Matchzytig - FC Luzern
Matchzytig - FC Luzern
Matchzytig - FC Luzern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nummer 13 · Saison 10/11 · Preis: Fr. 2.–<br />
MatchZytig<br />
OFFIZIELLES ORGAN DES <strong>FC</strong> LUZERN<br />
Sonntag, 3. April 2011, 16.00 Uhr<br />
26. Runde Axpo Super League<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> St.Gallen<br />
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsoren<br />
Ausrüster
Co-Sponsor<br />
Qualität ist ...<br />
2<br />
nie im Abseits zu stehen.<br />
Flexible Versicherungslösungen, persönliche und kompetente<br />
Beratung und über 120 Agenturen – auch in Ihrer Nähe.<br />
Das macht uns zu einem starken Partner in Gesundheitsfragen.<br />
Für Fragen, Beratung und Offerten:<br />
0844 277 277 oder www.css.ch<br />
Versicherung
Wachstum ist überall möglich,<br />
wenn es das System zulässt.<br />
H+B Bürorama, Helfenstein+Bucher AG<br />
Pilatusstrasse 20, 6002 <strong>Luzern</strong><br />
Tel.041 210 12 63, Fax 041 210 13 39<br />
info@hb-buerorama.ch, www.hb-buerorama.ch<br />
« Liebe <strong>FC</strong>L-Familie<br />
Die letzten Spiele haben gezeigt, wie nahe Sieg und<br />
Niederlage beieinanderliegen. Während in der Vorrunde<br />
alle Rädchen ineinanderliefen und die knappen<br />
Spiele mehrheitlich auf unsere Seite kippten,<br />
stockt der Motor in der Rückrunde noch ein bisschen.<br />
Nichtsdestotrotz: Unser Fanionteam steht auf dem<br />
ausgezeichneten vierten Platz und dies nach 25 von<br />
36 Runden. Vielleicht hat sich beim einen oder anderen<br />
nach dem Wintermeistertitel eine leise Enttäuschung<br />
über den Rückschritt in der Tabelle eingeschlichen.<br />
Diese Enttäuschung ist aber nicht angebracht.<br />
Unsere Mannschaft hat genügend Potenzial und wird<br />
dieses auch in Zukunft nutzen.<br />
Den wahren Charakter einer Mannschaft erkennt man<br />
im letzten Viertel der Meisterschaft am besten. Dann<br />
gilt es nämlich, etwas zu vollenden, eine Sache bis<br />
zum Schluss durchzuziehen, konzentriert und fokussiert<br />
zu bleiben. Jetzt gilt es, mit positiven Gefühlen<br />
in die restlichen Spiele dieser Saison zu gehen und<br />
die Spielzeit erfolgreich abzuschliessen, um aus einer<br />
guten eine hervorragende Saison zu machen. In dieser<br />
Saison ist nach wie vor sehr viel zu holen. Ich bin sehr<br />
zuversichtlich, dass auch der dritte <strong>Luzern</strong>er Fringer-<br />
Frühling ein sportlich erfolgreicher sein wird.<br />
Die Basis zum Erfolg von morgen wird heute gelegt!<br />
Um in der Axpo Super League über längere Zeit oben<br />
mitspielen zu können, braucht es ständig und auf allen<br />
Ebenen grosse Anstrengungen. Wir sind gut aufgestellt,<br />
um längerfristig eine erfolgreiche Rolle in der<br />
Axpo Super League spielen zu können. Dafür braucht<br />
es jedoch totalen Einsatz an allen Fronten.<br />
Ich heisse unseren Gast aus St.Gallen herzlich willkommen<br />
in der Innerschweiz<br />
»<br />
und freue mich auf ein<br />
spannendes und faires Spiel.<br />
Hopp Lozärn<br />
Laurent Prince<br />
Vorwort<br />
Leiter Leistungszentrum Nachwuchs <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
Technischer Leiter Team Innerschweiz<br />
3
www.sli.ch<br />
4<br />
Co-Sponsor<br />
saving energy<br />
saving saving ving energy energy energy<br />
SWISS MADE<br />
Trendsetter im Dämmen,<br />
Dichten und Schützen<br />
von Bauten<br />
swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.com
Spekyakinulär!<br />
Impressionen <strong>FC</strong>L – GC 1:0<br />
König Hakan I. und Prinz Zibung agierten magistral<br />
Fotos: amade.ch<br />
5
6<br />
Co-Sponsor<br />
www.grandcasinoluzern.ch<br />
Co-Sponsor<br />
ERLEBEN SIE DAS<br />
SPIEL DER SPIELE<br />
am platz,<br />
am planen,<br />
am bauen...<br />
GEBR. AMBERG · BAUUNTERNEHMUNG AG<br />
GEBR. AMBERG · GENERALUNTERNEHMUNG AG<br />
SCHACHENSTRASSE 15A · 6010 KRIENS<br />
TELEFON 041 320 59 60 · INFO@AMBERG-BAU.CH
Impressionen <strong>FC</strong>L - <strong>FC</strong> Thun Impressionen Optionsveranstaltung<br />
Ausschliesslich glückliche Gesichter<br />
Die ersten Plätze in der swissporarena sind vergeben<br />
7
8<br />
Ausrüster<br />
all light all fast<br />
adidas.com/football<br />
© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
df – Der <strong>FC</strong> St. Gallen verkörpert das<br />
Wort Tradition wie kein anderer Fussballverein<br />
in der Schweiz und gehört<br />
zu den ältesten Clubs auf dem europäischen<br />
Festland. Seit 1879 ist der <strong>FC</strong>SG<br />
fester Bestandteil Ostschweizer Fussballkultur, drei Titel<br />
konnten sich die Espen während dieser geschichtsträchtigen<br />
Epoche sichern. 1904 durfte das begeisterungsfähige<br />
grün-weisse Publikum erstmals die nationale Meisterschaft<br />
feiern, lange 96 Jahre später die zweite. Die<br />
Sandoz-Trophäe hingegen stattete der Ostschweiz erst<br />
einmal einen Besuch ab (1969).<br />
Kultstadion Espenmoos<br />
Während der <strong>FC</strong> St. Gallen seine Heimspiele heute im<br />
Westen der Olmastadt austrägt, war es knapp 100 Jahre<br />
die Ostseite, auf der Grün-Weiss in seiner eigenen<br />
Art den Fussball zelebrierte. Dementsprechend war das<br />
Stadion Espenmoos mit der einzigartigen Haupttribüne<br />
Hier spielt unser Gast (Gästekolumne)<br />
Von der Tradition zur Moderne<br />
Die AFG Arena als St. Galler Pendant zu <strong>Luzern</strong><br />
und dem markanten Bogen unvergleichlich mit anderen<br />
hiesigen Spielstätten. Der Name Espenmoos geht auf<br />
das mittelhochdeutsche Wort «Ezzisch» zurück und beschreibt<br />
ein Saatfeld, das nur jedes zweite Jahr bebaut<br />
wurde. Böse Zungen mögen monieren, dass der Rasen<br />
im ehemaligen Stadion einen dementsprechenden Zustand<br />
aufwies. Heute gehört die Spielfeldunterlage im<br />
St. Galler Bijou hingegen zu den besten des Landes.<br />
Die Dernière erlebte das Espenmoos Ende Mai 2008. Auch<br />
hier ergeben sich Parallelen zu <strong>Luzern</strong>. Sowohl die Allmend<br />
als auch das Espenmoos hatten ihre letzte Vorstellung bei<br />
einem Barrage-Rückspiel. Was in der Leuchtenstadt mit<br />
einem fulminanten 5:0-Sieg zum Triumph führte und in<br />
der friedlichen Demontage der geliebten Allmend endete,<br />
geriet in St. Gallen zum Fiasko. Die Espen verloren gegen<br />
Bellinzona, und das legendäre Espenmoos «verabschiedete»<br />
sich mit unschönen Szenen, die in Stadien eigentlich<br />
nichts zu suchen haben. St. Gallen stieg ab, die neue AFG<br />
Arena musste in der Challenge League bezogen werden.<br />
9
10<br />
Mobilitätspartner<br />
Hier spielt unser Gast (Heimbilanz)<br />
Eine Arena vom Feinsten<br />
Zehn Jahre dauerten die Planungen für das Nachfolgeprojekt<br />
des altehrwürdigen Espenmoos. Ein Architektenkonsortium,<br />
das aus dem St. Galler Bruno<br />
Clerici, der Bayer Partner AG und den Genfern Philippe<br />
Joye & Associés Sàrl, bestand, konzipierte das<br />
Vorhaben. Der Spatenstich der AFG-Arena und die<br />
angegliederte Shopping Arena folgte am 14. September<br />
2005. Es war ein Projekt der Superlative für<br />
die Ostschweiz. 340 Millionen Franken verschlang<br />
der Bau dieses Erlebniszentrums, für flankierende<br />
Verkehrsmassnahmen wurden nochmals zusätzliche<br />
70 Millionen investiert. Die St. Galler betraten<br />
mit der Vergabe des Namensrechts Neuland in der<br />
Schweiz. Einer der grössten Arbeitgeber östlich von<br />
Zürich, die AFG Arbonia-Forster Holding mit Sitz in<br />
Arbon, sicherte sich den Zuschlag. Die Grösse des<br />
Vorhabens lässt aufhorchen. Der Komplex steht auf<br />
50 000 m 2 , das Bauvolumen erreichte knapp eine<br />
Million Kubikmeter. Nur schon für den Aushub<br />
musste eine halbe Million Kubik Erdmasse verschoben<br />
werden, damit 83 000 Kubikmeter Beton und<br />
11 000 Tonnen Stahl verbaut werden konnten. Das<br />
bemerkenswerte Ergebnis bietet nun für nationale<br />
Austragungen knapp 20 000 Steh- und Sitzplätze,<br />
bei internationalen Begegnungen verfügt das<br />
Schmuckstück über 18 000 Sitzplätze. Auch die<br />
Kapazitäten des Konsumbereiches lassen aufhorchen.<br />
Das Einkaufszentrum lädt auf über 23 000 m 2<br />
zum Einkaufen ein, mehr als die Hälfte der Fläche<br />
beherbergt den schwedischen Möbelriesen IKEA.<br />
Auf einer Fläche von 2000 m 2 bieten Gastronomie-<br />
Unternehmen Platz zum Verweilen, knapp 5000 m 2<br />
sind für das Freizeitcenter reserviert. Den Abschluss<br />
bilden etwa 200 m 2 , die für Verwaltungs- und<br />
Büroräumlichkeiten benützt werden.<br />
Das erste Spiel absolvierte die Schweizer Fussballnationalmannschaft<br />
im Rahmen der EURO-Vorbereitungen am<br />
30. Mai 2008 gegen Liechtenstein. An der eigentlichen<br />
Eröffnungsveranstaltung traf die Heimmannschaft auf eine<br />
eigene Legendenauswahl.<br />
Heimspiel<br />
War der Gang früher ins Espenmoos ein gefürchteter,<br />
sieht das in der aktuellen Saison komplett anders aus.<br />
Aus 13 Heimspielen resultieren für Grün-Weiss gerade<br />
einmal zehn Zähler. «Eine Tatsache, die sich ändern<br />
muss», weiss auch der neue Mann an der Seitenlinie,<br />
Jeff Saibene. Eine Steigerung wird mit Hinblick auf die<br />
Relegation elementar sein, der <strong>FC</strong>SG belegt nämlich in<br />
dieser Wertung nur den zweitletzten Platz. Drei Heimsiege,<br />
ein Unentschieden und neun Niederlagen stehen<br />
in heimischen Gefilden zu Buche, darunter auch die<br />
Partie gegen den <strong>FC</strong>L im vergangenen Herbst. Mit nur<br />
12 geschossenen Treffern weist St. Gallen sogar den<br />
Ligatiefstwert aus. Auch die Sparte erhaltener Tore versüsst<br />
dem treuesten Publikum der Liga den Genuss der<br />
Olmabratwurst kaum. Der Intervall liegt diesbezüglich<br />
bei 48,8 Minuten. Wieso also, liebe Ostschweizer, nicht<br />
doch den Senf hervornehmen?
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Machen ist der<br />
erste Schritt zur<br />
Einzigartigkeit.<br />
Batt, BBBBBBBBBBBBBaaaaaaaaatttttttttt, SSSSSSolllexboarder Solexboarder & & Rivellutionär Rivellutionär<br />
lang-lebe-anders.ch<br />
lang-lebe-anders.ch<br />
erdmannpeisker<br />
erdman erdmaaa erdm erd rdma dman dma man ma maan<br />
npeisk npeiss npeis npei npe n peisk pe p is sk er e<br />
11
12<br />
�<br />
�<br />
�<br />
•<br />
Mobilitätspartner
<strong>FC</strong>L Fanshop<br />
13
ANGEL TXT / DESIGN + WWW.IGNITION.CH<br />
14<br />
Modepartner<br />
WEGGISGASSE 34 PILATUSSTRASSE 9-11, LUZERN<br />
PLUSPUNKTE!<br />
Auch in der Rückrunde soll der <strong>FC</strong>L zu einer Macht werden – damit weitere<br />
wichtige Punkte aufs Konto kommen. Holen auch Sie sich Ihre Pluspunkte mit<br />
unserer neu eingetroffenen Mode. Ihr Gränicher Team ist gerne für Sie da.<br />
Gränicher<br />
URBAN FASHION
mi t<br />
an<br />
KOPF<br />
KOPF<br />
1879 Gründung 1901<br />
ca. 11 Millionen Budget in CHF ca. 11 Millionen<br />
10 Aktueller Tabellenplatz 4<br />
AFG Arena Stadi on Gersag<br />
CHF 85.–<br />
Fabian Frei 6 Tore<br />
Lukas Schenkel 3 Tore<br />
Teuerster Sitzplatz<br />
(ausgenommen VIP)<br />
Topscorer<br />
CHF 60.–<br />
26 Kadergrösse 23<br />
60 Gelbe Karten 72<br />
4 Rote Karten –<br />
11 975 Zuschauerdurchschnitt 8 099<br />
Kopf an Kopf<br />
Hakan Yakin 10 Tore<br />
Nelson Ferreira 7 Tore<br />
João Paiva 7 Tore<br />
Daniel Gygax 7 Tore<br />
Tim Bakens, 200 cm Grösster Spieler Tomislav Puljic, 192 cm<br />
Alberto Regazzoni, 169 cm Kleinster Spieler Christophe Lambert, 172 cm<br />
Daniel Imhof, 1977 Ältester Spieler Hakan Yakin, 1977<br />
Tunahan Cicek, 1992 Jüngster Spieler Nico Siegrist, 1991<br />
19.03.2011 AC Bellinzona Letzter Heimsieg 12.03.2011 Grasshoppers<br />
14.11.2010 <strong>FC</strong> Sion Letzter Auswärtssieg 05.12.2010 AC Bellinzona<br />
15
16<br />
Newspaper<br />
swissporarena<br />
Stadionklappsitz<br />
überzeugt doppelt<br />
Fcl-News<br />
Das Model Copacabana von der Firma Stechert, für das<br />
sich die <strong>Luzern</strong>er Stadionverantwortlichen entschieden<br />
haben, überzeugt neben der perfekten Ergonomie auch<br />
im Design. So setzte sich der elegante Stadionklappsitz<br />
bei der etablierten Preisverleihung des reddot design<br />
award am Schluss durch. Am Wettbewerb beteiligten<br />
sich 1700 Unternehmen aus 60 Ländern.<br />
Der <strong>FC</strong>L ist dabei<br />
<strong>FC</strong>L am Midnight<br />
Der <strong>FC</strong>L und die swissporarena werden an der LUGA (29. April bis 8. Mai) mit einem<br />
Stand (313,Halle 3) vertreten sein. Neben einer grossen Autogrammstunde können<br />
ABOs bestellt werden, zudem stehen regelmässige Einblicke in die swissporarena<br />
(ca. 20 Min. / kostenlos) auf dem Programm (nach Anmeldung am Stand).<br />
Sava Bento, Dejan Sorgic und Babatunde Luqmon besuchten<br />
am vergangenen Samstag die Veranstaltung des<br />
Präventionsprojektes Midnight Sports in der <strong>Luzern</strong>er<br />
Säliturnhalle. Am Anfang stand eine kurze Trainingslektion<br />
mit den drei <strong>FC</strong>L-Stars auf dem Programm, bevor in<br />
einem Turnier der Sieger erkoren wurde. Anschliessend<br />
standen die drei für Fragen und Autogramme zur Verfügung.<br />
«Ein sinnvolle Veranstaltung, bei der wir gerne<br />
mitgemacht haben», meinte Sava Bento zum Angebot,<br />
das jeweils an Samstagabenden die Möglichkeit bietet,<br />
seine Freizeit mit Sport zu verbringen. Mehr Infos:<br />
www.mb-network.ch
Medienpartner<br />
SPITZENZEIT<br />
Was uns direkt angeht.<br />
17
18<br />
Medienpartner<br />
Immer am Ball<br />
mit der Radio Pilatus<br />
Morgenshow<br />
Die beste Musik.<br />
������������������������������<br />
���������� �������������������������<br />
��������������������<br />
� � � � � �������� � ���������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������
Paul Wolfi sberg wird für sein<br />
Lebenswerk geehrt<br />
Dem ehemaligen <strong>FC</strong>L-Spieler und -Trainer Paul Wolfi sberg<br />
wird eine grosse Ehre zuteil: Anlässlich der Award-Verleihung<br />
des Vereins «remember the legends» wird der 78-jährige<br />
Wolfi sberg am 16. April 2011 für sein Lebenswerk<br />
ausgezeichnet.<br />
Cupsieger 1960 und Trainer der Nationalmannschaft<br />
Wolfi sberg – der beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> mit 18 Jahren sein Debüt<br />
in der Nationalliga A gab – hat mit seinem Wirken wesentlich<br />
zum guten Ansehen des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> und der Schweiz<br />
beigetragen. Als <strong>FC</strong>L-Captain stemmte er 1960 nach dem<br />
1:0 Sieg gegen Grenchen den Cuppokal in den Berner Himmel.<br />
Im Anschluss an seine Zeit als Aktivsportler machte<br />
sich der gebürtige Horwer auch als Trainer einen Namen. So<br />
war der heute 78-jährige Wolfi sberg 5 Jahre lang Trainer der<br />
Schweizer Nationalmannschaft, mit welcher er grosse Siege<br />
über Fussballnationen wie England oder den damaligen<br />
Weltmeister Italien feiern konnte. «Paul Wolfi sberg ist über<br />
den Fussball hinaus eine sehr geschätzte Persönlichkeit mit<br />
einer ungemeinen Ausstrahlung. Diese Auszeichnung ist<br />
nunmehr eine logische Folge seines Wirkens», so der ehemalige<br />
<strong>FC</strong>L-Torwart Gody Waser, der als Präsident des Vereins<br />
«remember the legends» der Award-Verleihung vorsteht.<br />
Stelldichein der Olympiasieger, Weltmeister, Könige und<br />
Spitzenathleten<br />
Nebst Paul Wolfi sberg werden auch Schwingerkönig Harry<br />
Knüsel und der Obwaldner Kunstturner und Skiakrobat Hans<br />
Ettlin für ihre herausragenden Leistungen geehrt. Ein festli-<br />
NE Xamax – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
<strong>FC</strong>L Satellit<br />
ches Dinner mit viel Unterhaltung, Komik von «Veri der Abwart»<br />
und Musik wird die sportlichen Geschichten, Erlebnisse<br />
und Emotionen begleiten. Zudem werden auch zahlreiche<br />
Olympiasieger, Weltmeister, Könige, Schweizermeister, andere<br />
Spitzenathleten und weitere Überraschungsgäste den<br />
Ehrungen zugegen sein. Die Award-Verleihung vom 16. April<br />
2011 im Loppersaal Hergiswil (NW) ist auch der Öffentlichkeit<br />
zugänglich. Interessierte haben die Möglichkeit, Tickets<br />
im Vorverkauf zu erwerben. Anmelden kann man sich unter<br />
041 340 13 16 oder info@rem-sports.com. Weiterführende<br />
Informationen gibt es unter www.rememberthelegends.ch<br />
Sonntag, 17.04.2011<br />
Abfahrt: 13.15 Uhr auf der Allmend (Haupteingang)<br />
Spielbeginn: 16.00 Uhr<br />
Preise (ohne Eintritt): Erwachsene: Fr. 29.-<br />
Jugendliche*: Fr. 26.- * bis zum vollendeten 18. Lebensjahr (gültiger Ausweis)<br />
Kinder**: Fr. 10.- ** für Kinder (bis 12 Jahre) in Begleitung einer erwachsenen Begleitperson<br />
Anmeldungen bitte möglichst frühzeitig, bis spätestens 24h vor Abfahrt unter 079 648 57 67,<br />
www.heggli.com oder www.starticket.ch <br />
Spieldaten und Abfahrtszeiten sind mit Vorbehalt zu betrachten und können ändern.<br />
Der VF<strong>FC</strong> behält sich das Recht vor, die Carfahrt bei zu wenig Anmeldungen abzusagen<br />
oder mit einem Kleinbus zu fahren.<br />
19
20<br />
Anzeigen<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Top Golf - Top Gastro!<br />
www.golfparks.ch<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������
Mehr als gut drucken:<br />
unser nachhaltiger Umgang mit Ressourcen.<br />
Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar | www.multicolorprint.ch | Ein Unternehmen der<br />
Anzeigen<br />
DIE KÖNNEN DAS.<br />
21
Cheftrainer<br />
Rolf Fringer<br />
26.01.57<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
22<br />
www.wirtshaus-eichhof.ch<br />
6 Tomislav Puljic<br />
21.03.83<br />
(1863 SM)<br />
8 0 0<br />
4 T<br />
2 A<br />
Mittelfeld/Sturm<br />
Mannschaftskader<br />
2 Daniel Fanger<br />
11.08.88<br />
(454 SM)<br />
3 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
11 Daniel Gygax<br />
28.08.81<br />
(2100 SM)<br />
3 0 0<br />
7 T<br />
4 A<br />
Assistenztrainer<br />
Petar Alexandrov<br />
07.12.62<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
7 Claudio Lustenberger<br />
06.01.87<br />
(1800 SM)<br />
6 0 0<br />
1 T<br />
3 A<br />
Abwehr<br />
13 Christophe Lambert<br />
23.02.87<br />
(559 SM)<br />
0 0 0<br />
1 T<br />
0 A<br />
Tor<br />
1 David Zibung<br />
10.01.84<br />
(2160 SM)<br />
2 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
Party-Service<br />
Silvia & Toni Zibung • Heggen • 6052 Hergiswil<br />
041 630 33 38 • 079 671 82 76 • 079 643 41 05<br />
Abwehr<br />
3 Adekunle Luqmon 4 Benjamin Kibebe<br />
5 Michel Renggli<br />
10.10.84<br />
(341 SM)<br />
3 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
13.08.81<br />
(719 SM)<br />
2 0 0<br />
1 T<br />
0 A<br />
19.03.80<br />
(2058 SM)<br />
4 0 0<br />
1 T<br />
7 A<br />
Mittelfeld<br />
8 Thomas Prager<br />
13.09.85<br />
(353 SM)<br />
3 0 0<br />
0 T<br />
1 A<br />
���������������<br />
Sturm<br />
14 João Paiva<br />
08.02.83<br />
(839 SM)<br />
2 0 0<br />
7 T<br />
1 A<br />
Tor<br />
30 Gabriel Wüthrich<br />
28.08.81<br />
(90 SM)<br />
0 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
Mittelfeld<br />
Captain<br />
10 Hakan Yakin<br />
22.02.77<br />
(2018 SM)<br />
4 0 0<br />
10 T<br />
12 A<br />
Sturm<br />
www.sagenpark.ch<br />
15 Janko Pacar<br />
18.08.90<br />
(609 SM)<br />
4 0 0<br />
3 T<br />
2 A
Mittelfeld/Sturm<br />
16 Cristian Ianu<br />
17 Dusan Veskovac<br />
16.10.83<br />
(467 SM)<br />
2 0 0<br />
3 T<br />
4 A<br />
16.03.86<br />
(1843 SM)<br />
7 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
Mittelfeld/Sturm<br />
21 Nelson Ferreira<br />
26.05.82<br />
(1984 SM)<br />
4 0 0<br />
7 T<br />
5 A<br />
Sturm Mittelfeld<br />
24 Alain Wiss<br />
25 Nico Siegrist<br />
21.08.90<br />
(1081 SM)<br />
4 0 0<br />
0 T<br />
1 A<br />
09.06.91<br />
(424 SM)<br />
2 0 1<br />
2 T<br />
0 A<br />
26 Dejan Sorgic<br />
15.09.89<br />
(1 SM)<br />
1 0 0<br />
0 T<br />
0 A<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
22 Burim Kukeli<br />
16.01.84<br />
(1441 SM)<br />
3 0 0<br />
0 T<br />
1 A<br />
Sturm<br />
Mittelfeld<br />
28 Sava Bento<br />
02.01.91<br />
(51 SM)<br />
2 0 1<br />
0 T<br />
0 A<br />
Abwehr<br />
19 Elsad Zverotic<br />
31.10.86<br />
(1431 SM)<br />
3 0 0<br />
1 T<br />
3 A<br />
<strong>FC</strong>L-Betreuerstab<br />
<strong>FC</strong> St. Gallen<br />
Nr. Spieler Jg.<br />
1 Daniel Lopar 1985<br />
30 Germano Vailati 1980<br />
3 Fernando 1980<br />
4 Tim Bakens 1982<br />
5 Lukas Schenkel 1984<br />
6 Michael Lang 1991<br />
16 José Gonçalves 1985<br />
21 Ivan Martic 1990<br />
24 Marco Hämmerli 1985<br />
28 Daniel Dunst 1984<br />
7 Kristian Nushi 1982<br />
8 Daniel Beichler 1988<br />
9 Pa Modou 1989<br />
10 Ezequiel Oscar Scarione 1985<br />
14 Fabian Frei 1989<br />
15 Philipp Muntwiler 1987<br />
19 Daniel Imhof 1977<br />
22 Tunahan Cicek 1992<br />
25 Adrian Winter 1986<br />
11 Sandro Renato Calabro 1983<br />
13 Manuel Sutter 1991<br />
20 Brice Owona 1989<br />
23 Sven Lehmann 1991<br />
26 Nico Abegglen 1990<br />
29 Klemen Lavric 1981<br />
32 Alberto Regazzoni 1983<br />
Cheftrainer<br />
Jeff Saibene<br />
Assistenten<br />
Daniel Tarone<br />
Erich Hürzeler<br />
Mannschaftskader<br />
Ausrüster<br />
Goalietrainer: Stephan Lehmann<br />
Betreuer: Peter Fleischli<br />
Team-Arzt: Dr. Sascha Käsermann<br />
Leiter Physio: Frank Arndt<br />
Sportphysiotherapeut: Eric Schönfeld<br />
Masseur: Jiri Mara<br />
Ewald Isaak<br />
Materialwartin: Petra Suter<br />
23
Zuschauerzahlen ASL Saison 2010/11 AXPO Fairplay Trophy 2010/2011<br />
24<br />
Statistik<br />
Klub Punkte<br />
GC Zürich 34.25<br />
<strong>FC</strong> Thun 34.75<br />
<strong>FC</strong> Zürich 41.75<br />
BSC Young Boys 42.25<br />
NE Xamax 49.25<br />
AC Bellinzona 51<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 51.5<br />
<strong>FC</strong> Sion 59.25<br />
<strong>FC</strong> St. Gallen 62.75<br />
<strong>FC</strong> Basel 69.5<br />
Klub Total Ø pro Spiel<br />
<strong>FC</strong> Basel 342 002 28 500<br />
BSC Young Boys 258 162 21 513<br />
<strong>FC</strong> St. Gallen 155 681 11 975<br />
<strong>FC</strong> Sion 136 600 10 507<br />
<strong>FC</strong> Zürich 133 100 10 238<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 97 197 8 099<br />
GC Zürich 78 900 6 575<br />
<strong>FC</strong> Thun 64 357 4 950<br />
NE Xamax 53 204 4 092<br />
AC Bellinzona 36 841 3 070<br />
Total: 1356 044 10 848<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
Torschützenliste ASL Saison 2010/11<br />
Assistliste ASL Saison 2010/11<br />
�<br />
Rang Name Klub Tore<br />
1 Frei Alexander <strong>FC</strong> Basel 16<br />
2 Ntsama Henri Bienvenu BSC Young Boys 10<br />
Yakin Hakan <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 10<br />
4 Lustrinelli Mauro AC Bellinzona 9<br />
Streller Marco <strong>FC</strong> Basel 9<br />
6 Chermiti Amine <strong>FC</strong> Zürich 8<br />
Mrdja Dragan <strong>FC</strong> Sion 8<br />
Proschwitz Nick <strong>FC</strong> Thun 8<br />
9 Alphonse Alexandre <strong>FC</strong> Zürich 7<br />
João Paiva <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 7<br />
Ferreira Nelson <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 7<br />
Gygax Daniel <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 7<br />
Mayuka Emmanuel BSC Young Boys 7<br />
Scarione Ezequiel Oscar <strong>FC</strong> St. Gallen 7<br />
Rang Name Klub Assists<br />
1 Yakin Hakan <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 12<br />
2 Djuric Dusan Predrag <strong>FC</strong> Zürich 11<br />
3 Nuzzolo Raphael NE Xamax 10<br />
Obradovic Goran <strong>FC</strong> Sion 10<br />
5 Frei Alexander <strong>FC</strong> Basel 9<br />
Streller Marco <strong>FC</strong> Basel 9<br />
7 Stocker Valentin <strong>FC</strong> Basel 8<br />
8 Magnin Ludovic <strong>FC</strong> Zürich 7<br />
Mihoubi Hemza AC Bellinzona 7<br />
Renggli Michel <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 7
ASL-Tabelle 2010/11<br />
Tabelle, Matchbälle<br />
1:0 für die Frische.<br />
Matchballsponsoren<br />
Kudi Müller Sport AG, <strong>Luzern</strong><br />
BDO AG, <strong>Luzern</strong> – Ihr Partner für Prüfung, Treuhand und Beratung<br />
Truvag Treuhand AG, Ihr kompetenter Partner für Immobilien sowie Unternehmens- und Steuerfragen<br />
Bühlmann Söhne AG, Malerei, Reussbühl-<strong>Luzern</strong><br />
Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Punkte<br />
1 <strong>FC</strong> Basel 25 16 5 4 54:30 53<br />
2 <strong>FC</strong> Zürich 25 13 7 5 51:34 46<br />
3 BSC Young Boys 25 11 8 6 44:35 41<br />
4 <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 25 11 7 7 49:36 40<br />
5 <strong>FC</strong> Sion 25 11 6 8 35:22 39<br />
6 <strong>FC</strong> Thun 25 6 14 5 32:29 32<br />
7 AC Bellinzona 25 6 7 12 30:53 25<br />
8 GC Zürich 25 5 8 12 27:39 23<br />
9 NE Xamax 25 6 4 15 33:48 22<br />
10 <strong>FC</strong> St. Gallen 25 6 2 17 21:50 20<br />
CREANET INTERNET SERVICE AG, Sursee – Ihr Partner für Informatik und Internet<br />
Kurt Steiner AG, der starke Partner von BMW + Mini, Reussbühl-<strong>Luzern</strong><br />
25
26<br />
Anzeigen swissporarena<br />
���������<br />
1:0 FÜR DIE ZUSCHAUER<br />
df – Mit dem Bezug der swissporarena<br />
Ende Juli wird der einzelne Zuschauer<br />
in den Genuss vieler Neuerungen<br />
und Verbesserungen kommen. Vom<br />
vorzüglichen Stadionklappsitz bis hin<br />
zum bargeldlosen Zahlungsverkehr<br />
und diversen weiteren, modernen<br />
Einrichtungen. «Für uns und unseren<br />
Partner die Migros», so <strong>FC</strong>L-CEO<br />
Thomas Schönberger mit Nachdruck,<br />
«steht die Bequemlichkeit und die<br />
Geschwindigkeit des Zahlungsprozesses<br />
für den Besucher im Fokus.» Beim<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> und dem Catering-Service<br />
der Migros <strong>Luzern</strong>, dem offi ziellen<br />
Catering-Partner der swissporarena,<br />
setzt man somit auf bargeldlosen<br />
Zahlungsverkehr, der sich in vielen<br />
Stadien rund um den Globus bestens<br />
bewährt hat. Das off ene System ist
in der Schweiz momentan einzigartig.<br />
Mit der CASH CARD, welche wie eine<br />
normale Migros-Geschenkkarte funktioniert,<br />
können die Besucher in der<br />
swissporarena und auch ausserhalb<br />
des Stadions in allen Migros-Filialen<br />
bezahlen. ABO-Inhaber beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
erhalten eine Kombi-Karte. Diese ABO<br />
CASH CARD gilt einerseits als Abonnement,<br />
gewährt also Zutritt zu allen<br />
<strong>FC</strong>L-Heimspielen. Andererseits kann<br />
sie als Zahlungsmittel aufgeladen und<br />
verwendet werden.<br />
Die Vorteile überwiegen<br />
Schneller: Die Besucher erhalten die<br />
Getränke und Speisen viel schneller<br />
als bei Barzahlung. Ein Vorteil, der sich<br />
insbesondere in Stosszeiten positiv<br />
auswirken wird. Die Wartezeit an den<br />
Verpfl egungsständen wird deutlich<br />
verkürzt, da das zeitaufwendige Geldzählen<br />
entfällt.<br />
Bequemer: Die CASH CARD kann in jeder<br />
Migros-Filiale der Genossenschaft<br />
Migros <strong>Luzern</strong> aufgeladen und an allen<br />
Spielen in der swissporarena sowie<br />
auch als normale Geschenkkarte<br />
zum Bezahlen in allen Migros-Filialen<br />
verwendet werden.<br />
swissporarena<br />
Anzeigen<br />
27
28<br />
Anzeigen swissporarena<br />
Sicherer: Fehler sind beim Zahlungsvorgang<br />
nahezu ausgeschlossen.<br />
Dual-System im Gästeblock<br />
«Sehr wichtig ist, dass der Matchbesucher<br />
bereits mit einer aufgeladenen<br />
Cash Card ans Spiel kommt.<br />
Gerade an den ersten Spieltagen ist<br />
sonst mit langen Wartezeiten beim<br />
Aufladen in der swissporarena zu rechnen,<br />
und das möchten wir vermeiden»,<br />
sagt André Hüsler, Projektleiter der<br />
Migros. Die Cash Card kann beim Kundendienst<br />
in jeder Migros-Filiale gratis<br />
bezogen und mit dem gewünschten<br />
Betrag aufgeladen werden. «Im Grunde<br />
genommen ist die CASH CARD eine<br />
normale Migros-Geschenkkarte und ab<br />
dem 2. Mai am Kundendienst in allen<br />
Migros-Filialen der Migros <strong>Luzern</strong><br />
erhältlich», erklärt André Hüsler weiter.<br />
Im Gäste-Block C 6 gilt das sogenannte<br />
Dual-System, d. h. es kann bar oder<br />
mit der CASH CARD bezahlt werden.<br />
Gästefans in allen anderen Tribünenbereichen<br />
müssen mit der CASH CARD<br />
bezahlen.<br />
National verwendbar<br />
Im Gegensatz zu bekannten Zahlungssystemen<br />
in Schweizer Stadien kann<br />
mit der CASH CARD auch ausser -<br />
halb der swissporarena in allen Migros-<br />
Filialen bezahlt werden. Somit ist<br />
garantiert, dass der letzte aufgeladene<br />
Franken und Rappen wieder dem<br />
Kunden zurückfliesst. Auf die Frage,<br />
was der grösste Unterschied dieses<br />
Zahlungssystems zu anderen Stadien<br />
ist, sagt André Hüsler: «Der grösste<br />
Noch 125 Tage bis zum 1. Spiel -<br />
<strong>FC</strong>L Beirat mit Engagement am Ball<br />
Unterschied und zugleich Vorteil<br />
liegt darin, dass der Match-Besucher<br />
mit der Cash Card nicht nur in der<br />
swissporarena bezahlen kann, sondern<br />
damit in allen Migros-Filialen schweizweit<br />
einkaufen kann. Dies ist bei geschlossenen<br />
Systemen, bei denen das<br />
Guthaben ausschliesslich im jeweiligen<br />
Stadion verwendet werden kann,<br />
nicht der Fall.» Eine Lösung, die auch<br />
vollumfänglich im Sinne der Stadionverantwortlichen<br />
sei, wie Thomas<br />
Schönberger abschliessend meint.<br />
Wo kann die CASH CARD überall<br />
benützt werden?<br />
In allen Migros-Filialen der Schweiz,<br />
das heisst in allen Supermärkten und<br />
Fachmärkten wie:<br />
– SportXX<br />
– Melectronics<br />
– Do it + Garden Migros<br />
– Micasa
B4<br />
B3<br />
B2<br />
B1<br />
Tribüne A ABO Einzelticket<br />
A1, A2 (Premium Seat 1 ) CHF 1500 CHF 100<br />
A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 83<br />
A1, A6 CHF 800 CHF 62<br />
Tribüne B ABO Einzelticket<br />
B2, B3 (Stehplätze) 2 Erwachsene<br />
AHV/IV<br />
Lehrlinge/Studenten<br />
Kinder 3<br />
CHF 320 CHF 28<br />
CHF 260 CHF 24<br />
CHF 210 CHF 21<br />
CHF 160 CHF 14<br />
B1, B4 Erwachsene<br />
AHV/IV<br />
Lehrlinge/Studenten<br />
Kinder 3<br />
CHF 420 CHF 33<br />
CHF 360 CHF 29<br />
CHF 315 CHF 25<br />
CHF 210 CHF 17<br />
Tribüne C ABO Einzelticket<br />
C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 68<br />
C1/C2, C5 CHF 750 CHF 58<br />
C1 Erwachsene<br />
Mitglieder 4<br />
CHF 550<br />
CHF 440<br />
CHF 43<br />
CHF 43<br />
C6 (Gäste) – CHF 33<br />
Tribüne D ABO Einzelticket<br />
D1, D2, D3 Erwachsene<br />
AHV/IV<br />
Lehrlinge/Studenten<br />
Kinder 3<br />
CHF 550<br />
CHF 470<br />
CHF 415<br />
CHF 275<br />
CHF 41<br />
CHF 35<br />
CHF 31<br />
CHF 21<br />
D1 – CHF 33<br />
CSS Family Corner 5 Erwachsene<br />
Kinder 3<br />
C1 C2 C3 C4 C5 C6<br />
A6 A5 A4 A3 A2 A1<br />
CHF 360<br />
CHF 120<br />
CHF 30<br />
CHF 14<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
Family<br />
Corner<br />
swissporarena<br />
Anzeigen<br />
1 Komfortabler Sitz<br />
mit erweiterter<br />
Beinfreiheit; ohne<br />
Zugangsrecht<br />
zum Catering im<br />
VIP Bereich.<br />
2 Option Vorkaufsrecht<br />
ABOs<br />
Stehplätze für<br />
internationale<br />
<strong>FC</strong>L-Heimspiele:<br />
Zuschlag CHF 20<br />
3 Kinderpreis: gilt<br />
vom 6. bis zum<br />
vollendeten<br />
15. Lebensjahr.<br />
Kinder unter 6<br />
Jahren erhalten<br />
gratis Eintritt<br />
aber keinen Sitzplatz.<br />
4 Spezialpreis für<br />
alle aktiven <strong>FC</strong>L-<br />
Vereinsmitglieder.<br />
5 CSS Family<br />
Corner: mind. 1<br />
Kind + 1 Erw., pro<br />
Kind max. 2 Erw.,<br />
pro Erw. max. 4<br />
Kinder; max. 50 %<br />
der Plätze als<br />
ABO buchbar.<br />
29
©2009 McDonald’s Corporation<br />
30<br />
Xxxxxxx Anzeige<br />
Ho-Ho-Hopp Lozärn!<br />
Hurra, hurra das <strong>FC</strong><strong>Luzern</strong> Fan Menu ist da!<br />
Und das Beste daran: Für jedes <strong>FC</strong>L Fan Menu<br />
wandert Fr. 1.– in die Kasse der Stiftung<br />
Fussballsport <strong>Luzern</strong>. Goal!
Fotos B. Tomasson<br />
Impressionen swissporarena<br />
Postkartenwetterauf der<br />
swissporarena-Baustelle<br />
Der Frühling ist da und alles gedeiht prächtig
32<br />
Xxxxxxx Club der 200<br />
30 Jahre Club der 200<br />
Am 16. März 2011 fand die 30. ordentliche<br />
Generalversammlung des Club der 200 statt.<br />
Clubpräsident Urs Meyer begrüsste weit über<br />
100 Personen zu diesem Anlass und führte<br />
mit Schwung, Witz und gewohnt rhetorischer<br />
Brillanz durch die Sitzung.<br />
In seinem Jahresrückblick ging er natürlich auf die Highlights<br />
des <strong>FC</strong>L ein: Das legendäre 5:1 gegen die Young Boys im<br />
Frühjahr 2010, welches den <strong>FC</strong>L «europäisch» machte und<br />
die hervorragende Herbstrunde, welche mit dem Wintermeistertitel<br />
endete. Er erwähnte aber auch die vielen internen Höhepunkte,<br />
so ganz besonders das Fest der Jubilare, welches<br />
mit dem «roten Teppich» vor dem Schweizerhof für mediale<br />
Aufmerksamkeit sorgte, die Clubreise nach Budapest, den<br />
grossen Galaanlass mit prominenten Gästen und herausragenden<br />
Künstlern und nicht zuletzt auch die Gastwirte unter<br />
den Clubmitgliedern, die an den 21 Donnerstags-Lunches des<br />
vergangenen Jahres immer wieder für feines Essen und gute<br />
Weine besorgt waren.<br />
Viel Zeit an der GV wurde auch dem neuen Stadion, der Swissporarena,<br />
gewidmet. Der Präsident und der Kassier René<br />
Schmed informierten eingehend über den Clubraum, von welchem<br />
aus die Clubmitglieder perfekte Sicht auf das Spielfeld<br />
geniessen und an der eigenen Bar vor dem Spiel die durstigen<br />
und nach dem Spiel die heiser geschrienen Kehlen begies-<br />
sen dürfen. Nebst diesem Clubraum werden den Mitgliedern<br />
aber auch noch eine exklusive Clublounge und ein Clubtisch<br />
zur Verfügung stehen, welche je individuell genutzt werden<br />
können. Diese super Angebote für die Clubmitglieder unterstreichen<br />
die Bedeutung des Donatorenclubs der 200 für den<br />
<strong>FC</strong>L. Schliesslich errechnete der Präsident, dass der Club der<br />
200 inzwischen schon jährlich fast eine Million an Geldern für<br />
die Unterstützung des <strong>FC</strong>L generiert.<br />
Am Schluss der spannenden Generalversammlung ergriff auch<br />
Ehrenpräsident Walter Stierli das Wort und dankte im Namen<br />
des <strong>FC</strong>L für die grossen finanziellen Beiträge. Gerne wies er<br />
darauf hin, dass ihm kein anderer Club bekannt sei, der nach<br />
30 Jahren noch immer einen so guten Zusammenhalt habe<br />
und erst noch in stetigem Wachstum begriffen sei. Er bezeichnete<br />
denn auch den Club der 200 als regelrechte Erfolgsgeschichte.<br />
Die Swissporarena nannte der Präsident «das KKL<br />
des Fussballs». Er gab sich überzeugt, dass die Fussballspiele<br />
in Zukunft auch gesellschaftlich einen ganz neuen Standard<br />
erhalten würden und in diesem tollen Stadion mit Sicherheit<br />
viele Freundschaften vertieft und neu geschlossen würden.<br />
Zum Schluss der Generalversammlung, welche in den ehrwürdigen<br />
Sälen des Hotels Seeburg stattfand, durften sich die<br />
Mitglieder noch bis spät in die Nacht hinein kulinarisch verwöhnen<br />
lassen.
FAIRPLAY<br />
Folgende Regeln sind bei allen Spielen der Swiss Football League zu<br />
beachten:<br />
Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.<br />
Das Mitbringen von Raketen, Petarden, bengalischem Feuerwerk,<br />
Schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen<br />
aus Holz und Metall ins Stadion ist verboten.<br />
Erlaubt sind Plastikstangen bis 1,5 m Länge.<br />
PET-Flaschen und geschlossene Getränkebehälter sowie Laserpointer<br />
sind verboten.<br />
Das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.<br />
Das Spielfeld darf nicht betreten werden.<br />
Den Anweisungen von Polizei und Ordnungskräften ist Folge zu leisten.<br />
Für die Aufbewahrung konfi szierter Gegenstände übernehmen der<br />
Veranstalter und der Ordnungsdienst keinerlei Verantwortung.<br />
Achtung: Das Stadion wird videoüberwacht.<br />
Zehn-Punkte-Plan der UEFA bezüglich Rassismus und Diskriminierung<br />
Rassistische oder diskriminierende Gesänge der beiden Fangruppen<br />
werden über Lautsprecher vom/von der Stadionspeaker/in verurteilt.<br />
Durch die Veröffentlichung auf der Homepage und in der MatchZytig<br />
gewährleistet der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>, dass vZuschauer und Dauerkartenbesitzer<br />
ebenfalls Kenntnis von diesem Plan der UEFA besitzen.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> verbietet den Verkauf von rassistischen Publikationen<br />
auf und neben dem Stadion-Areal strikte.<br />
Sämtliche Spieler und Funktionäre des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>, welche gegen dieses<br />
Richtlinien verstossen, müssen mit drastischen internen Strafen<br />
rechnen.<br />
Beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> werden Diskriminierung und Rassismus offen innerhalb<br />
der ganzen Organisation angesprochen. Zudem werden diese<br />
Themen laufend mit Drittvereinen besprochen und, wenn nötig, Massnahmen<br />
eingeleitet.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> tritt zusammen mit seinen Ordnungskräften und der<br />
Polizei mit einer einheitlichen Strategie auf im Umgang mit rassistischem<br />
Verhalten.<br />
Rassistische oder diskriminierende Meinungsäusserungen an Wänden<br />
und Gegenständen werden umgehend beseitigt und entfernt.<br />
Bezüglich Arbeitsanstellungen oder der Erbringung/Beauftragung von<br />
Drittleistungen herrscht beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> Chancengleichheit in Bezug<br />
auf Herkunft, Geschlecht und Religion.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allen peripheren Organisationen,<br />
um allfälligen Missständen entgegenzutreten und unterstützt<br />
sämtliche Kampagnen und Initiativen, welche sich gegen Rassismus und<br />
Diskriminierung einsetzen.<br />
Fair play<br />
Fairplay & Impressum<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
Gründungsjahr:<br />
1901<br />
Mitgliederzahl:<br />
650<br />
Clubfarben:<br />
Blau-Weiss<br />
IMPRESSUM<br />
MatchZytig<br />
OFFIZIELLES ORGAN DES <strong>FC</strong> LUZERN<br />
Erscheint bei jedem Meisterschafts-<br />
Heimspiel des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
Herausgeber<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – Innerschweiz AG<br />
Horwerstrasse 34, 6005 <strong>Luzern</strong>, offi ce@fcl.ch<br />
Redaktion und Anzeigenverkauf<br />
Daniel Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.ch<br />
Sabine Haidan, Leiterin Marketing,<br />
s.haidan@fcl.ch<br />
Satz, Produktion und Druck<br />
Multicolor Print AG, www.multicolorprint.ch<br />
Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar,<br />
Telefon 041 767 76 76<br />
FACTS<br />
TICKETPORTAL<br />
Nie wieder an der Kasse<br />
anstehen!!!<br />
Hol dir dein <strong>FC</strong>L-Ticket unter<br />
www.fcl.ch<br />
Stadion Gersag Emmen<br />
Spielfeldgrösse:<br />
100 x 64 m<br />
Fassungsvermögen:<br />
3915 Sitzplätze gedeckt<br />
4785 Stehplätze ungedeckt<br />
total: 8700<br />
oder unter der Telefon-Hotline<br />
0900 317 000 (–.85 CHF/Min)<br />
oder an folgenden Vorverkaufsstellen:<br />
Neue <strong>Luzern</strong>er Zeitung, LZ-Corner,<br />
Pilatusstrasse 12 in <strong>Luzern</strong><br />
Neue Urner Zeitung,<br />
Höfl igasse 3 in Altdorf<br />
Neue Nidwaldner Zeitung,<br />
Obere Spichermatte 12 in Stans<br />
Neue Obwaldner Zeitung,<br />
Brünigstrasse 118 in Sarnen<br />
Vorverkauf bei ticketportal unter der Nummer 0900<br />
101 102 (CHF 1.19/Min.), www.ticketportal.com (auf<br />
diesem Vorverkaufskanal werden 10 % zum Ticketpreis<br />
aufgeschlagen), in über 100 Hotelplan-Filialen,<br />
in allen grösseren Manor-Filialen oder an jedem<br />
SBB-Bahnhof und weiteren Verkaufsstellen https://<br />
ticketportaladmin.showare.ch/Upload/File/general/<br />
Filialen.html<br />
33
34<br />
Anzeige<br />
Halten, was sie versprechen.<br />
Der Goalie, der <strong>FC</strong>L und vbl.<br />
Gemeinsam sind wir spitze.<br />
vbl Verkehrsbetriebe <strong>Luzern</strong> AG, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 <strong>Luzern</strong><br />
Telefon 04@ 369 65 65, Fax 04@ 369 65 00, E-Mail mail@vbl.ch, www.vbl.ch
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U21) – SC Brühl 3:0<br />
Nächstes Spiel<br />
USV Eschen/Mauren – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U21) SA 02.04. 18:00<br />
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>/SC Kriens (U18) – Team Neuchâtel Xamax (U18) 2:0<br />
Nächstes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>/SC Kriens (U18) – Grasshopper-Club Zürich (U18) SA 02.04. 16:00<br />
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>/SC Kriens (U17) – Team Berne (U17) 2:1<br />
Nächstes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>/SC Kriens (U17) – Team Basel/Jura (U17) SA 02.04. 15:00<br />
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U16) – Team Fribourg (U16) 3:1<br />
Nächstes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U16) – Grasshopper-Club Zürich (U16) SA 02.04. 16:00<br />
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U15) – <strong>FC</strong> Basel 1893 (U15) 0:3<br />
Nächstes Spiel<br />
Grasshopper-Club Zürich (U15) – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U15) SA 02.04. 15:00<br />
Letztes Spiel<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U14) – <strong>FC</strong> Basel 1893 (U14) 1:8<br />
Nächstes Spiel<br />
Grasshopper-Club Zürich (U14) – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> (U14) SA 02.04. 15:00<br />
Frei’s Schulen präsentiert<br />
präsentiert die Spiele der <strong>FC</strong>L-Nachwuchs Mannschaften<br />
35
36<br />
Nachwuchs<br />
Xxxxxxx<br />
Unsere Formation im Überblick<br />
Die Ausbildung im Fokus<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> U16<br />
Das Team von Trainer Raphael Keller ist gespickt mit<br />
Nationalspielern der U16. Sechs Spieler erhalten<br />
regelmässig Aufgebote für die Nationalmannschaft.<br />
Das zeigt, welches Potential in der Truppe steckt.<br />
Etwas enttäuschend daher der Rückstand auf Leader<br />
Basel mit 10 Punkten! Die Rückrunde begann<br />
durchwachsen mit zwei Siegen und einer Niederlage.<br />
Wobei das Team die Abgänge von Omar Thali<br />
und Gente Mazreku in die U18 verkraften muss. Die<br />
zwei Nationalspieler kamen dort bereits zu vielversprechenden<br />
Einsätzen. Gemäss dem Leitsatz: Individuelle<br />
Ausbildung wird stärker gewichtet als der<br />
Tabellenplatz!<br />
Im Cup-Halbfi nal kommt es am Ostermontag auf der<br />
Allmend zum Showdown gegen den Leader aus Basel.<br />
Eine Finalteilnahme ist realistisch, wenn es der<br />
U16 gelingt, ihr Potential über die gesamte Spielzeit<br />
abzurufen.<br />
Folgende Partner unterstützen das Leistungszentrum Nachwuchs<br />
Zentralschweizer Fernsehen
Hauptpartner des<br />
Teams Innerschweiz<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> U17<br />
Die vom SC Kriens geführte U17 überwinterte auf<br />
dem ersten Tabellenplatz.<br />
Das Team von Genesio Colatrella zeigte konstant<br />
gute Leistungen und präsentierte das Team Innerschweiz<br />
spiel- und einsatzfreudig.<br />
Für die Spieler, die den direkten Weg in die U18<br />
nicht schaffen, ist die U17 eine wichtige Station in<br />
ihrer Entwicklung. Im Sommer wird ein Grossteil der<br />
Spieler, wie bereits im letzten Jahr, in die U18 übernommen.<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> U18<br />
Mit Haxhi Neziraj und Nationalspieler Hekuran Kryeziu<br />
zogen zwei Akteure nach einem halben Jahr weiter<br />
in die U21. Gespannt durfte erwartet werden, wie<br />
das Team von Christian Brand die sportlichen Verluste<br />
auffangen würde. Und siehe da: Was sich nach<br />
einer sehr guten Vorbereitung andeutete, bestätigte<br />
die U18 gleich zu Beginn der Rückrunde. Zwei Siege<br />
und ein Unentschieden lassen den berechtigten<br />
Glauben auf einen möglichen Spitzenplatz. Wichtiger<br />
jedoch ist die Tatsache, dass aus dem U18-<br />
Jahrgang viele Spieler im Sommer den Sprung in die<br />
U21 schaffen werden.<br />
Christian Brand<br />
Nachwuchs<br />
37
38<br />
Anzeigen
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>-Innerschweiz AG<br />
EINLADUNG<br />
zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre am<br />
Dienstag, 26. April 2011, um 19.30 Uhr im Grand Casino <strong>Luzern</strong>, Panorama-Saal<br />
Traktanden:<br />
1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen GV vom 26. April 2010<br />
Antrag Verwaltungsrat: Genehmigung des Protokolls<br />
2. Jahresbericht sowie Jahresrechnung 2010<br />
3. Bericht der Revisionsstelle<br />
4. Abnahme des Jahresberichtes und der Jahresrechnung 2010<br />
Antrag Verwaltungsrat: Genehmigung von Jahresbericht und Jahresrechnung 2010<br />
5. Verwendung des Bilanzergebnisses<br />
Antrag Verwaltungsrat: Vortrag auf neue Rechnung<br />
6. Entlastung des Verwaltungsrates<br />
Antrag Verwaltungsrat: Entlastung des Verwaltungsrates<br />
7. Wahl des Verwaltungsrates<br />
8. Wahl der Revisionsstelle<br />
Antrag Verwaltungsrat: BDO AG, <strong>Luzern</strong><br />
9. Varia und Umfrage<br />
Chill-out fürs Freizeitbudget.<br />
Tickets für Heimspiele des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> sind im<br />
Stadion Gersag mit Reka-Geld zahlbar.<br />
Smart gespart – mit Reka-Checks und Reka-Card.<br />
Anzeigen<br />
Die Jahresrechnung mit Bilanz per 31. Dezember 2010, der Geschäftsbericht, der Bericht der Revisionsstelle sowie der<br />
Antrag des Verwaltungsrates über die Verwendung des Bilanzergebnisses sind ab dem 6. April 2011 zur Einsicht der<br />
Aktionäre beim Sitz der Gesellschaft, Horwerstr. 34, 6005 <strong>Luzern</strong>, aufgelegt.<br />
Die Eintrittskarten zur Generalversammlung sind gegen Vorweisung der Aktien am Tage der Generalversammlung ab<br />
18.30 Uhr am Eingang zum Versammlungslokal zu beziehen.<br />
<strong>Luzern</strong>, 25. März 2011 Namens des Verwaltungsrates<br />
Der Präsident: Walter Stierli<br />
3% Rabatt<br />
auf Reka-Checks<br />
Tageslimite Fr. 1000.–<br />
39
40<br />
Medical-Partner<br />
Nicht nur für Profi-Fussballer<br />
Die Sportmedizin Hirslanden bietet Ihnen sportärztliche Sprechstunden, individuelle<br />
Leistungsdiagnostik, Beratung, Training, Therapie und Rehabilitation.<br />
Sportmedizin Hirslanden Bahnhof <strong>Luzern</strong><br />
Robert-Zünd-Strasse 2<br />
CH-6005 <strong>Luzern</strong><br />
T +41 (0)41 419 03 03<br />
F +41 (0)41 419 03 09<br />
sportmedizin.bahnhof@hirslanden.ch<br />
Die Hirslanden Klinik St. Anna ist Medical Partner des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>. www.hirslanden.ch/stanna
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsoren<br />
Reisepartner Mobilitätspartner<br />
Medienpartner<br />
Weitere Sponsoren<br />
www.ebikon.amag.ch<br />
Ausrüster<br />
Sponsoren<br />
Freizeitpartner Medicalpartner<br />
Zentralschweizer Fernsehen<br />
Komfort- und Rennsitze<br />
41
Runde 19<br />
42<br />
Spielplan<br />
Sa, 05.02. 17: 45 AC Bellinzona – BSC Young Boys 1 : 5<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 2 : 0<br />
So, 06.02. 16: 00 NE Xamax – <strong>FC</strong> Sion 1 : 0<br />
16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – Grasshopper Club 1 : 4<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Basel 1893 2 : 3<br />
Runde 20<br />
Sa, 12.02. 17: 45 <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> St. Gallen 3 : 0<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Sion – AC Bellinzona 1 : 0<br />
So, 13.02. 16: 00 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> Thun 0 : 0<br />
16: 00* <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – NE Xamax 2 : 1<br />
16: 00 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Zürich 4 : 2<br />
Runde 21<br />
Sa, 19.02. 17: 45 NE Xamax – Grasshopper Club 0 : 0<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> St. Gallen 3 : 1<br />
So, 20.02. 16: 00 <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Sion 1 : 0<br />
16: 00 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 2 : 0<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – BSC Young Boys 1 : 1<br />
Runde 22<br />
Sa, 26.02. 17: 45 <strong>FC</strong> Sion – Grasshopper Club 2 : 0<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Zürich – AC Bellinzona 5 : 0<br />
So, 27.02. 16: 00* <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> Basel 1893 0 : 1<br />
16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – <strong>FC</strong> Thun 0 : 1<br />
16: 00 BSC Young Boys – NE Xamax 3 : 2<br />
Runde 23<br />
Sa, 05.03. 17: 45 Grasshopper Club – BSC Young Boys 3 : 2<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> St. Gallen 2 : 0<br />
So, 06.03. 16: 00 <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Zürich 3 : 1<br />
16: 00 NE Xamax – AC Bellinzona 1 : 2<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 3 : 3<br />
Runde 24<br />
Sa, 12.03. 17: 45* <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – Grasshopper Club 1 : 0<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Sion 2 : 0<br />
So, 13.03. 16: 00 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> Basel 1893 0 : 4<br />
16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – BSC Young Boys 0 : 2<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – NE Xamax 1 : 0<br />
Runde 25<br />
Sa, 19.03. 17: 45 NE Xamax – <strong>FC</strong> Zürich 1 : 2<br />
17: 45 <strong>FC</strong> St. Gallen – AC Bellinzona 1 : 0<br />
So, 20.03. 16: 00 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> Basel 1893 1 : 2<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Thun 1 : 0<br />
16: 00 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> 3 : 1<br />
Runde 26<br />
Sa, 02.04. 17: 45 <strong>FC</strong> Basel 1893 – NE Xamax … : …<br />
17: 45 Grasshopper Club – AC Bellinzona … : …<br />
So, 03.04. 16: 00* <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Sion – BSC Young Boys … : …<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
Runde 27<br />
Sa, 09.04. 17: 45 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
17: 45 <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
So, 10.04. 16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – NE Xamax … : …<br />
16: 00 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Basel 1893 … : …<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Zürich – Grasshopper Club … : …<br />
Runde 28<br />
Sa, 16.04. 17: 45 BSC Young Boys – AC Bellinzona … : …<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
So, 17.04. 16: 00 <strong>FC</strong> Basel 1893 – Grasshopper Club … : …<br />
16: 00 NE Xamax – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> … : …<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
Runde 29<br />
Di, 19.04. 19: 45 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
19: 45 <strong>FC</strong> Zürich – BSC Young Boys … : …<br />
Mi, 20.04. 19: 45 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
19: 45 <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
Runde 30<br />
19: 45 NE Xamax – <strong>FC</strong> Basel 1893 … : …<br />
Sa, 23.04. 20: 15 <strong>FC</strong> Basel 1893 – BSC Young Boys … : …<br />
Mo, 25.04. 16: 00 <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – AC Bellinzona … : …<br />
Sa, 23.04. 1 <strong>FC</strong> St. Gallen – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
oder 1 <strong>FC</strong> Thun – Grasshopper Club … : …<br />
Mo, 25.04.<br />
Runde 31<br />
1 <strong>FC</strong> Zürich – NE Xamax … : …<br />
So, 01.05. 16: 00 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
Sa, 30.04. 1 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
oder 1 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> … : …<br />
So, 01.05. 1 NE Xamax – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
Runde 32<br />
1 <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Basel 1893 … : …<br />
Sa, 07.05. 17: 45 Grasshopper Club – NE Xamax … : …<br />
17: 45 <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – BSC Young Boys … : …<br />
17: 45 <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
So, 08.05. 16: 00 <strong>FC</strong> Basel 1893 – AC Bellinzona … : …<br />
Runde 33<br />
16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
Di, 10.05. 19: 45 <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> … : …<br />
19: 45 BSC Young Boys – Grasshopper Club … : …<br />
Mi, 11.05. 19: 45 AC Bellinzona – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
19: 45 NE Xamax – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
19: 45 2 <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Basel 1893 … : …<br />
Runde 34<br />
Sa, 14.05. 17: 45 AC Bellinzona – NE Xamax … : …<br />
17: 45 <strong>FC</strong> St. Gallen – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> … : …<br />
So, 15.05. 16: 00 <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
16: 00 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
Runde 35<br />
16: 00 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
So, 22.05. 16: 00 Grasshopper Club – <strong>FC</strong> Sion … : …<br />
16: 00* <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – <strong>FC</strong> Zürich … : …<br />
16: 00 NE Xamax – BSC Young Boys … : …<br />
16: 00 <strong>FC</strong> St. Gallen – <strong>FC</strong> Basel 1893 … : …<br />
Runde 36<br />
16: 00 <strong>FC</strong> Thun – AC Bellinzona … : …<br />
Mi, 25.05. 20: 15 <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> … : …<br />
20: 15 AC Bellinzona – Grasshopper Club … : …<br />
20: 15 <strong>FC</strong> Sion – NE Xamax … : …<br />
20: 15 BSC Young Boys – <strong>FC</strong> St. Gallen … : …<br />
20: 15 <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Thun … : …<br />
* Der Sonnenberg- und der Reussporttunnel sind an diesen Wochen enden<br />
teilweise gesperrt und nur einstreifig befahrbar. Dies kann zu längeren Staus<br />
führen. Für weitere Informationen: www.cityring.ch<br />
1 Definitive Ansetzung nach Viertelfinalspielen im Schweizer Cup (3.3.2011)<br />
2 Anspielzeit 20:15, falls die SRG das Spiel live überträgt<br />
Spielplan präsentiert von
Eichhof Bügelbräu.<br />
Die Krone Schweizer Braukunst.<br />
Xxxxxxx<br />
43
Vernier<br />
Marin<br />
Renens<br />
Biel<br />
Folge uns auf:<br />
Basel<br />
Zollikofen<br />
Granges-Paccot<br />
HAUPTSPONSOR<br />
Dietikon<br />
St.Gallen<br />
Rapperswil-Jona<br />
<strong>Luzern</strong><br />
Visp<br />
Conthey Grancia<br />
50 %<br />
STEG-<strong>FC</strong>L Kindertrikot<br />
Microfaser 100% Polyester<br />
Gr.:140, 152, 164 (Solange Vorrat)<br />
RABATT<br />
90 50% 29 . Rabatt<br />
14 . 95<br />
Angebot gültig vom 4. bis 10. April 2011<br />
Erhältlich in der STEG Filiale in <strong>Luzern</strong> und unter www.stegcomputer.ch<br />
Für höchste Zufriedenheit<br />
Ihr Partner für Computer und<br />
Unterhaltungselektronik<br />
<strong>Luzern</strong> (LU) - Basel (BS) - Biel (BE) - Conthey (VS)<br />
Dietikon (ZH) - Grancia (TI) - Granges-Paccot (FR)<br />
Marin (NE) - Rapperswil-Jona (SG) - Renens (VD)<br />
St. Gallen (SG) - Vernier (GE) - Visp (VS) - Zollikofen (BE)<br />
STEG Computer GmbH - Bodenhof 4 - 6014 <strong>Luzern</strong> www.stegcomputer.ch