1. dio: str. 1-26 - AHK Kroatien

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Bosch inovativna tehnologija grijanja Dobrodošli u Bosch Već više od stotinu godina, ime Bosch predstavlja pojam vrhunske tehnike i uzor inova- cijske snage. Rješenja grijanja i pripreme tople vode jedno su od težišta stručnosti ove međunarodno prisutne kompanije. Ostala težišta su automobilska tehnika, električni i vrtni alati, te kućanski uređaji. Razvoj usmjeren budućnosti i najviši standardi kvalitete ovdje su zajamčeni. Bosch je ime koje pruža sigurnost. Kao vodeći europski ponuđač toplinske tehnike, Bosch nudi široki program samostojećih i zidnih toplinskih uređaja, uključujući solarne sustave, dizalice topline i grijalice vode. Ovi uređaji ne samo da is- punjavaju najviše zahtjeve u pogledu topline i komfora, nego jamče i maksimalnu ener- getsku učinkovitost i odgovornost prema okolišu. www.bosch-climate.com.hr
Herausgeber Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Zamenhoffova 2, 10000 Zagreb tel. +385 1 6311 600 fax +385 1 6311 630 e-mail: info@ahk.hr web: http://kroatien.ahk.de Delegation der Deutschen Wirtschaft in BuH Kranjčevićeva 4a/I, 71000 Sarajevo tel. +387 33 260 430 fax +387 33 206 181 e-mail: info@ahk-bih.ba web: http://bosnien.ahk.de Redaktion / Uredništvo Dr. Peter Presber Daniela Buntak Klaudia Oršanić Furlan Lejla Hujić Lektur / Lektura Adelheid Klarić DKIHK Premium-Partner: Messer Croatia Plin d.o.o. RWE Hrvatska d.o.o. Schenker d.o.o. Zagrebačke otpadne vode d.o.o. ZGOMBIĆ & PARTNERI d.o.o. Druck / Priprema i tisak PRINTERA GRUPA d.o.o. Zagreb, Sommer 2012 EINSCHRÄNKUNG DER VERANTWORTUNG Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Erstellung dieser Publikation kann keine Haftung für darin enthaltene Inhalte, Stellungnahmen oder Fehler übernommen werden. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI Iako je u pripremi ove publikacije uloženo mnogo pažnje ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, izjave i moguće greške. Liebe Kammermitglieder, liebe Leser, Ende Juni wurden zwei Untersuchungen zu den Auswirkungen des EU- Beitritts auf kleine und mittelständische kroatische Unternehmen (KMU) vorgestellt. Demnach werden für die meisten der fast 170.000 KMUs die Wirkungen neutral bis positiv sein. Dabei wird es jedoch keinen Automatismus geben. Auch die neuen Analysen stützen die Erkenntnis, dass jene Unternehmen die größten Chancen haben, die schon ihre Produkte und Dienstleistungen in die Länder der EU verkaufen. Andere hingegen, insbesondere wenn sie sich bisher ausschließlich auf den kroatischen Markt orientiert haben, müssen sich dringend mit der Sicherung der jeweils erforderlichen Standards und mit der marktgerechten Bestimmung der Relation von Aufwand und Ertrag beschäftigen. Das sind entscheidende Voraussetzungen um sich auf die neuen Wettbewerbsbedingungen einzustellen und dann mittelfristig auch vom bevorstehenden EU-Beitritt Kroatiens profitieren zu können. Die Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer bietet vielfältige Möglichkeiten, um mit an Kroatien interessierten deutschen Unternehmen und mit außenwirtschaftserfahrenen kroatischen Unternehmen Informationen und Erfahrungen austauschen zu können. Zu den Kerndienstleistungen, die die Kammer anbietet, gehören die konkrete Suche von Geschäftspartnern in Kroatien und in Deutschland sowie die Unterstützung von Unternehmen bei den ersten Schritten auf dem kroatischen bzw. auf dem deutschen Markt. Einen guten und kompakten Überblick über weltweite Markttrends erhält man als Besucher von Fachmessen in Deutschland, von denen viele die internationalen Leitmessen in der jeweiligen Branche sind. In nur einer Flugstunde Entfernung kann man natürlich auch als Aussteller das eigene Leistungsangebot dem internationalen Fachpublikum vorstellen (mehr Informationen dazu auf den Seiten 46 bis 49). Dragi članovi Komore, dragi čitatelji, Dr. Peter Presber Geschäftsführer der DKIHK/ Direktor DKIHK Hrvatska | Kroatien Posjet njemačkih tvrtki iz područja gospodarenja otpadom | Markterkundungsreise Kroatien: Entsorgungswirtschaft, Recycling, kommunales Abfallmanagement inhalt | nr.44 krajem lipnja predstavljena su dva istraživanja o utjecaju pristupa Hrvatske EU na mala i srednje velika hrvatska poduzeća, a koja su pokazala da će za njih gotovo 170.000 utjecaj biti neutralan do pozitivan. Međutim, koristi neće biti ostvarene automatizmom. Nove analize podržavaju saznanja, da će one tvrtke koje već sad svoje usluge i proizvode prodaju na tržištu EU imati najveće šanse. S druge strane, tvrtke koje su se do sada isključivo orijentirale na hrvatsko tržište, morat će osigurati potrebne standarde i pozabaviti se zahtjevima tržišta koji se odnose na relacije uloženo-dobiveno. To su odlučujuće pretpostavke kako bi se tvrtke prilagodile novim uvjetima konkurentnosti i na taj način mogle profitirati od skorog pristupa Hrvatske EU. Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora nudi brojne mogućnosti za uspostavu kontakta s njemačkim tvrtkama koje su zainteresirane za hrvatsko tržište, ali i s hrvatskim tvrtkama koje već imaju iskustva u vanjskotrgovinskim odnosima. Osnovne usluge kojima Komora podržava tvrtke jesu posredovanje pri pronalasku poslovnog partnera u Hrvatskoj i Njemačkoj te podrška kod prvog nastupa na hrvatsko odnosno njemačko tržište. Osim toga idealna prilika kako dobiti dobar i kompaktan pregled svjetskih trendova je posjet jednom od stručnih sajmova u Njemačkoj, među kojima brojni ujedno predstavljaju međunarodno vodeće sajmove pojedinih branši. U udaljenosti od samo jednog sata leta moguće je i svoje proizvode predstaviti međunarodnoj stručnoj publici (više informacija o tome na stranicama 46 do 49). Veliki interes za proizvodnju energije iz biomase i bioplina | Großes Interesse für die Erzeugung von Energie aus Biomasse und Biogas Veliki interes za obnovljive izvore energije u Hrvatskoj – stručni skupovi na temu „Obnovljivi izvori energije i energetska učinkovitost“ | Großes Interesse für erneuerbare Energien in Kroatien – Fachsymposien zu den Themen „Erneuerbare Energien und Energieeffizienz“ 10 Zašto Hrvatska nije izvozna zemlja? | Warum ist Kroatien kein Exportland? 12 Konferencija „Obnovljivi izvori energije – nove tehnologije – izazovi 2<strong>1.</strong> stoljeća“ | Konferenz „Erneuerbare Energien – neue Technologien – Herausforderungen des 2<strong>1.</strong> Jahrhunderts“ Istraživanje o strukturi plaća u Hrvatskoj 2012. u prodaji od srpnja | Vergütungsstudie Kroatien 2012 ab Juli 2012 erhältlich Informativni skup | Informationsveranstaltung “Deutsch – Chancen im Berufsleben” 15 Bjelovarsko-bilogorska županija | Gespanschaft Bjelovar-Bilogora 16 Posjet članova u Osijek i okolicu | Mitgliederreise nach Osijek und Umgebung 18 Dan otvorenih vrata | Tag der offenen Tür 18 Pozdravljamo nove članove Njemačko- hrvatske industrijske i trgovinske komore | Wir begrüßen die neuen Mitglieder der DKIHK Kalendar događanja | Terminkalender 19 Nogometni turnir DKIHK | Fußballturnier der Deutsch-Kroatischen Industrie- und Handelskammer 21 „Member2Member“ Program | „Member2Member“ Rabattprogramm 24 News 25 Razglednica s jugoistoka | Postkarte aus dem Südosten 34 Bosna i Hercegovina | Bosnien und Herzegowina Mogući pozitivni efekti promjene u režimu vanjske trgovine Bosne i Hercegovine i Hrvatske | Mögliche positive Effekte der Änderung im Außenhandelsregime zwischen Bosnien und Herzegowina und Kroatien Neophodno pojednostavljenje poreskog sistema u BiH | Vereinfachung des Steuersystems ein Muss für BuH 38 Nogometni turnir „Kick & Fun 2012“ | Fußballturnier „Kick & Fun 2012“ 39 Predstavnici bh. institucija informišu se o energetski efikasnim rješenjima u zgradarstvu | Vertreter bosnisch-herzegowinischer Institutionen informieren sich über energieeffiziente Lösungen im Gebäudesektor News 44 Kataloška izložba na Mostarskom sajmu 2012 | Katalogausstellung auf der Messe Mostarski sajam 2012 45 Deutschland | Njemačka Und nach dem Sommer erwartet Sie ein spannender Messeherbst | A nakon ljeta Vas očekuje uzbudljiva sajamska jesen 46 FAIRS IN GERMANY 50 4 6 14 14 19 36 42
Seite 1: MAGAZIN DER DEUTSCH-KROATISCHEN IND
Seite 5 und 6: TPA Horwath ist eines der führende
Seite 7 und 8: Foto: © Kai-Uwe Gundlach zracna.hr
Seite 9 und 10: Viessmann Hrvatska · 10000 Zagreb
Seite 11 und 12: Sommer 2012 kroatien | aktuelles ko
Seite 14 und 15: kroatien | aktuelles Split, 2<stron
Seite 16 und 17: kroatien | aktuelles Županije se p
Seite 18 und 19: kroatien | aktuelles Posjet članov
Seite 22 und 23: DHL International d.o.o. Arcotel Al
Seite 24 und 25: kroatien | aktuelles „Member2Memb
Seite 26: news Best Croatian, tvrtka koja u s

1. dio: str. 1-26 - AHK Kroatien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?