1. dio: str. 1-26 - AHK Kroatien

kroatien | aktuelles
Hrvatske gospodarske dileme/ Kroatiens Wirtschaft im Dilemma
Zašto Hrvatska nije izvozna zemlja?
··· Warum ist Kroatien kein Exportland?
Izvoz je temeljna pretpostavka ukupne stabilnosti i
budućeg razvoja hrvatskog gospodarstva. O tome vjerojatno
nema spora niti među najvećim pobornicima
drugačijeg strukturiranja gospodarskih kretanja u nas.
Samo domaće tržište očito je premalo za bilo kakav ozbiljniji
vlastiti razvoj bez izvoza.
Kao kriterij za ocjenu gospodarskih odnosa s inozemstvom
uzima se pretežito omjer vrijednosti izvoza odnosno
uvoza prema ostvarenom BDP-u. Podaci pokazuju da
se RH u tom pogledu ponaša veoma različito. U 1990. i
199<strong>1.</strong> izvozilo se 1/7 BDP-a, u 2000. godini 1/4; u 2007.
u<strong>dio</strong> izvoza iznosio je 24,1% BDP-a, da bi u 201<strong>1.</strong> iznosio
otprilike 19,5 posto.
Zaključak: u<strong>dio</strong> izvoza u BDP-u pokazuje nestalni trend,
najčešće trend opadanja. Bolna je istina da je vanjskotrgovinski
deficit u razdoblju od 200<strong>1.</strong> do 201<strong>1.</strong> iznosio
98,85 milijardi USD, a samo u posljednjih šest godina on
je dosegao vrijednost od 71,75 milijardi USD.
Pritom valja zabilježiti pad ukupnog izvoza, ali i uvoza što
samo potvrđuju nemilu činjenicu da je ukupna poslovna
i vanjskotrgovinska djelatnost hrvatskog gospodarstva u
ozbiljnoj krizi i sve manje sudjeluje u stvaranju BDP-a.
Hrvatskoj potreban rast i razvoj
U složenoj i problemima bremenitoj hrvatskoj svakidašnjici
kao da se zaboravlja da je nepogovorna orijentacija
na izvoz neka vrsta naše gospodarske sudbine i da o sposobnosti
razrješavanja toga pitanja uvelike ovisi i budući
ukupni razvoj hrvatskoga gospodarstva. Hrvatskoj su danas,
kao nikada u njenoj povijesti, potrebni rast i razvoj.
Kako u tome pronaći vlastiti prostor, prepoznati vlastite
šanse, temeljno je umijeće, ali i velika odgovornost onih
koji kreiraju ekonomsku politiku ove zemlje.
Statističko praćenje izvoznih rezultata ukazuje da hrvatski
izvoz u najmanju ruku stagnira, iako je to samo vrlo blagi
izraz ukupne nemoći naše makroekonomske politike da izmijeni
trendove u tom pogledu. Njegova se vrijednost od
1994. godine na ovamo udvostručila, dok se uvoz u istom
razdoblju učetverostručio. Raskorak izvoza i uvoza zapravo
je trajna konstanta hrvatskoga gospodarstva i, sam po
sebi, ne bi morao označavati negativan ukupni gospodarski
odnos, osobito u uvjetima tranzicije, kada se pretežito
uspostavlja određena neravnoteža u izvoznim mogućnostima
i uvoznim potrebama svake od tih zemalja. No,
pritom valja imati u vidu barem dvije činjenice. Prvo, kakva
je struktura uvoza i u što se ona preusmjerava i drugo,
mijenjaju li se uvozom realne izvozne mogućnosti, tj.
omogućava li uvoz opreme bitnije promjene u osposobljenosti
hrvatskih izvoznika. Odgovori na oba postavljena
pitanja zasad su nepovoljni, i to je ono što u ukupnom
stanju zapravo i najviše zabrinjava.
Veliki raskorak u odnosu na razvijenije tranzicijske
zemlje
Uvijek iznova se ozbiljni analitičari gospodarskih kretanja
pitaju: zašto Hrvatska nije izvozno orijentira-
12
Napisao/ von: Ante Gavranović
Der Export stellt die grundlegende Voraussetzung für die gesamte
Stabilität und die zukünftige Entwicklung der kroatischen Wirtschaft
dar. Darin sind sich wahrscheinlich auch die Befürworter unterschiedlicher
Wirtschaftsstrukturen einig. Jedoch ist der nationale Markt ohne
den Export offensichtlich zu klein für eine ernsthaftere Entwicklung.
Als ein Kriterium für die Bewertung der außenwirtschaftlichen Beziehungen
wird vorwiegend das Verhältnis zwischen den Export- bzw.
Importwerten und dem Bruttoinlandsprodukt herangezogen. In dieser
Hinsicht verhält sich Kroatien ziemlich wechselhaft. In den Jahren
1990 und 1991 wurde 1/7 des BIP ausgeführt, im Jahr 2000 waren
es 1/4, im Jahr 2007 betrug der Exportanteil am BIP 24,1 Prozent
und 2011 etwa 19,5 Prozent.
Fazit: der Exportanteil im BIP zeigt keinen kontinuierlichen Trend,
meistens ist es ein sinkender Trend. Es schmerzt, wenn man bedenkt,
dass das Außenhandelsdefizit im Zeitraum von 2001 bis 2011 98,85
Mrd. USD betrug und in den letzten sechs Jahren sogar den Wert von
71,75 Mrd. USD erreichte.
Dabei ist ein deutlicher Rückgang des Gesamtexports sowie des Imports
zu verzeichnen. Dies beweist wiederum, dass sich die gesamte
geschäftliche Tätigkeit und der Außenhandel der kroatischen Wirtschaft
in einer ernsten Krise befinden und immer weniger zum BIP
beitragen.
Kroatien braucht Wachstum und Entwicklung
Es scheint, dass man im komplexen und mit Problemen behafteten
kroatischen Alltag vergisst, dass die zweifellos notwendige Exportorientierung
eine Art Schicksal unserer Wirtschaft darstellt und dass
die Gesamtentwicklung der kroatischen Wirtschaft von der Lösung
dieser Frage abhängt. Wie niemals zuvor in seiner Geschichte braucht
Kroatien jetzt Wachstum und Entwicklung. Wie findet man den eigenen
Freiraum und wie erkennt man die eigenen Chancen – das sind
die Grundkompetenzen und Verantwortungen derjenigen, welche die
wirtschaftliche Politik dieses Landes kreieren.
Die Exportstatistiken zeigen, dass die Ausfuhr bestenfalls stagniert,
auch wenn das nur ein milder Ausdruck für die Machtlosigkeit unserer
makroökonomischen Politik ist, diese Entwicklung zu ändern. Seit
1994 bis heute hat sich der Wert der Ausfuhren verdoppelt, während
sich der Import im gleichen Zeitraum vervierfacht hat. Das Handelsbilanzdefizit
ist eine ständige Konstante der kroatischen Wirtschaft
und müsste von sich aus keine negativen wirtschaftlichen Verhältnisse
aufzeigen, insbesondere bei Transitionsländern, wenn in allen
diesen Ländern ein Ungleichgewicht zwischen den Exportmöglichkeiten
und den Importbedürfnissen festgestellt wird. Dabei muss man
allerdings mindestens zwei Tatsachen im Auge behalten. Erstens die
Frage, wie die Importstruktur gegliedert ist und in welche Richtung
sie gelenkt wird, und zweitens, ob durch den Import die realen Exportmöglichkeiten
verändert werden, d.h. verbessert der Import von
Ausrüstungen die Kompetenzen kroatischer Exporteure. Die Antworten
auf beide Fragen sind im Moment nicht zufriedenstellend, und das
ist etwas, was in der derzeitigen Lage am meisten Sorge bereitet.
Großer Unterschied im Vergleich zu den entwickelten
Transitionsländern
Immer wieder stellen sich ernsthafte Wirtschaftsanalytiker die Frage:
Warum ist Kroatien kein exportorientiertes Land, obwohl es reale
Voraussetzungen dafür hat? Die Gründe hierfür liegen in der nicht