Prospekt Nova Serie - Lawo

Nova-Serie
So müssen Kreuzschienen sein.
Deutsch

Nova-Serie – So müssen Kreuzschienen sein. 1
Kreuzschienen sind nicht alles. Aber ohne Kreuzschienen ist alles nichts.
Verbindungen schalten und Datenpakete von A nach B bringen – so lässt sich die grundlegende
Aufgabe einer Kreuzschiene beschreiben. Das klingt unspektakulär und ziemlich
einfach. Und doch erfüllen Kreuzschienen eine der wichtigsten Funktionen im täglichen
Rundfunkbetrieb. Denn sie sind das zentrale Netzwerk eines jeden Funkhauses. Ohne
sie läuft keine Übertragung und kein Programm. Deshalb nutzen wir unser ganzes Knowhow,
um mit unseren Routingsystemen das Kreuzschienen-Prinzip mit innovativen Features
und einer hohen Praxistauglichkeit auf ein ganz neues Level zu heben. Und Kreuzschienen
zu bauen, die dabei mit einer absoluten Zuverlässigkeit überzeugen. Denn was bei jedem
Transport gilt, gilt auch für das Versenden von Audio-Daten: Das Ziel muss erreicht
werden – effizient, schnell und sicher.
Nova73 HD – Seite 5
Nova29 – Seite 16
Nova17 – Seite 22

Nova-Serie – So müssen Kreuzschienen sein.
Mehr als nur ein Werkzeug:
Die überzeugende Kreuzschienenphilosophie von Lawo.
Kreuzschienen sind wichtig. Und sie sind ein Investitionsgut,
das sich über Jahre hinweg in der täglichen Praxis bewähren
muss. Deshalb profitieren Sie bei Lawo immer von einer herausragenden
Qualität – egal, ob Sie sich für ein einzelnes Produkt
oder den Aufbau eines komplexen Routingsystems entscheiden.
Diese typische Lawo Qualität zeigt sich aber nicht nur bei den
einzelnen Komponenten. Sondern sie beginnt schon bei der
ersten Stufe des Entwicklungsprozesses: bei der Konzeption.
Denn das ist das Besondere unserer Kreuzschienen: Wir bauen
keine aus Einzelteilen beliebig zusammen gewürfelten „Kisten“.
Sondern wir erarbeiten ganzheitliche Systeme, die optimal auf
Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt sind. Das heißt, wir
erarbeiten Lösungen. Lösungen, die sich durch eine maximale
Effizienz und Zuverlässigkeit auszeichnen. Und die Ihnen auch
morgen noch die Sicherheit geben, sich für das richtige System
entschieden zu haben.
Vorteil 1: Höchste Zuverlässigkeit.
Ausfallsicherheit und Zuverlässigkeit sind die wichtigsten Features bei einem Routingsystem.
Deshalb legen wir bei unseren Kreuzschienen nicht nur besonderen Wert auf
die Qualität aller Bauteile, sondern bieten Ihnen auch beim Thema Redundanz alle nur
denkbaren Optionen. Sämtliche zentralen Bauteile der Systeme können doppelt ausgeführt
werden – angefangen bei redundanten Netzteilen und der STAR²-Architektur
bis hin zum Aufbau einer „Dual Self Healing Star“ Topologie mit der Nova73 HD. Somit
erreichen Sie eine Ausfallsicherheit Ihres Systems, die ihresgleichen sucht.
Vorteil 2: Maximale Flexibilität.
Die Kreuzschienen von Lawo überzeugen mit einer optimalen Flexibilität, vielen Ausbauvarianten
und einem breiten Portfolio an ergänzenden Produkten. Dies beginnt
bei den umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten und der flexiblen Struktur. Mit
Bedien-Panels im 19” Format und passenden intuitiven Software-Applikationen inklu sive
Touchscreen-Bedienung. Und geht über kleine ergänzende Mischpulte bis hin zur
Vernetzung mit Hochleistungs-Mischpulten. Somit wird eine nahezu unbegrenzte
Skalierbarkeit erreicht.
Vorteil 3: Überzeugendes Service-Konzept.
Ein weiterer Pluspunkt ist die Servicequalität der Lawo Router, die mit zuverlässigen
Systemdiagnosen per Browser und einem durchdachten Alarm-Management eine hohe
Praxistauglichkeit garantieren. Wichtig an dieser Stelle: Sollte doch einmal der Austausch
von einzelnen Bauteilen nötig sein, so bieten wir Ihnen eine langfristige Verfügbarkeit
von Ersatzteilen. Neue Hardware wird stets kompatibel zu den bestehenden
Systemen entwickelt.
Vorteil 4: Beruhigende Zukunftssicherheit.
Ihre Anforderungen entwickeln sich weiter – und Ihr Routingsystem auch. Zum einen
durch die problemlose Erweiterbarkeit der Hardware, sogar während der Laufzeit. Zum
anderen dadurch, dass Sie Ihr System durch kostenlose Softwareupdates immer auf
dem aktuellsten Entwicklungsstand halten können. So sind Sie bestens für die Aufgaben
kommender Jahre gerüstet – ein wichtiges Argument, auch hinsichtlich Werterhalt und
Investitionssicherheit.
2 3

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein.
Nova73 HD:
Maximale Verfügbarkeit und einfache Handhabung.
Die Nova73 HD ist als zentraler Router für mittlere bis große Broadcast-Komplexe konzipiert. Deshalb überzeugt
die Nova73 HD mit einem Leistungsumfang, der sich an den Bedürfnissen im anspruchsvollen Sendebetrieb
orientiert: angefangen von standalone Systemen mit höchsten Sicherheitsanforderungen bis hin zu besonders
komplexen Installationen mit weit voneinander entfernten Vernetzungspartnern. Mit bis zu 8192 Ein- und Ausgängen,
die bei Bedarf zeitgleich geschaltet werden können.
4 5

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein.
Zuverlässigkeit als Prinzip.
Höchste Verfügbarkeit – das ist bei großen Sendekomplexen und transferkritischen Anwendungen eine unverzichtbare
Voraussetzung. Eine Voraussetzung, die Sie mit der Nova73 HD zuverlässig schaffen – und zwar rund
um die Uhr. Dank eines modularen Aufbaus stehen Ihnen dabei verschiedene Sicherheitsstufen zur Verfügung.
Das beginnt bei der geräteinternen sternförmigen Verbindung der einzelnen Module, welche beim Ausfall eines
einzelnen Bauteils die Funktionstüchtigkeit der restlichen Kreuzschiene garantiert. Und geht bis zur komplett
redundanten Struktur des DSHS („Dual Self Healing Star“), der ein überragendes Sicherheitsniveau bietet.
Die Konsequenz: Die Nova73 HD gilt als eines der zuverlässigsten Routingsysteme überhaupt, die ihre hohe
Verfügbarkeit schon bei unzähligen internationalen Großprojekten erfolgreich bewiesen hat.
Sternförmige Punkt zu Punkt Verbindung
der Module mit den Masterkarten
Optionale redundante Masterkarte,
„Dual Star Topology“
Steuerung via Ethernet TCP/IP
Kompakter Frame mit zur Laufzeit
auswechselbaren Modulen
Bis zu 16 I/O Boards liefern
AES3 / MADI / ATM / DSP
Erweiterung durch I/O-Satelliten,
z.B. Lawo DALLIS
Optional redundante Netzteile
Visualisierung der sternförmigen
Punkt zu Punkt Verbindung
Nahtlose Integration zusätzlicher Schnittstellen
in die Nova73 HD.
Mit den DALLIS Interfaces stehen Ihnen für die Breakout-Boxen
eine umfangreiche Auswahl an Interface-Karten zur Verfügung,
deren Auswahl wir ständig erweitern:
Analoge Mic / Line Karten
Kopfhörer-Anschlüsse
AES /EBU (AES3), optional mit SRC
3G / HD / SD SDI (embedded audio) mit SRC
ADAT ® mit SRC
Serielle Schnittstellen (RS232, RS422, MIDI)
GPIO (Optokoppler, Relais, VCA)
IP Codec
Audio-over-IP Option (bald erhältlich)
* ADAT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alesis, LLC und wird hier in Lizenz verwendet.
Lüfter direkt zugänglich, Austausch
während der Laufzeit möglich
Nur passive Bauteile platzsparend auf
der Rückseite – alle aktiven Bauteile
von der Vorderseite her zugänglich
Synchronisation via Wordclock /
Video /AES3 / Multi-Channel
(über die Vorderseite)
Alarm-Kontakte
Bis zu 256 AES3 In- und Outputs
via D-Sub (symmetrisch)
Bis zu 128 AES3 In- and Outputs
via BNC (unsymmetrisch)
6 7

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein. 8 9
Offene Infrastruktur für maximale Flexibilität.
Jedes Großprojekt ist anders – und die Nova73 HD bietet alle Voraussetzungen, um die jeweiligen Anforderungen
zu erfüllen. So lassen sich große Strukturen dank einer dezentralen Netzwerkstruktur und Anbindung per
MADI, SDH/ATM oder AES/EBU fl exibel aufbauen – auch in Wide Area Applications (WAN). Netzwerkpartner
können dabei sowohl andere Kreuzschienen und Mischpulte sein als auch das breite Angebot an DALLIS Audio
Interfaces, welche Ihnen ein umfassendes Angebot verschiedener Ein- und Ausgangsschnittstellen bieten. Die
Flexibilität beschränkt sich allerdings nicht nur auf die Art der möglichen Anbindungen. Sie bezieht sich auch
auf die Art und Weise, wie das Audio Routing System in verschiedene Umgebungen eingebunden werden
kann: Drittgeräte und Software können die Nova73 HD über ein offenes Protokoll ansprechen – das Lawo
RemoteMNOPL Protokoll. Dieses Protokoll erlaubt den Zugriff auf praktisch alle Parameter des Systems, kann
frei implementiert werden und wird heute schon in nahezu allen namenhaften Steuersystemen angeboten.
Damit profi tieren Sie von einer beispiellosen Integrationstiefe in Ihre bestehende Infrastruktur.
Nova73 HD – verschiedene Anbindungsmöglichkeiten von Breakout-Boxen.
Redundante Boards
Aktive Verbindung
mit MADI oder SDH/ATM
Redundante Verbindung
mit MADI oder SDH/ATM
Einfache Verbindung
Redundante Fasern
Köln
Gelsenkirchen
Frankfurt
Dortmund
Kaiserslautern
Stuttgart
Stadion International Broadcast Center
Hamburg
Hannover
Nürnberg
München
Leipzig
Berlin
Glasfaser-Leitung
Redundante Glasfaser-Leitung

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein.
Überzeugender Bedienkomfort.
Gerade bei einer so leistungsfähigen Kreuzschiene mit einer derart
hohen Verfügbarkeit ist eine komfortable Bedienung und Wartung
besonders wichtig. Deshalb glänzt die Nova73 HD auch hier mit
überzeugenden Features.
Die Einrichtung des Audio Routers erfolgt über die grafi sche
Oberfl äche der Software AdminHD. Mit ihr ist es sogar möglich,
sich auf eine On-Air befi ndliche Kreuzschiene zu verbinden und
während der Laufzeit Änderungen oder Systemerweiterungen
durchzuführen.
Ist der Router im Betrieb, so kann eine Systemdiagnose ebenfalls
über AdminHD erfolgen oder sein Status kann bequem
über ein Web Interface abgerufen werden. Auch die Einbindung
in übergeordnete Fehlermanagementsysteme ist per SNMP
problemlos möglich.
Steuerung der Nova73 HD via Protokoll
Über das Lawo RemoteMNOPL-Protokoll können praktisch alle Parameter der Nova73HD von Drittgeräten
und externer Software gesteuert werden. Zahlreiche Steuersystem-Hersteller unterstützen dieses Protokoll
bereits, welches die nahtlose Integration der Nova73HD in komplexe Broadcast-Installationen ermöglicht.
Auch unter Einbeziehung von Zeitsteuerungen, Audio- und Videogeräten, externer Hardware, etc. Die
Be dienung erfolgt dann über individuell anpassbare Bedienoberfl ächen – per Software oder Hardware-
Panels. In diesem Beispiel ist das VSM Control System (Virtual Studio Manager) abgebildet.
Einfache Bedienung der Nova73 HD per mxGUI.
Im täglichen Betrieb erfolgt die Administration von Schaltungen,
das Aufrufen von Snapshots etc. in der „mxGUI“ – einer stand-alone
Software, die sowohl die Online-Bedienung als auch das offl ine
Vorbereiten von Produktionen ermöglicht.
Komplexe Systeme müssen sich leicht verständlich steuern lassen.
Und genau das garantiert die mxGUI, die Bedienoberfl äche der
Nova73 HD. Diese Applikation, die sich schon bei den Mischpulten
der mc²-Serie bewährt hat, sorgt für eine einfache und
intuitive Userführung.
Sie möchten Ihre Produktion schon im Vorfeld einrichten, Koppelpunkte
vorbereiten, Signale benennen? Kein Problem – mit der
mxGUI ist all dies schneller gemacht, als man erwarten würde.
Dank einer Suchfunktion und graphischer Darstellung des Routers
sind Signale schnell gefunden, und das fl exible Schalten auch
von bidirektionalen Signalgruppen – bisher immer eine aufwendige
Angelegenheit – gelingt mit dem innovativen „Container“-
Konzept einfacher und sicherer denn je.
Einmal eingerichtet lassen sich die aktuell gesetzten Koppelpunkte
per Snapshot speichern – und später einzeln oder per
Snapshot-Sequenz wieder abrufen. Für Ihre Anwender heißt das:
weniger Stress in der heißen Phase, dank entzerrter Abläufe und
einer optimalen Vorbereitung.
10 11

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein.
Integrierte Signalverarbeitung. Der Dual Self Healing Star:
Damit nichts anbrennt.
Alle Kanäle verfügen über DSP-Signalverarbeitung,
und die Nova73 HD bietet Ihnen
auf jedem Kanal Funktionen wie Pegelanpassung,
Silence Detects und Balance.
Mit einer zusätzlichen DSP-Karte lässt sich
Ihre Kreuzschiene zudem noch um weitere
Tonbearbeitungsmöglichkeiten und Module
zur Analyse erweitern. Möchten Sie also
Signale in Ihrer Installation anpassen, so
können Sie dies direkt in Ihrem Audio
Router erledigen, und so möglicherweise
auf zusätzliche externe Geräte verzichten.
Standard – DSP
Eingestellt werden die Parameter der optionalen mxDSP Karte
übersichtlich auf einer dedizierten Seite der mxGUI.
Silence Detect
Phasenumkehr
Level
Balance
Mono-Mixer
Summiermatrix
Erweiterte – DSP (optional)
EQ (parametrisch
oder grafi sch)
Dynamik-Einheiten (Gate,
AGC, Kompressor, Limiter)
Delay (bis zu 10 s)
Summiermatrix
(64 x 64 Kanäle)
Timed Fader
Signalüberwachung
Bsp.: mxDSP Variation „Universal“ mit DSP Modulketten.
154
Channels
Eine einzelne Nova73 HD ist durch unsere vielfältigen Sicherheits-Features bereits ein extrem sicheres Gerät.
Doch gegen gewisse äußere Einfl üsse ist niemand gefeit. Mit dem „Dual Self Healing Star“ (DSHS) ermöglichen
wir es Ihnen, sich auf einmalige Art und Weise gegen äußere Risikofaktoren wie Feuer, Wasser etc. abzusichern,
und so die Verfügbarkeit Ihres Systems auch im Fall der Fälle sicherzustellen. Der DSHS ermöglicht es, einen
zweiten Router räumlich getrennt aufzustellen, von dem Sie allerdings als Anwender nichts Nachteiliges
bemerken. Der so intelligent mit dem ersten verbunden ist, dass die Bedienung praktisch gleich bleibt – intelligent,
innovativ und sicher.
Und so funktioniert’s.
Die beiden Router teilen sich die mit den Basisschnittstellen bestückten DALLIS-Träger. Von den I/O Schnittstellen
ausgehend sind alle zentralen Einheiten wie z. B. die Masterkarten der DALLIS-Frames doppelt
vorhanden. Durch eine raffi nierte Vernetzung wird nun die größtmögliche Unabhängigkeit der redundanten
Kreuzschienen erreicht. Der Vorteil: Jede Kreuzschiene wird zuerst ihre eigenen Sicherheitsmechanismen
nutzen, bevor sie im Notfall auf die Ressourcen des anderen Systems zugreift.
Tritt nur eine leichte Störung, wie eine defekte Glasfaserleitung zwischen dem aktiven Systemkern und einem
DALLIS-Träger, auf, so ist es unnötig, gleich das komplette System mit seinen möglicherweise hunderten
aktiven Koppelpunkten auf das Redundanzsystem umzuschalten. Stattdessen behält der aktive Stern seinen
Status und nutzt statt der betroffenen Leitung einen gleichwertigen alternativen Weg über die zweite Nova73 HD.
Die Leitungsstörung wird also vom aktiven Systemkern selbst behoben.
Perfekte Redundanz.
Erst wenn Kernkomponenten des aktiven Sterns ausfallen, erfolgt eine komplette Umschaltung auf das
Redundanzsystem. Ist die erste Nova73 HD wieder einsatzbereit, fungiert diese fortan als Rückfallebene – und
zwar mit allen beschriebenen Funktionen. Das ist Redundanz in Perfektion. Und eine maximale Sicherheit,
auf die Sie sich verlassen können!
Aktiv
Redundant
12 13

Nova73 HD – So müssen Kreuzschienen sein. 14 15
Die wichtigsten Fakten auf einen Blick:
19” 10 HE Einbaurahmen
16 Steckplätze I/O Module (MADI, SDH / STM-1, AES / EBU)
DALLIS-Breakout Boxen für dezentrale Strukturen und weitere Schnittstellen
Erhältliche Schnittstellen:
– Analog Mic / Line (trafosymmetrisch oder elektrisch symmetriert)
– Kopfhörer (incl. VCA Interface)
– AES / EBU (AES3), optionaler Abtastratenwandler (SRC)
– MADI (AES10)
– SDH / STM-1
– 3G / HD / SD SDI (embedded audio) mit SRC
– ADAT ® * mit SRC
– Serielle Schnittstellen (RS422, RS232, MIDI)
– GPIO (Optokoppler, Relays, VCA)
– Audio-over-IP Option (bald erhältlich)
Transparente Übertragung (Dolby ® E kompatibel)
Integrierte Signalverarbeitung (DSP) mit Gain / Phase, Balance,
Mono Mixing Und Silence Detect. Optional auch mit:
– EQ (parametrisch oder grafisch)
– Dynamik-Einheiten (Gate, AGC, Kompressor, Limiter)
– Delay (bis zu 10 s)
– Summiermatrix (64 x 64 Kanäle)
– Timed Fader
– Signalüberwachung
Abtastraten: 48 / 44,1 kHz und 96 / 88.2 kHz
Synchronisation via Wordclock, AES3, Video, MADI, SDH/STM-1 oder internem Generator
Steuerung über Ethernet TCP / IP
Steuer- und Konfigurationssoftware im Lieferumfang enthalten
Integrierter Web Server und SNMP zur Systemdiagnose
Fernwartung via VPN (ISDN als Option)
Optionale redundante Masterkarte
Optionale redundante Stromversorgung
Betriebsspannung 85 V bis 265 V AC, 47 Hz bis 63 Hz
* ADAT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alesis, LLC und wird hier in Lizenz verwendet.

Nova29 – So müssen Kreuzschienen sein.
Nova29:
Der kompakte MADI-Router für mittelgroße Strukturen.
Es gibt Aufgaben, da braucht man den großen Bohrer, die umfangreiche Lösung, das
volle Programm. Und es gibt Herausforderungen, bei denen eine komplette Modula rität
und Hardware-Varianz vielleicht gar nicht nötig sind. Bei denen es genau um eine
Sache geht. Darum gibt es die Nova29 – die Lawo Kreuzschiene, die MADI-Vernetzung
kompakt auf den Punkt bringt. Konkret heißt das: Die Nova29 ist der ideale Router für
maximal 16 Teilnehmer. Eine Routing-Zentrale, basierend auf MADI-Technologie, die
universell einsetzbar ist und mit einem sehr attraktiven Preis überzeugt.
Bis zu 16 Mischpulte an einer Kreuzschiene.
Sie verfügen über mehrere Sendestudios und wollen auch in Zukunft fl exibel auf neue
Aufgaben reagieren? Dann ist die Nova29 die perfekte Lösung. Mit ihr lassen sich bis
zu 16 Mischpulte zu einem Sendekomplex verknüpfen, wobei die MADI-Schnittstellen
auch die Anbindung von externen Geräten problemlos ermöglichen. Die Nova29 ist die
ideale standalone Lösung, deren 1024 x 1024 Signale auf Mono-Ebene und transpa rent
geschaltet werden können, und die daher auch für den Datentransfer von non-Audio
Formaten wie z.B. Dolby ® E absolut geeignet ist.
Zusammengefasst ist die Nova29 ein universeller Router, der den Anforderungen in
modernen mittelgroßen Sendekomplexen optimal entspricht.
Homogene Sendekomplexe – für das nahtlose Zusammenspiel aller Komponenten.
Heute werden nicht mehr einzelne Produkte gesucht. Sondern ganzheitliche Lösungen,
die sich zu perfekt integrierten Systemen vernetzen lassen. Dieser Anspruch wird mit
der Nova29 in die Praxis umgesetzt. Denn wird die Nova29 zusammen mit den Lawo
On-Air Mischpulten eingesetzt, so können Sie für die bis zu 16 Teilnehmer eine Integrationstiefe
erreichen, die ihresgleichen sucht. Es entsteht ein Sendekomplex, bei dem
alle Komponenten auf den gleichen Logikelementen basieren und die somit absolute
Homogenität garantieren. Ihr Vorteil: Viele Highlights der Lawo Mischpulte lassen sich
nun produktübergreifend nutzen. So arbeiten Sie nicht mehr mit einzelnen Komponenten.
Sondern auf einer ganzheitlichen, vollständig kompatiblen Plattform.
crystal 2 / Studio 2
zirkon / Studio 3
crystal 1
/ Studio 1
sapphire / Studio 4 VisTool / Systemtechniker
MADI Ethernet CAN Bus
KSC-LCD 15 / Redakteur
KSC-LCD 15 / Redakteur
Nova29 Nova73HD
Sportstadion
zirkon / Außenstudio
DALLIS Breakout-Box
16 17

Nova29 – So müssen Kreuzschienen sein.
Die weiteren Highlights der Nova29.
InterCom.
Oftmals ist in Sendekomplexen die Anschaffung eines extra
Intercom Systems notwendig – nicht aber mit der Nova29.
Diese verfügt über eine integrierte InterCom-Matrix, mit der
Sie jederzeit zwischen den einzelnen Studios kommunizieren
können, ohne auf herkömmliche Gegensprech-Anlagen zurückgreifen
zu müssen.
Die Konfiguration erfolgt dabei über eine dedizierte Software, in
der Sie bis zu 42 InterCom-Sprechstellen verwalten können, die
jede mit bis zu 32 Tasten ausgestattet sein kann.
Tastenbedienfelder.
Die Nova29 lässt mit bis zu 30 Panels der KS und KS-ETH Serie praxisnah erweitern. So können Sie flexibel unterschiedliche
Arbeitsplätze einrichten – z. B. für Sprecher, Produzenten, Gäste – oder aber weitere Schnittplätze.
Die kompakten Tastenpanels werden nahtlos in die Systemkonfiguration integriert, und entweder per CAN Bus
(KS-Serie) oder per Ethernet (KS-Eth Serie) miteinander verbunden.
TB-12
19”/1 HE-Einheit mit 12 Tasten,
Kommandomikrofon und -lautsprecher
KSC.T20
19”/1 HE-Einheit
mit 20 hinterleuchteten Tasten
KSC.LCD16
19”/1 HE-Einheit
mit 16 LCD-Tasten
KSC.LCD15P1
19”/1 HE-Einheit mit 15 LCD-Tasten und
1 Potentiometer (z. B. als Pegelsteller)
KSC.LCD14P2
19”/1 HE-Einheit mit 14 LCD-Tasten und
2 Potentiometern (z. B. als Pegelsteller)
KSC.GPIO32
19”/1 HE-Einheit mit 32 GPIO-Kontakten
und 8 VCA-Eingängen
Die Bedienung und Wartung der Nova29.
Eingerichtet und konfiguriert wird die Nova29 über eine grafische Konfigurationssoftware, die sich z.B. auch
schon bei den Lawo On-Air Mischpulten bewährt hat. Diese bietet Ihnen weitreichende Möglichkeiten, die
Kreuzschiene perfekt in Ihre Arbeitsumgebung einzupassen. Zur Systemdiagnose und Wartung stehen Ihnen
zwei weitere praktische Tools zur Verfügung, die Sie beide über einen via Ethernet-Netzwerk mit der Nova29
verbundenen PC ausführen können:
Über den SoP-Explorer erfolgen Software-Updates, mit denen
Ihre Nova29 stets auf dem neuesten Stand bleibt. Bemerkenswert
dabei: Bestehende Koppelpunkte sind auch nach dem Update
wieder gesetzt, Sie können Konfigurations- und Software Updates
also während der Laufzeit durchführen.
Über den integrierten WebServer können Sie den aktuellen Status
der Nova29 einsehen. Und zwar sowohl allgemeine Systeminformationen
als auch konkrete Statusinformationen der MADI-Ports
oder den Sync-Status des Systems. Um die Seite aufzurufen,
geben Sie einfach nur die im Frontdisplay der Nova29 abzulesende
IP-Adresse des Gerätes in Ihrem Browser ein.
Einmal eingerichtet, erfolgt das Setzen von Koppelpunkten unkompliziert
über die mitgelieferte Software „NovaConnect“.
Diese Software ermöglicht sowohl das Setzen einfacher Koppelpunkte
als auch das Setzen von vordefinierten Koppelpunktgruppen
oder das Absichern von Connects gegen unbeabsichtigte
Bedienung.
Eine weitere Möglichkeit der Bedienung bietet die optionale
Touchscreen-Software VisTool. VisTool liefert Ihnen eine optische
Benutzeroberfläche, die neben dem Setzen von Koppelpunkten
auch weitere Features, wie das Metering von Signalen, bietet.
18 19

Nova29 – So müssen Kreuzschienen sein.
Technische Daten:
Die wichtigsten Fakten auf einen Blick.
16 MADI-Ports
1024 x 1024 Signale (zuzüglich interner Signale)
Kompakte 1 HE Bauform
Einfache Portredundanz konfigurierbar zusammen mit anderen On-Air Produkten
(sapphire, zirkon, crystal, Nova17)
Schneller Überblick durch farbliche LED-Kennzeichnung oberhalb jedes MADI-Ports:
„Redundanz“, „MADI present“, „Port konfiguriert“, „Port nicht konfiguriert“
Stromversorgung über Steckernetzteil (im Lieferumfang) oder optionale redundante Stromversorgung (951/25)
Konfiguration / Wartung per bekannter zirkon.exe Software und SoP-Explorer über grafische Oberflächen
Beim Laden einer neuen Konfiguration bleiben die aktuell gesetzten Koppelpunkte erhalten
Abtastrate 44,1 oder 48 kHz, umschaltbar
Bis zu 30 Panels (Tastenpanels oder GPIO) können angeschlossen werden
MADI-Ports wahlweise im 56- oder 64-Kanal Modus
256 Loopbacks
128 x 8 GPIO über MADI (GPIO Tunnel), GPIO-Network 10 x 32 + 10 x 10 VCAs
InterCom-Matrix 40 x 40
64 Minimischer (stereo) (mit jeweils einem individuellen Talkback Eingang)
128 PPMs (mono), jeweils incl. Silence Detect, als Loopback nutzbar
Integration verschiedener Protokolle (DMS, KPF, NTP)
NovaConnect im Lieferumfang
20 21

Nova17 – So müssen Kreuzschienen sein.
Nova17:
Der vielseitige Allrounder mit modularer Technik.
Wenn in kleinen bis mittleren Strukturen Flexibilität und Vielseitigkeit gefragt sind, dann
ist die Nova17 die perfekte Lösung. Dabei überzeugt dieser kompakte Router mit einer
absolut hochwertigen Qualität und vielen praktischen Features, die selbst in kleineren
Strukturen ein professionelles Arbeiten erlauben. So lässt sich die Nova17 sowohl zur
Signalverteilung als auch als Formatwandler oder MADI-Breakout nutzen – egal, ob im
Sende-, Produktions- oder Theaterbetrieb. Und durch das direkte Einbinden der DALLIS
I/O Module glänzt die Nova17 mit einer umfangreichen Schnittstellenvielfalt – und macht
Sie, nicht zuletzt durch das ständig wachsenden Programm an DALLIS I/Os, bereit für die
Zukunft.
Umfangreiches Leistungsspektrum.
In kompakter Bauweise bietet Ihnen die Nova17 alles, was Sie von einer modernen Kreuzschiene erwarten. Sie
bietet eine Kapazität von 384 x 384 Signalen, die gleichzeitig und auf Mono-Ebene geschaltet werden können.
Und das transparent und non-blocking. Über die integrierten Steckplätze können Sie mit DALLIS Steckkarten
direkt auf bis zu 128 I/Os zugreifen. Und je nach verwendeter Masterkarte haben Sie auf weitere 256 Signale
per MADI Zugriff – z. B. zur Vernetzung mit Ihren Mischpulten, zu anderen Routern oder zu Breakout-Boxen.
Überzeugender Systemkern und verschiedene Interfaces.
Schon mit der zentralen Masterkarte – dem Herz der Nova17 –
können Sie Ihr System passend zu Ihren Anforderungen gestalten.
Sie können eine Version mit integrierten MADI Ports wählen
oder die Masterkarte redundant ausführen.
Bei den Interface-Karten steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl
zur Verfügung. Die Nova17 basiert auf dem bewährten DALLIS
Interface-System, welches besonders zuverlässig ist, und Ihnen
erlaubt, auf das DALLIS Steckkarten-Sortiment der großen Lawo
Produktionsmischpulte zuzugreifen:
Analoge Mic/Line Karten
Kopfhörer-Anschlüsse
AES / EBU (AES3), optional mit SRC
3G / HD / SD SDI (embedded audio) mit SRC
ADAT ® mit SRC
Serielle Schnittstellen (RS232, RS422, MIDI)
GPIO (Optokoppler, Relais, VCA)
IP Codec
Audio-over-IP Option (bald erhältlich)
Die Karten sind oftmals in verschiedenen Ausführungen erhältlich,
und die Liste verfügbarer Interface-Karten wächst ständig weiter.
* ADAT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alesis, LLC und wird hier in Lizenz verwendet.
22 23

Nova17 – So müssen Kreuzschienen sein.
Frei konfi gurierbare Tastenbedienfelder.
Sie wollen Sprecherplätze oder Redakteurs-Räume individuell erweitern? Dann entscheiden Sie sich für die
frei konfi gurierbaren Userpanels der KSC- und der KS-Eth Serie, mit denen Sie die Usability der Nova17 noch
erweitern können. Bis zu 30 Tasten bedienfelder lassen sich gleichzeitig in Ihre Systemkonfi guration integrieren,
wobei jedes Panel als kompakte 19”/1 HE-Einheit konzipiert ist. Mit den über CAN-Bus oder Ethernet eingebunden
Panels profi tieren Sie so von einer kosteneffi zienten Möglichkeit, weitere Arbeitsplätze einzurichten –
egal, ob für Sprecher, Produ zenten oder Gäste oder für weitere Schnittplätze.
Höhere Usability dank InterCom Software.
Mit InterCom bieten wir Ihnen eine Software-Lösung, welche die
Kommunikation zwischen verschiedenen Studios noch einfacher
macht. Diese Anwendung erlaubt es Ihnen, mit einem praxisgerechten
Tool Ihre Anforderungen an eine studioübergreifende
Kommunikationslösung mit den Ressourcen der Nova17 zu realisieren.
Die Einrichtung erfolgt über die Konfi gurationssoftware
der Nova17, die Konfi guration der Sprechstellen über eine eigene
Software. So lassen sich bis zu 42 Sprechstellen mit jeweils
bis zu 32 Tasten installieren. Die integrierte InterCom Applikation
ist also eine echte Alternative, die nicht nur die Usability der
Nova17 deutlich erhöht, sondern auch kostenaufwendige, externe
Kommunikationslösungen überfl üssig macht.
Bedienung und Wartung.
Eingerichtet und konfi guriert wird die Nova17 ebenfalls über die grafi sche Konfi gurationssoftware, die sich schon
bei den Lawo On-Air Mischpulten bewährt hat. Diese bietet Ihnen weitreich ende Möglichkeiten, die Kreuzschiene
perfekt in Ihre Arbeitsumgebung einzupassen.
Zur Systemdiagnose und Wartung stehen Ihnen die Tools „SoP-Explorer“ und der integrierte Webserver zur
Verfügung. Beide werden auf einem über Ethernet-Netzwerk mit der Nova17 verbundenen PC ausgeführt – dies
kann also auch aus der Entfernung von einer zentralen Stelle aus für mehrere verschiedene Installationen erfolgen.
Über den SoP-Explorer erfolgen Software-Updates, mit denen Ihre Nova17 stets auf dem neuesten Stand
bleibt. Und über den integrierten Webserver können Sie den aktuellen Status der Nova17 einsehen.
Einmal eingerichtet, erfolgt das Setzen von Koppelpunkten unkompliziert über die mitgelieferte Software
„NovaConnect“. Diese Software ermöglicht sowohl das Setzen einfacher Koppelpunkte als auch das Setzen
von vordefi nierten Koppelpunktgruppen oder das Absichern von Connects gegen unbeabsichtigte Bedienung.
Touchscreen-Software VisTool.
Optional können Sie Ihre Nova17 auch über die TouchScreen-
Software VisTool bedienen. VisTool garantiert einen perfekten
Überblick und bietet Ihnen noch mehr Funktionen im direkten
Zugriff. Ob Signalpegel, DSP-Parameter oder Timer – mit VisTool
können Sie Ihre Signale direkt erfassen, und alle wichtigen
Para meter einer angewählten Quelle werden besonders übersichtlich
präsentiert. Auch das direkte Setzen von Koppelpunkten
ist schnell und intuitiv möglich. Die verschiedenen Kontrollfunktionen
lassen sich dabei in der Konfi guration optional frei positionieren.
Und leicht verständliche Bildschirmoberfl ächen sorgen
für eine intuitive Userführung. Sie sehen: VisTool ist nicht nur
kostengünstig, sondern auch besonders komfortabel.
Zukunftssicherheit inklusive.
Beim Thema Zukunftssicherheit ist die Nova17 ein echter Allrounder.
So lässt sich die Kreuzschiene modular ausbauen und
Sie können jederzeit fl exibel auf neue Bedürfnisse reagieren:
Interface-Upgrades durch die ständig wachsende Vielfalt an
DALLIS Steckkarten, Integration von Talkbacks, die Nutzung als
MADI-Breakout oder der Einbau in umfangreiche Strukturen
sind nur einige Beispiele dafür, warum die Nova17 von heute
auch die optimale Lösung für die Welt von morgen sein wird.
24 25
Flexible Anbindungen.
Die Nova17 bietet Ihnen nicht nur praxisgerechte Leistung und
fl exible Hardware, sondern auch viele sinnvolle Features in der
Software. So können alle Kanäle individuell kontrolliert werden
und auch zeitgesteuerte Schaltungen sind möglich. Auch externe
Applikationen und externe Controller lassen sich problemlos
integrieren, indem sie über ein Remote-Protokoll eingebunden
werden.

Nova17 – So müssen Kreuzschienen sein.
Technische Daten:
Die wichtigsten Fakten auf einen Blick.
19” 3 HE oder 6 HE Einbaurahmen
Zentrale Masterkarte mit integriertem Steuerung und Signalverarbeitung, optionale Interfaces:
– 1 MADI Interface (optisch MMF 62,5 /125 μm)
– 4 MADI Interfaces (optisch MMF 62,5 /125 μm)
18 Steckplätze für I/O Karten (16 für Audio I/Os)
Große Auswahl an Plug-in-Karten:
– Analog Mic/Line
– Kopfhörer
– AES / EBU (AES3), optional mit Abtastratenwandlern (SRC)
– 3G / HD / SD SDI (embedded audio) mit SRC
– ADAT ® * mit SRC
– Serielle Schnittstellen (RS232, RS422, MIDI)
– GPIO (Optokoppler, Relays, VCA)
– IP Codec
– Audio-over-IP Option (bald erhältlich)
Interne Matrix mit bis zu 384 Inputs und Outputs (non-blocking)
Samplerate 48 kHz oder 44,1 kHz (abhängig vom Typ der Masterkarte)
Transparente Signalübertragung (Dolby ® E kompatibel)
Integriertes DSP (z. B. Gain, EQ, Delay)
Synchronisation über Wordclock, MADI oder internem Generator
Steuerung über Ethernet TCP/IP, RS422 und CAN-Bus
Bedien- und Konfigurationssoftware im Lieferumfang inbegriffen (Systemanforderungen:
IBM kompatibler PC mit Windows 2000 / XP / 7 ® , Ethernet Verbindung)
Integrierter Webserver zur Systemdiagnose
Optionale redundante Masterkarte
Optionale redundante Stromversorgung
Betriebsspannung 100 V bis 240 V AC, 48 Hz bis 62 Hz
Lüfterlos und im Betrieb PC-unabhängig
* ADAT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alesis, LLC und wird hier in Lizenz verwendet.
26 27

Nova-Serie – So müssen Kreuzschienen sein.
Die Nova-Serie im Überblick Nova17 Nova29 Nova73 HD
Anzahl Signale / Koppelpunkte
384 x 384
(plus interne Signale)
1024 x 1024
(plus interne Signale)
8192 x 8192
Non blocking Design Ja Ja Ja
Schnittstellen
DALLIS I/O-Sortiment
Redundanz
Transparente
Signalübertragung
Synchronisation
Erweiterbar mit Panels
KS / KS-Eth Serie
16 Steckplätze für DALLIS
I/O-Karten, zusätzlich bis zu
vier MADI-Ports
Direkt verwendbar und per
MADI integrierbar
Optional: MADI-Ports,
Masterkarten, Netzteile
16 MADI-Ports
Per MADI integrierbar
Optional: Portredundanz, Geräteredundanz
(Doppelstern) mit
übergeordnetem Steuersystem,
Redundanter Netzteilträger
16 Steckplätze für bis zu
128 MADI-Ports,
96 SDH/ATM-Ports,
256 AES3 (stereo)
Per MADI oder SDH /ATM
integrierbar
Optional: Redundante
Masterkarten, Netzteile,
(Doppelstern mit Self-
Healing Feature (DSHS)
Ja Ja Ja
WCLK, MADI, interner
Generator
WCLK, MADI, interner
Generator
WCLK, AES3, Video,
MADI, SDH / STM-1,
interner Generator
Ja Ja —
Steuerung über Protokolle DMS, KPF, NTP DMS, KPF, NTP RemoteMNOPL
Abtastraten
Integriertes DSP
44,1 oder 48 kHz, abhängig
von Masterkarte umschaltbar
Gain, EQ, Dynamikeinheiten,
Delay, Summiermatrix /
InterCom
44,1 oder 48 kHz,
umschaltbar
Gain, Summiermatrix /
InterCom
Optionales DSP — —
Konfi guration während
der Laufzeit
Systemmanagement
48 / 44,1 kHz
und 96 / 88,2 kHz
Gain / Phase, Balance,
Silence Detects,
Summiermatrix
EQ (grafi sch und parametrisch),
Dynamikeinheiten
(Gate, AGC, Kompressor,
Limiter), Delay, 64 x 64
Summiermatrix, Timed
Fader, Signalüberwachung
— Ja Ja
Integrierter Webserver zur
Systemdiagnose, Fernwartung
Integrierter Webserver zur
Systemdiagnose, Fernwartung
Kühlung Passiv, lüfterloser Betrieb Leistungsgesteuerte Lüfter
Integrierter Webserver
zur Systemdiagnose,
Fernwartung, SNMP
Lüfter direkt zugänglich,
Austausch während der
Laufzeit
Maße 19”, 3 oder 6 HE 19”, 1 HE 19”, 10 HE
Betriebsspannung 100 – 240 V AC, 48 – 62 Hz 100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz
85 – 265 V AC,
47 – 63 Hz
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Komponenten und Funktionen individuelle Konfi gurationsanpassungen erfordern, die unter Umständen mit zusätzlichen Kosten für entsprechende
Dienstleistungen verbunden sein können. Stand September 2010. Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.
28

Stammsitz
Lawo AG
Am Oberwald 8
76437 Rastatt
DEUTSCHLAND
Telefon + 49 7222 1002 0
Fax + 49 7222 1002 7101
info@lawo.de
www.lawo.de
Niederlassungen
Lawo International GmbH
Wehntalerstrasse 58
8157 Dielsdorf
SCHWEIZ
Telefon + 41 43 38868 00
Fax + 41 43 38868 09
info@lawo.ch
www.lawo.ch
Lawo North America Corp.
1361 Huntingwood Drive, #16
Toronto, Ontario M1S 3J1
KANADA
Telefon + 1 416 292 0078
Fax + 1 416 292 0402
info@lawo.ca
www.lawo.ca
Lawo Australia Pty Ltd
P.O. Box 270
Brown Hill
Victoria 3350
AUSTRALIEN
Telefon + 61 3 5309 2647
Fax + 61 3 8677 9973
info@lawo.com.au
www.lawo.com.au
Representative Offices
Lawo International GmbH
Singapore Representative Office
7030 Ang Mo Kio Ave 5
#06-06, Northstar@AMK
Singapur 569880
SINGAPUR
Telefon +65 9818 3328
Fax +65 6255 7651
boonsiong.tan@lawo.sg
Lawo AG Beijing
Representative Office
Room 1101, Block A, Luo Wa Plaza,
No. 203, Zone 2, Li Ze Zhong Yuan
Wang Jing, Chaoyang District
100102 Peking
V. R. CHINA
Telefon + 86 10 6439 2518
Fax + 86 10 6439 1813
francis.he@lawo.cn
www.lawo.cn
Printed in Germany | Ausgabe: September 2010