Fortissimo Dezember 2009 - Knabenmusik der Stadt St. Gallen

fortissimo

Engagement
gehört bei uns zum guten Ton.
Als Ihr lokaler Bankpartner engagieren wir uns mit
viel Freude für die musikalische Vielfalt in unserer
Region. Darum unterstützen wir aktiv verschiedene
Musikgruppen, -vereine und -veranstaltungen.
Wir machen den Weg frei

fortissimo Dezember 2009
Informationsblatt
Knabenmusik der
Stadt St.Gallen
Dezember 2009 | 22. Jahrgang
Erscheint zweimal jährlich
Auflage 1500 Ex.
Vereinsadresse
Herbrigstrasse 43
9011 St.Gallen
markus.straub@kmsg.ch
Redaktion
Werner Stebler
Steinerstrasse 7
9052 Niederteufen
info@stebler.com
Postcheck-Konto
90-12417-5
Layout und Satz
SeeDesign St.Gallen
Atelier für Print und digitale Medien
Druck
E-Druck AG, St.Gallen
Redaktionsschluss
Nr. 1 | 2010: 20. April 2010
Der Versand dieser Zeitung erfolgt an alle
Ehren-, Aktiv- und Passivmitg lieder sowie
an die Eltern, Schüler, Lehr kräfte, Sponsoren
und Gönner. Nachdruck von Beiträgen unter
Mitteilung an die Redaktion gestattet.
www.kmsg.ch
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Vorstand KM 2
Sponsorbeitrag 4
Editorial 5
Einladung Neujahrskonzert 9
KM goes to USA 11
Neue Majorettenleiterin 13
Neue Obmannschaft 15
Unterstützungsbeitrag Helvetia Patria 17
Hirschau-Reise 18
Eröffnung Buchhandlung Rösslitor 23
Hauptversammlung SGS 24
OTV Wettbewerb Winterthur 25
Kreismusiktag 27
Auftritt Flade St.Gallen 28
Auftritt Gewerbeschule 29
Auftritt Bottighofen 30
KM in Concert 32
Umfrage «Wer weiss es?» 35
St.Galler Fest 36
City-Konzert St.Gallen 37
Neujahrskonzert 38
Lehrkräfte 39
Gönner und Sponsoren 40
fortissimo 1|2009 1

Vorstand KM
Präsident*
Markus Straub
Herbrigstrasse 43
9011 St.Gallen
071 222 78 13
markus.straub@kmsg.ch
*Kernvorstand
Logistik Crew
Christian Isler
Boppartshofstrasse 20c
9014 St.Gallen
071 278 28 64
christian.isler@kmsg.ch
Kassier Passivmitglieder
Gallus Mayer
c/o Wegelin & Co.
9004 St.Gallen
071 242 54 36
gallus.mayer@kmsg.ch
Leiter Finanzen*
Rolf Bill
Wolfgangstrasse 40
9014 St.Gallen
071 278 34 53
rolf.bill@kmsg.ch
*Kernvorstand
Logistik Crew
Andreas Rüesch
Gerbeweg 5
9000 St.Gallen
071 278 81 30
andreas.ruesch@kmsg.ch
Betreuer Tambouren
Werner Graf
Hinterrain 551
9053 Teufen
071 330 03 16
werner.graf@kmsg.ch
Leiterin Administration*
Irma Bischof
Herisauer-Strasse 62
9015 St.Gallen
071 311 20 22
irma.bischof@kmsg.ch
*Kernvorstand
Marketing / Kommunikation
Werner Stebler
Steinerstrasse 7
9053 Niederteufen
071 250 16 06
werner.stebler@kmsg.ch
Eventmanager
Marcel Spielmann
Kirchgasse 5
9000 St.Gallen
071 288 19 75 (auch Fax)
marcel.spielmann@kmsg.ch
2 fortissimo 1|2009

Betreuerin Juniorband
Manuela Koller
Hinterberg 29
9014 St.Gallen
071 277 40 49
manuela.koller@kmsg.ch
Obmann Blasorchester
Moreno Möckli
Kublystrasse 4
9016 St.Gallen
obmannschaft@kmsg.ch
Geschäftsprüfungskommission
Daniel Bänziger
René Etterlin
Albert Hutter
Betreuerin Majoretten
Sabrina Straub
Lettenstrasse 10
9008 St.Gallen
sabrina.straub@kmsg.ch
Obmann Blasorchester
Lukas Zigerlig
Hafnerwaldstrasse 16
9012 St.Gallen
Musikkommission
Michal Wachter (Präsident)
Daniel Kern
Vivian Domenjoz
Romana Büsch
Markus Straub
Vorstand KM
Uniformen
Catinella Straub
Herbrigstrasse 43
9011 St.Gallen
catinella.straub@kmsg.ch
Obmann Blasorchester
Nadja Caluori
Fichtenweg 9
9000 St.Gallen
fortissimo 1|2009 3

Das ist unsere Gegenleistung...........
�
........... und das sind die Beitrags-Arten, die
Sie wählen können
� Zustellung des Informations-
Vereinsadresse: Knabenmusik der Stadt St.Gallen
Markus Straub, Präsident
Herbrigstrasse 43
9011 St.Gallen
Tel. 079 409 65 67
Fax 071 223 87 13
E-Mail: markus.straub@kmsg.ch
Homepage: www.kmsg.ch
PostFinance 90 - 12417 - 5
blattes "fortissimo" 2 x jährlich
Bannerwerbung auf unserer
Homepage
Erwähnung im Programm
„Tonhallen-Konzert“ oder „KM
in concert“
Beitrags-Art Beitrag pro Jahr 1 2 3 4 5 6 7 8
P Passiv-Mitglied ab Fr. 30.- x
HP Banner auf Homepage Fr. 100.- x x
N Notenspender Fr. 150.- x x
G Gönnerbeitrag ab Fr. 200.- x x
F1 Inserent ¼ Seite Fr. 400.- x x x
F2 Inserent ½ Seite Fr. 800.- x x x
F3 Inserent 1 Seite Fr. 1’600.- x x x
S1 Sponsor ab Fr. 2’000.- x x x x x
S2 Hauptsponsor ab Fr. 5’000.- x x x x x x
JA, ich/wir möchte/n die Knabenmusik der Stadt St.Gallen gemäss Tabelle mit folgender
Beitrags-Art unterstützen:
� als Passivmitglied mit Fr. ............... pro Jahr (ab Fr. 30.- / Jahr)
� mit einer Banner-Werbung auf unserer Homepage mit Fr. 100.- pro Jahr
� als Notenspender für ein Konzert der Knabenmusik mit Fr. 150.-
(wird im Programm "Tonhallen-Konzert" oder "KM in concert" erwähnt)
� als Gönner mit Fr. ...........................
� als Inserent im Vereinsheft "fortissimo" mit (Jahrespreis für 2 Ausgaben)
� 1/4 Seite Fr. 400.- � 1/2 Seite Fr. 800.- � 1/1 Seite Fr.1600.-
� als Sponsor mit Fr. ..........................
� mit eigener Idee gemäss Absprache
Name: ....................................................... Vorname: ............................................................
Firma: ....................................................... Strasse: ..............................................................
PLZ: ................ Ort: .................................. Datum: …………... Telefon: ................................
Bitte an die Vereinsadresse zustellen. Anschliessend nehmen wir gerne mit Ihnen Kontakt auf.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Knabenmusik der Stadt St.Gallen
Erwähnung auf der
Gönnerseite des "fortissimo"
1/4 Seite Inserat in
2 Nummern des "fortissimo"
1/2 Seite Inserat in
2 Nummern des "fortissimo"
1 ganze Seite Inserat in
2 Nummern des "fortissimo"
Gratiskonzert nach Absprache

Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde der Knabenmusik der Stadt St.Gallen
Sehr geehrte Leserinnen und Leser
Mit der heutigen Ausgabe liegt ein neu gestaltetes
und farbiges Fortissimo vor Ihnen. In verdankenswerter
Weise hat unser neuer Medien- und
Kommunikationsverantwortlicher, Herr Werner
Stebler, die Aufgabe übernommen, die Gestaltung
des neuen Fortissimos an die Hand zu nehmen.
Wir möchten es an dieser Stelle aber nicht
unterlassen, unserem ehemaligen Redaktor,
Herrn Peter Ehrbar, für die vielen Fortissimos, die
er realisiert hat, nochmals herzlich zu danken.
Mit dem neuen Erscheinungsbild hat sich aber
auch die Erscheinungsanzahl geändert. Da es
immer schwieriger wurde, redaktionelle Beiträge
zu erhalten, hat sich der Vorstand dazu entschlossen,
mit dem Fortissimo nur noch zweimal
jährlich zu erscheinen. Eine Ausgabe erfolgt in
Zukunft im Dezember mit der Vorschau auf das
Neujahrskonzert und die zweite im Juni mit Vorschau
auf unser „KM in Concert“. Wir hoffen
auf Ihr Verständnis und danken an dieser Stelle
unseren treuen Inserenten, die sicher auch bei
einer reduzierten Erscheinungs-anzahl die Knabenmusik
immer wieder unterstützen. Sie, liebe
Leserinnen und Leser können sich unseren Inserenten
gegenüber erkenntlich zeigen, wenn Sie
diese bei Ihren Einkäufen unterstützen. Herzlichen
Dank im Voraus!
KM goes to USA? Yes we can!
Sie erinnern sich, vor zwei Jahren war ein amerikanisches
Jugendorchester aus Michigan auf
Konzerttournee und hat unser Konzert in der
Tonhalle beleitet. Kurz darauf wurden wir für
einen Gegenbesuch nach Michigan eingeladen.
Unser Dirigent, Herr Michael Wachter, hat dieser
Gedanke nicht mehr losgelassen und den
Vorstand immer wieder mir seiner Vision, einer
Konzertreise nach Amerika, konfrontiert. Zuerst
wollten wir nicht so recht daran glauben, da wir
wussten, dass eine solche Reise mit beinahe unlösbaren
Problemen behaftet war. Über die Reisekosten
in der Grösse von ca. CHF 150›000.00
wagten wir gar nicht zu sprechen.
Doch steter Tropfen höhlt den Stein. Nach einigen
Anläufen hat sich der KM-Vorstand an einer
Klausursitzung im Frühjahr dazu entschlossen,
das Projekt USA definitiv in Angriff zu nehmen
und hat dazu die beiden Vorstandsmitglieder
Marcel Spielmann und Werner Graf mit der Projektleitung
beauftragt. Für die Geldsammelaktion
konnten wir Christian Isler gewinnen. Dank
einem gewaltigen Einsatz von allen Beteiligten
inklusive aller Musikantinnen, Musikanten, Tambouren
und Majoretten konnte im Oktober der
Entscheid gefällt werden, nächstes Jahr in die
USA zu reisen. Das inzwischen angewachsene finanzielle
Polster aber auch der für uns optimale
Dollar-Kurs ermöglichte diesen Entscheid. Aber
bis zur Abreise im Juli 2010 sind wir weiterhin
auf der Suche nach Sponsoren um die persönliche
Reisekasse der Teilnehmenden zu entlasten.
Über das nunmehr Wahrgewordene USA-Projekt
werden Sie noch separat informiert und unsere
Hauptsponsoren diesbezüglich auch speziell erwähnt.
Auf jeden Fall können es alle kaum erwarten,
bis die Reise losgeht. In der Geschichte der 1948
gegründeten Knabenmusik St.Gallen wird das
ein kaum zu überbietendes Kapitel sein. Aber
selbstverständlich ist der Vorstand bereits an
der Planung für kommende Reisen in den nächsten
Jahren. Sind doch diese Konzertreisen Programmpunkte,
die von allen herbeigesehnt werden
und später von den Ausgetretenen als die
positivsten Erinnerungen an die Knabenmusik
das ganze Leben lang haften bleiben.
Neujahrskonzert 2010
Auch im Jahr 2010 findet unser traditionelles
Neujahrskonzert in der Tonhalle statt. Dank der
grosszügigen Unterstützung durch die Credit-Suisse
kann wiederum ein Konzert mit freiem Eintritt
durchgeführt werden. Reservieren Sie sich
den Sonntag, 17. Januar 2010 in Ihrer Agenda.
Das um 17.00 Uhr beginnende Konzert verspricht
wieder einige Höhepunkte. So wird unter anderem
Konzertliteratur aufgeführt, die an einem
Neujahrskonzert immer wieder gerne gehört
wird. Unter der bewährten Leitung von Herr
Michael Wachter hat das Orchester ein Konzert
fortissimo 1|2009 5

Fortissimo_65x95mm_4c.qxp 09.11.2009 17:43 Seite 1
Biss für Biss
ein Genuss!
www.gemperli.ch
Bei Herold Taxi
weiss jeder mit wem er
fährt...
Ihr zuverlässiger
Partner
Binder & Co. AG
Paradiesstrasse 10a
9000 St.Gallen
Fon 071 278 66 66
Fax 071 278 66 68
sekretariat@elektrobinder.ch
www.elektrobinder.ch

einstudiert, welches Ihnen sicher noch lange in
Erinnerung bleiben wird. Beachten Sie bitte dazu
auch den Konzerthinweis im Innern dieser Fortissimo-Ausgabe
welcher gleichzeitig als Einladung
an unsere geschätzten Passivmitglieder gilt.
Kantonales Musikfest in Goldach 2010
Am Kantonalen Musikfest vom 5. und 6. Juni
2010 in Goldach wird die Knabenmusik St.Gallen
in der 1. Klasse teilnehmen. Als einzige Jugendmusik
aus dem Kanton St.Gallen nimmt sie am
Kantonalen teil und stellt sich der namhaften
Konkurrenz aus lauter Erwachsenen-vereinen.
Selbstverständlich haben wir das Ziel, als Festsieger
in der 1. Klasse von der Bühne zu gehen.
Und das ohne Jugendbonus sondern mit einer
musikalischen Top-Leistung. Helfen Sie uns als
Schlachtenbummler und unterstützen Sie Ihre
Knabenmusik an diesem Wochenende.
«KM in Concert» 2010
Bekanntlich wird im Sommer 2010 die Tonhalle
umgebaut und wir mussten uns für das ebenfalls
traditionelle «KM in Concert» nach neuen Lokalitäten
umsehen. Dank der überaus grosszügigen
Unterstützung durch die OLMA-Messen St.Gallen
dürfen wir am 12. Juni 2010 in der Olmahalle
2.1 unser Konzert durchführen. Wir freuen uns
schon heute darauf, Sie in dieser repräsentativen
Halle begrüssen zu dürfen. Das Konzertprogramm
wird grösstenteils jenem Repertoire
entsprechen, welches in der drei Wochen später
beginnenden USA-Tournee aufgeführt wird. Ehrungen
und Verabschiedungen runden das Konzert
wie gewohnt ab.
Sie sehen, liebe Leserin, lieber Leser, in der Knabenmusik
St.Gallen ist einiges los. Und Sie kön-
EDITORIAL
nen sicher sein, dass unsere Jugendlichen mit
Garantie nicht zu dieser Gruppe Jugendlicher
gehören, die leider immer wieder mit negativen
Schlagzeilen von sich reden machen. Dank ihrer
sinnvollen Freizeitbeschäftigung, einer guten
Kameradschaft und gelebtem Teamgeist innerhalb
der Knabenmusik werden unsere jungen
Musikantinnen, Musikanten, Tambouren und
Majoretten zum begehrten Nachwuchs in den
umliegenden Musikvereinen. Sie sorgen für ein
positives Abbild unseres gemeinsamen Hobbys,
welches nicht eine Polizeikraft und kein Sicherheitsdispositiv
benötigt, egal wie gross der musikalische
Anlass auch ist.
Zum Schluss möchte ich mich bei Ihnen allen für
die Unterstützung der Knabenmusik, egal welcher
Art, herzlich bedanken. Ich freue mich auf
viele positive Begegnungen mit Ihnen und verbleibe
mit freundlichen Grüssen
H o l z
H o l z M e t a l l
K u n s t s t o f f
K u n s t s t o f f A l u
K L A R E R F E N S T E R
a l l e s k l a r.
Klarer Fenster AG Gröblistrasse 14 9014 St.Gallen
T: 071 272 10 10
Ihr Markus Straub, Präsident
w w w. k l a re r. c h
fortissimo 1|2009 7

Velos Motos
Linsebühlstrasse 61-67, 9000 St. Gallen
Telefon 071 223 62 62 Fax 071 222 35 13
www.velopfiffner.ch e-mail: velopfiffner@bluewin.ch
BERATUNG • VERKAUF • SERVICE = Kundenzufriedenheit
Unser Team ist für Sie da. Mitglieder und
Freunde der Knabenmusik der Stadt
St. Gallen erhalten von uns eine kleine
Überraschung.
Roller Mofas Fahrräder Elektrofahrzeuge
Im persönlichen Gespräch finden wir für Sie das Richtige.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zum Neujahrskonzert 2010
Sehr geehrte Damen und Herren
Liebe Musikfreunde
Die Knabenmusik der Stadt St.Gallen
freut sich, Sie zum Neujahrskonzert 2010
herzlich einzuladen:
Sonntag, 17. Januar 2010
17 Uhr in der Tonhalle St.Gallen
Das Blasorchester, unter der musikalischen Leitung
von Herrn Michael Wachter, hat keinen Aufwand
gescheut, ein unterhaltendes Programm
zusammenzustellen und einzustudieren. Lassen
Sie sich überraschen! Ein Höhepunkt wird sicher
die Aufführung der Komposition «Overture to a
New Age» von Jacob de Haan sein. Die Knabenmusik
wird sich mit diesem Titel am Kantonalen
Musikfest in Goldach (5. Juni 2010) in der ersten
Klasse bewerten lassen.
Reservieren Sie diesen Sonntagabend schon heute
in der Agenda – es lohnt sich garantiert! Der
Gratiseintritt wird Ihnen durch die CREDIT SUISSE
ermöglicht. Sie brauchen keine Eintrittskarten.
Wir freuen uns, Sie in der Tonhalle St.Gallen als
begrüssen zu dürfen.
Freundliche Grüsse
Markus Straub, Präsident
Konzert 2010
fortissimo 1|2009 9

Mehr Durchblick.
Das Tagblatt berichtet über grosse Premieren wie
auch über Kabaretts vor kleinem Publikum – was nicht
nur von nachtaktiven Menschen geschätzt wird.
Unsere Rezensionen tragen dazu bei, die Kultur besser
zu verstehen. Damit Sie durchblicken: Abo-Telefon
071 272 72 72 oder www.tagblatt.ch/aboservice
Mehr Zeitung.
Koller Malerei
– Beraten
– Malen
– Tapezieren
– Effekte
Sie erhalten bei uns die
ganze Palette frischer Farbgestaltungsmöglichkeiten!
Hinterberg 29, 9014 St. Gallen
Telefon 071 277 40 49
Natel 079 624 90 95
E-mail: be.ko@hispeed.ch
Lassen Sie die Manieren nicht im Tal. Fahren Sie rücksichtsvoll.

Grossprojekt der Knabenmusik St.Gallen – KM goes to USA
… ein Traum geht in Erfüllung
Nun ist es soweit. Im Jahr 2010 darf die Knabenmusik
St.Gallen das Gastrecht im amerikanischen
Blue Lake Fine Arts Camp geniessen. Wie kam es
zu dieser grosszügigen Einladung? Während Ihrer
Europatournee im Sommer 2006 verbrachte
das Blue Lake Orchester aus dem Bundesstaat
Michigan einige Tage in St.Gallen. Gemeinsam
konnten wir durch musikalische Klänge das Publikum
an unserem Konzert «KM in Concert“ in
der Tonhalle begeistern. Dabei durfte das Blue
Lake Orchester unsere Gastfreundschaft erfahren.
Sponsorenmarschmusik
Die Kosten für die Verwirklichung unseres Traumes
sind immens. Mit diversen Aktionen können
die aktiven jugendlichen Musikantinnen und
Musikanten ihre Reisekasse aufstocken. Während
einer Stunde hatte das Corps am Samstag,
26. September 2009 eine sogenannte Sponsorenmarschmusik
zu absolvieren. Die musikalische
Darbietung begann um 17.30 Uhr beim Waaghaus
in St.Gallen. Unsere Route führte uns durch
die südlichen Gassen der Altstadt «Brühlgasse –
Spisergasse – Multergasse – Neugasse – Bohl».
Während des ganzen Samstags waren wir zusätzlich
im Waaghaus präsent. In der von uns geführten
Festwirtschaft erhielt man neben Getränken
auch einen typischen St.Galler-Imbiss «Wurst und
Brot». Für Kaffee und Kuchen wurde ebenfalls
gesorgt. Dank den Eltern der Mitglieder konnte
ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereitgestellt
werden. Dank den zahlreichen privaten Sponsoren
die von den einzelnen Mitglieder generiert
worden sind, brachten wir unser Grossprojekt
Knabenmusik St.Gallen goes to USA einen grossen
Schritt weiter bringen.
Olma-Losverkauf
Die Knabenmusik St.Gallen hat auch dieses Jahr
den Olma-Losverkauf organisiert. Die Verkaufsstände
wurden dieses Jahr, im Gegensatz zum
Vorjahr, mehrheitlich durch KMler gestellt. Viele
Musikanten und Musikantinnen haben die Gelegenheit
genutzt, durch den Olma-Losverkauf,
ihre Reisekosten zu minimieren. Zum Teil konn-
Intern
ten Mitglieder den Betrag um mehrere hundert
Franken, je nachdem wie viele Tage sie an der Olma
präsent waren, senken. Hierbei ist zu erwähnen,
dass einzelne Mitglieder sogar 11 Tage am
Olma Verkauf mitwirkten. Eine grosse Leistung,
die nicht unterschätzt werden darf. Insgesamt
konnten 6 Verkaufsstellen an der Olma durch
die Knabenmusik St.Gallen besetzt werden. Da
nicht alle Mitglieder die Möglichkeit hatten,
zum Beispiel aus beruflichen Gründen am Olma-
Losverkauf teilzunehmen, bedeutete dies für die
Organisatoren einen immensen Mehraufwand.
Jeder Stand bei dem die Verkäufer am nächsten
Tag wechselten, musste der gesamte Stand vollständig
abgerechnet werden. Jedes einzelne Los
und der gesamte Geldbetrag (Münzen wie Noten)
mussten gezählt und notiert werden. Dank
der Bereitschaft des gesamten Vorstandes, zum
Teil auch deren Lebenspartner und des ehemaligen
Kassiers René Etterlin konnte der Losverkauf
erfolgreich durchgeführt werden.
Dank
Für das sammeln der Sponsoren, der Mithilfe an
der Festwirtschaft, dem Verkauf sowie Organisation
der Olmalose (Abrechnung etc.) möchte
ich mich im Namen des OK-Teams der USA Reise
ganz herzlich bedanken.
Ich bin überzeugt, dass diese Reise eine unvergessliche,
kulturelle und einmalige Gelegenheit
ist, für die sich der Aufwand (OK-Team USA und
aktive Mitglieder) lohnt. Ich möchte aber auch
darauf aufmerksam machen, dass noch viel Arbeit
auf jeden von uns wartet. Dies hat damit zu
tun, dass wir unseren Partnern und Hauptsponsoren
zu Dank verpflichtet sind.
Zusätzlich möchte ich mich auch beim OK-Team
der USA Reise namentlich bei Rolf Bill, Werner
Graf, Michael Huber, Christian Isler, Corina
Schmid, Markus Straub und Michael Wachter für
die bis jetzt schon intensiven Bemühungen bedanken.
Musikalische Grüsse
Marcel Spielmann
fortissimo 1|2009 11

RutishauserBarossa
Weinshops in Rutishauser Weinkellerei AG
Scherzingen TG 8596 Scherzingen
Boniswil AG Tel. 071 686 88 88
Ostermundigen BE Fax 071 686 88 99
Mehr Infos finden auf
www.rutishauser.com
DER WEINSHOP
IN IHRER NÄHE.
MIT ÜBER 400
WEINEN AUS
12 LÄNDERN.

Neue Majorettenleiterin
Unsere neue Majorettenleiterin der Knabenmusik
St.Gallen heisst Romana Büsch. Bereits als
Mädchen machte sie bei den KM-Majoretten mit
und leitete diese einige Jahre. Zehn Jahre war sie
bei den Othmardancers die Leiterin und nun seit
letztem Jahr wieder voll für die KM-Majoretten
zuständig.
Wer eignet sich für eine Majorettenlaufbahn?
Mädchen, die Freude an der Bewegung haben
und mit etwas Geduld die Stabtechnik erlernen
möchten. Ausdauer, Zuverlässigkeit und Disziplin
runden das «Majorettenprofil» ab. Interessentinnen
können sich bei einer Probelektion (immer
am Montag von 18.15 bis 19.15 Uhr) von diesem
rassigen und eleganten Hobby überzeugen.
Anmeldungen per E-mail an die neue Majorettenleiterin:
romana.buesch@kmsg.ch
Majoretten
fortissimo 1|2009 13

...ein guter Tag
beginnt nachts
Testen Sie die besten Bettsysteme!
Kommen Sie zum Probeliegen.
���� ����������
...ein guter Tag
beginnt nachts
Testen Sie die besten Bettsysteme!
...ein guter Tag
Kommen Sie zum Probeliegen.
beginnt nachts
���� ����������
...ein guter Tag
Testen Sie die besten Bettsysteme! beginnt nachts
Testen Sie die besten Bettsysteme!
Kommen Sie zum Probeliegen.
���� ����������
Online-Shop: www.thoenig.ch
Kommen Sie zum Probeliegen.
���� ����������
Online-Shop: www.thoenig.ch

Die neue Obmannschaft des Corps stellt sich vor
Nach dem Rücktritt vieler KM-Mitglieder am KM
in Concert, darunter auch die ganze Ob-mannschaft
des Corps, haben wir uns bereit erklärt,
diese Aufgaben zu übernehmen. Um das Gleichgewicht
zu halten, vorher waren zwei Mitglieder
weiblich, eines männlich, sind wir in der Obmannschaft
nun ein weibliches und zwei männliche
Mitglieder. Das ist natürlich nicht Absicht,
sondern reiner Zufall! Damit ihr euch ein Bild der
neuen Obmannschaft machen könnt, stellen wir
uns kurz vor:
Ich heisse Nadja Caluori und
bin 21 Jahre alt. Seit sieben
Jahren bin ich Aktivmitglied
in der Knabenmusik im
Querflötenregister. Mehrheitlich
spiele ich seit einiger
Zeit Piccolo. Ich arbeite
als Filialleiterin bei der
Bäckerei Schwyter in der
Filiale Schoren.
Obmannschaft
Hallo zusammen! Mein
Name ist Moreno Möckli.
Ich bin 17 Jahre alt und
spiele seit fünf Jahren in
der Knabenmusik der Stadt
St.Gallen. Posaune spiele ich
schon seit ca. acht Jahren.
Zurzeit absolviere ich eine
Lehre als Sanitärinstallateur.
Mein Name ist Lukas
Zigerlig. Ich bin 18 Jahre alt.
Seit acht Jahren spiele ich
Euphonium, davon bald vier
Jahre in der Knabenmusik.
Meine Lehre absolviere ich
bei der Fisba Optik als Feinwerkoptiker.
Wir freuen uns
auf ein erfolgreiches Jahr in
KM-Obmannschaft.
STAMM der KM Musikanten und Freunde
Jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr treffen wir uns!
8. Januar 2010 5. März 2010 4. Juni 2010
5. Februar 2010 7. Mai 2010
fortissimo 1|2009 15

Restaurant Unterer Brand Idyllisches Wanderziel
in der Nähe der Stadt!
– Bauernspezialitäten
– geeignete Räumlichkeiten
für Gesellschaften und Familienfeiern
Familie Linder freut sich auf Ihren Besuch.
Telefon 071 222 29 34 Donnerstag geschlossen

Sponsoring
fortissimo 1|2009 17

Reisen
Hirschau-Reise August 2009
Am letzten Freitag der Sommerferien besammelten
sich die KM-Mitglieder am Mittag beim
Spelteriniplatz. Hier wartete unser Dähler-Car
und wir verstauten alle Koffer, Uniformen und
Instrumente im Anhänger.
Schon bald ging unsere lange Fahrt nach
Hirschau, 50 km östlich von Nürnberg los, wo wir
wieder einmal den Musikzug Hirschau besuchen
wollten. Auf der Autobahn kamen wir in mehrere
Staus, sodass wir mit Verspätung in Hirschau
ankamen und unsere feinen St.Galler Bratwürste
und wir noch einige Zeit auf den heissen Grill
warten mussten, denn schon fing das Freilichttheater
«Das Braufieber» an. Erst um halb zwölf
konnte Rolf Baumann dann für uns grillieren und
wir genossen das Nachtessen doppelt.
Nach einer kurzen Nacht in der Turnhalle wurde
uns vom Musikzug Hirschau das Frühstück serviert.
Dann folgte eine Probe.
Anschliessend fuhren wir zum Freizeitpark Monte
Kaolino. Hier erwarteten uns verschiedene
Aktivitäten, aus denen wir wählen konnten:
schwimmen, rodeln, skifahren oder snowboarden
auf dem grossen, künstlichen Sandberg.
Leider tat die sportliche Betätigung nicht allen
gut, denn Werner Graf brauchte anschliessend
ärztliche Betreuung im Kantonsspital St.Gallen.
Sein Kommentar: 9 Schrauben und 1 Titanplatte
im Oberarmknochen sind nicht das, was man sich
nach einer Skiabfahrt vorstellt.
Glücklicherweise erlebten die anderen KM-Mitglieder
diesen Ausflug positiv, ausser dass sie
18 fortissimo 1|2009

noch lange Sand in ihren Hosentaschen fanden.
Am späteren Nachmittag fand unser Eröffnungskonzert
auf dem Marktplatz statt. Zur Stärkung
und um unseren Durst zu löschen gab es «Brezen»
und verschiedene Getränke.
Den Abend verbrachten wir am Stadtfest.
Am Sonntagmorgen verliessen wir nach dem
Frühstück unsere Unterkunft und machten uns
auf den Weg zum Marktplatz, wo wir nochmals
ein Konzert spielten.
Mit dem Mittagessen mussten wir uns beeilen,
da wir schon bald in den Car steigen mussten.
Auch auf der Rückfahrt am Sonntagnachmittag
verzögerte sich unsere Reise durch Staus und wir
kamen viel später als geplant in St.Gallen an.
Reisen
Trotzdem durfte die «Laurenzia» als Abschluss
nicht fehlen. Der dazugehörige Muskelkater in
der folgenden Woche und viele schöne Erinnerungen
bleiben uns von diesem tollen Wochenende.
An dieser Stelle möchten sich die KM-Mitglieder
bedanken bei:
– Musikzug Hirschau für die Gastfreundschaft
– Rolf Baumann für die feinen Grillwürste
– Marcel Spielmann für die SUPER organisierte
Reise von A – Z
Die Obmannschaft
fortissimo 1|2009 19

g
ünther
der Denanzen
r Seite)
nd Tilngenen
ann Sieerschulen
sechs
n Milliosei.
Im
700 000
chuldenorten
von
ann die
er Stadt
einschränustnerverenverganflagegerademFörierungshilfe
konnten.
t Dr. Klaus
dass er dem
nicht zugeer
Landkreis
Kreisumlage
derter Höhe
hulden abzucklagenaufzinsloseStundenKreisumhau
sollte deswerden.
Die
be keine kreisg,
obgleich Hirßte
Zahler der
n Schönberger,
tsfraktionsspreck
auf ebenfalls
erbesteuersituaren
und appeliligten,
an einem
und Sparwillen
gen.
schau
tunde: Alt
zu Hause
Reisen
ine Sprechstunde
Alt werden zu Hauonnerstag
die AOVE
Uhr im Rathaus in
Senioren und ihre
können sich bei
in Monika Hager innd
beraten lassen.
zu eine Anmeldung
st bei der AOVE, Tel.
719 oder E-Mail in-
.
nerlturnier
r Kinder
(ads) Am Donnerstag
lpingfamilie um 16 Uhr
m Neunerlturnier ins
Hirschau ein. Eine
nd Getränke gibt es für
hmer kostenlos.
derfest beim
ferhundeverein
u. (ads) Hundeliebhaber
ahren – oder solche, die es
wollen – lädt am Sonntag,
ust, der Verein für Deutchäferhunde
zum Kinder-
14 aufs Übungsgelände an
berger Straße ein.
ch in der Ferien
ratung für Eltern
Impressionen H
Ist die Freizeitpark Monte Kaolino GmbH die Ursache für die finanziellen Probleme der Stadt Hirschau? Der Stadtrat
ist bei dieser Frage geteilter Meinung. Bild: ads
hau. (u) Die Erziehungs-,
d- und Familienberatungsunter
der Trägerschaft der
olischen Jugendfürsorge bieden
Dienstag (auch während
Ferien) in der Volksschule
r in der Caritas-Sozialstation
rienstraße 2) eine Beratung
Eltern an. Termine sind nur
h Vereinbarung mit Diplomialpädagogin
Gerti Kandl, Teon
09621/475530, möglich.
Ganz international
Marktplatzfest: Beifall für Musik, US-Lieutenant zapft an
Hirschau. (u) Das 35. Hirschauer
Marktplatzfest, das am Samstag bei
herrlichem Wetter einen Bilderbuchauftakt
erlebte, wird mit Sicherheit
als ein außergewöhnliches in die Annalen
des Musikzuges eingehen: Keines
davor strahlte so viel internationales
Flair aus wie das diesjährige.
Erstmals in der Festgeschichte
zapfte nicht ein Bürgermeister der
Kaolinstadt das erste Fass Festbier
an. Es war Lieutenant Colonel Douglas
Sims, Chef der 1st Squadron des
2nd Stryker Cavalry Regiments, der
zum Festauftakt verkündete, dass
„o’zapft is!“ Die korrekte Aussprache
des Traditionsrufs fiel dem amerika-
nischen Offizier deutlich leichter als
das Anzapfen selbst. Dank der spontan-tatkräftigen
Unterstützung durch
Brauerei-Chef Franz Dorfner und
Bürgermeister Hans Drexler aber
hielt sich der Bierverlust bei der Zeremonie
in vertretbaren Grenzen.
Die zahlreich zum Bieranstich erschienenen
Gäste, darunter 40 amerikanische
Soldaten mit ihren Angehörigen,
klatschten begeistert Beifall,
als die ersten Maßkrüge gefüllt waren
und Musikzug-Chef Werner Stein sowie
Bürgermeister Hans Drexler auf
das Gelingen des Marktfestes anstoßen
ließen. Der internationale Charakter
des Festes wurde anschließend
Auch die Tambourengruppe der Knabenkapelle St. Gallen sorgte für internationales
Flair beim 35. Hirschauer Marktplatzfest.
erarbeite. Dre
heuer ein Einsparpotenzial von
500000 bis 600000 Euro im Verwaltungshaushalt.
Auf das Gelingen des Marktplatzfestes stießen an (von links): Stellvertretender
Bürgermeister Alfred Härtl, Knabenmusik-Präsident Markus Straub,
Musikzug-Dirigentin Annette Pruy, Musikzug-Chef Werner Stein, stellvertretender
Bürgermeister Josef Falk, Brauerei-Chef Franz Dorfner, Lieutenant
Colonel Douglas Sims, Bürgermeister Hans Drexler, MdB Alois Karl und
Command Sgt. Major Jeremiah Inman. Bilder: u (2)
gleich musikalisch untermauert. Auf
dem Markplatz übernahm die von
Michael Wachter dirigierte Knabenkapelle
St. Gallen das Kommando.
Die Schweizer Musiker fanden sofort
„den richtigen Ton“ und sorgten für
allerbeste Stimmung auf dem sich
immer mehr füllenden Marktplatz.
Einen wichtigen Beitrag dazu leisteten
die Tambouren- und die Majorettengruppe
mit ihren gelungenen,
weil exakt und einfallsreich einstudierten
Auftritten.
Projekte wie „Haus des Kindes“,
„Fernwärme“, „Gemeinschafts-
und Feuerwehrgerätehaus
Steiningloh“ und „Marktplatzsanierung“
stehen nach
Aussage des Bürgermeisters in
diesem Jahr und teilweise auch
auf längere Sicht nicht zur Debatte.
Sobald sich die Stadt Hirschau
dazu in der Lage sehe, werde der
nächste Schritt sein, einen genehmigungsfähigen
Haushalt
vorzulegen. (ads)
Stadt hat Unterstützung beantragt
Hirschaus Finanzen: Stadtrats-Sondersitzung – Kommunalaufsicht erhofft ausgeglichenen Haushalt
Hirschau. (ads) Mit der prekären
Finanzlage der Stadt beschäftigte
sich der Stadtrat Hirschau in
einer Sondersitzung. Diese war
auf Antrag der SPD-Stadtratsfraktion
anberaumt worden.
Christoph Meiler vom Staatlichen
Rechnungsprüfungsamt teilte in der
Sitzung mit, dass seine Behörde dem
Haushalt 2009 in der ursprünglich
vorgelegten Form mit einer Kreditaufnahme
in Höhe von 1 574000
Euro grundsätzlich zugestimmt habe.
Die Kreditsumme sei leicht gekürzt
worden, zudem habe man kritische
Anmerkungen zum Haushalt
formuliert. Wegen des unerwartet
starken Einbruchs bei der Gewerbesteuer
– von im Haushaltsentwurf
vier Millionen auf 500000 Euro – ha-
be die Stadtverwaltung den zur Genehmigung
beim Landratsamt Amberg-Sulzbach
eingereichten Haushaltsplan
für 2009 dann aber wieder
zurückgezogen.
Die Stadt Hirschau befindet sich
laut Meiler damit in der „haushaltslosen
Zeit“. Ihr blieben die Möglichkeiten,
eine Einzelkreditermächtigung
für konkrete Investitionen beim
Landratsamt zu beantragen oder
man erhöhe oder gewähre eine Kassenkreditermächtigung
(Girokonto)
um eine bestimmte Summe. Die
Stadt Hirschau habe sich für letztere
Alternative entschieden.
Das Landratsamt habe der höheren
Kassenkreditermächtigung aufgrund
der erheblichen Gewerbesteuereinbrüche
und der nachvollziehba-
ren Prognose im Finanzplan der
Stadt Hirschau zugestimmt. Positiv
werde auch die Teilnahme am Pilotprojekt
„Konsolidierungs- und Strukturhilfen“
gesehen.
Die dauernde Leistungsfähigkeit
der Stadt Hirschau müsse gewährleistet
sein, betonte Meiler. Das bedeute,
die Zuführung vom Verwaltungs-
zum Vermögenshaushalt müsse
mindestens so hoch sein wie die
ordentlichen Tilgungsausgaben. Es
bestünden auch noch kreditähnliche
Rechtsgeschäfte (wie etwa Bayerngrund),
die ebenfalls einzubeziehen
seien. Ebenso sei die Fragen, wie
hoch die Rücklagen der Stadt Hirschau
seien und wie wirtschaftlich
die kostenrechnenden Einrichtungen
Wasserwerk, Klärwerk und Bestattungswesen
arbeiten, zu berücksich-
tigen. Über Veräußerungen von
Sachwerten zu diskutieren oder über
Erhöhung der Einnahmen zu sprechen,
liege im Selbstverwaltungsrecht
der Kommunen, so Meiler.
Johann Siegert von der Kommunalaufsicht
teilt mit, dass die Erhöhung
der Kassenkredite auf 3,5 Millionen
Euro genehmigt worden sei. Die
Stadt Hirschau habe zwei Anträge auf
Bedarfszuweisungen gestellt, über
die am 15. November entschieden
werde. Siegert gab seiner Hoffnung
danach Ausdruck, dass heuer noch
ein ausgeglichener Haushalt vorgelegt
werden könne. Eine Bedarfszuweisung
sei ein staatlicher Zuschuss,
der in der Regel nicht rückzahlbar
sei. Die Stadt Hirschau müsse monatliche
Finanzberichte an die Kommunalaufsicht
abgeben.
Kommunalaufsicht: Überlegungen, die Freizeitpark GmbH zu verkaufen, sind verfrüht
In der Diskussion des Hirschauer
Stadtrats sprach Stadtrat Dr. Klaus
Schwinger die „Gewerbesteuerlastigkeit“
der Finanzen an. Die Schulden
der Stadt seien über die Jahre
aufgelaufen und nicht allein an der
Freizeitpark GmbH festzumachen.
Die Vertreter des Landratsamtes
fragte er, ob in der jetzigen Situation
die Freizeitpark GmbH geschlossen
oder verkauft werden sollte. Christoph
Meiler (Staatliches Rechnungsprüfungsamt)
schlug vor, erst eine
Entscheidung über die beiden von
der Stadt gestellten Bedarfszuweisungsanträge
abzuwarten; dabei
geht es um Mittel nach dem Finanzausgleichsgesetz
(FAG) und aus dem
Konsolidierungs- und Strukturprogramm.
Johann Siegert (Kommunalaufsicht)
hält es für verfrüht, über einen
Verkauf der Freizeitpark GmbH
nachzudenken, auch im Hinblick auf
die eingegangenen Bürgschaften.
SPD-Stadtratsfraktionssprecher Josef
Birner sprach die städtische Ver-
schuldung von knapp zehn Millionen
Euro an, dazu den Schuldenstand
der Freizeitpark GmbH mit etwa
4,2 Millionen Euro und dem sich
weiter abzeichnenden defizitären
Betrieb.
Die Stadt Hirschau braucht nach
seiner Meinung heuer mehrere Millionen
Euro, um überhaupt einen
Haushaltsausgleich zu bewerkstelligen.
Dann sei aber noch keine Investition
im Vermögenshaushalt getätigt.
Im nächsten Jahr müssten zu-
dem rund 4,5 Millionen Euro Umlage
an den Landkreis bezahlt werden.
Wie kann es finanziell weitergehen,
bei einer in den nächsten Jahren
im Raum stehenden Verschuldung
von rund 20 Millionen Euro?
Dies fragte Birner und meinte, dass
man sich eventuell auch von lieb gewordenen
Dingen wie dem Josefshaus
oder der Freizeitpark GmbH
trennen müsste. Johann Siegert erklärte,
die Stadt dürfe keine Verkäufe
unter Wert vornehmen. (ads)
Dann gehörte die vor dem Rathausostgiebel
aufgebaute Bühne der
„Pirker Blechmusi“. Mit ihrer Verpflichtung
hatte Musikzug-Chef Werner
Stein einen sehr guten Griff getan.
Jedenfalls versetzten sie mit ihren
Klängen die Besucher auf dem
zwischenzeitlich voll besetzten
Marktplatz in geradezu euphorische
Stimmung. Diese erreichte bei der
Lichtershow der einheimischen Musikzug-Majoretten
einen weiteren
Höhepunkt.
20 fortissimo 1|2009

irschau-Reise
Reisen
fortissimo 1|2009 21

Eröffnung Buchhandlung Rösslitor Februar 2009
Unterwegs 2009
fortissimo 1|2009 23

Unterwegs 2009
Hauptversammlung Schweizerische Gesellschaft
für militärhistorische Studienreisen März 2009
24 fortissimo 1|2009

OTV Wettbewerb Winterthur
UNTERWEGS 2009
fortissimo 1|2009 25

Mein Handy-Abo habe ich schon öfters gewechselt.
Meine Garage nie.
City-Garage AG
Zürcher Str. 162
9001 St.Gallen
Tel. 071 274 80 74
Porsche Zentrum
Zürcher Str. 160
Occasions-Zentrum
Zürcher Str. 505
Ins A6 quer 3
Service
Parkgarage + Europcar
St.Leonhard-Str. 35
weitere Filialen in:
Goldach, Heiden,
Wil, Rickenbach
www.city-garage.ch

Kreismusiktag Juni 2009
Unterwegs 2009
fortissimo 1|2009 27

Unterwegs 2009
KM Auftritt 200 Jahre Flade St.Gallen
28 fortissimo 1|2009

Tambouren-Auftritt Gewerbeschule Mai 2009
Unterwegs 2009
fortissimo 1|2009 29

Unterwegs 2009
Bottighofen
30 fortissimo 1|2009

Unterwegs 2009
fortissimo 1|2009 31

Unterwegs 2009
KM in Concert
32 fortissimo 1|2009

Unterwegs 2009
vom Juni 2009
fortissimo 1|2009 33

130 x 65 mm - Knabenmusik
Das ganze Orchester
für den Verkauf Ihrer Immobilie!
– Festzelte Jakob Gmünder
– Bühnen die-zeltvermietung GmbH
– Böden Rotenwies 45
– Bestuhlung 9056 Gais
– WC-Container Tel. 071 / 793 14 15
Fax. 071 /793 14 16
www.die-zeltvermietung.ch
info@die-zeltvermietung.ch
Hescht nebis
z‘fiire oder
z‘feschte lüüt efach
de Zeltvermietig aa.
Gaiserwaldstrasse 6
9015 St.Gallen
Tel. 071 313 44 25
Fax 071 313 44 26
www.goldinger.ch

Wer weiss es?
Nun zu unseren Fragen:
Wann wurde die KM gegründet?
Wer leitet die KM-Majoretten?
Wohin wird die KM nächstes Jahr reisen?
Wieviele Inserenten haben diese
fortissimo-Ausgabe unterstützt?
Rubriktitel
Das fortissimo gilt als Sprachrohr und Podium der Knabenmusik der Stadt St.Gallen und möchte
Sie, liebe Leserinnen und Leser, auf Ihre Meinung, Wünsche und Anregungen in den
kommenden Ausgaben noch besser eingehen. Und damit Sie für Ihre Mühe belohnt werden,
verlosen wir 3 Preise.
1 Gutschein Ticketcorner im Wert von Fr. 100.–
1 Reka-Check im Wert von Fr. 75.--
1 Büchergutschein im Wert von Fr. 50.–
Senden Sie uns die Antworten ( Kopie dieser Seite) bis Ende Januar 2010 an die nachstehende
Adresse: Knabenmusik der Stadt St.Gallen, Leserumfrage, Herbrigstrasse 43, 9011 St.Gallen
Ihre Meinung interessiert uns:
Lesen Sie das fortissimo regelmässig? � Ja � Nein � ab und zu
Fallls ja, wie lange lesen Sie das fortissimo? � 20 Minuten � 40 Minuten
Was gefällt Ihnen am fortissimo Berichte ___ %
(bitte in Prozenten angeben)
Bilder ___ %
Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen. Damit helfen Sie uns, besser und
spannender zu werden. Herzlichen Dank. Jetzt drücken wir Ihnen die Daumen, damit Sie
einen der drei Preise gewinnen.
fortissimo 1|2009 35

Unterwegs
St.Galler Fest August 2009
36 fortissimo 1|2009

City-Konzert August 2009
Rubriktitel
fortissimo 1|2009 37

Sonntag
17. Januar 2010
17 Uhr
Tonhalle
Eintritt frei, Kollekte
unter der Leitung von Michael Wachter
2010
NEUJahrSKoNzErT

Lehrkräfte
Musikalische Gesamtleitung und Dirigent Blasorchester:
Michael Wachter Ahorn 6, A-6972 Fussach 0043 5578 76 250 michael_wachter@vol.at
Musikalische Leitung Junior-Band und Vizedirigent
Vivian Domenjoz
Flöte/Piccolo
Haldenstrasse 1, 8580 Amriswil 076 415 98 23
Walter Meier Adamengässchen 1, 8180 Bülach 044 860 14 49
Alexander Hanselmann Schmiedgasse 29, 9102 Herisau 071 352 48 86
Gisela Juchli
Klarinette
Himmelrich 6, 9306 Freidorf 071 455 13 90
Jindrich Macek
Saxophon
Unt. Wiesenstrasse 7, 9424 Rheineck 071 888 55 24
Peter Lenzin
Trompete
Bahnhofstrasse 25, 9450 Altstätten 071 755 88 17
Michael Wachter Ahorn 6, A-6972 Fussach 0043 5578 76 250
Thomas Länzlinger
Fagott
Müller-Friedberg-Str. 36, 9000 St.Gallen 071 244 14 52
John Dieckmann
Waldhorn
Zwinglistrasse 23, 9000 St.Gallen 071 223 77 90
Zoltan Holb
Bariton/Posaune/Tuba
Hochwachtstrasse 5, 9000 St.Gallen 077 417 01 51 zoltan.holb@hotmail.com
Alain Pasquier Scheffelstrasse 16, 9000 St.Gallen 071 244 01 79
Christian Sturzenegger obere Tellen, 9216 Hohentannen TG 071 422 82 01
Martin Aregger
Schlagzeug
Mattstrasse 13, 6014 Littau 041 250 20 85 / 079 505 6006 aregger.martin@bluewin.ch
Hanspeter Völkle Obere Felsenstrasse 7, 9000 St.Gallen 071 277 12 03
Ernst Brunner
Tambourinstruktor
Wees 424, 9107 Urnäsch 071 367 16 05
Daniel Kern
Drums
Oberstrasse 21, 9000 St.Gallen 071 223 11 33
Enrico Sturzenegger
Jungtambouren
Sonnenbergstrasse 1, 9038 Rehetobel 071 870 08 23
Werner Graf
Majoretten-Leiterin
Hinterrain 551, 9053 Teufen 071 330 03 16
Romana Büsch
Leiter Mini-Band
Kreuzbühlstrasse 36, 9015 St.Gallen 071 311 86 16
Christian Sturzenegger Waldhofstrasse 3, 9220 Bischofszell 071 422 82 01
Blumen Tschopp AG
Feldlistrasse 11, 13 und
Bahnhofplatz
9000 St.Gallen
Tel. 071 277 59 27
Fax 071 277 59 22
www.blumen-tschopp.ch
blumen@blumen-tschopp.ch
Unser Blumenladen am Bahnhof
ist 365 Tage im Jahr für Sie offen.
fortissimo 1|2009 39

Gönner, Sponsoren und Inserenten
Ein herzliches Dankeschön an alle unsere zum Teil langjährigen Gönner und Sponsoren. Die Knabenmusik
der Stadt St.Gallen möchte sich bei allen Inserenten im fortissimo für diese Art der Unterstützung
herzlich bedanken.
Schweizerische Ärzte-Krankenkasse Oberer Graben 37 9000 St.Gallen
Steiner Sonnen- und Wetterschutz AG Industriestrasse 135 9200 St.Gallen
Feuerwehr und Zivilschutz St.Gallen Notkerstrasse 44 9000 St.Gallen
Bäckerei Schwyter Neugasse 16 9000 St.Gallen
Olma Messen Splügenstrasse 12 9000 St.Gallen
Bauengineering.com AG Schuppisstrasse 7 9016 St.Gallen
Cellere Verwaltungs AG Lukasstrasse 21 9009 St.Gallen
Herr Hans Jürg Bernet Möslenstr. 11 9000 St.Gallen
Herr Heinrich Thorbecke Wolfgangweg 17 9014 St.Gallen
Familie Fredi + Margrith Rosenblum Lessingstr. 1 9008 St.Gallen
Sutter Holzbau AG Mingerstr. 12 9014 St.Gallen
Rey AG Technik in Metall Zürcherstr. 187 9014 St.Gallen
Herr Guido Baumgartner Eisbahnstrasse 5 9014 St.Gallen
Familie Guido und Sabina Corazza Goethestr. 84 9008 St.Gallen
Herr Werner E. Frischknecht Marktplatz 18-20 9004 St.Gallen
Wegelin & Co. Privatbankiers Postfach 9004 St.Gallen
Frau Yvonne Raiffeisen St.Gallen Vadianstr. 17 9001 St.Gallen
Herr Arthur Credit Suisse St. Leonhardstrasse 3 9001 St.Gallen
Frau Liana Ruckstuhl Schmiedgasse 35 9000 St.Gallen
Auto Zollikofer 9000 St. Gallen
Bäckerei Schwyter AG 9004 St. Gallen
Beat Koller, Malerei 9014 St. Gallen
Binder & Co. AG 9001 St. Gallen
Blasmusik Center Haag 8280 Kreuzlingen
Blumen Tschopp 9000 St. Gallen
Bolli Goldschmied AG 9000 St. Gallen
Brauerei Schützengarten 9000 St. Gallen
City-Garage AG 9000 St. Gallen
Credit Suisse 9000 St. Gallen
die zeltvermietung 9056 Gais
Emil Frey AG 9006 St. Gallen
Familie Linder 9011 St. Gallen
Gemperli AG Winkeln 9015 St. Gallen
Goldinger Immobilien 9015 St. Gallen
Karl Dähler Reisen 9030 Abtwil
Helvetia Versicherung, Generalagentur St.Gallen-Appenzell Rosenbergstrasse 20 9001 St.Gallen
Ebenso bedanken möchten wir uns bei allen unseren Inserenten für die Unterstützung.
Klarer Fenster AG 9014 St. Gallen
Raiffeisen St. Gallen 9001 St. Gallen
Restaurant Linsebühl 9000 St. Gallen
Rey Technik in Metall 9000 St. Gallen
Rutishauser Weinkellerei AG 8596 Scherzingen
Schubiger Vertriebs AG 9014 St. Gallen
St. Galler Tagblatt 9001 St. Gallen
St. Gallische Creditanstalt 9000 St. Gallen
Steiner Sonnen- und Wetterschutz AG 9200 Gossau
STUTZ AG St. Gallen 9001 St. Gallen
SUVA St. Gallen 9000 St. Gallen
Taxi Herold AG 9000 St. Gallen
Thönig Bettensysteme 9000 St. Gallen
Velo Pfiffner AG 9000 St. Gallen
Verit Immobilien 9000 St. Gallen
Weder Ingenieur GmbH 9011 St. Gallen
40 fortissimo 1|2009

110 junge Talente
90 Minuten musikalische Unterhaltung
Eine Bank,
die sich engagiert
Mit jeder Aufführung eines Werkes wird die Komposition selbst wieder ein Stück
weiterentwickelt, wächst und gedeiht. Auch unsere Beratungen sind individuell auf
Sie zugeschnitten und entwickeln sich Ihren Bedürfnissen entsprechend weiter.
Rufen Sie uns an: Credit Suisse AG, St. Gallen, Telefon 071 226 32 27
credit-suisse.com