhr (variabel) 15.30 Uhr sofort 06762/5720
S/B Kastellaun / Nähe Mainz Mo. - Fr. ca. 7.00 Uhr Mo.-Do. ca. 16.30 Uhr
Fr. ca. 15.00 Uhr
sofort 06762/963548 (abends)
S/B Kastellaun Mainz-Uni od. Innenstadt montags ca. 8.00 Uhr donnerstags variabel sofort 06762/5578
Suche Mörz od. Kastellaun Koblenz Mo. - Fr. 7.00 Uhr Mo. - Mi. 15.00 Uhr,
Do. und Fr. 14.00 Uhr
sofort 06762/960287
Suche Gödenroth Simmern/I-Gebiet Mo. - Fr. 7.15 Uhr 16.45 Uhr sofort 06762/7688
S/B Kastellaun Mainz Mo. - Fr. 4.30 oder 12.00 Uhr
(Wechselschicht)
14.00 od. 22.10 Uhr sofort 06762/8639
Suche Dorweiler Simmern Mo. - Fr. ab 7.00 Uhr ab 16.30 Uhr sofort 06762/963668 od. 0171/5229789
Suche Kastellaun u. Umgeb.
od. Nähe Rheinböllen
Idar-Oberstein 2 - 3 x pro Woche beliebig beliebig sofort 0175/2661012
Suche Gödenroth od. Ebschied Simmern-Mitte Mo. - Fr. 7.10 Uhr 17.00 Uhr sofort 06747/952885 od. 0176/68206270
S/B Roth Boppard Mo. - Fr. 7.00 Uhr 17.30 Uhr sofort 06762/409368
Biete Buch/Kastellaun Frankfurt/Miquellallee Mo. - Fr. 5.50 oder 9.00 Uhr 17.00 oder 20.00 Uhr sofort 0170/9200215
od. Mainzer Landstr./Bhf (Wechselschicht)
Suche Kisselbach/Laudert/
Emmelshausen
Kruft Mo. - Fr. ca. 7.00 Uhr 17.00 Uhr sofort 06766/404
S/B Emmelshausen Koblenz-Lützel Mo. - Fr. 6.45 Uhr 17.00 Uhr (Fr. 14.00 Uhr) sofort 0171/5404855
S/B Laubach/Kastellaun/ Koblenz-Lützel Mo. - Fr. variabel zwischen 6.45 ca. 16.00 - 17.00 Uhr sofort 0175/6183946 od. 06762/2691
Gödenroth und 7.30 Uhr
Suche Simmern Flugplatz Hahn täglich 3.30 Uhr (nachts) sofort 06761/9161131
S/B Kastellaun Simmern Mo. - Fr. 7.00 Uhr 12.00 Uhr, Fr. 14.00 Uhr sofort 06762/1559
Suche Hollnich od. Kastellaun Flughafen Hahn Mo. - Fr. ca. 5.20 Uhr 15.00 Uhr sofort 06762/962924
Suche Kastellaun Lieg Mo. - Fr. 6.00 - 6.30 Uhr 1. 8. 2008 06762/7189
S/B Kastellaun Koblenz-Nord Mo. u. Do. 8.00 Uhr 18.00 Uhr sofort 06762/7614 od. 0170/4640794
Di. u. Mi. 7.00 Uhr 16.00 Uhr
Freitag variabel variabel
S/B Simmern Wiesbaden/Stadtmitte Mo. - Fr. ca. 6.15 Uhr 17.00 Uhr sofort 06761/915344, ab 19.00 Uhr
Suche Buch Kastellaun Mo. - Sa. 6.30 Uhr 18.30 Uhr sofort 0171/1163238
Falls Sie eine Fahrgemeinschaft anbieten oder suchen, bitten wir um Mitteilung an die VGV Kastellaun, Tel. 06762/40326 oder 40325, oder E-Mail: m.becker@kastellaun.de.
Die Angaben werden wöchentlich im Amtsblatt veröffentlicht. Weitere Mitfahrangebote / Mitfahrerparkplätze finden Sie im Internet unter www.mitfahren.rlp.de.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
5
Mitteilungen der Gemeinden
ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ
Wandertag 2008 - Grenzbegehung
Am Samstag, dem 24. Mai 2008, 18 Uhr, findet die traditionelle
Wanderung durch die Gemarkung Alterkülz statt.
Treffpunkt ist am Gemeindehaus.
Gemeinderat und Ortsbürgermeister laden alle Bürgerinnen
und Bürger, auch die Kinder und Jugendlichen, herzlich ein.
Die Wanderung einschließlich der Zwischenstopps wird 2
bis 2,5 Stunden dauern.
Der Abschluss ist im Gemeindehaus mit Bratwurst und
Schwenkbraten.
Bürgerinnen und Bürger, die sich die Wanderung nicht zumuten
können, sind ab 20 Uhr in das Gemeindehaus herzlich
eingeladen.
Gewährung von Zuschüssen für Maßnahmen
der Dorfentwicklung von Alterkülz
In der Sitzung des Ortsgemeinderates Alterkülz am 15. 5.
2008 wurden Richtlinien der Ortsgemeinde Alterkülz zur Gewährung
von Zuschüssen für Maßnahmen im Rahmen der
Dorfentwicklung beschlossen. Für die Bürgerschaft von Alterkülz
liegt ein Exemplar der Förderrichtlinien dem Amtsblatt
bei. Bitte nutzen Sie für eine gute Dorfentwicklung
die angebotenen Förderungen der Ortsgemeinde.
Anträge können beim Ortsbürgermeister abgeholt werden.
Jagdpachtverträge ab 1. 4. 2009
Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Alterkülz und der
Ortsgemeinderat Alterkülz haben mit Interessenten an den
Jagdlosen 1 und 2 mehrere Verhandlungen geführt.
Das Ergebnis der Verhandlungen teilen wir nun mit.
Jagdpächter im Jagdlos 1 bleibt Herr Achim Wagner aus
Hollnich.
Das Jagdlos 2 übernimmt Herr Bernd Seifermann aus Spesenroth.
Über Details wird auf der Bürgerversammlung unterrichtet.
Ergebnisse des Kreisentscheides
„Unser Dorf hat Zukunft” 2008
In der Sonderklasse hat Alterkülz den 2. Platz erreicht.
Dank an alle, die dazu beigetragen haben.
Wir nehmen auf Grund dieses guten Ergebnisses an dem Gebietsentscheid
teil.
Die Bewertungsjury der SGD Nord besucht Alterkülz Mitte
Juni. Der genaue Termin wird noch mitgeteilt.
Bitte bedenken Sie, dass auch Sie bei diesem Wettbewerb
zu einem guten Ergebnis beitragen können.
PEUTER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE BELL
– Ortsteil Bell –
Anmeldung Bundesimmissionsschutzmessung
Ihr Schornsteinfeger kommt!
Die Messungen an den Heizungsanlagen nach § 15 der
1. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes
werden ab Dienstag, dem 3. 6. 2008, in Bell
durchgeführt.
Um kostenpflichtige Nachmessungen zu vermeiden, sollten
Sie erforderliche Wartungsarbeiten vor dem angekündigten
Messtermin durchführen lassen.
Bei Nachfragen erreichen Sie mich unter:
Thomas Helfrich, Bez.-Schornsteinfegermeister, Neustr. 14,
56290 Gödenroth, Tel. (06762) 962910.
– Ortsteil Leideneck –
Fundsache
In der Gemarkung Leideneck wurde ein Skoda-Schlüssel gefunden.
Wer einen vermisst, kann sich bei Ortsvorsteher Lilienthal
melden.
LILIENTHAL, Ortsvorsteher
– Ortsteil Völkenroth –
Spielenachmittag
Der nächste Spielenachmittag findet am Montag, dem 26. 5.
2008, um 14.30 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindehauses
Völkenroth statt.
ORTSGEMEINDE BELTHEIM
– Ortsteil Beltheim –
Fundsache
In Beltheim ist ein Foto-Handy gefunden worden. Der Eigentümer
kann sich bei Ortsvorsteher Birkenheier melden.
BIRKENHEIER, Ortsvorsteher
ORTSGEMEINDE BRAUNSHORN
Ortsgemeinderatssitzung am 30. 5. 2008
Am Freitag, dem 30. Mai 2008, findet um 20 Uhr im Gemeindehaus
in Dudenroth eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Braunshorn statt, zu der hiermit eingeladen
wird. Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an, in dem
über Grundstücksangelegenheiten beraten wird.
Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift vom 24. 4. 2008;
2. Präsentationen von Windkraftbetreibern;
3. Antrag auf Öffnung von Wirtschaftswegen für den
öffentlichen Straßenverkehr während der Sperrung der
L 218;
4. Anpassung von Strom- und Heizölgebühren bei privater
Nutzung der öffentlichen Einrichtungen;
5. Mitteilungen und Anfragen.
B. Nichtöffentlicher Teil
Grunderwerb für Fußweg zum Bahnhof Ebschied.
Seniorenausflug 2008
Das Ziel des diesjährigen Seniorenausflugs am 12. 6. 2008
ist die Landesgartenschau in Bingen. Anmeldungen werden
bis zum 30. 5.2008 entgegengenommen. Später eingehende
Anmeldungen können nur berücksichtigt werden, falls noch
Plätze im Bus frei sind.
GLOCKNER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE BUCH
Ratssitzung
Am Montag, dem 26. Mai 2008, trifft sich der Gemeinderat
um 20 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung im Sälchen.
Folgende Punkte werden beraten:
1. Niederschrift und Beschluss der Tagesordnung
2. Sachstand Finanzierung 1. Bauabschnitt 2008
Sicherung der Balduinseck
3. Sachstand Ausschreibungen Architekten-Büro H. Jäckel
ggfls. Beschlüsse zur Umsetzung
4. Kommunaler Kindergarten Buch
- Konzeption des Kindergarten-Teams
- Personelle Situation
5. Aufstellung der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen
6. Verschiedenes

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
6
Wort gehalten
Nach der Denkmalpflege hat das Innenministerium die Finanzierung
des 1. Bauabschnittes 2008 der Sicherung der
Balduinseck durch einen Zuwendungsbescheid abgesichert.
2008 wollen wir den 1. Schritt von 5 Jahresschritten zur Sicherung
gehen. Es ist eine ebenso diffizile wie zukunftsweisende
Last, die wir da schultern. Aber wir haben auch die Hilfe
und Erleichterungen unserer Nachbarn, Bürgerinnen und
Bürger und des Landes dankbar vernommen. Gemeinsam
stemmen wir das: Rettet die Balduinseck!
Fotogalerie
Wir haben auf unserer Internetseite www.Buch-Hunsrueck.de
als Neues eine Fotogalerie eingerichtet. Dort berichten wir
zum ersten Male mit Fotografien über das Einweihungsfest
des Kapellchens. und da kann man auch Vereinsfeiern, Sportfeste,
besondere Themen abbilden.
Nur mutige Kreativität - und melden!
Rettet die Balduinseck
Spendenkonto: Verbandsgemeinde Kastellaun
– KSK Rhein Hunsrück, Kto-Nr. 12100608, BLZ 560 517 90;
– Raiba Kastellaun, Kto-Nr. 100 010, BLZ 560 611 51
Verwendungszweck: Balduinseck
Kontakte
Ortsbürgermeister Joachim Mertes, MdL, Beller Weg 4a,
56290 Buch, Tel. (06762) 7474, Fax (06762) 960015, Email:
jmertes@rz-online.de,
Homepage neu: www.Buch-Hunsrueck.de.
MERTES, MdL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN
– Ortsteil Dommershausen –
Freiwillige Feuerwehr Dommershausen
Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, dem 26. 5.
2008, statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN
Schlüssel gefunden
Es wurde ein Schlüssel an einem Karabinerhaken gefunden,
Tel. 6645.
Fahrer gesucht
Für den Seniorenbus werden noch Fahrer gesucht, die bereit
sind, dann und wann als Fahrer einen Kleinbus zu fahren.
Bitte bei mir melden, Tel. 6645.
Neuer Strauchschnittplatz auf dem alten Sportplatz
Der neu angelegte Strauchschnittplatz kann ab Mittwoch,
dem 4. Juni 2008, und dann immer zu den Öffnungszeiten
des Kompostplatzes genutzt werden. Dort kann jede Art von
Strauch- und Baumschnitt und Baumstämme mit beliebigem
Durchmesser entsorgt werden. Die Stämme dürfen nicht länger
als 1 m sein.
CHRIST, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE MICHELBACH
Wahl der Schöffen für die Amtszeit 2009 bis 2013
In diesem Jahr findet die Wahl der Schöffen statt. Die Gemeinde
ist berechtigt, zwei Personen für dieses Amt vorzuschlagen.
Da in der nächsten Ratssitzung hierüber ein Beschluss
gefasst werden soll, bitte ich diejenigen, die an der
Übernahme eines solchen Ehrenamtes interessiert sind, sich
bis spätestens 1. 6. 2008 bei mir zu melden.
KNEBEL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE UHLER
Der Arbeitskreis „Im Alter zu Hause leben“ informiert:
Geselliger Nachmittag – Änderung!
An Fronleichnam, bei schönem Wetter, treffen wir uns bei
Barbara im Biergarten. Bei Regen, wie gewohnt im Rathaus.
Nachrichten
von Behörden und Institutionen
Altstadttreff
im burgfried castellaun, Eifelstraße 7
Öffnungszeiten
Montag: 15 Uhr Seniorengymnastik.
Dienstag: 15 bis 18 Uhr.
Mittwoch: ab 14.30 Uhr Spielnachmittag,
offener Seniorentreff des DRK.
Donnerstag und
Freitag: 15 bis 18 Uhr offener Seniorentreff
der AWO.
Informationen bei: Hannah Hamdorf-Strünke, MSFD e.V.,
Tel. (06762) 402910.
Gegebenenfalls können Fahrdienste organisiert werden.
Amtsgericht Simmern
Betriebsausflug des hiesigen Amtsgerichts
Der diesjährige Betriebsausflug der Behördenangehörigen
des hiesigen Amtsgerichts findet am
Mittwoch, 28. Mai 2008
statt. Die Behörde bleibt an diesem Tag geschlossen.
BEKANNTMACHUNG
Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses
des EZV Vorderhunsrück
Am Donnerstag, dem 5. Juni 2008, 17 Uhr, findet im Konferenzraum
(Zimmer 213) des Verbandsgemeindehauses in
Emmelshausen, Rathausstraße 1, eine nichtöffentliche Sitzung
des Rechnungsprüfungsausschusses des Elektrizitäts-
Zweckverbandes Vorderhunsrück statt.
Tagesordnung:
1. Prüfung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007
2. Mitteilungen und Anregungen
Emmelshausen, 18. April 2008
Elektrizitäts-Zweckverband Vorderhunsrück
MALLMANN, RPA-Vorsitzender
Freie Waldorfschule Kastellaun
(Waldorfschule in Gründung)
Infoveranstaltung
Die „Freie Waldorfschule Kastellaun” möchte alle interessierten
Eltern der Region über ihr Schulkonzept informieren
und lädt zu einer Infoveranstaltung am 27. 5. 2008 in der
Freien Waldorfschule Kastellaun, An der Molkerei 15, ein.
Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Es werden Konzept
und Idee der Waldorfschule besonders für interessierte
Eltern vorgestellt.
Freie Waldorfschule Kastellaun, An der Molkerei 15, 56288
Kastellaun, Tel. (06762) 963851, www.waldorfschule-mehr.de
IHK Koblenz
Geschäftsstelle Simmern
Ausbildungsmesse am Samstag, 31. Mai 2008, Hunsrückhalle
Simmern.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
7
Kreishandwerkerschaft Rhein-Hunsrück
Beratung rund um die Ausbildung im Handwerk
Am Montag, dem 2. Juni 2008, steht in der Kreishandwerkerschaft
Rhein-Nahe-Hunsrück nachmittags ab 13 Uhr bis
ca. 16 Uhr der Ausbildungsberater der Handwerkskammer
Koblenz, Herr Seus, zu allen Fragen rund um die Ausbildung
zur Verfügung. Informiert wird z.B. über die Förderung
der Ausbildung aus öffentlichen Mitteln und Fragen zum
Ausbildungsvertrag, Probezeit oder Berichtsheftführung.
Neben diesem umfangreichen Paket wird es auch eine Liste
mit noch offenen Lehrstellen geben. Es lohnt sich also für
Lehrstellensuchende, Auszubildende und Ausbildungsbetriebe
die kostenlose Ausbildungsberatung in Anspruch zu nehmen.
Die Beratung findet in den Räumen der Kreishandwerkerschaft
Rhein-Hunsrück, Schulstraße 3, 55469 Simmern,
statt. Eine Anmeldung mit Terminvereinbarung ist erforderlich,
Tel. (06761) 2271, oder per E-Mail:
mueller-arnhold@khs-rnh.de
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück
Sozialpsychiatrisches Zentrum
Beratungsstelle für behinderte und psychisch kranke Menschen
– Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes
– Integrationsfachdienst, IB
– Berufsbegleitender Dienst
Poststraße 2, 55469 Simmern, Tel. (06761) 917-503, Fax
(06761) 917-501.
LandFrauenverband Rhein-Hunsrück
Wir laden alle Interessenten zu folgenden Veranstaltungen
ein:
– Mein Steak das unbekannte Wesen - wie gelingt
das Steak in der Pfanne?
Vorführung und reichhaltige Kostproben mit verschiedenen
Beilagen am Dienstag, 23. Juni 2008, von 19 bis 22
Uhr im Küchenrestaurant „Dat School” in Hasselbach.
– Color-Dekor 180˚C
Bastelnachmittag für Kinder am Mittwoch, 28. Mai 2008,
im Gemeindehaus in Mastershausen, am Montag, 2. Juni
2008 im Gemeindehaus in Liebshausen, am Mittwoch,
4. Juni 2008, im Gemeindehaus in Michelbach, am Mittwoch,
18. Juni 2008, im Gemeindehaus in Raversbeuren;
Beginn jeweils um 15.30 Uhr.
– Wie pflege ich meine Haut im Sommer?
Vortrag mit Demonstration und einem Sommer-Make-up
je Teilnehmer am Donnerstag, 5. Juni 2008, um 18 und
um 20 Uhr, in der Parfümerie Kilb in Simmern.
– Zecken, Mücken - Plagegeister!
Vortrag mit Diskussion am Freitag, 6. Juni 2008, um
19.30 Uhr in der Hunsrück-Apotheke in Simmern.
– Sommerfest der LandFrauen
rund ums Agrarhistorische Museum in Emmelshausen am
Freitag, 13. Juni 2008, ab 18 Uhr. Machen Sie sich einen
schönen Abend bei Live-Musik, Unterhaltung und Leckereien
für den Gaumen. Ob allein, mit Partner oder Freunden,
alle sind herzlich willkommen!
Es spielt die Uwe Schmidt Big-Band.
– Essbare Wildkräuter und kulinarische Exoten
Führung durch den Naturkräutergartenin Kleinich-Fronhofen
am Mittwoch, 18. Juni 2008, um 15.30 Uhr.
– Tagesfahrt zur Landesgartenschau nach Bingen
am Montag, 26. Mai 2008
– Halbtagesfahrt ins Salinental nach Bad Kreuznach
und in eine Edelobstbrennerei nach Gau-Algesheim
am Freitag, 30. Mai 2008.
– Kururlaub in Karlsbad
vom 1. bis 14. Juni 2008.
– Reise in die Schweiz, Besuch bei der Hirtin Ute Braun
vom 29. bis 31. August 2008.
– Reise nach Amsterdam, Delft und Rotterdam
vom 3. bis 5. Oktober 2008.
– Reise an die Blumenriviera und an die
Ligurische Küste
vom 4. bis 10. Oktober 2008.
Anmeldungen, Informationen und das aktuelle Programm unter
Tel. (06762) 8755, Fax 950345,
Mail: landfrauen.rh@t-online.de,
Home: www.Land-Frauenverband-rh.de
Seniorenzentrum Kastellaun
Einladung zum Erlebnistag
Am Sonntag, dem 1. Juni 2008, ab 13 Uhr laden die Mitarbeiter
und Bewohner des Seniorenzentrums an der Südstraße
in Kastellaun zum Erlebnistag ein. Für viele Highlights und
Überraschungen ist gesorgt.
Wir gratulieren . . .
…zum Geburtstag
23. 5. Otto Forster, Sabershausen, Friedhofstraße 12,
73 Jahre;
Elisabeth Herold, Schnellbach, Hauptstraße 6,
91 Jahre;
Ida Kehr, Kastellaun, Lessingstraße 35, 80 Jahre;
Anneliese Michel, Hasselbach, Dorfstraße 11a,
77 Jahre;
Artur Vogt, Hollnich, Dorfstraße 44, 91 Jahre;
Hildegard Vogt, Alterkülz, Hauptstraße 80,
80 Jahre;
24. 5. Anneliese Hieronymus, Kastellaun, Ahornweg 7,
80 Jahre;
Gerda König, Kastellaun, Zeller Straße 21,
72 Jahre;
Helga Merg, Krastel, Ortsstraße 2, 71 Jahre;
Barbara Neumann, Kastellaun, Südstraße 14,
74 Jahre;
Ignaz Nicolay, Mastershausen, Reitweg 38,
94 Jahre;
Alwine Wagner, Dorweiler, An der Kapelle 3,
73 Jahre;
Gisela Wolfs, Uhler, Altmühle 0, 82 Jahre;
Hilda Zitzer, Kastellaun, Moselstraße 2, 80 Jahre;
25. 5. Helmut Binz, Mastershausen, Im Baspelt 15,
74 Jahre;
Herta Daniel, Kastellaun, Südstraße 14, 73 Jahre;
Elisabeth Dapper, Kastellaun, Schubertstraße 18,
71 Jahre;
Änni Hees, Leideneck, Oberstraße 6, 71 Jahre;
Rosa Hirsch, Kastellaun, Lortzingstraße 3,
71 Jahre;
Alfred Völl, Schnellbach, Auf der Trift 17,
70 Jahre;
Josef Wendling, Mörz, Hauptstraße 26, 79 Jahre;
26. 5. Friedel Berg, Michelbach, Südhang 8, 71 Jahre;
Ingeborg Wojtas, Hollnich, Dorfstraße 9, 86 Jahre;
27. 5. Maria Bach, Beltheim, Gartenstraße 10 - 16,
88 Jahre;
Margarete Retzmann, Kastellaun, Bahnhofstraße 4,
88 Jahre;
Helmut Ulrich, Alterkülz, Hauptstraße 26, 74 Jahre;

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
8
28. 5. Helene Forster, Kastellaun, Am Ring 43, 85 Jahre;
Rosina Huth, Ebschied, Ringstraße 6, 88 Jahre;
29. 5. Hermine Krapp, Kastellaun, Zum Rehberg 8,
82 Jahre;
Ruth Maull, Kastellaun, Südstraße 14, 87 Jahre.
…zur Goldenen Hochzeit
29. 5. Eheleute Anneliese und Gerhard Bungert,
Alter Weiher 16, Bell.
… zur Eheschließung
Silvia Weins, Beltheim, und Dieter Neumann, Sabershausen;
Diana Leonhard und Dirk Gräf, beide Uhler.
Wir kondolieren . . .
… zu folgenden Sterbefällen
Rosa Hedwig Kochhan geb. Meurer, Buch;
Gertrud Frieda Kohlmeier geb. von Borstel, Beltheim;
Kurt Alfred Wergien, Eschborn;
Berta Eva Baumann geb. Niebisch, Kastellaun;
Friedrich Christ, Ebschied.
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinden Alterkülz
und Neuerkirch-Biebern
Sonntag, 25. 5.: 9.15 Uhr Kindergottesdienst in Alterkülz von
Anfang an im ev. Gemeindehaus; 10 Uhr Jubiläumskonfirmation
in Biebern mit Abendmahl und Chor.
Dienstag, 27. 5.: 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus
von Alterkülz; 15 Uhr Katechumenenunterricht in der
Alten Schule von Neuerkich.
Mittwoch, 28. 5.: 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung im ev.
Gemeindehaus von Alterkülz.
Donnerstag, 29. 5.: 12 Uhr Frauenhilfsausflug auf die Landesgartrenschau
nach Bingen, Abfahrt am kommunalen Gemeindehaus
von Alterkülz.
Ev. Kirchengemeinden
Bell und Leideneck
Samstag, 24. 5.: 14.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in
der kath. Kirche in Buch anlässlich der Trauung der Eheleute
Berg aus Leideneck (Hellriegel/Flöth-Paulus). Die Bibliothek
„Backesschmöker“ im Ev. Gemeindehaus Bell ist
von 17 bis 18 Uhr geöffnet.
Sonntag, 25. 5.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Leideneck und 11
Uhr Gottesdienst in Bell (Flöth-Paulus); 10 Uhr Kindergottesdienst
im Ev. Gemeindehaus Bell.
Montag, 26. 5.: 18 Uhr Jugendgruppe NoTabu im Ev. Gemeindehaus
Bell.
Dienstag, 27. 5.: 19.30 Uhr Treffen des Arbeitskreises „Gemeindekonzeption
Bell“ im Ev. Gemeindehaus Bell.
Donnerstag, 29. 5.: 15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
in Leideneck; 17.30 Uhr Anmeldung für den neuen
Jahrgang im kirchlichen Unterricht im Ev. Gemeindehaus
Bell: Nach den Sommerferien beginnt für eine neue Gruppe
der Unterricht. Angemeldet werden können diejenigen Kinder,
die zu Beginn des Unterrichts 12 Jahre (oder älter) sind.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung das Stammbuch mit!
20 Uhr Vorbereitungstreffen im Ev. Gemeindehaus Bell für
den Katechumenentag am 14. 6. 2008. Alle Katechumeneneltern
sind herzlich eingeladen, den Tag für und mit ihren
Kindern zu gestalten!
Ev. Kirchengemeinde Gödenroth-Heyweiler
Freitag, 23. 5.: kein Kindergottesdienst in Heyweiler – wieder
am 30. 5.!
Sonntag, 25. 5.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Schnellbach; 10.30
Uhr Gottesdienst in Hollnich.
Montag, 26. 5.: 9.30 Uhr Krabbelgruppe (bis 1 J.) in Gödenroth,
Ev. Gemeindezentrum.
Dienstag, 27. 5.: 18.30 Uhr Jugendgruppe „Margherita 50“
in Gödenroth, Ev. Gemeindezentrum.
Mittwoch, 28. 5.: 18 Uhr Chorprobe des Paul-Gerhardt-Chores
in Gödenroth, Ev. Gemeindezentrum.
Donnerstag, 29. 5.: 9.30 Uhr Krabbelgruppe (1 bis 3 J.) in
Gödenroth, Kommunales Gemeindehaus; 15.30 Uhr Kindergruppe
in Gödenroth, Ev. Gemeindezentrum.
Pfarrer Albrecht ist vom 24. 5. bis 11. 6. in Urlaub. Vertretung
in dringenden Fällen durch Pfarrer Dr. Schmitz-Kahmen,
Horn, Tel. (06766) 259.
Ev. Kirchengemeinde Kastellaun
Samstag, 24. 5.: 18 Uhr Gottesdienst (Lunkenheimer).
Sonntag, 25. 5.: 10 Uhr Gottesdienst (Lunkenheimer), mitgestaltet
vom Ev. Kindergarten „Regenbogenland“.
Montag, 26. 5.: 16 bis 17.30 Uhr Diakonische Beratung in
Fragen rund um die Pflege von Angehörigen im Ev. Gemeindehaus
Kastellaun.
Dienstag, 27. 5.: 10 bis 11.30 Uhr Krabbelgruppe.
Donnerstag, 29. 5.: 10 bis 11.30 Uhr Krabbelgruppe.
Abholdienst zum Gottesdienst für ältere und gehbehinderte
Menschen: Kontakt: Hannelore Adams, Tel. 960268.
Ev. Kirchengemeinde Roth
Sonntag, 25. 5.: 11 Uhr Familiengottesdienst (Härter).
Ev. Kirchengemeinde Uhler
Sonntag, 25. 5.: 11 Uhr Gottesdienst (Dr. Thomas).
Nächster Kindergottesdienst ist am Sonntag, 1. Juni 2008, um
10.30 Uhr, im Gemeindehaus. Herzlich eingeladen sind alle
Kinder zwischen 4 und 9 Jahren.
Pfarreiengemeinschaft Beltheim,
Dommershausen und Sabershausen
Samstag, 24. 5.: 18.30 Uhr Vorabendmesse in Dommershausen.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr Hochamt in Beltheim anschl. Fronleichnamsprozession
und Familientag am Pfarrhaus; 10 Uhr
Wortgottesdienst in Sabershausen; 18 Uhr Maiandacht in
Korweiler.
Montag, 26. 5.: 18.30 Uhr hl. Messe in Beltheim.
Mittwoch, 28. 5.: 18 Uhr Maiandacht in Dorweiler; 18.30
Uhr Maiandacht in Frankweiler.
Donnerstag, 29. 5.: 18 Uhr Maiandacht in Dommershausen.
Freitag, 30. 5.: 17.30 Uhr Maiandacht in Sabershausen; 18
Uhr Maiandacht in Eveshausen; 18 Uhr Maiandacht in Beltheim.
Kath. Pfarrgemeinde Kastellaun
Donnerstag, 22. 5. (Fronleichnam): 10.30 Uhr hl. Messe,
anschl. geht die Fronleichnamsprozession durch die Straßen.
Messdienerfreizeit auf der Marienburg von Fronleichnam bis
Sonntag, 25. 5. 2008.
Samstag, 24. 5.: 18 Uhr hl. Messe.
Sonntag, 25. 5.: 10.30 Uhr hl. Messe; 18 Uhr Maiandacht
mit euch. Segen.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
9
Montag, 26. 5.: 20 Uhr Sitzung des Pfarreienrates in Mastershausen.
Dienstag, 27. 5.: 9 Uhr hl. Messe.
Mittwoch, 28. 5.: 16 Uhr Messdienergruppenstunde.
Kath. Pfarrgemeinde Buch
Messdienerfreizeit auf der Marienburg von Fronleichnam bis
Sonntag, 25. 5. 2008.
Samstag, 24. 5.: 14.30 Uhr Ökumenische Trauung Berg-Vogt.
Montag, 26. 5.: 19 Uhr Maiandacht; 20 Uhr Sitzung des Pfarreienrates
in Mastershausen.
Messdienereinteilung 24. 5. bis 31. 5. 2008 Gruppe 1.
Kath. Pfarrgemeinde Mastershausen
Donnerstag, 22. 5. (Fronleichnam): Wir beginnen um 9.30
Uhr mit der hl. Messe in der Kirche. Anschl. geht die Fronleichnamsprozession
folgenden Weg: Geschäft Reiter – Haus
Brodam – Weinemsweg – Schmidtgasse – Johann-Steffen-
Str. – Kriegerdenkmal – Schulstr. – Kirchstr. – Kirche.
Messdienerfreizeit auf der Marienburg von Fronleichnam bis
Sonntag, 25. 5. 2008.
Sonntag, 25. 5.: 9.30 Uhr hl. Messe; 14.30 Uhr Maiandacht
mit eucharist. Segen und Beichtgelegenheit, anschl. Treffen
mit Pater Ubbelohde im Sitzungszimmer der Bürgerhalle.
Herzliche Einladung.
Montag, 26. 5.: 17.30 bis 18.30 Uhr Bücherei geöffnet; 20
Uhr Sitzung des Pfarreienrates in Mastershausen.
Dienstag, 27. 5.: 18 Uhr Gang zur Barbara-Kapelle.
Mittwoch, 28. 5.: 18 Uhr Rosenkranzandacht in der Krypta.
Donnerstag, 29. 5.: 17.30 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro geöffnet
(Pfarrhaus); Treffen der Seniorengruppe.
Kath. Kirchengemeinden Laubach
und Lingerhahn
Sonntag, 25. 5.: 9.30 Uhr Hochamt in Lingerhahn.
Besonderer Gottesdienst in der Hunsrück Klinik
Am Samstag, dem 24. Mai 2008, um 19 Uhr findet in der
Kapelle der Hunsrück Klinik kreuznacher diakonie in Simmern
(4. OG) ein besonderer Gottesdienst statt.
Im Ev. Gottesdienst wird in besonderer Weise aller Patientinnen
und Patienten gedacht, die in der Zeit vom 1. Januar
bis 31. März 2008 in der Hunsrück Klinik kreuznacher diakonie
gestorben sind.
Alle Angehörigen aller Konfessionen sind hierzu herzlich
eingeladen.
Freie Ev. Gemeinde
Simmern
Donnerstag, 22. 5.: 19 Uhr Treffpunkt Bibel in Simmern.
Freitag, 23. 5.: 18 Uhr Jungschar in Völkenroth.
Sonntag, 25. 5.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Schlierschied, In
der Struth 4; 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in
Simmern; 19.30 Uhr Jugendkreis in Simmern.
Dienstag, 27. 5.: 20 Uhr Männerchor in Simmern.
Die Veranstaltungen in Simmern finden im Gemeindehaus,
Zeughausstr. 11 statt. Gäste sind herzlich willkommen! Infos
und Kontakte unter www.simmern.feg.de.
Neuapostolische Kirche
Kastellaun
Sonntag, 25. 5.: Gottesdienst um 9.30 Uhr.
Mittwoch, 28. 5.: Gottesdienst um 20 Uhr.
Die Gottesdienste in Kastellaun finden in der Beethovenstraße
43 statt.
Christliches Zentrum Kastellaun
evangelische Freikirche KdöR
Freitag, 23. 5.: 19 Uhr AlphaKurs, Essen, Lobpreislieder, Vortrag;
7. Thema: „Was tut der Heilige Geist?”, Kirchstr. 8.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr AlphaKurs, Essen, Lobpreislieder,
Vortrag; 8. Thema: „Wie werd ich vom Heiligen Geist erfüllt?”.
Sonntag, 25. 5.: 10 Uhr Gottesdienst, Kirchstraße 8.
Dienstag, 27. 5.: 6 Uhr Frühgebet, Kirchstraße 8.
Donnerstag, 29. 5.: 19 Uhr AlphaKurs, Essen, Lobpreislieder,
Vortrag.
Freitag, 30. 5.: 19.30 Uhr Prophetischer Abend.
Weitere Infos bei Vertretung, Tel. (06762) 409789, oder auf
unserer Webseite unter www.oaseczk.de
Ev. Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Ev. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
Simmern (Termine nach Vereinbarung);
Telefon (06761) 9178-69/-86.
Vereinsnachrichten
aus der Verbandsgemeinde Kastellaun
SV Bell
– Abt. Fußball –
2. Mannschaft: Auswärtsspiel am Mittwoch, 21. 5., um 19
Uhr gegen die SG Ober Kostenz II in Ober Kostenz.
F-Jugend: Auswärtsspiel am Freitag, 30. 5., um 17.15 Uhr
gegen die JSG Kastellaun II in Kastellaun.
– Abt. Nordic-Walking –
Wir wollen einmal pro Woche in verschiedenen Gruppen gemeinsam
walken. Neueinsteiger und Schon-Länger-Walker
sind herzlich willkommen.
Interessierte bitte melden bei Renate Hartmann, Tel. (06762)
961460.
– Abt. Kinderballett –
Für interessierte Kinder zwischen 5 - 12 Jahren wollen wir
einen Kurs bis zum Jahresende anbieten. Bei Interesse bitte
unter Tel. (06762) 963728, Marco Gaß oder (06762) 961460
Renate Hartmann, melden.
SV „Grün-Weiß“ Beltheim 1920 e.V.
– Abt. Jugendfußball –
D-Jugend JSG Beltheim I: Samstag, den 24. 5. 2008, 14 Uhr
in Beltheim. JSG Beltheim I gegen JSG Mastershausen II.
– Abt. Alte Herren –
Samstag, den 24. 5. 2008, 18 Uhr in Beltheim. AH Beltheim
gegen AH Ellern.
Kath. Frauengemeinschaft Buch
11. Juni 2008 Wallfahrt der Frauen nach Beilstein
12.23 Uhr Abfahrt der Busse (genaue Zeiten und Abfahrtsorte
werden noch bekannt gegeben).
– 14.30 Uhr Eucharistiefeier mit Weihbischof
Jörg M. Peters.
– 17.30 Uhr Abschlussgottesdienst.
– 19 Uhr gemütlicher Abschluss im Lokal Schinkenstube
in Ernst.
Kosten pro Person: 5,– Euro für Kaffee und Kuchen;
10,– Euro für die Busfahrt.
Anmeldung bis 25. Mai bei Agnes Wolf, Tel. 1710 oder bei
Doris May, Tel. 5619.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
10
16. Juni Ausflug zu den Adlerwerken mit Modenschau,
Frühstück und Mittagessen
Nachmittags Schifffahrt auf dem Main bei Wertheim.
Kosten für Frühstück und Mittagessen: 7,50 Euro.
Fahrtkosten für Mitglieder entfallen. Keine Mitglieder zahlen
18,– Euro. Abfahrt in Mörz um 6.50 Uhr und in Buch
um 7 Uhr an der Bushaltestelle.
Anmeldung bei Doris May, Tel. 5619 oder bei Agnes Wolf,
Tel. 1710.
SV Buch 1919 e.V.
Samstag, 24. 5. 2008, 18 Uhr: AH Buch/Mörsdorf gegen AH
Unzenberg.
Günther Steffen Gedächtnisturnier
Am 14. 6. 2008 richtet der Sportverein Bübingen ein Günther
Steffen Gedächtnisturnier aus. Die AH Buch sind eingeladen
und möchten gerne der Einladung folgen. Zwecks weiterer
Planung (Bus, Essen, evtl. Übernachtung etc.) werden
die Aktiven, aber auch die ehemaligen AH gebeten, sich bei
Wolfgang Wey, Tel. 0171-7443154, zu melden.
Weitere Informationen auch unter www.svbuch1919.de.
SC 1964 e.V. Frankweiler
E-Jugend: Freitag, 23. 5. 2008, 18.15 Uhr in Frankweiler:
JSG Frankweiler gegen JSG Cochem.
C-Jugend: Samstag, 24. 5. 2008, 15.15 Uhr in Frankweiler:
JSG Frankweiler gegen JSG Müden.
Alte Herren: Samstag, 24. 5. 2008, 18 Uhr in Frankweiler:
SC Frankweiler gegen FSV Leiningen.
Hunsrück-Höhen-Hunde Gödenroth
Achtung! Neuer Agility-Kurs für Anfänger/Fortgeschrittene:
6 Dienstage in Folge. Start: Dienstag, 27. 6. 2008, ab
18.30 Uhr. Anmeldung und genaue Infos bitte bei Marvin
Neubauer, Tel. (06747) 6954 ab 18 Uhr.
Für die Kreisgruppe 11 führen wir am 22. Mai 2008 ein Obedience-Seminar
mit Sylvia Brügge durch! Teilnahme ist
nicht mehr möglich. Wer aber Interesse hat, ist als Zuschauer
herzlich eingeladen!
Unsere aktuellen Trainingszeiten:
Sonntags: 10 Uhr Gruppentraining, BH-Training (wer möchte
ab 9.45 Uhr gemeinsamer Spazierung).
Donnerstags: ab 17 Uhr Welpengruppe, 18 Uhr Obedience,
Achtung, am Feiertag findet kein Training statt!
Samstags: ab 14 Uhr Fährte nach Absprache, freies Training
für Mitglieder auf dem Hupla.
Infos über Seminare, Spaziergänge und andere Veranstaltungen
auf unserer HP www.hunsrueck-hoehen-hunde.de
oder unter Tel. (06762) 960369 und (06746) 7177.
TuS Gödenroth
Alte Herren: Samstag, 24. 5. 2008 um 17.30 Uhr, Rhaunen
(Laufers.) gegen Gödenroth.
Alte Herren – Ü40: Mittwoch, 21. 5. 2008 um 19 Uhr, Gödenroth
gegen Alterkülz.
SV Hollnich
– Abt. Jugendfußball –
E-Junioren: JSG Kirchberg I gegen JSG Hollnich am Freitag,
23. 5. 2008 um 18.15 Uhr in Kirchberg, Kunstrasenplatz.
Leistungsklasse.
D-Junioren: JSG Hollnich gegen JSG Nörtershausen/Udenhausen
am Samstag, 24. 5. 2008 um 14 Uhr in Hollnich, Rasenplatz,
Kreisklasse.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Kastellaun
Blutspendetermin
Am Montag, dem 2. Juni 2008, findet von 16.30 bis 20.30 Uhr
in den Räumen der Integrierten Gesamtschule Kastellaun die
nächste Blutspendeaktion statt. Engagierte freiwillige Helferinnen
und Helfer sowie die Ärzteteams des Blutspendedienstes
Bad Kreuznach werden die Spender(innen) betreuen.
Blutspenden geht jeden an
• Blut lässt sich nicht künslich herstellen; jede Übertragung
setzt eine Blutspende voraus.
• Seit 1951 ist der DRK-Blutspendedienst maßgeblich daran
beteiligt, die Versorgungssicherheit in Deutschland sicherzustellen.
• Jährlich werden in Deutschland ungefähr 3,5 Millionen
Blutspenden durch die Blutspendedienste des Deutschen
Roten Kreuzes entnommen, um Kranken und Verletzten
zu helfen.
• Blut spenden darf jeder zwischen 18 und 68 Jahren, der
die medizinischen Anforderungen erfüllt.
• Rund 4% der Bevölkerung sind aktive Blutspender.
Warum sollte ich spenden?
• Weil ich vielleicht einmal selbst eine Blutübertragung
benötige!
• Weil nicht jeder spenden darf, aber viele regelmäßige Hilfe
benötigen!
• Weil ich durch die Untersuchungen Sicherheit über die
Gesundheit meines Blutes erhalten kann!
• Weil ich dann einen Unfallhilfe- und Blutspender-Pass erhalte,
der im Notfall lebensrettend sein kann!
• Weil ich ca. eine Stunde Zeit erübrigen kann!
Kastellauner Wanderverein e.V.
Sonntagswanderung am 1. 6. 2008
Am Sonntag, dem 1. 6., wandern wir in der Region von Irrel
in der Eifel nordwestlich von Trier. Anfahrt mit privaten
Pkw’s, Wanderführer Winfried Stoffel, die Wanderstrecke beträgt
ca. 18 km.
Busfahrt nach Trier am 15. 6. 2008
Bis Anfang Juni können Sie sich zu der Busfahrt nach Trier
mit Stadtführung anmelden. Im Rahmen freier Plätze können
gegen Unkostenbeteiligung auch Nichtmitglieder teilnehmen.
Präventions- und Rehasport Hunsrück e.V.
Rehasport Wirbelsäulen/Extremität
1. Gruppe Mo/Mi von 19.00 bis 20.00 Uhr;
2. Gruppe Mo/Mi von 20.00 bis 21.00 Uhr;
3. Gruppe Di/Do von 19.00 bis 20.00 Uhr;
4. Gruppe Di/Do von 19.15 bis 20.15 Uhr;
5. Gruppe Mo/Mi von 19.15 bis 20.15 Uhr;
6. Gruppe Di von 20.00 bis 21.00 Uhr;
Fr von 17.00 bis 18.00 Uhr;
7. Gruppe Mi von 08.45 bis 09.45 Uhr.
Herzgruppe
Die Herzsportgruppe fällt am Donnerstag, 22. 5. 2008 wegen
des Feiertages aus.
Nordic Walking Schule Hunsrück
Nordic Walking Grundkurs GK 07/08
Kursleitung: Sandra Schmaus-Vollmer und Nina Backhaus
Kompaktkurs.
Termin: 6. 6. 2008, 18 bis 20 Uhr/7. 6. 2008, 9 bis 12 Uhr/
8. 6. 2008, 9 bis 12 Uhr.
Infos und Anmeldung: Nina Backhaus, Tel. 0177-5383338.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
11
Nordic Walking Schnupperkurs SK 06/08
Kursleitung: Nina Backhaus.
Termin: 11. 6. 2008, 16 Uhr bis 17.30 Uhr.
Infos und Anmeldung: Nina Backhaus, Tel. 0177/5383338.
SVC Kastellaun
– Abt. Mädchenfußball –
Die Mädchen, die in einer reinen Mädchenmannschaft spielen
wollen, werden gebeten, sich umgehend bei Jugendleiter
Michael Kassner, Tel. (06762) 960362, zu melden.
In wenigen Tagen läuft die Meldefrist ab. Besonders im Jahrgang
1996/1997 fehlen Spielerinnen.
Turnverein 1903 e.V.
KASTELLAUN
Sportabzeichen
Abnahme an folgenden Terminen
26. Mai und 2. Juni jeweils 18 Uhr, Stadion Kastellaun.
Jugend und Erwachsene.
– Abt. Handball –
Samstag, den 24. 5. 2008
Heimspiele in Simmern
Bewirtung, Kasse, ZN: MA, Herren 2
Weibliche B-Jugend (Regionalliga Relegation)
17.15 Uhr HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen JSG St.
Matt. Trier/TG Konz 1.
Herren RPS-Oberliga (letztes Saisonspiel)
19.30 Uhr HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen HF Illtal 1.
Trainingszeiten der HSG Kastellaun/Simmern im Internet
unter www.hsg-kastellaun-simmern.de oder Tel. (06761)
964614, Joerg Friedt.
– Abt. Tennis –
Mittwoch, 21. 5.: 15 Uhr, Mädchen 12 B, TV Kastellaun gegen
TC Laudert.
Donnerstag, 22. 5.: 9 Uhr, Jungen 15 C, TV Kastellaun II
gegen TC Oberwerth Koblenz I.
Donnerstag, 22. 5.: 9 Uhr, Jungen 18 B, TV Kastellaun II
gegen TC Langenlohnsheim I.
Freitag, 23. 5.: 15 Uhr, Jungen 12 D, TV Kastellaun I gegen
TC Treis I.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr, Jungen 15 A, TV Kastellaun I gegen
SV Trier Irsch I.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr, Jungen 18 A, TV Kastellaun I gegen
TC Lutzerather Höhe I.
Samstag, 24. 5.: 14 Uhr, Herren 55 B, TV Kastellaun I gegen
SG Bosenheim/Planig I.
Samstag, 24. 5.: 14 Uhr, Damen 40 B, TV Kastellaun I gegen
TC GW Buchholz I.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Damen D, TV Kastellaun II gegen
TC Mülheim-Kärlich II.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Herren B, TV Kastellaun I gegen
SpVgg. Nahbollenbach.
Außerdem an diesem Wochenende:
Donnerstag, 22. 5.: 14 Uhr, Damen 40 B, TuS Kirn I gegen
TV Kastellaun I.
Freitag, 23. 5.: 15 Uhr, Jungen 12 D, TC Sohren-Büchenbeuren
gegen TV Kastellaun II.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr, Mädchen 15 A, TC Remagen I gegen
TV Kastellaun I.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr, Jungen 15 C, TC Kobern-Gondorf gegen
TV Kastellaun II.
Samstag, 24. 5.: 9 Uhr, Jungen 18 B, TC GW Bad Salzig I
gegen TV Kastellaun II.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Herren 30 C, MTV Bad Kreuznach
gegen TV Kastellaun I.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Damen A, TC Trier II gegen TV Kastellaun
I.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Herren C, Post SV Bad Kreuznach
gegen TV Kastellaun II.
Sonntag, 25. 5.: 9 Uhr, Herren 40 B, TC Longkamp I gegen
TV Kastellaun I.
SSV Kastel e.V.
Großkaliberturnier am Sonntag, dem 25. Mai.
Startzeit um 10 Uhr, Ende um 15 Uhr. Geschossen wird mit
dem Ordonanzgewehr auf 100 Meter.
Darüber hinaus bieten wir auch Kleinkaliberschießen für Jedermann
sowie Luftgewehrschießen für Kinder an.
Förderverein Erlebnisfeld Mannebach
Indianische Kultur kennenlernen und erfahren
Ein Wochenende zur Sinneserfahrung für Kinder zwischen
7 und 12 Jahren.
Vorab findet am 28. 5. 2008 um 19 Uhr am Erlebnisfeld ein
Informationsabend für interessierte Eltern statt.
Info: B. Giesen, Tel. (06762) 2939.
Anmeldung: VHS Hunsrück, Tel. (06763) 910155 oder
(06762) 40316; Anmeldeschluss ist der 6. 6. 2008.
Kursnummer: VHS081-2506-KA;
Termin: ab Samstag, 28. 6. 2008, 10 Uhr bis Sonntag,
29. 6. 2008, 16 Uhr (2 Termine, UE);
Ort: Erlebnisfeld-Mannebach, Haus am Weiher,
Mannebach;
Kursleitung: Fred u. Barbara Schiller;
Gebühren: 45,– Euro, inkl. 15,– Euro Verpflegung und
Materialkosten.
Sportfreunde Mastershausen
Kreisendspieltage in Mastershausen
– Kreismeisterschaftsendspiel
Donnerstag, 22. 5. 2008, 16 Uhr, SG Lutzerath gegen TuS
Rheinböllen.
– Kreisendspieltag
Samstag, 24. 5. 2008, 16 Uhr, Endspiel-Reserveklassen;
18 Uhr SG Düngenheim gegen TuS Rheinböllen.
– Abt. Fußball –
B-Junioren: Samstag, 24. 5., um 15.15 Uhr, JSG Mastershausen
gegen JSG Rheinböllen.
C-Junioren: Samstag, 24. 5., um 15.15 Uhr, JSG Boppard
gegen JSG Mastershausen I.
D-Junioren: Samstag, 24. 5., um 14 Uhr, JSG Beltheim gegen
JSG Mastershausen II.
Samstag, 24. 5., um 14 Uhr, JSG Mastershausen I gegen JSG
Kümbdchen in Strimmig.
E-Junioren: Freitag, 23. 5., um 18.15 Uhr, JSG Mastershausen
gegen JSG Boppard.
LandFrauenverband – Ortsverein Michelbach
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein
Wir wandern am Donnerstag, dem 22. 5. 2008 rund um Mastershausen.
Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Gemeindehaus
Michelbach und fahren dann in Fahrgemeinschaften nach
Mastershausen. Der Rundwanderweg hat eine Länge von ca.
8 km. Kurzfristige Anmeldung noch möglich. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Im Gemeindehaus Michelbach findet am Mittwoch, dem 4.
6. 2008, um 15.30 Uhr Basteln für Kinder statt mit dem
Thema: „Color – Dekor 180°C“. Kosten: 3,– bis 5,– Euro.
Weitere Informationen siehe neues Sommerprogramm
und/oder bei den Ansprechpartnern.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
12
SV Sabershausen
B-Junioren: Samstag, 24. 5. 2008 um 15.15 Uhr in Sabershausen:
JSG Sabershausen gegen JSG Dickenschied-Womrath.
Möhnenverein Sevenich
Wir sammeln Wollreste für die Leprastation in Dakar.
Bitte abgeben bei Christa Rötsch in Sevenich, Tel. (06762)
6436.
Gesangverein „Frohsinn“ 1886 Uhler
Der Zeltaufbau für das Hähnchenfest ist am Mittwoch, dem
25. 5. 2008, ab 17 Uhr auf dem Uhlerkopf.
Zahlreiche Helfer dringend erwünscht.
Musikverein Uhler
Nächster Auftritt
Am Sonntag, dem 1. Juni 2008, spielen wir zum Frühschoppen
auf dem Hähnchenfest in Uhler.
Vereinsnachrichten
von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine
Akkordeonorchester & Musikfreunde
Hunsrück e.V.
Tag der Volksmusik mit X. Harmonikatreffen im
Hunsrück
Das Akkordeonorchester und die Musikfreunde Hunsrück
laden zum Tag der Volksmusik mit dem mittlerweile X. Harmonikatreffen
im Hunsrück ein.
Das Treffen findet am 1. 6. 2008 im Horbrucher Gemeindesaal
statt. Beginn um 11 Uhr.
Weitere Infos unter Tel. und Fax (06543) 3371.
Beratung und Information
für Menschen mit Körperbehinderung
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V., Kontaktstelle
Michelbach, Klaus-Walter Sixel, Tel. (06761) 901730,
Email: klaus-sixel@t-online.de, im Internet: www.bsk-ev.de
DRK–Kreisverband
Betreute Reisen mit dem Roten Kreuz –
Infoveranstaltung
Die Sozialstation des DRK organisiert am Donnerstag, dem
29. Mai, um 15.30 Uhr einen Informationsnachmittag über
die betreute Flugreise nach Madeira im November.
Interessierte sind herzlich eingeladen. Poststr. 2 in Simmern,
Tel. (06761) 905090.
Gartenroute Hunsrück-Mittelrhein
Kräuter der römischen Küche im Naturgarten
Beim Rundgang durch den großen Naturgarten der Familie
Schmidtmeier in Hasselbach werden u. a. Kräuter vorgestellt,
die bereits in der Küche der alten Römer Verwendung fanden.
Treffpunkt: Garten Familie Schmidtmeier am alten Schulhaus,
56288 Hasselbach, Spesenrother Straße 1.
Gartenführerin: Nora Schmidtmeier.
Termin: 1. 6. 2008, 15 Uhr.
Kosten: 5,00 Euro inkl. Kostproben.
Anmeldung ist nicht erforderlich, die Führung findet bei jedem
Wetter statt (außer Unwetter).
Hunsrücker Songkontest
Hunsrück sucht den Superstar
3. Runde:
Samstag, 24. 5. 2008 in 56288 Blümlingshof 1, Bell-Völkenroth,
Hunsrückhöhenstraße B327.
Beginn um 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr.
Weitere Infos zum Voting und Konzept im Internet unter
www.hunsruecker-songkontest.de oder Info Tel. (06761)
9657990.
Hunsrück-Klinik Simmern
Die Abteilung Chirurgie der Hunsrück Klinik kreuznacher
diakonie Simmern und das Ambulante Reha-Zentrum Kastellaun
informeiren über Hüftarthrose und Hüftprothesenoperation
sowie Reha danach.
Am 26. 5. 2008 um 19 Uhr findet in den Räumen des Ambulanten
Reha-Zentrums Kastellaun, Laubacher Str. 44, Kastellaun,
ein Informationsabend zum Thema Arthrose des
Hüftgelenkes und Hüftprothesenoperation für Patienten statt,
für die in den nächsten Wochen eine solche Operation geplant
ist.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für Fragen steht Ihnen das chirurgische Sekretariat der Hunsrück
Klinik kreuznacher diakonie in Simmern unter Tel.
(06761) 81-1458 zur Verfügung.
Lebensberatung Simmern
Erziehung-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Trennungsund
Scheidungsberatung für Eltern, Tel. (06761) 4344, Fax
(06761) 7144, lb.simmern@t-online.de,
www.Lebensberatung.info. Termine nach Vereinbarung.
Anmeldung: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12 Uhr und
Mittwoch und Donnerstag von 14.30 bis 17.30 Uhr.
Kindertreff
Der Kindertreff ist ein kostenloses Angebot (ohne Anmeldung)
für alle Kinder von 8 bis 12 Jahren, deren Eltern sich
getrennt haben.
Wo? in der Lebensberatung Simmern, Gerbereistraße 4,
55469 Simmern.
Wann? am ersten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr
(außer in der schulfreien Zeit).
„Willkommen im Leben”
ist ein offenes kostenloses Angebot (ohne Anmeldung) für alle
Mütter/Väter und Kinder bis zum 2. Lebensjahr.
Leitung: Andrea Kurz-Michel, Dipl.-Soz.-Päd./Gaby Spitzley,
Dipl.-Päd.; Lebensberatung Simmern.
Wo? in der Lebensberatung Simmern, Gerbereistraße 4,
55469 Simmern.
Wann? am ersten Montag im Monat von 10 bis 11.30 Uhr
(außer in der schulfreien Zeit).
MSC–Idarwald
Motorsportwochenende am 24. bis 25. 5. 2008.
Achtung Straßensperrung der L199 am 24. 5. 2008 und
25. 5. 2008 jeweils zwischen 8 und 21 Uhr.
27. Bergveranstaltung des MSC Idarwald – zum ersten Mal
auf der Strecke zwischen Zell-Merl und Grenderich; gestartet
wird am Samstag, dem 24. 5. 2008, mit einer Gleichmäßigkeitsprüfung
für PKW in zwei Klassen.
Startzeit am Samstag, 11 Uhr.
Der Berglauf findet am Sonntag, dem 25. 5. 2008, statt. Start
an diesem Tag ist bereits um 8 Uhr.
Mehr Informationen auf unserer Homepage:
MSC-Idarwald.de.

Nr. 21 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 23. Mai 2008
13
Naturschutzbund Deutschland e.V.
Der NABU Rhein Hunsrück lädt alle interessierten Bürger/innen
zu einer Vogelstimmenführung am Samstag, dem
24. Mai 2008, nach Benzweiler ein. Unser Vogelstimmenexperte
Ernst Ludwig Klein wird auf einer ca. 2 Stunden dauernden
Wanderung Wildvögel mit ihren vielfältigen Stimmen
zwischen Benzweiler und Mörschbach entlang des NA-
BU-eigenen Schutzgebietes vorstellen.
Treffpunkt und Parkmöglichkeit am Gemeindehaus Benzweiler
(gegenüber Gasthaus Kassel) um 18 Uhr. Ferngläser
– wenn vorhanden – und festes Schuhwerk sollten mitgenommen
werden. Anschließend besteht die Möglichkeit im
Country Garden/Benzweiler in gemütlicher Runde den Abend
ausklingen zu lassen. Die Veranstaltungstermine sind jetzt
auch unter www.nabu-rhein-hunsrueck.de abrufbar!
Reiterfreunde Kirchberg u.U. e.V.
Am 1. Juni findet an der Reitanlage in Womrath der diesjährige
Orientierungsritt statt. Es wird eine Geländestrecke
von ca. 15 km zu reiten sein, bei dem auch das Wissen über
Pferd und Natur überprüft wird. Außerdem ist in der Halle
ein Trailpacours zu bewältigen.
Anmeldungen gibt es bei Karin Bauer, Tel. (06763) 302610,
oder eine kurze Nachrcht an reiterfreunde-kirchberg@web.
de. Nennungsschluss ist der 26. Mai!
Vom 23. bis 27. 7. findet in Offenburg die Euro-Cheval statt.
Wenn Interesse besteht, wollen wir gemeinsam mit dem Bus
dorthin fahren. Rückmeldungen bitte möglichst bald an Karin
Bauer, Tel. (06763) 302610.
Rhein-Mosel-Werkstatt
für Behinderte Gemn. GmbH, Simmern
Tagesstätte für psychisch kranke Menschen/
Begegnungsstätte in Simmern
Die Tagesstätte nimmt Personen aus dem Rhein-Hunsrück-
Kreis auf, die eine Tagesstrukturierung brauchen und diese
selbst krankheitsbedingt nicht sicherstellen können. So kann
z.B. die Aufnahme in stationäre Einrichtungen (Heim oder Klinik)
vermieden werden. Die hier betreuten Menschen können
die Abende und Wochenenden zuhause verbringen. Der Fahrdienst
wird von der Tagesstätte aus organisiert.
Außerdem soll eine Begegnungsstätte entstehen, in der sich
Menschen mit einer psychischen Erkrankung zwanglos treffen,
kennenlernen und Erfahrungen austauschen können. Die
Öffnungszeiten der Begegnungsstätte: Montag bis Freitag von
9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr. Nähere Informationen
bei der Tagesstätte, Poststraße 2 in Simmern, Tel. (06761)
967790.
Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Depressionen und Ängsten
Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen und
Ängsten trifft sich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat um
19.30 Uhr in der Kath. Familienbildungsstätte in Simmern.
Infos: Tel. (06761) 4662, (06762) 8618 und (06766) 1280.
Sozialpsychiatrisches Zentrum
Beratungsstelle für behinderte und psychisch kranke
Menschen
Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes/Integrationsfachdienst/Berufsbegleitender
Dienst; Poststrasse 2, 55469
Simmern, Tel. (06761) 917-503, Fax: (06761) 917-501.
Selbsthilfegruppe Epilepsie
Die Selbsthilfegruppe für Epilepsiekranke und ihre Angehörigen
trifft sich alle vier Wochen donnerstags um 19.30
Uhr im Sozialpsychiatrischen Zentrum in der Poststraße 2
in Simmern. Weitere Infos unter Tel. (06761) 917-526.
Parteinachrichten
SPD Verbandsgemeinde Kastellaun
Mitgliederversammlung
Am Donnerstag, dem 5. 6. 2008, um 20 Uhr, trifft sich der
Ortsverein SPD Verbandsgemeinde Kastellaun zur nächsten
Mitgliederversammlung in der Gaststätte „Museumsschänke”
in Kastellaun.
CDU Kreisverband Rhein-Hunsrück
Sprechstunde für Rat suchende Bürger mit
Hans-Josef Bracht, MdL
Der Abgeordnete und Parlamentarische Geschäftsführer der
CDU-Landtagsfraktion Hans-Josef Bracht, MdL, bietet Rat
suchenden Bürgern am Freitag, dem 30. Mai 2008, von 12.30
bis 14 Uhr, in der CDU-Kreisgeschäftsstelle/Wahlkreisbüro,
Johann-Philipp-Reis-Straße 5 in Simmern, eine Sprechstunde
an.
Interessierte melden sich bitte unter Tel. (06761) 2688, Fax
(06761) 3763 oder E-Mail: cdu.rhk@t-online.de
Kontaktanschriften der Parteien
im Verbandsgemeindebezirk
CDU: Gemeindeverband Kastellaun
Michael Külzer, Schillerstraße 14,
56288 Kastellaun, Tel. (06762) 5939,
eMail: map-kuelzer@t-online.de,
Internet: www.kastellaun.cdu.de
Stadtverband Kastellaun
Anette Kramb, Albert-Bauer-Straße 14,
56288 Kastellaun,
Tel. (06762) 6026, Fax: (06762) 6044.
Ortsverband Braunshorn
Patrick Pierru, Dorfstraße 21 a,
56288 Braunshorn, Tel. (06746) 8335,
eMail: p.pierru@online.de
Junge Union – Gemeindeverband Kastellaun
Martin Guckert, Südstraße 18, 56288 Kastellaun,
Tel. (06762) 5535, Handy: 01638073194,
eMail: BGuckert@online.de
Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat
SPD: Verbandsgemeinde Kastellaun
Uwe Hammes, Gartenstraße 15,
56290 Beltheim,
Tel. (06762) 1551, Fax: (06762) 960011,
eMail: vorstand@spd-kastellaun.de
Internet: SPD-Kastellaun.de
F.D.P.: Wolfgang Hobbach, Buchenweg 6,
56288 Kastellaun, Tel. (06762) 960660
Grüne: Karin Heinz, Theiseweg 12, 56290 Gödenroth,
Tel. (06762) 7134.
Freie Wählergruppe (FWG) Region Kastellaun
(Verbandsgemeinderat):
Volker Boos, Im Strunkfeld 7, 56288 Spesenroth,
Tel. (06762) 961347,
eMail: boos-spesenroth@t-online.de
Freie Wählergruppe Emmel
(Stadtrat):
Jürgen Emmel, Eichenweg 9, 56288 Kastellaun,
Tel. (06762) 6792.