Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding - Der Windacher

Juni 2003 Ausgabe 50
Heute halten Sie ein etwas
umfangreicheres Exemplar des
Windacher in der Hand. Möchten Sie
wissen warum? Haben Sie überhaupt
schon einmal darüber nachgedacht,
was für ein seltsames Blatt da 6x
jährlich in Ihrem Briefkasten steckt?
Die alteingesessenen Bewohner
Windachs wissen inzwischen wohl
Bescheid - hat doch diese schlichte
Zeitung mitunter sowohl die
lechrainischen als a uch die
zugereisten Gemüter in Wallung
gebracht. Auf jeden Fall muss man
gleich anfangs feststellen, dass der
Windacher nie in einem Atemzug mit
dem „Ammersee-West- Journal“,
dem „Dorfschreiber“ oder dem
„Kreisboten“ genannt werden kann
und will.
Es gibt einen Anlass für die oben
gestellten Fragen: Sie lesen eben die
fünfzigste Ausgabe einer ziemlich
einmaligen Zeitschrift, die in ein paar
Monaten ihr 10jähriges Bestehen feiert.
Fangen wir einmal mit ein paar
Merkmalen an, die bis heute die
Besonderheit unserer Dorfzeitung
ausmacht.
In dieser dieser Ausgabe:
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding
Kinderturnen 3
Danksagung 3
Aus der Gemeinde 4
JuFu 6
Der Bürgermeister hat das Wort 8
Männerchor 9
Termine 14
Erinnerungen 20
Tennis 22
http://www.der-windacher.de
50
- Wir sind ausgesprochen exklusiv.
Jede normale Druckerei winkt bei
unserer Auflagenhöhe nur müde ab.
- Unser Outfit ist klassisch. Wir legen
Wert auf Schwarzweiß und arbeiten nur
mit dem Fachwissen ausgeprägter
Amateure, was sich besonders bei der
grafischen Gestaltung auswirkt.
- Wir sind tolerant. Gegenseitige
Beleidigungen finden ausschließlich
unter den Redaktionsmitgliedern statt.
- Der Windacher ist geheimnisvoll. So
sind wir immer wieder selbst überrascht,
was da eigentlich alles so drinsteht.
- Unsere Zeitung ist erfolgreich. Der
h o h e A n t e i l v o n t e i l we i s e
temperamentvollen Leserbriefen
beweist dies ebenso wie rüde Anrufe in
dem Fall, dass ein Briefkasten beim
Verteilen übersehen wurde .Und unsere
wachsende Bedeutung als Werbeträger
für die einheimische Geschäftswelt lässt
die Medienkonkurrenz zittern.
Vielleicht ahnen Sie es bereits jetzt: Der
Windacher ist nichts Kommerzielles. Er
entsteht nach Feierabend an
v e r s c h i e d e n e n W i n d a c h e r
Schreibtischen, oft unter Zeitdruck
zwischen maulenden Ehepartnern,
ungebügelter Wäsche und der
Vorbereitung für den kommenden
Arbeitstag. Für alle, die weniger als 10
Jahre die Lizenz haben, sich als
Windacher zu bezeichnen, sei hier nur
kurz die Entstehungsgeschichte unseres
Dorfblatts erzählt.
Anfang der 90er Jahre gab es im
Ra h me n d er Dorferne uer un g
Ar b eitskr eise, d ie sich mit
Gestaltungsvorschlägen im Ort
beschäftigten. Damals veränderte sich
unter dem legendären Altbürgermeister
Erwin Kropf Windach vom Dorf zur
Pendler- Siedlung. Im aktivsten aller
Arbeitskreise, zuständig für Ortsbild,
Kultur und Entwicklung, arbeiteten
s c h o n d a m a l s d r e i d e r
Redaktionsmitglieder, nämlich Angela
Dornfeld, Gabi Gulewitsch und Silke
Wohlfromm .Zum Glück stand uns von
Anfang an Thomas Dornfeld mit seinen
Computerkenntnissen zur Seite und bis
heute treiben wir ihn weiterhin ohne
Fortsetzung auf Seite 2
Jugendhaus 24
Maibaum 26
Verbraucherinfo 28
Obst- und Gartenbau 30
SF Windach 32
Bogenschießen 34
Rabenmütter 36
Lajedao 37
...und vieles mehr ...
Steinebach Windach Hechenwang Schöffelding

Seite 2 Der Windacher
schlechtes Gewissen zur Verzweiflung.
Der „Dorfbote“ mit Berichten aus den
Arbeitskreisen war ein Vorläufer des
Windacher. Schon kurz nach dem Start
im Herbst 1994 hing in der Freinacht
und den ganzen 1. Mai über ein riesiges
Transparent aus dem Rathaus mit der
qualifizierenden Bewertung, dass der
Windacher gerade mal oder nicht einmal
für den A… zu gebrauchen sei. In dieser
Phase hat uns das Zeitungmachen erst
so richtig angefangen Spaß zu machen.
Neben der angeblichen Beleidigung des
Schützenvereins, der Feuerwehr und
Lady Dianas wurden uns noch viele
weitere Beispiele der Nestbeschmutzung
zur Last gelegt, dann wurde uns ein
gemeindlicher Zensor zur Seite gestellt,
der aber nicht so richtig funktionierte,
weil er uns so schlimm nicht finden
konnte und heute selbst einen Großteil
der Zeitungsarbeit schultert. Immerhin
entzog man uns die bescheidenen
Zuschüsse schließlich völlig und die
Impressum
Redaktion Arbeitskreis Dorfbild
und Kultur
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich
willkommen.
Kontaktadressen Otto Brösdorf
Raiffeisenweg 12
Tel. 999847 FAX 999845
eMail:
info@der-windacher.de
u.a. Finanzielles, Kontakt zur
Gemeinde
Thomas Dornfeld,
Forststr. 5a, Tel. 6930
u.a. Layout
Gabriele Gulewitsch,
St. Veithstr. 2a,
Tel. 6447
u.a. Termine
Silke Wohlfromm -
Weigand, Am Schloßpark
8b, Tel. 5753
u.a. Themenvorschläge
Martina Knake
Tel. 95 06 23
verschiedene Beiträge
weiter bestehende Unzufriedenheit des
Gemeinderats mit unserem Blatt führte
d a n n z u r W e i g e r u n g , d i e
Herausgeber schaft we iter zu
übernehmen. Kurz vor dem jähen Ende
der Ära Kropf wäre beinahe noch etwas
Sensationelles in der Windacher
Zeitungsgeschichte passiert: Es wurde
uns mit der Herausgabe einer
Gegenzeitung gedroht. Wirklich schade,
dass daraus nichts wurde. Dabei hätten
wir sogar einen richtig guten Vorschlag
für den Titel dieser zweiten Dorfzeitung
gehabt, nämlich ach er/Win(d)
Doch zugegeben wäre es sinnvoller,
sich über die eigene Zeitung ab und zu
mehr Gedanken zu machen, so sehr uns
auch Perfektion widerstrebt. Schon öfter
wurden wir wegen des grauenvollen
Windacher- Logos angesprochen, diese
mickrige Zitterkurve mit dem
Dorfwappen, das gleichsam die Faust
auf dem Auge darstellt. Kaum ein
Mensch weiß heute noch, dass die
“L E S E N IST FERNSEHEN IM
KOPF “
Ein Besuch lohnt sich
Peter Fasching
Mühlbach 2, Tel. 273
Angela Dornfeld
Tel. 0170 6807182
Druck JVA Landsberg
Redaktionsschluß
der nächsten Ausgabe ist
12. Juli 2003 (später eingehende Beiträge
werden garantiert nicht mehr berücksichtigt)
Herausgabedatum: 1. August 2003
Um uns die Arbeit zu erleichtern und zu
gewährleisten, dass Ihre Beiträge und
Anzeigen auch in der nächsten Ausgabe
erscheinen, bitten wir Sie, diese bei o.a.
Kontaktadressen nicht erst zum
Redaktionsschluss, sondern so früh wie
möglich abzugeben.
Zitterlinie unsere Hauptstraße darstellen
soll, die in der Tat von oben der
knollennasige Windacher ist: Leider ist
bis heute diese Idee grafisch nie
bearbeitet worden. Aber vielleicht hilft
uns ja mal eine mitleidige Künstlerseele
mit Computerkenntnissen…
Wenn wir die letzten Jahre betrachten,
dann freuen wir uns, dass die Idee von
einem Dorfblatt mit Beiträgen querbeet
aus der Bevölkerung Anklang gefunden
hat. Dank der Unterstützung durch das
in Windach und Umgebung ansässige
Gewerbe sind wir bis heute in der Lage,
auch finanziell über die Runden zu
kommen. Viele Windacher aus Vereinen
und Initiativen greifen inzwischen
regelmäßig in die Tasten um Berichte
zu liefern, immer wieder nutzen die
Windacher ihre Zeitung um Termine
nachzusehen, immer wieder bekommen
wir ein feed-back in Form von
Leserbriefen. Wir danken allen
Windachern fürs Mitmachen!
Kath.Öffentliche
BÜCHEREI und
Gemeindebücherei
Namentlich gekennzeichnete (auch von
Mitgl. der Redaktion) Beiträge müssen
nicht die Meinung der gesamten Redaktion
wiedergeben.
Nutzen Sie die moderne Kommunikation:
Schicken Sie uns Ihre Beiträge per
e-mail
(Texte, Zeichnungen, Fotos ... )
Weitere Erscheinungsdaten:
1. August, 1. Oktober, 1. Dezember...
Redaktionsschluss ist der jeweils 15. des
Vormonats
eMail: redaktion@der-windacher.de
oder: info@der-windacher.de
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Herzlichen Dank
Der Windacher Seite 3
Die Fraueninitiative Windach bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich bei allen, die
mit Ihren Spenden und persönlichem Einsatz wieder zum guten Gelingen des Kinderfaschings
2003 in Windach beigetragen haben.
Der Erlös dieser Veranstaltung kommt den beiden Kindergärten sowie dem Haus
Sonnenschein zugute.
Besonders bedanken möchten wir uns bei allen Kindern die durch Ihre Teilnahme den
Kinderfasching wieder zu einem einmaligen Erlebnis machte.
Besonderen Dank gilt jedoch auch
Herrn Pfarrer Berchtold, Herrn Bürgermeister Graf, Bäckerei Kasprovicz,
Sparmarkt Windach, Metzgerei Schreyegg, Willy Rohrmoser, Apotheke am Schlosspark,
Ammerseebank Windach, Sparkasse Windach, Sparkasse Diessen
Allen Frauen die wieder Kuchen gespendet haben, sowie den Kindern des Jazzdance und der
Karaoke und natürlich unseren DJ Leon Fories mit Kumpeln der den Kinderfasching durch
seine musikalische Unterstützung belebte.
Außerordentlicher Dank gebührt natürlich allen Frauen mit Ehemännern der Fraueninitiative,
die durch Ihren Einsatz den Kinderfasching erst möglich machen.
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 4 Der Windacher
Aus dem Sitzungssaal
Informationen über Beschlüsse des Gemeinderates
zusammengestellt von Otto Brösdorf
Sitzung des Gemeinderates Windach
vom 11. März 2003
Zu 3: Antrag der Anlieger des
Burgstalls auf Anordnung eines
Halteverbots;
Dem Antrag wird zugestimmt.
Die Begrenzung soll mit den Anliegern
abgesprochen werden.
Der Erlass einer verkehrsrechtlichen
Anordnung zur Anbringung eines
b e i d s e i t i g e n e i n g e s c h r ä n k t e n
Halteverbotes im Burgstall wird
beschlossen.
Zu 4.1: Gemeindestraße „Steinebacher
Feld“;
Gemäß Art. 6 des Bayer. Straßen- und
Wegegesetzes wird die Straße
„Steinebacher Feld“ zur öffentlichen
Straße gewidmet.
Straßenbaulastträger ist die Gemeinde
Windach
Zu 4.2: Widmung der Fußwege im
Baugebiet „Steinebacher Feld“;
Gemäß Art. 6 des Bayer. Straßen- und
Wegegesetzes werden die Fußwege im
Bereich des Baugebietes „Steinebacher
Feld“ zu beschränkt öffentlichen Wegen
gewidmet.
Widmungsbeschränkung:
„Nur für Fußgänger und Radfahrer“
Straßenbaulastträger ist die Gemeinde
Windach.
Zu 7: Antrag auf Errichtung eines
Krötenzaunes der Jugendorganisation
Bund Naturschutz;
Es werden 400 m Krötenzaun
angeshafft.
Den Auftrag zur Lieferung des
Krötenzaunes erhält der günstigste
Anbieter, die Fa. Gruber aus Hützel,
zum Angebotspreis von 893,20 EUR
(brutto).
Sitzung des Gemeinderates Windach
vom 25. März 2003
Zu 3: Baugebiet „Westlich des
Flächeweges“ in Hechenwang;
Vorstellung der Planung für die
Erschließungsanlagen.
Dem Planungsentwurf für die
Straßenbauplanung wird mit folgenden
Änderungen zugestimmt:
Der Gehweg entlang der Dorfstraße soll
ab der Einfahrt Baugebiet bis zum
Flächeweg als Hochbord ausgebaut
werden.
Dem Planungsentwurf für die
Erschließungsanlagen wird mit
folgenden Ergänzungen zugestimmt:
Am Ende des Fußweges der in den
Flächeweg mündet, wird ein
zusätzlicher Hydrant errichtet.
Zu 4: Baugebiet „Obere Änger“ in
Windach
Vorstellung der Planung für die
Erschließungsanlagen.
Dem Planungsentwurf wird wie
vorgetragen zugestimmt.
Zu 5.1: Auftragsvergaben;
Beschaffung eines Fahrzeuges für den
Bauhof
Den Auftrag erhält nach Maßgabe des
vorliegenden Angebotes die Fa. Nadler,
Eresing, zum Angebotspreis von
19.600,00 €.
Zu 6: Antrag des „Eine-Welt-
Förderkreises“ auf Nutzung des
Schlossparkes;
Dem Antrag des „Eine-Welt-
Förderkreises“ auf Nutzung des
Schlossparkes zur Durchführung eines
Flohmarktes wird grundsätzlich
zugestimmt.
Folgende Auflagen sind einzuhalten:
1. Der Schlosspark darf nur auf
ausgebauten Wegen zum Be- und
Entladen
mit Fahrzeugen befahren werden.
2. Gewerbliche Anbieter dürfen nicht
zugelassen werden.
3. Das Gelände des Schlossparkes ist im
vorherigen Zustand wieder zu
verlassen.
4. Bäume, Skulpturen u.a. dürfen nicht
beschädigt werden. Hierfür haften die
Veranstalter.
Sitzung des Gemeinderates Windach
vom 08. April 2003
Zu 3.3: A u f s t e l l u n g e i n e s
Bebauungsplanes „Sondergebiet
Pferdehaltung“in der Gemarkung
Hechenwang;
Die Gemeinde beschließt die
Aufstellung des Bebauungsplanes
„Sondergebiet Pferdehaltung“ im
Ortsteil Hechenwang.
Der Geltungsbereich umfasst das
Grundstück Fl.Nr. 71, Gemarkung
Hechenwang.
Mit der Ausarbeitung wird das
Planungsbüro Müller-Diesing/Schimpfle
aus Inning beauftragt.
Der Aufstellungsbeschluss ist gem. § 2
Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu
machen.
Zu 3.4: 1 5 . Ä n d e r u n g d e s
Flächennutzungsplanes für das
„Sondergebiet Pferdehaltung“ im
Ortsteil Hechenwang;
Die Gemeinde beschließt die 15.
Änderung des Flächennutzungsplanes.
Der Geltungsbereich umfasst das
„Sondergebiet Pferdehaltung“.
Mit der Ausarbeitung wird das
Planungsbüro Müller-Diesing/Schimpfle
aus Inning beauftragt.
Der Aufstellungsbeschluss ist gem. § 2
Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu
machen.
Zu 4.1: Auftragsvergaben;
S a n i e r u n g s a r b e i t e n
G e m e i n d e v e r b i n d u n g s s t r a ß e
Schöffelding/Eresing
Den Auftrag erhält nach Maßgabe des
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

vorliegenden Angebotes die Fa.
S t r o m m e r , S c h o n g a u , z u m
Angebotspreis von 23.310,20 €.
Sitzung des Gemeinderates Windach
vom 22. April 2003
2.1: Aufstellung eines Bebauungsplanes
„Sondergebiet Lachmayr- Gemeinde
Windach“ in Schöffelding;
Dem Bebauungsplanentwurf wird
zugestimmt. Bezüglich der Farbe der
Anlage legt der Gemeinderat fest, dass
sie dem Hintergrund angepasst werden
muss (grün-braun/oliv).
Zu 3.1: A u f t r a g s v e r g a b e n ;
E r s t e l l u n g v o n z w e i
Grundwassermessstellen für die
gemeindliche Wasserversorgungsanlage
Herzlichen Dank!
Unter d er O rgan isation d es
ehemaligen Vorsitzenden des Obst-
und Gartenbauvereins Karl Freisleder
waren auch in diesem Jahr wieder
viele fleißige Helfer bereit die Rosen
zu schneiden und die Anlagen zu
pflegen.
Für den freiwilligen Einsatz ein
herzliches Dankeschön.
Bedanken möchte ich mich auch bei
allen anderen Bürgerinnen und
Bürgern unserer Gemeinde, die
unaufgefordert und selbstlos in vielen
Bereichen Arbeiten übernehmen,
damit in unseren Ortsteilen das
Ortsbild positiv beeinflussen und der
Gemeinde Geld sparen helfen.
E i n e l e t z t e M a ß n a h m e d e r
Dorferneuerung war der Bau des
Fußweges zwischen Burgleitenstraße
u n d K i r c h e n - / S c h u l z e n t r u m .
Mittlerweile steht ein neues Feldkreuz
an diesem Weg. Im Monat Juni wird
das Kreuz den kirchlichen Segen
bekommen.
Herr Josef Schreiber hat dieses
wunderschöne Kreuz gefertigt.
Ihm gilt für diese hervorragende
Arbeit mein besonderer Dank.
Ihr
Walter Graf
Der Windacher Seite 5
Den Auftrag erhält nach Maßgabe des
vorliegenden Angebotes die Fa. Abt,
Gräfelfing, zum Angebotspreis von
14.699,52 €.
Zu 4: Verschiedenes, Bekanntgaben,
Wünsche und Anträge;
In diesem Jahr werden nur
A u s b e s s e r u n g e n a n d e r
Schlechtwiesstraße vorgenommen.
Außerdem wird eine verkehrsrechtliche
A n o r d n u n g m i t e i n e r
Gewichtsbeschränkung erlassen.
Anlässlich der Haushaltsberatungen
2004 erfolgt eine endgültige Festlegung,
wie es mit der Straße weitergehen soll.
Sitzung des Gemeinderates Windach
vom 06. Mai 2003
Zu 2: Betrieb des Jugendhauses;
Johannes Stephan Stoiber ist der
3.500 Einwohner unserer Gemeinde.
Bürgermeister Graf begrüßt den neuen
Bürger und überreicht der Muter Doris
Herzlich Willkommen!
Der Förderverein wird gebeten, die
Öffnungszeiten im Jugendhaus auf
ab 15.00 Uhr zu ändern; probeweise bis
September 2003.. Ab Beginn einer
Nachmittagsbetreuung im Herbst 2003
sollen die Öffnungszeiten evtl. neu
angepasst werden.
Zu 3: K i n d e rgarte n si tuation i n
Windach;
Die Gemeinde Windach richtet 1 neue
Kindergartengruppe unter folgendem
Vorbehalt ein:
1. Für mind. 20 Kinder liegt die feste
Zusage durch Nutzungsvertrag vor.
2. Die Gesamtkosten für die
Einrichtung der Kindergartengruppe, die
noch von der Verwaltung zu ermitteln
einen Blumenstrauß. Er gratuliert den
Eltern Doris und Paul Stoiber zu der
Geburt ihres Sohnes und wünscht der
Familie alles Gute.
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 6 Der Windacher
Osterfahrt der F1 Jugend nach
March bei Freiburg/Breisgau
Am Karfreitag ging es los. Bei
schönstem Osterwetter trafen sich die
Spieler der F1 und ihre Betreuer
pünktlich um 9.30 Uhr zur Fahrt
nach M a rch, u m ü ber da s
Wochenende an einem Osterturnier
teilzunehmen.
Nachdem alles Gepäck und Kinder in 5
Autos verstaut waren ging´s los. Die
erste Pinkelpause war immerhin erst
nach ca. einer Stunde Fahrzeit. Es ging
aber gleich weiter nach Salem zum
Affenberg, wo wir eine ausgiebige
Brotzeit abhielten. Anschließend
besuchten wir die Affen. Die Kinder
hatten mächtig Spaß, denn so mancher
Affe wartete nur darauf, daß jemand die
Hand öffnete und ein Popcorn zum
Vorschein kam. Am Ende des
Rundgangs war ein kleiner Tümpel, in
dem sich Kaulquappen nur so
tummelten. Die Kinder versuchten mit
der Hand einige zu fangen, das aber
glücklicher Weise nicht geklappt hatte.
Nach langem Reden konnten wir die
Kinder überzeugen, daß wir weiter
müssen, denn in March wurden wir
schon sehnsüchtig erwartet.
Unsere Fahrt fand nach weiteren 1 ½
Std. ein Ende.
Meine Lieben das war ein Empfang! Für
die Erwachsenden gab´s Kaffee und
Kuchen. Die Kinder wollten nur Limo
und sofort zum Fußballspiel um die
K i n d e r a u s M a r c h n ä h e r
kennenzulernen. Anschließend wurde
unser Nachtlager im
Marcher Sportzentrum
eingerichtet. Die Spieler
richteten sich gleich
Nebeneinander in einer
Ecke des Gymnastikraums
ein. Die Betreuer waren
überzeugt, das wird eine
lustige Nacht werden.
Gegen 19.00 Uhr wurde
uns das Abendessen
(Nudeln mit Tomatensoße
od. Hackfleischsoße)
serviert. Um 22.00 war
Nachtruhe angesagt. Das
Ratschen verstummte
rasch, denn es war ein
wirklich anstrengender
Tag. Die Ruhe hielt bis
7.30 Uhr an. Nachdem Alle aus ihren
Schlafsäcken gekrochen und gewaschen
waren, gingen wir gemeinsam zum
Frühstück in den Sportclub gegenüber.
Wie waren mächtig überrascht, als uns
dort ein feudales Frühstücksbüffet
erwartete. Damit hatte keine gerechnet.
Unseren Terminablauf für Samstag
haben wir kurzfristig geändert und sind
ins Freiburger Tiergehege gegangen.
Um 12.30 Uhr war endlich der
sehnsüchtig erwartete Turnierbeginn.
Der SF Windach und Gastgeber SV
March A spielten das Eröffnungsspiel,
nach dem Peter Kaindl als Spielführer
den mitgebrachten Wimpel der
Sportfreunde Windach überreicht und
sich nochmals offiziell für die
Einladung bedankt hatte.
B e i d e M a n n s c h a f t e n w a r e n
gleichwertige Gegner. Es wurde hart
und verbissen gekämpft, wobei unsere
Jungs nicht vollen Einsatz zeigten. Der
SV March ging mit 1:0 in Führung. Man
hatte Glück durch den beherzten Einsatz
von Peter im Tor konnte schlimmeres
verhindert werden. In letzter Minute
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

wurde ein Freistoß für Windach
gegeben, den Maxi Kettner direkt schoß
und knapp unter die Latte legte.
Das Tor wurde anerkannt wobei mit den
Trainern im nachhinein die Spielregeln
abgeklärt wurden. Man möchte es kaum
glauben aber kaum fährt man 350 km
gibt es andere Spielregeln für das
Kleinfeld.
-eine Ecke wird immer von der 16 m-
Linie ausgeführt (kurze Ecke)
-Freistoß nur indirekt
Unsere Jungs hatten sich nach dem
ersten Spiel darauf eingestellt und
wurden im Laufe des Turniers immer
stärker.
Unser 2. Gegner war der SV March B.
Auch diese Gruppe durfte nicht
unterschätzt werden. Johannes Mayr
schoß die Windacher 7 in Führung. Der
Druck und die Spielgeschwindigkeit
wurde erhöht, am Ergebnis änderte sich
aber nichts mehr 0:1 für Windach.
Als nächstes mussten wir gegen den
VfR Umkirch ran. Durch ein
unglückliches Eigentor der gegnerischen
Mannschaft stand es nach kurzer Zeit
1:0 für Windach. Das 2:0 lenkte
Johannes mit dem Kopf unhaltbar ins
Tor. Nun merkte man den Spielen des
VfR Umkich an, daß sie nicht mehr voll
konzentriert waren und so war es nicht
verwunderlich, dass der SF Windach
mit einem 5:1 ( 2x Maxi, 1x Johannes)
vom Spielfeld gingen.
Im letzten Spiel ging es um alles. Nur
durch einen Sieg war Platz eins möglich
und wer die Spieler der F1 kennt weiß
was sie leisten können. Die
Jungfußballer des SF Windach drehten
auf und lieferten das bisher beste Spiel
ab. Das Spiel verlief überwiegend auf
einer Spielhälfte, jedoch erst zum Ende
der 1. Halbzeit fiel das 1:o durch Maxi.
Das 2:0 durch eine Ecke, hoch
hereingespielt von Johannes direkt auf
Maxi. Windach erhöhte weiter auf 3:0
Endstand durch einen Hetrick von Maxi.
Die Betreuer und Fans waren aus dem
Häuschen zu Turnierbeginn hätte sich
keiner gewagt an einen Sieg zu glauben.
Mit vollem Einsatz waren dabei
Christian Schmid, Mathias Schulz,
Michi Geiger, Michi Krusche, Jona
Geishauser.
Den Siegerpokal und die Urkunden
holte Peter für seine Mannschaft ab.
Jetzt war der Hunger groß, dachdem
man Mittag fast nichts von den leckeren
Grillwürsten hinuntergebracht hatte. Es
gab verschieden Gegrilltes mit Pommes
und Salat vom Büffet.
Der Windacher Seite 7
Als Dank für die tollen Tage und der
vielen Arbeit überreichten die Trainer
Wolfgang und Harry Sekt an die
Helferinnen des SV March.
Am Morgen des Ostersonntags wurde
das Nachtlager geräumt und gereinigt.
Nach ausgiebigem Frühstück ging´s
zurück in Richtung Heimat mit einem
Stop in Freiburg um das Freiburger
Münster zu besichtigen und den Turm
zu besteigen. Reini Kettner führte uns
durch die Altstadt und zeigt uns noch
weitere Sehenswürdigkeiten wie z.b. das
alte Rathaus und das Michaelstor,
wobei dich die Kinder mehr für die
kleinen Wasserkanäle, die sich durch
Freiburg ziehen, interessierten.
Selbstverständlich blieb es nicht aus,
dass einer nasse Füße bekam.
Auf unserem langen Heimweg legten
wir eine ausgiebige Rast mit Brotzeit an
einem Fußballplatz ein.
Fast wie geplant waren wir um 18.30
Uhr zurück in Windach. Alle Kinder
konnten gesund, abgesehen von einigen
blauen Flecken, die sie sich bei den
harten Fußballspielen eingefangen
hatten, abgegeben werden.
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 8 Der Windacher
Herzlichen Glückwunsch zur
50. Ausgabe des Windachers
Die Gemeinde Windach gratuliert recht
herzlich zur 50. Ausgabe des
„Windachers“.
Wurde der „Windacher“ anfangs eher
kritisch beurteilt, so erfährt er
mittlerweile durchwegs Zustimmung.
Der Windacher ist zu einem wichtigen
Medium für unsere Gemeinde
geworden. Er ist kostenlos, erreicht alle
Bürgerinnen und Bürger, ist informativ
und unterhaltsam.
Auch die Gemeinde nutzt den
Windacher mittlerweile regelmäßig zur
Veröffentlichung ihrer wichtigsten
Bürgerinformationen und den
Inh. Brigitte Dellinger
hausgemachter Kuchen
und Mittagstisch
Münchener Straße 17
86949 Windach
Tel.: 08193 / 8759
Öffnungszeiten:
von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Mittwoch u.Donnerstag
geschlossen
Beschlüssen des Gemeinderates.
Unsere guten Wünsche möchte ich
verbinden mit einem herzlichen
Dankeschön an die Redaktion. Die
gesamte Redaktionsarbeit wird
ehrenamtlich und in der Freizeit
geleistet. Nur wenige wissen, wie viel
Arbeit eine Ausgabe des Windachers
bereitet.
Ich hoffe und wünsche, dass das
Redaktionsteam weiterhin so gut
zusammenarbeitet und uns der
Windacher noch lange kritisch begleitet.
Graf
VHS Windach
Bürgermeister Graf bedankt sich bei
Frau Wieland für ihre bisherige
Tätigkeit und ihr Engagement für die
Volkshochschule in Windach. Frau
Wieland ist zum 31.12.2002
ausgeschieden.
Die VHS Windach wird nun von der
G e m e i n d e W i n d a c h , H e r r n
Bürgermeister Graf, bzw. der
V e r w a l t u n g s g e m e i n s c h a f t i n
Zusammenarbeit mit der VHS in
Landsberg weiter betreut. Programm-
Wünsche und Anregungen können
jederzeit an die Gemeinde gerichtet
werden. Die Gemeinde ist bemüht, diese
mit der Geschäftsstelle in Landsberg,
soweit Dozenten und Räumlichkeiten
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 9
Grußadresse zum Jubiläum: Aus dem wilden Osten
Vor zwei Jahren bin ich von Windach
weggezogen, weil ich im südlichen
Niederbayern ein Haus mit Garten
erworben hatte (was dort noch bezahlbar
ist). Wunderbare, unverbaubare Lage
am Rande eines Weilers, in der Nähe
von Eggenfelden, das ja kürzlich
deutschlandweit berühmt wurde, weil da
der Fast-Superstar Daniel Küblböck
herkommt. Der verrückte kleine Kerl ist
übrigens ein nicht untypischer Vertreter
dieser Gegend: Es wimmelt dort von
skurrilen Individuen, die mit einem ganz
besonderen Humor gesegnet sind. Ein
Sinn für Satire ist dort in der
einheimischen Bevölkerung so fest
verankert, dass eine ebenfalls mit einem
frechen Mundwerk auf die Welt
gekommene Berlinerin wie ich wenig
Probleme hatte, sich dort von Anfang an
wohl zu fühlen. Selbst wenn ich nicht
niederbayrisch rede, auf dieser Basis
versteht man sich.
Dieser Sinn für das Skurrile, für Spott,
Satire, Ironie ist dagegen dem
Lechrainer nicht unbedingt in die Wiege
gelegt, was wohl auch von Anfang an
manche Schwierigkeiten begründet hat,
mit denen "Der Windacher" zu kämpfen
hatte. Ein paar Neubürger, zumeist aus
nördlicheren Gefilden, machten sich da
allzu oft über Zustände in Windach
lustig, was bei manchem nicht so gut
ankam. Andere hingegen - vielleicht
waren auch ein paar aus der Art
geschlagene Lechrainer dabei - hatten
aber durchaus auch ihre helle Freude
dran, was man aber meist nur im
persönlichen Gespräch herausfinden
konnte.
Es hat jedenfalls viel Spaß gemacht,
sich immer wieder über dies und das mit
spitzer Feder zu mokieren, oder auch
ernsthaft zu streiten und sich zu
engagieren für ein besseres, ein
menschlicheres Dorf. Die Mitarbeit
beim "Windacher" ist - außer der Nähe
zum Ammersee - das, was ich an
Windach am meisten vermisse. Denn so
eine Dorfzeitung ist eine Rarität, und die
Bürger von Windach wissen
anscheinend gar nicht, was sie da
eigentlich für eine tolle Einrichtung
haben. Eine reife Leistung, dass "Der
Windacher" jetzt zum 50. Mal erscheint,
und das seit Jahren ohne Förderung
durch die Gemeinde.
Das ist nur möglich durch die vielen,
vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit,
die das das kleine, unermüdliche
Redaktionsteam seit Jahren leistet. Aber
statt für das Bundesverdienstkreuz
vorgeschlagen zu werden, ernten sie
meist nur Undank. Deswegen dieser
Lobgesang aus dem fernen Ostbayern.
Bürger von Windach, flechtet Eurer
Windacher-Redaktion Lorbeerkränze,
tragt sie auf Euren Schultern durchs
Dorf, denn so eine freiheitlichdemokratische
Dorfzeitung gibt´s nur
einmal!
Dem "Windacher" wünsche ich
weiterhin viele gute Beiträge und dass
er noch viele Jahre erscheinen möge!
Veronika Harris
ehemals Windacherin
jetzt in Schönhub,
Windacher Männerchor
Am 26.04.2003 fand ein weiteres Konzert des Windacher
Männerchores unter der Leitung von Dr. Markus
Rheinwald im gut besetzten Pfarrsaal statt. Ehrengäste
waren der Hausherr, Pfarrer Berchthold, die
Bürgermeister von Eresing und Windach, Herr Loy und
Herr Graf, sowie der Vorsitzende des Sängerkreises
Landsberg am Lech, Herr Steckenleiter.
Im ersten Teil des Programms konnte das Publikum Liedgut
der Romantik genießen. Dieses wurde nicht nur vom
Männerchor präsentiert, sondern auch von einem Bläser-
Septett. Hier fanden wir auch die einzige aktive Frau des
Abends, Frau Claudia Rheinwald mit ihrer Posaune. Einige
der Herren, unter anderem auch der Dirigent, hatten eine
Doppelbelastung zu tragen, sie sangen im Chor und spielten
im Septett. Zum Ende des Konzertes überraschte der
Männerchor mit 3 Liedern der Comedian Harmonists, die
auswendig und schwungvoll vorgetragen wurden. Das
Publikum erfreute sich an „Wochenend und Sonnenschein“,
„Das ist die Liebe der Matrosen“ und „Ich küsse Ihre Hand,
Madame“. Hierzu gab es einen besonderen Applaus.
Nachdem der Erlös des Abends für die Renovierung des
Pfarrheims gespendet wird, bat Dr. Rheinwald das Publikum
mit den Worten „Seien Sie Scheinwerfer!“ um großzügige
Spenden.
Martina Knake
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 10 Der Windacher
Öffnungszeiten:
Mo - Do 09 - 11 und 16 - 18 Uhr
Fr 09 - 11 und 15 - 18 Uhr
Sa 09 - 12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Treppen
Geländer
Gitter
Grabkreuze
V2A-Bearbeitung
Bei uns erhalten Sie Biere aus
verschiedenen Brauereien, Faßbier
sowie eine große Auswahl an
alkoholfreien Getränken.
(Ober-)Windach
Lindenstraße 2
Tel.: 08193 - 8211
Ab sofort: R e i n i g u n g s a n n a h m e
Inh. Alfred Klotz
Gewerbering 11
86926 Greifenberg
Telefon 08192/1451
Telefax 08193/5716
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Rufen Sie uns an unter
Tel.: 08193 - 999580
oder Fax: 08193 - 999581
Herbert Mayr
KFZ - Meisterbetrieb
Römerstraße 10
86949 Windach
Der Windacher Seite 11
Mayr´s Boxenstop
KFZ-Meisterbetrieb
Reparaturen aller Fabrikate
� Schnellservice für Auspuff,
Stoßdämpfer, Kupplung, Bremsen und
Kundendienst
� Preiswerte und fachgerechte
Unfallinstandsetzung
� Ausführung sämtlicher
Lackierarbeiten
� Kostenloser Hol - und Bringservice
� Verkauf und Vermittlung von Euro -
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 12 Der Windacher
DEVK
VERSICHERUNGEN
Harald Pfab
Leiter der Hauptvertretung
DEVK Beratungsstelle
Jubiläumsweg 8
���� 08193 / 1720
Fax: 08193 / 905235
86949 Windach
eMail: H.Pfab@freenet.de
Lebensversicherungen:
Alters- und Hinterbliebenen-
versorgung mit Rentenwahlrecht
Dynamische
Lebensversicherung
Aussteuer- und Ausbildungsver-
sicherung
Berufsunfähigkeits-, Unfall- und
Risikozusatzversicherung
Risikoversicherung
DEVK-Versorgungs-Programme
Fond LV
Fond
Haftpflichtversicherung
Privat-Haftpflichtversicherung
Hunde-Haftpflichtversicherung
Pferde-Haftpflichtversicherung
Gewässerschaden-Haftpflichtversicherung
(Öltank - für auslaufendes Öl)
Geschäfts- und Wohngebäudeversicherung
Kraftfahrtversicherung
Rechtsschutzversicherung
Krankenversicherung
Bausparen
Hausratversicherung
Unfallversicherung
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 13
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 14 Der Windacher
Termine und Daten - Juni 2003
Tag/Datum Beginn Ort Veranstalter
Sonntag 01.06. 9.45 Maria am Wege Kindergottesdienst Vorbereitungsteam
Sonntag 01.06. 20.00 Maria am Wege Taizégebet
Dienstag 03.06. 9.30 Maria am Wege Firmung Pfarrgemeinde Windach
Donnerstag 5.6. 20.00 Pizz. La Famiglia monatl.Stammtisch auch f. Förderverein Isola Rizza
Freitag 06.06. 20.00 Maria am Wege Brasilianischer Chor “Cantares” Eine-Welt-Förderkreis
Samstag 07.06. 8.00 Schöffelding Altpapiersammlung SCS Schöffelding
Freitag 13.06. 20.00 Festzelt beim
Schützenheim
40-Jahrfeier:Bieranstich durch
Bürgerm.Graf , Preisverteilung des VG-
Kirchberg-Schützen Schöffelding
Schießens Unterhaltungsmusik mit Blaskapelle Schöffelding
Samstag 14.06. 20.00 Festzelt Schöffeld. Tanzabend mit den Bavarias Kirchberg-Schützen
Sonntag 15.06. 10.00 Kirche Schöffeld. Gottesdienst anschließend Festumzug
Blaskapelle Schöffelding
Kirchberg-Schützen
Schöffelding
Donnerstag 19.6. 9.45 Maria am Wege Fronleichnamsumzug Pfarrgemeinde Windach
Sonntag 22.06. Schöffelding Fronleichnamsumzug Pfarrgemeinde Schöffelding
Sonntag 22.06. 19.00 Atelier Hämmerle
Sandweg 13
Konzert für Harfe und Flöte mit
Werken v. Francis Borne, Luis Spohr,
Gabriel Foure und F. Rota
Franz Hämmerle
Solistinnen: Veronika Müller
und Dorothèe Kleinschroth
Montag 23.06. in Planung Kräuterwanderung Hopfensee Kath. Frauenbund Windach
Montag 23.06. 20.00 Pfarrzentrum Vortrag Zeitmanagement für Frauenforum Windach
Mittwoch 25.05. 19.30 Bauernstube monatl. Treffen Eine-Welt-Förderkreis
Donnerstag26.6. 20.00 Finning
Gasth.Staudenwirt
Sitzung mit Vortrag Gewerbeverband
Selbständige Eresing-Finning-
Freitag 27.06. 20.30 Pfarrsaal offenes Singen f. alle Singkreis/Kontakt:Tel. 5186
Freitag 27.06. -
Sonntag 29.06.
Termine und Daten - Juli 2003
80 Jahr - Feier
siehe große Anzeige
Sportfreunde Windach
Tag/Datum Beginn Ort Veranstalter
Monatag 30.06. - 15.00 -
Donnerstag 03.07. 18.00
Festplatz in
Windach
Spielmobil
Motto: Begleitet uns in die bunte
Welt des Zirkus”
Kreisjugendamt und
Spielmobilteam
Mittwoch 02.07. 14.00 Bauernstube Seniorenkaffeekränzchen Kath. Frauenbund Windach
Donnerstag 03.7. 20.00 Pizz. La Famiglia monatl.Stammtisch auch f.
Nichtmitgl.
Förderverein Isola Rizza
Freitag 04.07. 9.00 Bauernstube monatliches Treffen auch f. Frauenforum Windach
Samstag 05.07.
Sonntag 06.07.
19.00
10.00
Christuskriche
Utting
Gospelkonz.anschl.Blue-folk-five/Bierz
Familiengottesdienst mit
Sonntag 06.07. 20.00 Maria am Wege Taizégebet
Mittwoch 09.07. 17.30 Radtour nach Kaltenberg mit
Einkehr im Biergarten
Freitag 11.07. 19.00 Karwendelstr.12 a Stammtisch “offener Garten” bei
Köhl
evang. Kirchengemeinde
Ammersee West
Kath. Frauenbund Windach
Obst-u. Gartenbauverein
Windach
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 15
Tag/Datum Beginn Ort Veranstalter
Samstag 12.07.
Ausweichterm.
Samstag 19.07.
Freitag 11.07.
Samstag 12.07.
Sonntag 13.07.
Donnerstag 17.7.
Tag/Datum Beginn Ort Veranstalter
Freitag 01.08. -
Samstag 02.08.
Pfarrgarten Jugendliche verbringen eine Nacht
im Pfarrgarten Bitte b. Pfarrer anmelden !
Pfarrgemeinderat
Donnerstag 07.8. 20.00 Pizz. La Famiglia monatl.Stammtisch auch f. Förderverein Isola Rizza
Samstag 02.08. ab 8.00 Schöffelding Altpapiersammlung SCS Schöffelding
Sanstag 09.08.
Samstag 16.08.
Ausweichtermin
19.00 Schloßpark Sommernachtsfest Freiwillige Feuerwehr
Windach
20.00 Gasthof
Saxenhammer
Hechenwang
Termine und Daten - August 2003
Theater-Stück: “Signor Felipe”
Goethe-Abende
Platzreservierung: 08806/7036
Fam. Saxenhammer
Freitag 11.07. 20.30 Pfarrsaal offenes Singen für alle Singkreis/Kontakt:Tel. 5186
Sonntag 13.07. 9.45 Maria am Wege Familiengottesdienst Vorbereitungsteam
Donnerstag 17.7. 20.00 Cantina Charlotta
Kaufering
Saisonabschlußessen
Anmeldung bis 10.7. bei
Frauenforum Windach
Samstag 19.07. ab 9.00 Windach Altpapiersammlung Pfadfinder Windach
Samstag 19.07. 19.30 Atelier Hämmerle
Sandweg 13
Ein romantischer Liederabend,
Gustavo Jimenez, Tenor a. New York
m.Liedern v. Schubert n.T.v.Heine,
v.Brahms u. Wolf n.T.v. Mörike u.
Franz Hämmerle
Sonntag 20.07. 9.45 Maria am Wege Kindergottesdienst Vorbereitungsteam
KindergottesD
Mittwoch 23.07. 19.30 Bauernstube monatl. Treffen Eine-Welt-Förderkreis
Samstag 26.07.
Sonntag 27.07.
Termine und Daten - Juli 2003 - Fortsetzung
19.00
mittags
Schloßpark
V.Pfetten-F-Pl.
Schloßfest
Marschmusikwettbewerb mit
mehreren Kapellen
Samstag 12.07. Redaktionsschluß “Der Windacher”
Musikkapelle Windach
19.30 Schloßpark Italienische Nacht Förderverein Isola Rizza
Mittwoch 27.08. 19.30 Bauernstube monatl. Treffen Eine-Welt-Förderkreis
Babysitter gesucht ?
Verantwortungsbewusste 15-jährige mit viel Erfahrung
im Babysitting sucht erholungsbedürftige Eltern.
Ich freue mich auf ihren Anruf unter Tel. 08193/6447
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 16 Der Windacher
Wir, Ihre Bäckerei Kasprowicz Kasprowicz, Kasprowicz achten durch unser großes Angebot rund ums Backen
sehr darauf, dass Sie liebe Kunden sich abwechslungsreich und geschmackvoll ernähren
können. Dafür verwenden wir nur hochwertige Rohstoffe. All unsere Brotsorten sind mit
liebevoller Rezeptur zusammengestellt und werden natürlich mit selbst hergestelltem
Natursauerteig gebacken.
Ihre
Bäckerei - Konditorei
Kasprowicz
Inning, Mühlstr. 3 08143/8445
Schondorf Backshop im SPAR 08192/998515
Utting, Backshop im NEUKAUF 08806/95582
Diessen, Backshop im NEUKAUF 08807/948270
Windach, Burgleitenstr. 2 08193/7530
Zimmerei - Holzbau
Hans Gerum
Innenausbau - Dachsanierung
Dachflächenfenster
Dachgauben
86949 Hechenwang, Birkenallee 4
Telefon: 08806 / 95538,
Telefax 08806 / 95548
wir bieten
Voglerbauer
Verkauf ab Hof
Pfarrgasse 4, Windach
Tel.: 08193/7532
Mittwoch und Samstag
9.30 – 11.30 Uhr
erntefrisches, ungespritztes Gemüse, Salate,
Kräuter und im Laufe der Saison Obst,
aus eigenem Anbau,
Eier von freilaufenden Hühner,
und hausgemachte Nudeln.
Samstags bieten wir Ihnen zusätzlich
frisches Bauernbrot aus dem Holzbackofen
sowie Blumensträuße von Feld u. Gartenblumen.
Sommerverkaufsbeginn am Samstag, 10.O5.2OO3
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 17
Spruch des Monats
Auch vom Feind kommt
häufig uns ein guter Rat.
Aristophanes
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 18 Der Windacher
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 19
DOHR
Spenglerei
Bedachungen
Altdachsanierung
Am Schloßpark 50
86949 Windach
Tel.: 08193/53 85
Fax: 08193/44 05
D2: 0172/8100519
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 20 Der Windacher
... genauer gesagt werden's bald
vierzig Jahre, daß es meine erste Frau
Seffi und mich nach Windach
verschlagen hat. Eine S-Bahn fuhr
noch nicht mal auf dem Papier, die
Grundstücke gab's noch billig, die
Tennisbälle waren noch weiß und die
Kinder sagten noch "Grüß Gott” statt
"Hallo". Die Lindenstraße war nur
ein Feldweg und hieß "A m
Riedweg" - heute wird man ja aus
allen Richtungen so überdeutlich auf
sie hingewiesen, daß man als Fremder
unwillkürlich nach Mutter Beimer
A u s s c h a u h ä l t . . . E i n e
Alpenblickstraße brauchte es auch
noch nicht -statt dessen gab es einen
von Bäumen, Büschen und Balkons
im Jodlerstil unverstellten Blick auf
d i e A l p e n . U n d f ü r e i n e n
"Windacher" bestand auch kein
Bedarf, sorgten doch die niedrige
Einwohnerzahl und das fleißige
Mundwerk der Postlerin für einen
ungebremsten Informationsfluß und
für ausreichend Gesprächsstoff vorm
Kirchgang, auf dem Sportplatz oder
am Stammtisch beim "Schreyegg"
oder beim "Obern Wirt' in
Oberwindach.
Beliebter Gegenstand der dörflichen
Neugier waren natürlich wir damals
noch wenigen "Zuagroasten" oder
"Stadterer", wie man uns nannte. Und
für eine leichte Verwirrung sorgte
alsbald der Umstand, daß es nun
plötzlich zwei Schreiner im Ort gab, und
zwar einen echten, nämlich den
Winterholler, und einen falschen, der
nur so hieß, nämlich mich. Was ich
überhaupt so trieb, wie und wovon ich
lebte, das war den Windachern sowieso
ein Rätsel, denn hier im Dorf war man
entweder in der Landwirtschaft tätig,
beim Siemens oder beim Dornier. Daß
einer sein Dasein damit fristete, daß er
zu Hause am Schreibtisch saß oder sich
zur Entspannung in den umliegenden
Wäldern und Wiesen erging, das war
doch eher ungewöhnlich und so dauerte
es auch nicht lange, bis sich ein Nachbar
ein Herz faßte und fragte: "Sagns amoi,
Herr Schreiner - ham jetzt Sie's ganze
Jahr Urlaub?”
Allmählich akzeptierten Windachs
"Altbürger" meine Hinweise auf meinen
Beruf, meine Tätigkeit und meine
Lang, lang ist's her...
Arbeitsweise und als ihnen dann bewußt
wurde, daß ich zur "Münchner Lach-und
Schießgesellschaft' gehörte, die ja den
meisten doch irgendwie aus dem
Fernsehen ein Begriff war, schien
endlich alles klar: der neue Schreiner ist
"beim Fernseh", und hinfort gab's neben
dem "Holzschreiner" auch noch den
"Fernsehschreiner", an den man
gelegentlich so seltsame Anliegen
heranzutragen wagte wie: "D'Oma werd
neinzge, kennas ned was doa, daß des in
der Tagesschau kimmt?” Oder ob er es
nicht bewerkstelligen könne, daß im
Radio-Wunschkonzert öfter das Lied
"Lappa Loma" gespielt werde...
Den "Windacher", wie gesagt, gab's
damals noch nicht, auch noch keine
Wertstoff Sammelstelle, die heute
bevorzugt als Platz für intensiven
Meinungs-und Gedankenaustausch
genutzt wird, und so mußte man sich
gelegentlich schon mal in die Wirtschaft
begeben, um die neuesten Nachrichten
aus der näheren oder weiteren
Nachbarschaft zu erfahren. Meine Seffi
hatte keinerlei Hemmungen, als erstes
weibliches Wesen in die Männerdomäne
Wirtshaus einzudringen und leistete so
i n W i n d a c h g e w i s s e r m a ß e n
Pionierdienste. Als gebürtige
Münchnerin war sie der bairischen
Umgangssprache mächtiger und daher
auch im Umgang mit den
" E i n g e b o r e n e n " w e s e n t l i c h
unbefangener als ich, was die
Windacher Männerweit gelegentlich
etwas verwirrte. So gerieten des öfteren
vorbeifahrende Traktoren ins
Schlingern, wenn Seffi sich im Bikini
im Garten betätigte, und ein Landwirt
gestand einmal allen Ernstes, beim
Beichten in Sankt Ottilien erwähnt zu
haben, er habe da "higschaut", und ob
das sündig sei. Nein, an sich nicht, habe
der Pater gemeint, nur wenn er sich
dabei gewisse sündige Gedanken
mache - dann aber schon. Und ein paar
Tage vor unserem ersten Windacher
Weihnachten fragte einer: "Nachbarin,
hast scho an Christbaam?” Meine Frau
verneinte, und vielstimmig kam der
Bescheid: "Macht nix - mir stehln da
oan" -Und am nächsten Morgen stand
einer auf der Terrasse.
Ja, so haben wir uns eingelebt in
unserem Dorf, das damals ja noch eins
Klaus-Peter-Schreiner
war, mit einer Kiesgrube für den Abfall,
in dem sich die Ratten tummelten, mit
einer Milch-Sammeistelle, in der ab und
zu mal ein Kind des "Käsers" beim
Spielen in den Milchbottich plumpste
("Macht nix - d'Stadtleut trinkas scho"),
mit Bürgerversammlungen, an denen ein
Ludwig Thoma seine wahre Freude
gehabt hätte, und mit was weiß ich noch
allem, was das Landleben damals noch
lebenswert gemacht hat, sodaß wir eines
Tages zu dem Schluß kamen, es gehe
uns jetzt eigentlich so richtig gut...
Als wir uns verlobt hatten, Ende der
fünfziger Jahre, besaßen wir beide
nichts, und so hatte es auch nur für die
b i l l i g s t e n u n d s c h l i c h t e s t e n
Verlobungsringe gereicht. "Wenn's uns
mal besser geht," versprach ich damals,
"dann leisten wir uns ein Paar neue und
richtig schöne." Und nun war es also so
weit. Wir suchten uns in München beim
Juwelier etwas ausgefallenere Ringe
aus, gaben sie in Auftrag, und wenige
Tage später kam mit der Post als kleine
Aufmerksamkeit des Juweliergeschäfts
ein Päckchen mit einem Kochbüchlein:
" W a s M ä n n e r n s o g u t
schmeckt" - adressiert "An das
Brautpaar Klaus Peter Schreiner
Die Postzustellung in Windach zog sich
an diesem Tag bis in den späten
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Nachmittag hin und am Abend wußte es
endlich das ganze Dorf: "Beim
Fernsehschreiner sans no gar ned
verheirat!"
Daß wir es schon fast zehn Jahre lang
waren, wäre glaubhaft nur dadurch zu
beweisen gewesen, daß ich unseren
Trauschein am Schwarzen Brett
öffentlich zur Schau gestellt hätte, aber
so weit wollte ich nicht gehen und ließ
darum alle, die's nicht besser wußten, in
ihrem Glauben an unsere "wilde Ehe",
und nachdem sich Seffi nach 33
Ehejahren 1990 von mir, von Windach
und von dieser Welt verabschiedet hatte,
habe ich vor zehn Jahren zum zweiten
Mal geheiratet, meine jetzige Frau
Der Windacher Seite 21
Tusculum-Konzert
Im Atelier Franz Hämmerle
Sandweg 13, Windach
Musikalische Werkstatt am 27.4.03
Jost-H. Hecker, Cello
Veit Wiesler, Klavier
Programm:
Ludwig van Beethoven
Sonate Nr. 5 für Cello und Klavier in D-Dur, Op. 102 Nr. 2
Frederic Chopin
Sonate für Cello und Klavier in g-moll, Op. 65
Dimitrij Schostakowitsch
Sonate für Cello und Klavier in d-moll, Op. 40
Sowohl die Sonate von Beethoven als auch die Sonate von Chopin sind sogenannte Spätwerke, was
angesichts des frühen Todes von Chopin allerdings wieder zu relativieren ist. In der ersteren kann man
die für Beethovens Spätwerk charakteristischen Stilmerkmale geradezu exemplarisch erleben: absolute
Konzentration auf das Wesentliche der Gedanken, spröde, nahezu abweisende Atmosphären, die im
nächsten Augenblick von Momenten tiefster Leidenschaft und auch Zärtlichkeit abgelöst werden,
mächtig auftrumpfende Verzweiflung gefolgt von tiefer Melancholie. In seiner Schlussfuge entwirft
Beethoven ein harmonisches Spannungsfeld, welches auch heutige Hörer durchaus verstören kann.
Chopins Sonate ist insofern ein Unikum, als alle anderen gewichtigen Werke dieses Meisters für Klavier
allein geschaffen sind. Vielleicht ein neuer Aufbruch, beendet durch den frühen und vor allem
unerwarteten Tod. Jedenfalls ist überall in dieser überaus perfekt gesetzten Musik spürbar, dass er mit
dem Cello das zweite, das „singende“ Instrument, welches über ein so faszinierendes Klangspektrum
und einen ungewöhnlich großen Tonumfang verfügt, für die Umsetzung seiner höchst charmanten, aber
auch tiefgründigen Ideen geradezu braucht.
Die Sonate von Schostakowitsch, seit seiner Entstehung 1934 ein Klassiker des Repertoires, besticht
durch die virtuose Handhabung des Sonatenhauptsatzes, übertragen auf die, in diesem Fall durchaus
gemäßigte, Tonsprache des 20. Jahrhunderts durch den Komponisten. Man kann gut spüren, wie sehr
es Schostakowitsch darum geht, das vermeintlich Alte mit neuem Leben zu erfüllen, noch fern der
später dominierenden Verzweiflung und des beißenden Sarkasmus in seinem Spätwerk.
Jost-H. Hecker
Petra -und zwar, um ähnliche
Mißverständnisse zu vermeiden,
diesmal im Rittersaal des Windacher
Schlosses, ganz offiziell und für alle
sichtbar.
Manchmal stelle ich mir vor, Seffi käme
vorübergehend zu Besuch, wir würden
durch Windach wandern und ich müßte
i h r v i e l e F r a g e n
beantworten -beispielsweise: "Wo ist
die alte Linde beim Veithskirchlein
geblieben?" oder: "Was ist mit dem Reh
passiert, das immer morgens auf der
Wiese vor unserem Grundstück geäst
und jedes Jahr ein oder zwei Kitze
aufgezogen hat?" Und schließlich, wenn
sie mi t d e m Anb li ck vo n
Oberwindach-Süd 2 konfrontiert wäre,
die Frage, die ich am meisten fürchte:
"Ja um Himmelswillen - was ist denn
das da?” Dann würde ich am liebsten
sagen: "Das frage ich mich auch jeden
Tag", aber weil mich das ja doch nur als
rettungslosen Nostalgiker entlarven
würde, sage ich bloß: "Tja - das ist die
neue Zeit, und neue Zeiten brauchen
statt alter Linden oder äsender Rehe
auch neue Dörfer...”
Und wenn dann ein paar Kinder
vorbeiradeln und aus Versehen "Grüß
Gott" sagen, antworte ich leicht irritiert,
denn diese neue Zeit ist auch an mir
nicht spurlos vorübergegangen: "Hallo!"
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 22 Der Windacher
“Gabi`s Nähstüberl”
i m m e r noch
ganz in Ihrer Nähe !
ab 7. April jedoch in Eching
Nur ein Katzensprung von Windach nach Eching !
Jederzeit für Sie da, wenn Sie Änderungen an Ihren
Kleidungsstücken -sind die Hosen/Röcke zu lang oder
zu weit/eng- kein Problem, in “Gabi`s Nähstüberl” wird
alles passend gemacht !
Ein Anruf genügt: 08143-447683 (Termin nach
Vereinbarung) bei Gabi Hackl (gelernte Damenschneiderin),
Ringstraße 32a, 2.Stock, 82279 Eching.
Pflasterarbeiten
Dorfstr.3 - 86949 Windach - Hechenwang
Tel. 08806 / 956 555 Fax 08806 / 958 699
Der Windacher im Internet:
http://www.der-windacher.de
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Traditionsgemäß eröffnete die
Sparte Tennis der Sportfreunde
Windach am 26.04.2003 um 10:30
sein Eröffnungsturnier unter dem
Motto „ Tag der offenen Tür“.
Jeder konnte an diesem Tag Tennis
spielen, egal, ob er Tennismitglied ist
oder nicht.
Die Kinder spielten unter Anleitung
unserer Jugendwartin Gertraud
Schneider u. ihrer Tochter Claudia
(Übungsleiterin) dabei eine Tennis-
Olympiade, die mit viel Spaß und Elan
angenommen wurde. Bei der
sogenannten Tennis- Olympiade waren
10 verschiedene Spielstationen zu
durchlaufen, bei denen die kindliche
Motorik , das Ballgefühl, die
Der Windacher Seite 23
TENNIS TENNIS TENNIS
Windach im Tennisfieber
Lauffähigkeit u. Zielsicherheit trainiert
wurden. Zur Auflockerung wurden auch
noch Mannschaftswettkämpfe, wie
Staffellauf, Weitsprung u. Weitwurf
durchgeführt.
Natürlich wurde auch Tennis wurde
gespielt, mit Methodikbällen über das
Kleinfeld, angepasst an das Kleinfeld
Tennis. ( Die Hälfte eines normalen
Tennisfeldes).
Die anwesenden Erwachsenen spielten
ein Schleifchen Turnier, bei dem,
bedingt durch die hohe Teilnahme,
Doppel-Mix gespielt wurde. Die Spieler
wurden von der Turnierleitung nach
erfolgter Spielerauslosung auf die
einzelnen Court’s verwiesen, wo sie
sich mit ihren Gegnern harte Kämpfe
lieferten.
Das jeweilige Sieger-Team, ob Jung
oder Alt, ließ sich voller Stolz ein
Schleifchen an
die Brust heften.
Jungs, die bereits ein normales
Tennisfeld, beherrschten, spielten
ebenfalls mit viel Einsatz um einen
Sieg
U m ke ine Ko nd itio ns mä n ge l
aufkommen zu lassen, wurden alle
Teilnehmer gegen 13:00Uhr
von der Sparte Tennis zu einer
zünftigen Weißwurst Brotzeit und
später zu Kaffee und Kuchen
eingeladen.
E i n D a n k d e n e i n z e l n e n
Z u c k e r b ä c k e r i n n e n f ü r I h r e
Kuchenspende.
Das Turnier, das viele Gäste und
M i t g l i e d e r b e i o p t i m a l e m
Tenniswetter angezogen hatte, konnte
am Spielende mit 33 Doppel
aufwarten, ein Zeichen, daß viele
Ihren Spaß hatten.
Gegen 18:00 Uhr klang das
Eröffnungsturnier mit einer kleinen
Siegerehrung aus.
Die Turnierleitung bedankt sich bei
den vielen freiwilligen Helfern, die bei
der Durchführung des Turniers
mitgeholfen haben .
Es war überraschend , daß trotz
momentanen Popularitätsverlust
( Abgang von Steffi Graf , Boris
Becker u. Michael Stich ) so viele
Teilnehmer in Sparte Tennis, der
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 24 Der Windacher
Seit Tagen ist im Landsberger Tagblatt
eine Auseinandersetzung um das
Windacher Jugendhaus zu verfolgen.
Ins Rollen gebracht hat die ganze Affäre
Herr Kalus, Rektor der Windacher
Grund- und Hauptschule.
Anlässlich des Rathausbesuches einer
C S U - D e l e g a t i o n m i t d e m
Stimmkreisabgeordneten Thomas
Goppel war es Herrn Kalus möglich
seine Meinung publik zu machen. Dazu
war am 19. April im LT folgendes zu
lesen: ....Kritisch beleuchtete der Rektor
die Institution der Jugendhäuser, in
denen „ Kriminalität teilweise erst
geboren wird.... Mit einem Jugendhaus
schaffe sich eine Gemeinde erst
Probleme, die sie sonst nicht hätte....Im
Fall vom Jugendhaus Windach sei es
besser Geld zu sparen und in die
Schulbetreuung zu investieren“.
Später auf die Äußerungen von H. Kalus
angesprochen, verteidigte sich Herr Dr.
Goppel, dass er sich selbstverständlich
nicht dieser Meinung anschließen
würde, er sei aber in der damaligen
Diskussion in dieser Angelegenheit gar
nicht zu Worte gekommen.
Am 23. April konnte man dem LT
entnehmen, dass aufgrund der Attacken
des Herrn Kalus, dem Schweigen eines
Herrn Goppel sowie der Windacher
Gemeinderäte das Jugendhaus vom
Förderverein geschlossen wurde. In
diesem Artikel war ferner zu lesen, dass
es dem Rektor auch noch missfallen
würde, dass im Jugendhaus nur
geraucht, rumgehangen und laute Musik
gehört werde. Und dies obwohl Herr
Kalus im Jugendhaus noch nie gesehen
wurde und er seit langem ein Exemplar
der Hausordnung des Jugendhauses
besitzt.
Das ehrenamtliche Engagement wird
mit Füßen getreten – so Erich und
Felicitas Bauer und Keith Graham vom
Förderverein. Seit 10 Jahren existiert
der Förderverein, der sich ums
Jugendhaus kümmert und somit eine
Pflichtaufgabe der Gemeinde
übernimmt. In den letzten 3 Jahren fühlt
sich der Förderverein immer mehr unter
Kritik und erwartet nun eine klare
Stellungnahme aus dem Rathaus.
Herauszustellen ist, dass sich
Bürgermeister Graf im Artikel vom 23.
April auf Anfrage des LT von den
Attacken des Rektors distanziert:.... Es
Trubel ums Jugendhaus
ist grundsätzlich so, dass der Betrieb des
Jugendhauses dankbar angenommen
wird und die Gemeinde mit der Arbeit
des Vereins zufrieden sei.
Am Montag, 28. April war im LT ein
Bericht über den Tag der offenen Tür im
Windacher Rathaus zu lesen. Einige
Jugendliche nahmen diesen Tag zum
Anlass um auf ihre Probleme
aufmerksam zu machen. „Lasst uns
unser Jugendhaus“ und „wir sind nicht
kriminell“ war auf Transparenten zu
lesen. Im stummen Protest (!!!!) wollten
sie ihre Bedürfnisse mitteilen. Die
Jugendlichen brauchen die Räume, weil
viele Schüler von auswärts sind und sich
mit ihren Freunden irgendwo treffen
wollen und eben nicht auf der Straße
rumhängen möchten.
Den letzten Artikel in dieser
Angelegenheit habe ich am 8. Mai im
LT lesen können.“ Jugendhaus macht
wieder auf, Kreisjugendpfleger Bartel
lobt den Windacher Förderverein“.
Aber aufgrund der Einwände und Pläne
des Rektors darf das Jugendhaus nicht
mehr bereits um 13°° Uhr, sondern erst
um 15°° Uhr öffnen, was ich persönlich
für an den Bedürfnissen der Kinder
vorbei geregelt finde. Um die Kinder
nach der Schule „von der Straße zu
bekommen“, hatte der Förderverein des
Jugendhauses eine Regelung getroffen,
die die Nutzung des Jugendhauses direkt
nach der Schule ermöglichte. Die Idee
e i n e r M i t t a g s b e t r e u u n g m i t
Hausaufgabenhilfe und Mittagessen im
Jugendhaus kam auf. Und mit dieser
Idee trat der Föderverein vor längerem
an die Schule heran.
Doch nun soll in den Räumlichkeiten
der Hauptschule selbst eine
Mittagsbetreuung eingerichtet werden.
Diese ist
gut subventioniert, da politisch gewollt.
Doch bisher nur mit sehr geringer
Resonanz versucht Herr Kalus
Jugendliche und Eltern für seine Idee zu
begeistern. Es scheint so, dass die
Jugendlichen wenig Interesse haben
auch noch den Nachmittag „freiwillig“
in der Schule zu verbringen unter den
Fittichen der Lehrer und des Rektors.
Vor allem die Jugendlichen, die in den
Augen der Lehrer die sog. schwierigen
Fälle bilden und die man deshalb unter
Aufsicht stellen möchte, wollen das
Angebot nicht annehmen.
Im o.a. Artikel machte Herr Bartel aber
noch weitere Äußerungen: ...Er stellt
sich hinter den Förderverein, erinnert
daran, das sich hier Ehrenamtliche
kostenlos zur Verfügung stellen und
eine Aufgabe der Gemeinde
übernehmen, dass das Jugendhaus auf
sehr hohem Niveau laufe, wodurch es
auch attraktiv für Jugendliche außerhalb
W i n d a c h s s e i . A u c h d i e
Sozialpädagogin Pohl-Görres, die
mehrere Ammersee-Gemeinden betreut,
arbeite sehr gern mit dem Förderverein
zusammen.
Bürgermeister Walter Graf hob hervor,
dass es in den Jahren seit Bestehen des
Jugendhauses wenig Anlass zu
Ärgernissen gegeben habe. Die
Gemeinde sei damals froh gewesen,
dass sich der Förderverein gegründet
hat. Der Kreisjugendpfleger betonte,
dass keine Probleme wie Schlägereien,
Besäufnisse oder Drogenkonsum
bekannt seien. Trotzdem bemerkte Bgm.
Graf, dass in Gemeinden ab 3500
Einwohner auch über eine eigene
Sozialkraft nachgedacht werden könnte
mit den daraus folgenden finanziellen
Belastungen.
J u g e n d a r b e i t d u r c h e i n e n
Sozialpädagogen, der ausschließlich für
die Verwaltungsgemeinschaft Windach
oder noch besser nur für Windach
zuständig ist, wäre sehr wünschenswert.
Windach wächst immer noch, vor allem
die Anzahl der Kinder und der Anteil
der berufstätigen Mütter steigt.
Kriminalität, Alkohol und Drogen sind
immer mehr Thema unserer
Gesellschaft,
Sehr begrüßen können wir daher auch
die verlängerten Öffnungszeiten der
Kindergärten und die Erweiterung ihrer
Kapazität. Die Mittagsbetreuung der
Schulkinder der Klassen 1-4. bis 14°° in
der Grundschule läuft seit Jahren über
die Elterninitiative Windach eV. Und
Kinder ab der 5. Klasse soll das
Jugendhaus auffangen, aber der
Förderverein arbeitet ehrenamtlich und
stößt somit an Grenzen. Diese
Altersgruppe sollte ebenfalls fachlich
entsprechend betreut werden. Hier zu
sparen heißt am falschen Ende sparen.
Also Herr Bgm Graf: Her mit einer
Sozialkraft ausschließlich für Windach.
Als Bezieher der SZ ging mir leider der
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

ein oder andere Artikel aus dem LT
durch die Lappen, ich bitte dies zu
entschuldigen. Nach Fertigstellung des
Artikels erhielt ich eine Niederschrift
über die Gemeinderatssitzung vom 6.
Mai, aus der zu entnehmen war, dass die
Gemeinderäte und der Bgm. Windachs
auf ein Schreiben des Fördervereins
vom 19.04.03 reagiert haben.
Der Gemeinderat bedankt sich darin
Das war noch nie da:
D i e A n g e b o t e z u r
F r e i z e i t g e s t a l t u n g d e r
J u g e n d l i c h e n i m O r t
überschlagen sich!
Neben den kirchlichen und den
sportlichen Angeboten bemühen sich
zur Zeit gleich drei Einrichtungen um
d i e G u n s t v o n W i n d a c h s
heranwachsender Zukunft.
Die Gemeinde bietet das neu renovierte
Jugendhaus zur Nutzung an, das unter
p a r t i e l l e r M i t a r b e i t e i n e r
Sozialarbeiterin geführt wird und schon
seit einiger Zeit von einem festen Kreis
junger Leute gerne besucht wird. Platz
für weitere „unbehauste“ Jugendliche ist
f r e i !
Die Schlosswirtschaft hat neuerdings
ebenfalls einen Raum für die
Youngsters nach dem Umbau des
Saales, ausgestattet mit Billardtisch,
Dart und einem“ Touch“- Automaten
(offensichtlich nichts Sittenwidriges...)
Rektor Kalus hat möglicherweise
demnächst eine Nachmittagsbetreuung
für Hauptschüler im Programm. Auf
Näheres darf man gespannt sein.
Der Windacher Seite 25
ferner bei den Jugendlichen für ihr
faires Verhalten am „Tag der offenen
Tür“.
Aus der Stellungnahme von
Jugendpfleger Bartel geht hervor, dass
er die Aussage von Herrn Kalus als
nicht förderlich ansah. Durch den
Standort der Hauptschule in Windach
u n d d i e S i t u a t i o n a l s
Durchgangsgemeinde ist eine
Zusammenarbeit von Schule und
Jugendarbeit sehr wichtig. Der starke
ehrenamtliche Einsatz des Fördervereins
und die aufgebauten Strukturen sollten
von der Gemeinde volle Unterstützung
finden. Die Förderung der Jugendarbeit
durch die Gemeinde ist eine notwendige
und wichtige Aufgabe, die Statistik in
Windach über jugendliche Straftäter ist
unauffällig, und diese positive Statistik
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 26 Der Windacher
Es ist alle Jahre das gleiche Problem,
wer kümmert sich um den Maibaum
in Unterwindach. In den letzten
Jahren war bis Ende April noch nicht
klar, wer die Verantwortung und
damit auch die Organisation hierfür
übernimmt. Aber irgendwie hat es
dann doch wieder geklappt, entweder
einen neuen Baum aufzustellen oder
den vorhandenen grünen Baum
abzuschälen und ihn frisch gestrichen
wieder aufzustellen. In diesem Jahr
war alles ganz anders. Schon
frühzeitig hatte sich unsere
Feuerwehr bereit erklärt, die
Verantwortung für das Aufstellen des
Maibaumes zu übernehmen. Für
dieses Engagement gebührt unseren
Floriansjüngern Anerkennung und
Dank der Windacher Bürger.
Am Mittwoch den 30. April traf man
sich vor dem Feuerwehrhaus ein, um
den bereits schön weiß-blau
gestrichenen Maibaum aufzustellen.
Entgegen sonstiger Gepflogenheit hatte
man diesmal darauf verzichtet, zuerst
einen grünen Baum aufzustellen und
sich gleich für die gestrichene
Ausführung entschieden. Die hierzu
erforderlichen Arbeiten wurden in den
vorausgegangenen Tagen bereits
erledigt. Auch die Bewachung des
Baumes war dadurch kein allzu großes
Problem, da man diesen vom
Feuerwehrhaus aus bequem bewachen
konnte.
Maibaumtradition in Windach
Zunächst verlud man das Prachtstück
mit einer Länge von 29 Metern auf
einen Nachläufer, der dann vom
Schlepper der Gemeinde zu seinem
späteren Standort gezogen wurde. Nach
großräumiger Absperrung des
Dorfzentrums durch unsere Feuerwehr
konnte mit dem Aufstellen begonnen
werden.
Nun begann ein hektisches Treiben auf
dem Platz vor der Apotheke. Der sonst
in mühevoller Arbeit durch Windacher
Frauen hergestellte Kranz aus
Tannenzweigen wurde dieses mal aus
Kunststoff gebunden, der dadurch
sicherlich über einen längeren Zeitraum
seine Form und sein Aussehen behält.
Ebenso wichtig ist es auch, die
Befestigung für die Schilder
vorzubereiten und vor allem, das untere
Ende des Baumes genau auf die
Halterung anzupassen. So begann
dann ab 17 Uhr der entscheidende Akt,
das Aufstellen des Baumes durch
Muskelkraft und mit Stangen.
Mittlerweile säumten schon viele
Zuschauer die Straßenränder, nur bei
den Helfern war der Andrang noch nicht
übermäßig. Dann begann der große
Auftritt unseres Richtmeisters Willi
Brandl, nach dessen Befehlen der Baum
aufgestellt werden sollte. Für die ersten
Meter konnte man noch mit der
Unterstützung durch den gemeindlichen
Lader rechnen, der Rest mußte aber
durch Muskelkraft hochgestemmt
werden. Gerade in dieser Phase zeigte es
sich, was für ein ungeheures Gewicht
dieser riesige Baum hatte. Nicht selten
konnte man die Frage vernehmen,
warum denn ein Maibaum solch riesige
Ausmaße haben müsse und ob es nicht
auch ein kleinerer genau so tun würde.
Diese Fragen waren sicher nicht ganz
unberechtigt, denn bei mehreren
Versuchen, den Baum auf Befehl "und
hoch" zu bewegen, tat sich gar nichts.
Es wäre ganz bestimmt hilfreich
gewesen, noch eine weitere und vor
allem längere Stange einzusetzen, um
die Last und damit auch das Risiko
gleichmäßiger zu verteilen. Die anfangs
befürchtete Zurückhaltung der
Windacher Bürger hat sich gottseidank
nicht bestätigt, für viele freiwillige
Helfer war einfach kein Platz mehr an
den Stangen vorhanden. Besonders
amüsant sind dabei die Kommentare der
einzelnen Stangenmannschaften, wenn
es gilt, ihre eigene Kraft und
Geschicklichkeit darzustellen. In diesem
Menschenknäuel kann man soviel
dörfliches Lebensgefühl erleben wie
sonst nirgendwo. Ob jung ob alt, ob
Altbürger ob Neubürger, ob im
Sonntagsanzug mit Krawatte oder in der
Lederhose, hier ist man Eins in dem
Bemühen, diesen herrlichen Maibaum in
die richtige Position zu bringen. Kaum
jemand hört noch die Kommandos des
Richtmeisters und jeder ist am Ende
felsenfest davon überzeugt, daß ohne
seine enorme Mithilfe der Baum
niemals stehen würde. Aber alle Mühe
hat irgendwann ein Ende und unter der
musikalischen Begleitung der
Windacher Blasmusik war es dann
endlich geschafft, der Baum stand da in
seiner ganzen Pracht und die Aktion
wurde von der Bevölkerung mit viel
Beifall bedacht.
Beinahe hätte der Wettergott einen
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Strich durch die Rechnung gemacht,
denn unser Wetterexperte hatte für den
Zeitpunkt des Aufstellens eine
Sturmwarnung aus dem Internet
herausgelesen. Es hatte zwar während
der ganzen Zeit leicht geregnet, aber der
Sturm ging an Windach vorbei, das
Spektakel konnte termingerecht
durchgeführt werden. Um 18 Uhr 29
stand der Baum in seiner vorgesehenen
Position. Nach einer kurzen Ansprache
durch unseren Bürgermeister Graf
konnten sich alle Beteiligten im
Feuerwehrhaus anschließend bei Bier
und Würstl stärken und sich auf die
bevorstehende Freinacht vorbereiten.
So sehr wir uns darüber freuen können,
dass mit der Aufstellung des Maibaumes
eine schöne Tradition aufrecht erhalten
wird, die unserem Dorf gut bekommt
und für das Zusammenleben der Bürger
durchaus positive Erkenntnisse bringt,
so sehr muss auch immer wieder das
leidige Thema der Freinacht
angesprochen werden. Auch diese alte
Tradition gehört zu unserem Dorf und
sollte beileibe nicht abgeschafft werden.
Aber die Art und Weise, wie diese von
den Jugendlichen und vor allem von
den Kindern praktiziert wird, ist schon
sehr gewöhnungsbedürftig. Dabei
scheinen die Auswüchse aus der
vergangenen Zeit und die daraus
resultierenden Folgen zumindest
bewirkt zu haben, dass es diesmal in
Windach verhältnismäßig sittsam
zugegangen ist. Erschreckend ist dabei
jedoch die Einfallslosigkeit der jungen
Leute, denen scheinbar ausser
K l o r o l l e n , Z a h n p a s t a ,
F a r b s c h m i e r e r e i n e n u n d
Sachbeschädigungen nichts mehr
einfällt. Der einzig positive Aspekt
dieser geistigen Verarmung ist die
Ankurbelung der Wirtschaft, die
Toilettenartikelhersteller haben sich
mittlerweile auf diese Unsitte
eingestellt und legen rechtzeitig
Der Windacher Seite 27
Sonderschichten ein.
Doch die Maibaumtradition in Windach
ist damit noch nicht zu Ende. Es ist
auch in Oberwindach seit vielen Jahren
Tradition, einen eigenen Baum
aufzustellen. Auch hier wird nach alten
Brauch und Sitte am 1. Mai ein grüner
Baum aus dem Wald geholt, nach
Windach transportiert und von Hand
aufgestellt. Die Behauptung im
Landsberger Tagblatt, wir würden
unsere Bäume mit Manneskraft
aufstellen, kann hier aber nicht bestätigt
werden. Die Besonderheit in
Oberwindach ist, dass der Baum nicht in
eine spezielle Halterung einpasst,
sondern im Boden eingegraben wird.
B ereits wä hrend d er B au m
hochgestemmt wird, muss das Erdreich
durch Stampfer sehr stark verdichtet
werden. Als zusätzliche Stütze wird
noch ca. ein Meter aufgeschüttet und
ebenfalls verdichtet. Auch hier führt
Willi Brandl das Kommando und bereits
um 11 Uhr stand der Baum mit seinen
ebenfalls 29 Metern Länge an seinem
vorgesehenen Platz. Die vielen
Zuschauer applaudierten den Helfern für
Ihre Arbeit und die Windacher
Blasmusik spielt dazu einige Stücke für
2 Trompeten.
Im Anschluss daran erfolgte die
offizielle Begrüßung durch Vorstand
Remigius Leimer, der sich bei allen
Helfern bedankte. Auch Bürgermeister
Walter Graf fand Worte des Dankes und
überreichte an den Vorsitzenden Leimer
ein Geldgeschenk der Gemeinde. Herr
Leimer versprach, dass dieser Betrag als
Spende für die Renovierung der Kirche
St. Veit verwendet werden soll, was ihm
sehr viel Beifall einbrachte. Den
Abschluss des offiziellen Teiles
erledigte dann der diesjährige Spender
des Maibaumes, Dr. Christoph Köhl aus
Oberwindach, der sich ebenfalls bei
allen bedankte und das Anzapfen des
ersten Bierfasses übernahm.
Nachdem auch der Wettergott es sehr
gut mit den Oberwindachern meinte,
machten sich die Windacher Bürger bei
bester Verpflegung und begleitet von
der Windach Blaskappele einen
vergnüglichen Nachmittag.
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 28 Der Windacher
Wohin in der Heizungsbranche?
Die Heiztechnikbranche befindet
s i c h , w i e d i e m e i s t e n
Industriezweige, in ständigem
Umbruch. Immer schneller werden
neue Ideen in Produkten realisiert
und schon tot geglaubte Bereiche zu
neuem Leben erweckt. Dadurch wird
die Angebotspalette im m er
umfangreicher: Holz-(Pellets-)kessel
erleben eine R enaissance,
W ärm epum pen desgleichen,
Blockheizkraftwerke sind inzwischen
selbst für kleine Gebäude erhältlich,
die Brennstoffzelle steht kurz vor
ihrer Markteinführung, Abwärme
wird zunehmend zu Heizzwecken
verfügbar gemacht (in Fern- und
Nahwärmenetzen), und vor allem
die Nutzung von Solarwärme erfreut
sich zunehmender Akzeptanz.
Angesichts steigender Energiepreise
und eines stärkeren Bewusstseins
um die Endlichkeit fossiler
Energieträger ist derzeit nicht
abzusehen, welcher Energieträger
sich letztendlich durchsetzen wird.
Wahrscheinlich ist jedoch, das sich
ein bunter Mix ergeben wird. Der
vorausschauende Betreiber wird gut
beraten sein, sich nicht auf eine
einzige Energieform zu beschränken
oder sich zumindest die Wege zur
N u t z u n g v o n A l t e r n a t i v e n
offenzuhalten. Immer öfter wird ein
bestehender Öl-/Gaskessel z.B.
durch eine Solaranlage und einen
Holzkessel ergänzt.
Dieser Trend wird zudem durch die
ständig zunehmende weltweite
Globalisierung vorangetrieben und
den Zusammenschluss von Staaten
zu W irtschaftsgemeinschaften
verstärkt. Die Anforderungen an den
Planer, Heizungsinstallateur und
Betreiber von Heizanlagen werden
tiefgreifend durch gesetzliche
Vorschriften verschärft: Bis zum 1.
November 2004 müssen alle
Heizanlagen modernisiert werden,
die nach Messungen der ersten
Bundesimmissionsschutzverordnung
die verschärften Grenzwerte nicht
einhalten können, gemäß der
Energieeinsparverordnung (EnEV),
die am 1. Februar 2002 in Kraft trat,
Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher ---- Info Info Info Info
muss erstmals das Gesamtkonzept
der Heizanlage und auch der
V e r ä n d e r u n g e n a m H a u s
berücksichtigt werden, und durch
die neue Trinkwasserverordnung ist
der Betreiber einer Heizanlage für
den hygienisch einwandfreien
Z u s t a n d d e s T r i nk wassers
verantwortlich.
Fasst man diese ganzen Aspekte
zusammen, ergeben sich eine
Vielzahl von neuen Anforderungen
an Heizsysteme, vor denen selbst
mancher Fachmann ratlos steht:
Erweiterbarkeit, Zukunftssicherheit:
Umbau und Erweiterung müssen
jederzeit problemlos möglich sein
Hydraulische Abstimmung: Die
hydraulische Einbindung neuer
Wärmeerzeuger, Heizkreise oder
Speicher muss auf einfache Weise
durchführbar sein
Regelungstechnische Abstimmung:
A l le K om ponenten m üssen
regelungstechnisch miteinander
verknüpft und optimal untereinander
abgestimmt werden. Auch hier gilt
die Forderung nach Erweiterbarkeit.
W i e w e r d e n h e u t e d i e s e
Anforderungen realisiert?
Regelung: Vielfach wird heute
i m m e r n o c h j e d e
Heizungskomponente mit ihrer
eigenen Regelungseinheit versehen:
der Wärmeerzeuger hat seine
Kesselregelung, der Heizkreis seine
Heizungsregelung, die Solaranlage
ihre Solarregelung, usw. Die
Abstimmungsprobleme und -verluste
sind groß, jedoch leider selten
messbar. Zwar sind inzwischen
a u c h s o g e n a n n t e
Systemregelungen am Markt
verfügbar, die viele Funktionen in
einem Gerät vereinen. Bei genauem
Hinsehen handelt es sich dabei
jedoch meist nicht um eine
Vernetzung der Funktionen, sondern
die isolierten Funktionen werden
lediglich in einem Gehäuse bzw.
e i n e r B e d i e n e i n h e i t
zusammengefasst.
Mittlerweile wurden Systemkonzepte
e n t w i c k e l t , d i e f ü r d i e
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Neue Trinkwasserverordnung
Z u m T h e m a n e u e
Trinkwasserverordnung führten wir ein
Gespräch mit Herrn Schuster von der
Firma Sandler Energietechnik GmbH,
Kaufbeuren
Frage:
Die Anfang des Jahres in Kraft
g e t r e t e n e v e r s c h ä r f t e
Trinkwasserverordnung und die
A u f n a h m e d e r s o g e n a n n t e n
L e g i o n ä r s k r a n k h e i t i n d a s
Bundesseuchengesetz, haben sowohl
Privathaushalte wie vor allen Dingen
ö f fe n t l ic h e u n d g e we r b li ch e
Unternehmen sensibilisiert, dem
H y g i e n e a s p e k t d e s w a r m e n
Brauchwassers größere Bedeutung
beizumessen.
Herr Schuster:
UnserUnternehmen profitiert von
diesem Umdenkungsprozess durch
zunehmende Nachfrage für unsere seit
Jahren bewährte Frischwassertechnik,
die alle Warmwasser-Zapfstellen im
Haus mit bester Trinkwasserqualität
speist und damit höchsten Schutz vor
einer Infektion mit lebensbedrohlichen
Legionellen bietet.
Frage:
Was ist der entscheidende Vorteil an
dem von Ihnen entwickelten System?
Herr Schuster:
Im Unterschied zur herkömmlichen
Warmwasserversorgung, bei der große
Warmwassermengen bevorratet werden,
die während nutzungsarmen Zeiten in
den Speichern ideale Bedingungen für
Keime bieten, funktioniert die Sandler-
Frischwassertechnik wie ein zentraler
Durchlauferhitzer mit dem Komfort und
d er W irtscha f tl ic h k eit eines
Warmwasserspeichers. Über einen
Wärmetauscher wird das frische, kalte
Leitungswasser innerhalb weniger
Augenblicke auf die gewünschte
Der Windacher Seite 29
Warmwassertemperatur erhitzt (siehe
Schaubild). So haben gefährliche
Bakterien keine Zeit und damit keine
Chance sich zu entwickeln und zu
vermehren.
Frage:
Ist dieses von Ihrer Firma entwickelte
System jederzeit in der Lage, auch bei
unterschiedlichen Speichertemperaturen
und unter Verwendung verschiedener
Energieträger eine absolut zuverlässige
F r i s c h w a s s e r v e r s o r g u n g z u
garantieren?
Herr Schuster:
Das A und O dieser Frischwassertechnik
ist die Regelung. Damit gleichmäßige
Warmwassertemperaturen auch bei
unterschiedlichen Speichertemperaturen
und Schüttleistungen garantiert werden
können, hat Sandler Energietechnik ein
high-tech Regelungssystem entwickelt,
das auf dem Markt als „Neuronale
Frischwasser-Regeltechnik“ bekannt ist
und höchsten Warmwasserkomfort,
absolute Zuverlässigkeit und maximale
Energienutzung garantiert.
Eine weitere wichtige Komponente
s t e l l t e i n e s o g e n a n n t e
Zirkulationspumpe dar, die vor allem
den Wasserverbrauch reduziert ohne
dabei wertvolle Energie z u
v e r s c h w e n d e n . D u r c h e i n e
Zirkulationspumpensteuerung läuft die
Pumpe nur dann, wenn sie gebraucht
wird. Sie kann damit über jeden
Wasserhahn aktiviert werden.
Neben den genannten Systemvorteilen
besticht die hohe technische
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 30 Der Windacher
Obst- und Gartenbauverein Windach
Seit 70 Jahren fördert der Obst- und
Gartenbauverein Windach die
Landespflege und den Umweltschutz.
Hiermit dient er sowohl der Pflege
unserer Kulturlandschaft als auch
dem individuellen Wohlergehen. Die
Aktivitäten des Vereins wie auch
seiner einzelnen Mitglieder spiegeln
sich im Windacher Ortsbild vielfältig
wider. Er wirkt nicht nur über die
individuellen Gärten sondern auch
durch Gestaltung und Pflege
öffentlicher Flächen, gibt Anregungen
und Hilfestellung zur Neuanlage von
Gärten, Nutzung der Ernte und zur
naturverträglichen Wirtschaft. So
wurden in den vergangenen Jahren
u.a. verschiedene Kurse und
Veranstaltungen angeboten, das
Windachufer und d a s M ö sl
regelmä ßig ge mä ht und die
Rosenbeete der Gemeinde gepflegt.
Das Jahr 2003 begann für den Obst- und
Gartenbauverein Windach mit weit
reichenden Veränderungen. Nach 16
jähriger engagierter und erfolgreicher
Tätigkeit stand der bisherige Vorstand
(1. Vorsitzender Karl Freisleder, 2.
Vorsitzender Albert Wörishofer sowie
Kassier und Schriftführer Helmut Pohl)
für eine neue Amtszeit nicht mehr zur
Verfügung.
In der Jahreshauptversammlung, die am
14.3.2003 im Gasthaus am Schloß
stattfand, mußte somit der komplette
Vorstand neu gewählt werden.
Sämtliche Wahlentscheidungen fielen
einmütig bei Enthaltung der Betroffenen
aus.
So setzt sich der neue Vorstand wie
folgt zusammen:
1. Vorsitzender Dr. Christoph Köhl,
2. Vorsitzende Doris Kreitner,
Kassier Henning Teichert,
Schriftführer Hans Pfeifer.
Erfreulicherweise ist es gelungen wieder
verdiente und engagierte Mitglieder für
die Arbeit in der Vereinsleitung zu
gewinnen. Hier wirken Regina Wasmer
(Blumenschmuck und Gestecke), Dr.
Sabine Heigl ( Kind er- und
Familienveranstaltungen), Thea
Beinhofer, Anette Mewes, Albert
Wörishofer und Erich Steierer mit,
Gerhard Kittel bleibt verantwortlich für
das herbstliche Keltern und Felix
Niedermeier übernimmt Betreuung und
Verleih der Geräte. Als Kassenprüfer
wurden Karl Freisleder und Helmut
Pohl gewählt.
Nach den Formalien Tätigkeitsbericht
und Wahlen beschloß ein Diavortrag
über den letztjährigen Vereinsausflug zu
Rhein in Flammen die gut besuchte
Versammlung.
In der kommende Zeit werden bewährte
Aktionen fortgeführt, es ergeben sich
aber auch einige Veränderungen:
Das jährliche Rosenschneiden auf den
öffentlichen Flächen ist bereits
abgeschlossen, die Veranstaltungen
waren trotz des schlechten Wetters sehr
gut besucht.
Am Karsamstag haben Josef Schreiber,
Felix Niedermeier, Albert Wörishofer
und Karl Freisleder das vom Verein
gestiftete Kreuz am Verbindungsweg
von der Burgleitenstraße zur Pfarrkirche
aufgestellt (s. Artikel von A. Wörishofer
in diesem Heft).
Der bisherige Gartler-Stammtisch am 1.
Mittwoch des Monats wird aufgehoben.
Versuchsweise wird ein Stammtisch
„offener Garten“ ins Leben gerufen, der
an wechselndem Orte stattfindet und
Einblicke in verschiedene Gärten
ermöglichen soll. So findet er das erste
Mal bei Albert Wörishofer, Münchener
Str. 19 am 23.5.03 statt, das nächste Mal
am 11.7.03 bei Sabine und Christoph
Köhl, Karwendelstr. 12A. Treffpunkt ist
jeweils um 19:00 am Maibaum
Unterwindach oder entsprechend später
im angegebenen Garten.
Das Mähen von Windachufer und Mösl
wird ebenso fortgesetzt wie der
traditionelle adventliche Hoagarten am
1. Adventssonntag.
Verschiedene Geräte wie Häcksler,
Ko mp o stdämp fer, t he r mi scher
Unkrautvernichter können vom Verein
gegen einen Kostenbeitrag entliehen
werden. Im Herbst wird wieder die
Kelter in Betrieb genommen, so dass
jeder Gelegenheit hat Saft vom eigenen
Obst pressen zu lasssen.
Alle Mitglieder und Interessierte sind
herzlich zu aktiver Mitarbeit
eingeladen!
Den aktiven Mitgliedern, besonders aber
den ausgeschiedenen Funktionsträgern
einschließlich dem langjährigen
Kassenprüfer Andreas Vögele ein
herzliches „vergelt´s Gott“ für die
geleistete Arbeit.
Kontaktadresse:
Dr. Christoph Köhl,
Karwendelstr. 12A,
86949 Windach,
Tel. 998626,
1. Vorstand Dr. Christopf Köhl 2. Vorsitzende Doris Kreitner Schriftführer Hans Pfeifer Kassier Henning Teichert
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Durch die Gemeinde wurde ein
neuer Fußweg zwischen Pfarr-,
Schulzentrum und der Siedlung
an der Landsberger Straße
gebaut.
Der neue Fußweg führt entlang
der Nebenstraße an der
Autobahn, überquert den
Moosbach und mündet am
Kirchenparkplatz. Das schöne
dabei ist, dass man den Fußweg
auch als Rundweg durch das
Dorf benützen kann.
Etwa in der Mitte des Weges, kann
man alle drei Kirchen von
Windach sehen. Maria am Wege -
Peter und Paul – St. Veith. Man hat
von dort einen wundervollen
Ausblick über unser Dorf.
Zwischen zwei Eschen, an einer
Ausbuchtung, steht nun das neue
Feldkreuz. Hier hat unser Herrgott
den schönsten Blick auf unseren
Ort und alle 3 Kirchen.
Der Herrgott ist von dem
Zankenhausener Toni Mang restauriert
worden, was nicht ganz einfach war,
Der Windacher Seite 31
Obst & Gartenbauverein setzt Feldkreuz
denn das Material ist aus Blei und der
Herrgott war in vier Teile zerlegt.
Josef Schreiber aus Windach hat
dem Kreuz die Form passend für
unsere oberbayrische Landschaft
gegeben. Aus einer deutschen
Eiche hat er das Kreuz in
mühevoller Arbeit angefertigt.
Felix Niedermeier hat das
Fundament betoniert, dass zuvor
von ihm und Albert Wörishofer
ausgehoben wurde.
Der Obst & Gartenbauverein trat
mit Engagement für die
Aufstellung des Feldkreuzes ein.
Recht herzlich bedanken wir uns
bei Toni Mang, Josef Schreiber,
der Fa. Kirchmann und Josef
Heinzelmann sowie bei Felix
Niedermeier.
Die Einweihung des Feldkreuzes
durch Pfarrer Willi Berchtold soll
u n t e r h o f f e n t l i c h r e g e r
Anteilnahme der Windacher
Bevölkerung im Juni erfolgen. „So
steht nun das neue Feldkreuz da;
mögen alle Windacher und die des
W e g e s s i n d R u h e u n d
Zufriedenheit finden.“
A.W.
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 32 Der Windacher
Sportfreunde Windach e.V. gegründet 1923
Hechenwang - Windach - Schöffelding
Seit vielen Jahren gibt es in Windach
eine Abteilung, die als Herrenturnen
von den anderen aktiven Abteilungen
nicht so recht ernst genommen wurde,
weil sich dort vor allem diejenigen
trafen, die am aktiven Mannschaftssport
mit regulärem Spielbetrieb kein
Interesse hatten. So fanden sich jeden
Freitag immer wieder sportbegeisterte
Mitglieder aller Alters- und
Leistungsklassen ein, um unter der
Leitung des damaligen Übungsleiters
ihren Sport auszuüben. Die
Bezeichnung Herrenturnen entstand
wohl deshalb, um nicht nur die
ausgedienten Fußballer anzulocken,
sondern damit sich auch Sportler aus
anderen Sparten angesprochen fühlten.
N a c h e i n e r h a l b s t ü n d i g e n
Aufwärmphase mit gymnastischen
Übungen und Laufen wurden
anschließend ca. eine Stunde Fußball
gespielt. Dank der klugen Aufteilung
durch den Übungsleiter, der es immer
wieder verstand, die richtige Mischung
zwischen den ehemaligen aktiven
Fußballern und den nicht so begabten
Freizeitsportlern herzustellen,
entwickelten sich jedes mal interessante
und spannende Spiele. Da es keine
Altersbegrenzung gibt, bringen
Was wird geboten?
Gymnastik, Laufen, Fußball für alle
Altersklassen, die Spaß an der
Bewegung und am Fußballspielen
haben.
Gelegentlich Freundschaftsspiele
g e g e n a n d e r e
Freizeitmannschaften,
T e i l n a h m e a m W in d a c h e r
Eisstockturnier
Sommerfest für die Aktiven und
deren Angehörige
Abteilung Freizeitfußballer stellt sich vor
heutzutage die Väter ihre Kinder mit, die
auf diese Weise sich schon mit den
Erwachsenen messen können. So kann es
schon vorkommen, dass die älteren
Teilnehmer sogar mit ihren Enkeln
zusammen spielen können. Nachdem
festgestellt wurde, dass diese Abteilung
auf Grund ihrer Bezeichnung dem
Turnverband zugeordnet wurde und dafür
unsinnigerweise Verbandsabgaben
gezahlt werden mussten, erfolgte die
Umbenennung in die Abteilung
Freizeitfußballer. Dank der guten
Betreuung durch unseren Spartenleiter
Trainingstermin:
Jeden Freitag von 19:30 bis 21 :00
Im Sommer auf dem Fußballplatz
Im Winter in der Turnhalle der
Schule
Anschließend Stammtisch im
Sportheim
W i l l i R o h r m o s e r u n d d e s
Übungsleiters Klaus Grandl, hat sich
diese Abteilung mittlerweile enorm
entwickelt. Teilweise 20 bis 25
Teilnehmer finden sich zum Training
ein, um sich hier sportlich zu
betätigen. Ein ganz wichtiger
Bestandteil ist natürlich die
sogenannte dritte Halbzeit, wenn nach
dem Duschen beim Stammtisch in der
Vereinswirtschaft noch so manches
Bier oder eine Currywurst mit
Pommes-Frites seinen Abnehmer
findet. Hier werden dann die genialen
Spielzüge des Abends nochmals
analisiert oder ganz einfach die
Heldentaten aus früheren Jahren
wieder aufgewärmt. Manch Trainer
von aktiven Mannschaften würde sich
glücklich schätzen, wenn er nur halb
so viele Sportbegeisterte in seiner
Mannschaft hätte.
Wir Freizeitfußballer verstehen uns
als Auffangbecken für all diejenigen,
die gerne Fußball spielen und denen es
Spass macht , sich einmal in der
Woche sportlich zu betätigen. Gerade
für neu zugezogene Bürger bietet sich
hier eine gute Gelegenheit, sich selbst
zu testen und unseren Sportverein
kennen zu lernen.
Übungsleiter:
Klaus Grandl
Wettersteinstr.
86949 Windach
Telefon 08193 1728
Abteilungsleiter:
Wilhelm Rohrmoser
Münchener Straße 13
86949 Windach
Telefon: 08193-7622
Liebe Windacher Mitbürger, sowie Freunde und Gönner unseres Vereins!
Die Sportfreunde Windach begehen im Monat Juni ihr 80-jähriges Vereinsjubiläum, wozu wir Sie
hiermit recht herzlich einladen möchten.
Das vorgesehene Festtagsprogramm an den Tagen 27., 28. und 29. Juni 2003 finden Sie auf der
nächsten Seite und wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie recht zahlreich zu den verschiedenen
sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen begrüssen können.
1. Vorstand Heinz K. Papke
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 33
Sportfreunde Windach e.V. gegründet 1923
Hechenwang - Windach - Schöffelding
PROGRAMMABLAUF
Fr 27.06.03
18:30 Uhr Einzug ins Festzelt mit allen Windacher Vereinen Eresing, Hechenwang und Schöffelding
Aufstellung ab 18:00 Uhr
Sammelpunkt Schlosspark
Anschliessend Bieranstich durch den Schirmherrn
Begrüssung durch den 1. Vorstand Heinz K. Papke
Grußworte des 1. Bürgermeisters Walter Graf
Festzeltbetrieb: Es spielt die Windacher Musikkapelle
Voraussichtlich Bar-Betrieb
Sa 28.06.03
von 08:00 Uhr Eisstock-Turnier auf dem Asphaltplatz
bis 15:00 Uhr anschliessend Preisverleihung
von 09:00 Uhr Basketball in der Turnhalle
bis 13:00 Uhr
von 12:00 Uhr Fussball-Turnier der 1. Mannschaft
bis 13:30 Uhr 2 - Vorrundenspiele
von 12:00 Uhr Jufu-Turnier - Kleiner Platz
bis 13:30 Uhr
von 10:00 Uhr Tennis-Schleiferlturnier
bis 17:00 Uhr
von 13:30 Uhr Volleyball
bis 14:15 Uhr
von 14:00 Uhr Kinderturnen
bis 16:00 Uhr
von 14:15 Uhr Fussball-Turnier der 1. Mannschaft
bis 15:45 Uhr 2 – Vorrundenspiele
von 15:45 Uhr Freizeitfussballer
bis 16:30 Uhr
von 16:30 Uhr Fussball-Turnier der 1. Mannschaft
bis 18:00 Uhr 2 – Vorrundenspiele
18:00 Uhr Öffnung des Festzeltes
20:00 Uhr Live-Musik mit: “Life-Sound-Team” (Hans Hofmann)
22:00 Uhr Bar-Betrieb
80-Jahrfeier der Sportfreunde Windach
Festzeltbewirtung
SPEISEKARTE
FREITAG: Frische Forelle „Müllerin“ mit Petersilienkartoffeln ;
27.06.2003 Frischer Schweinsbraten mit Knödl und Blaukraut ;
Salat mit Hähnchenstreifen, Tzatziki und Brot ;
1x Paar Wienerle mit Kartoffelsalat ;
- Brotzeiten -
SAMSTAG : Schweinenackensteak mit Röstzwiebel und Kartoffelsalat ;
28.07.2003 Spaghetti Bolognese ;
Salat mit Hähnchenstreifen, Tzatziki und Brot ;
1x Paar Wienerle mit Kartoffelsalat ;
- Brotzeiten -
SONNTAG: Jägerbraten mit Spätzle ;
29.07.2003 Salat mit Hähnchenkikata ;
(Mittag) Schnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffelsalat ;
Spaghetti „Napoli“
- Brotzeiten -
(Abend) Von allem, was dann noch angeboten werden kann
So 29.06.03
09:30 Uhr Festgottesdienst im Schlosspark – bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche “Maria am Wege”
11:30 Uhr Frühschoppen und Mittagessen
von 13:00 Uhr Damengymnastik
bis 14:00 Uhr
von 14:00 Uhr Bälle filzen
bis 14:30 Uhr
von 14:00 Uhr Fussball-Turnier der 1. Mannschaft
bis 15:15 Uhr Spiel um Platz 5 und 6
von 15:15 Uhr Fussball-Turnier der 1. Mannschaft
bis 16:30 Uhr Spiel um Platz 3 und 4
von 16:30 Uhr Vorführung der Abt. Karate
bis 17:00 Uhr
von 17:00 Uhr Fussballturnier der 1. Mannschaft
bis 18:15 Uhr Spiel um Platz 1 und 2
18:00 Uhr Öffnung Festzelt und Spielbeginn Musikkapelle Windach
18:45 Uhr Siegerehrung
(Noch mögliche zeitliche Abweichungen oder Änderungen werden kurzfristig bekannt gegeben)
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 34 Der Windacher
Was Was ist "traditionelles Bogenschießen”?
Seit etwa 40 Jahrtausenden ist das
Schießen mit Pfeil und Bogen uns
Menschen bekannt. Viele Mythen und
Geschichten ranken sich um diese
Fertigkeit, man denke nur an Robin
Hood und Legolas. So ist die
Faszination durchaus zu erklären, die
manchen ergreift, wenn er einen Bogen
in die Hand nimmt und einen Pfeil auf
seine flüsternde, gekrümmte Reise
schickt.
Im Gegensatz zu Bogenschießen als
moderne olympische Sportart, die mit
viel technischem Aufwand betrieben wird
(wer hat nicht schon mal so einen
Monsterbogen gesehen, mit jeder Menge
Ausgleichsgewichten, Visier und
v i e l l e i c h t s o g a r e i n e r
flaschenzugähnlichen Kraftübertragung),
ist das traditionelle Bogenschießen
eigentlich mehr eine Lebenseinstellung.
Das Wort "traditionell" steht hier weniger
für eine konservative Einstellung oder
Althergebrachtes, sondern für die
Überzeugung, dass man eine
faszinierende Sportart nicht durch immer
mehr Technik erstickt. Dies bedeutet
nicht, dass einer gewissen Perfektion
abgeschworen wird, auch die
Bogenschützen unter unseren Vorfahren
benützten immer das beste Material, das
sie beschaffen konnten und die Kunst,
einen guten Bogen zu bauen, wurde
immer wieder verfeinert. Aber in diesem
Fall ist es wichtiger, das richtige Maß zu
finden, und nicht wie in vielen anderen
Sportarten den individuellen Erfolg zur
Richtschnur aller Dinge zu machen.
Traditionelle Bogenschützen schießen mit
Lang- oder Recurve-Bögen, ohne
Visiereinrichtung und sonstige technische
Hilfen. Diese Bögen sind allemal stark
genug, um einen Pfeil auf über 160km/h
zu beschleunigen und die Wurfweite liegt
bei 250 bis 300m. Daraus kann man
schon ersehen, dass die Angelegenheit
nicht ganz ungefährlich ist, denn ein
solcher Pfeil ist ohne weiteres in der
Lage, durch ein Tier (oder auch
Menschen) hindurchzugehen. Es versteht
sich also von selbst, dass gewisse
Vorsichtsmaßnahmen selbstverständlich
sind.
Geschossen wird beim traditionellen
Bogenschießen instinktiv. Man zielt nicht
wie beim Sportbogenschießen (oder
Gewehrschießen) über ein Visier, sondern
man sieht (wie beim Werfen mit einem
Stein oder Ball) einfach auf das Ziel und
schießt seinen Pfeil dann aus dem Gefühl
heraus ab. Der Schütze nutzt eine
Fähigkeit, die wir wahrscheinlich im
Laufe der vielen Jahrtausende unserer
Evolution entwickelt haben und die so
gut funktioniert, dass die "traditionellen
Bogenschützen" schon so manchem
"modernen" Bogenschützen das Fürchten
gelehrt haben.
Aber genau das wollen traditionelle
Bogenschützen bestimmt nicht. Jemanden
“das Fürchten” lehren. Vielmehr ist diese
instinktive Schießen für jeden Schützen
mehr eine Herausforderung an sich selbst.
Sicher kann man sich auf Turnieren mit
Gleichgesinnten messen. Aber
gleichwohl als eine Art meditatives
Erlebnis nur für sich selbst, hält das
traditionelle Bogenschießen für den
Schützen, der allein für sich seine Pfeile
schießt, eine große Menge von
Erfahrungen parat.
Die Ausrüstung ist im Allgemeinen für
Jung und Alt durchaus erschwinglich. Ein
guter Langbogen, wenn man ihn nicht
selber bauen will, ist bereits für unter 150
Euro zu haben. Als Ziel können
Strohballen, alte Matratzen oder mit
Lumpen vollgestopfte Kartons dienen.
Die Pfeile werden aus günstig zu
beschaffenden Teilen selbst gebaut.
Schießen kann jeder. Ob Frau oder Mann.
Kinder selbstverständlich auch (die sind
oft die besten Schützen!!). Und wenn
man dann noch untereinander die
Erfahrungen austauschen kann ... Dann
könnte einen neue Leidenschaft geboren
sein. Wer nun neugierig geworden ist,
oder schon genau weiß, wovon hier
geschrieben wurde,der sollte mich
anrufen oder ein E-mail schreiben.
Vielleicht läßt sich ja da was “auf die
Beine” stellen. Ich bin sicher, es würde
sich lohnen.
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang
Thomas Dornfeld
08193 / 6930

„Tusculum“ und Windach
Tusculum war eine antike Stadt in Italien,
nördlich des Albaner Sees, wo heute noch
der Frascati-Wein gedeiht. Vornehme Römer
hatten dort ihren Landsitz. Cicero beschreibt
die künstlerische Ausstattung seiner Villla.
Ausgrabungen brachten ein Theater und ein
Forum ans Licht. Es herrschte ein reges
kulturelles Leben.
Ich habe in Windach ein Gehöft erworben,
das zu einem Ort für Kultur und Kunst
geworden ist. Mein Lehrer Dr. Hans Schmid,
„Doc“ genannt, gab mir dazu den passenden
Namen „Tusculum“. Seit 15 Jahren finden
hier nun schon die „Tusculum-Konzerte“
statt. Zuhörer und Künstler schätzen die
einmalige Atmosphäre und die positive
Ausstrahlung des Raumes.
Ich stelle mein Atelier gerne jungen
Künstlern zur Verfügung für erste
Konzerterfahrungen und freue mich ebenso,
wenn bekannte Künstler hier auftreten. Hier
eine kleine Auswahl der Musiker, die in den
letzten 5 Jahren im „Tusculum“ konzertiert
haben: Münchner Flötentrio, Duo
Capriccioso, Chöre aus St. Petersburg und
Samara, Mitglieder der Münchner
Philharmoniker, das Modern String Quartett,
Chiara Opalio, die 11-jährige Pianistin aus
Italien, Haleh Alp, die international gefragte
Chopin-Interpretin, die 7 Cellisten des
Feuermann-Konservatoriums aus Kronberg,
die Windacher Pianistin Kathrin Thoma,
Maximilian Hofbauer und der Kabarettist
Klau s-P eter Schreiner fü r d a s
Kinderheimprojekt der „Eine-Welt-Gruppe
Windach“.
An dieser Stelle möchte ich der Redaktion
des „Windacher“ meinen herzlichen Dank
aussprechen für die zuverlässigen
Ankündigungen der „Tusculum-Konzerte“.
Franz Hämmerle
Der Windacher Seite 35
Konzerttermine für die Monate Juni und Juli 03
im Bildhauer-Atelier Hämmerle in Windach
(Tusculumkonzerte)
Sonntag 22. Juni 03 um 19 Uhr:
Konzert für Harfe und Flöte
mit Werken von Francis Borne (Carmenphantasie), Luis Spohr
(Sonate und Phantasie), Gabriel Fourrè und F. Rota.
Die Solistinnen sind Veronika Miller und
Dorothèe Kleinschroth
Samstag, 19. Juli 03 um 19.30 Uhr:
Ein romantischer Liederabend.
Gustavo Jimenez, ein Tenor aus New York, singt Lieder von
Franz Schubert nach Texten von H. Heine, Johannes Brahms
und Hugo Wolf nach Texten von E. Mörike und
Joseph v. Eichendorff.
super schade
dass endlich die Stommasten aus den Wiesen dass die Wiesen nun zugebaut
„Obere Änger“verschwunden sind werden
dass das Spielmobil in Windach wieder akti- dass bisher noch keine gemeind-
viert wird lichen kulturellen Neuanfänge
zur Ortsbelebung sichtbar sind
dass die Schlosswirtschaft wieder läuft dass die Gäste weiterhin erst
nach der Musterung durch den
Stammtisch ihre Plätze einneh-
men können
dass die Altpapiersammlungen kurz vorher
noch mal angekündigt werden
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 36 Der Windacher
Einen recht vergnüglichen Abend
verbrachten sehr viele Windacher
am Samstag den 10. Mai im Pfarrsaal
der Kirche. Eingeladen hatte wieder
einmal der Förderverein Eine Welt
Laden, der mit dem Erlös aus dieser
Veranstaltung das Kinderdorf in
Lajedao unterstützt. Hans Nützl,
Vorsitzender des Vereines schafft es
immer wieder, zu diesem Zweck
hochkarätige Künstler für einen
Gratisauftritt zu Gunsten des
Kinderheimes in Brasilien zu
gewinnen.
...bestand der Eine-Welt-Laden-
Windach aus einem Tisch mit Kaffee
und Tee. Diesen stellte man mal nach
der Kirche oder während der
Büchereizeiten mit auf. Wie
spartanisch die Situation auch sein
mochte, die Idee das Kindertagesheim
in Lajedao/Brasilien zu unterstützen,
war bald geboren. Das Ganze fand
1993 statt. Mittlerweile hat die
Gemeinde Windach dem Verein einen
wunderschönen Verkaufsraum zur
Verfügung gestellt und das ganz ohne
Ladenmiete. An dieser Stelle den
Verantwortlichen ein Herzliches
Dankeschön! Da auch alle Beteiligten
ehrenamtlich ihre Dienste zur
Verfügung stellen, kann der gesamte
Erlös dem Tagesheim zu Gute
kommen. Neben den herkömmlichen
Lebensmitteln, wie Kaffee, Espresso,
Kakao, Tee, Reis, Schoko und Sticks
kann man
Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10
bis 12 und 16 bis 18 Uhr
Mittwoch und Samstag 10 bis 12 Uhr
Schreibpapier, Karten für jeden Anlaß,
Einkaufskörbe rund oder oval,
Seidentücher, Gläser, Kerzen,
Geschirrhandtücher erwerben und
Rabenmütter besuchen Windach
Ganz sicher konnten viele Besucher sich
unter der Gruppe “Die Rabenmütter”
nicht allzuviel vorstellen, aber die
Neugierde war doch beträchtlich. Nach
ein paar einleitenden Dankesworten an
die Gruppe, sowie an das
Busunternehmen Schnappinger aus
Utting und den Busfahrer, die ebenfalls
unentgeltlich die Truppe in München
abholten und abends wieder
zurückfuhren, marschierten die
streitbaren Damen mit rythmischem
Gesang auf die Bühne. Den Anfang
machten ein Sketch über die Mutterliebe
und über die beste
Freundin. Dann ging es
Schlag auf Schlag. Mit
sehr großer musikalischer
Begabung wurden alle
g ä n g i g e n T h e m e n
abgehandelt, sei es
W e l l n e s s , W o i k ` n ,
Sozialstation, Lollipop
usw..
Den Abschluss vor der
Pause machte dann eine
Als alles anfing ...
Wunschartikel auf Bestellung.
Wir freuen uns über alle Interessenten!
Doch heute möchten wir uns gerne
speziell bei unserer jungen Kundschaft
bedanken. Viele Kinder, Jugendliche und
junge Familien, die bei uns Ihren
Teebedarf decken oder neben einem
Geburtstagsgeschenk das passende
Mitbringsel kaufen. Die Akzeptanz des
Ladens wächst stetig und auch dafür ein
Herzliches Dankeschön!
D e r W i n d a c h e r a l s
sehr amüsante Modenschau.
Zu Beginn der zweiten Runde hörten
wir den “Mein-Mann-Sketch” zu der
Melodie Only You und anschließend
zum Thema Schwiegermutter.
Besonders lustig und unterhaltsam war
dann der folgende Teil mit dem Titel:
“Blas mir den Schu auf”. Sehr gelungen
auch die nächsten Beiträge zu den
Themen “Liebeslied”, “Macho Meier”,
“Jodler”, “Platonisch” oder Ehealltag”.
Schlag auf Schlag ging es weiter,
lediglich unterbrochen vom Applaus der
begeisterten Zuhörer. Das gesamte
Programm “Der Rabenmütter” war
ausgesprochen unterhaltsam , witzig und
kurzweilig, ohne Zugaben wollte man
den Abend nicht ausklingen lassen. Mit
“Izumi”, eine Darbietung aus ihrem
Japanprogramm und dem sehr schön
vorgetragenen Song “Fever” wurde das
Programm beendet und dereWeg zur
Bar frei. Der stürmische Applaus der
Windacher Zuhörer und deren
Spendenfreudigkeit waren ein
wunderbarer Lohn für die Künstler und
Informationsplattform hat nicht nur den
Bekanntheitsgrad des Eine-Welt-Ladens
erhöht, sondern ist das wesentliche
Medium, mit dem die Einwohner des
Ortes selbst erreicht werden können.
Gebe es diese Ortszeitschrift nicht, dann
würden wohl auch viele Mitmenschen
gar nichts vom Laden und dem damit
verbundenen Kindertagesheim in
Brasilien wissen und sich damit
beschäftigen können! Herzlichen
Glückwunsch zur 50. Ausgabe!
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

... vor knapp 10 Jahren gründete ich
das Tagesheim für bedürftige Kinder
in meinem Heimatort Brasilien. Aus
vielen Kindern sind mittlerweile
bereits Jugendliche und junge
Erwachsene geworden. Zehn Jahre
sind eine lange Zeit im
Leben von Kindern, aber
auch für ein Tagesheim.
Dass aus dem Tagesheim
wurde, was es heute ist,
vielleicht auch, dass es
überhaupt noch besteht,
verdankt es vor allem
Euch, hier in Windach.
Fast von Anfang an war
das Tagesheim auch eine
Herzensangelegenheit der
Mitglieder des Eine-Welt-
Förderkreises Windach ,
die durch viel Arbeit und
g u t e I d e e n d i e
Finanzierung seither sichern.
Ich möchte Euch, Euch allen – dem
Förderkreis, den Schulklassen und den
Das besondere Rezept
Die neue Diözesanvorsitzende der
Verbraucher Service Bayern im KDFB
Annette Endraß aus Utting stellt uns ihr
Lieblingsrezept für Spargel vor. Frau
Endraß liebt die italienische Küche und
gibt unter dem Logo
Kochkurse in Italien. Ars Vivendi
– die Kunst zu leben beginnt beim
Essen
www.die-Kochschule.de
Der Windacher Seite 37
Liebe Freunde des Tagesheimes in Lajedão ...
vielen einzelnen Menschen – für Eure
Spenden, für Eure Hilfe danken.
Vor 10 Jahren war es für kurze Zeit
„mein Traum“, „ mein Tagesheim“, aber
schnell wurde es auch zu „Eurem“. Für
die Zukunft habe ich den Wunsch, dass
„unser Tagesheim“ noch lange die Not
von Kindern lindern hilft. Es ist schön
etwas gemeinsam zu haben, es
Spargel-Lasagne
für 4 Personen
250 g Lasagneblätter
Béchamelsauce :
· 60 g Butter
· 60 g Mehl
· 250 ml Sahne
· 250 ml Spargelwasser
· Salz, frisch gemahlener Pfeffer, frische
Muskatnuss
· 150 g geriebener Emmentaler od.
Parmesan
und 1 kg Spargel geschält und in ca. 4
cm lange Stücke geschnitten
und ca. 10 Min. in leicht gesalzenem
Wasser gegart, in das man eine
Zitronenscheibe und ½ Teelöffel Zucker
zugibt.
Dieses Spargelwasser benutzen wir für
unsere Béchamelsauce , also nicht
wegschütten!!
Für die Béchamelsauce die Butter in
miteinander zu teilen.
Glaubt nicht, dass Eure Hilfe nur ein
Tropfen auf den heißen Stein ist, dass er
zu klein ist um etwas zu bewirken. Ich
durfte bei meiner Abreise einige Koffer
mit Euren Spenden füllen – Tücher, T-
Shirts, Rosenkränze,
Malstifte, Schuhe,
Werkzeuge und vieles
mehr, auch mit einer
Nähmaschine. Eure
vielen Tropfen sind von
B e d e u t u n g . E u r e r
Einsatz, Eure Spende
sind von Gewicht – und
z w a r v o n g a n z
beträchtlichem.
Vergelt´s Euch Gott
Nilva Viana Cardoso
(Gründerin und Leiterin
des Tagesheimes in
Lajedão / Brasilien)
einem Topf erhitzen, das Mehl
hinzugeben und gut verrühren und mit
der Sahne und dem abgekühlten
Spargelwasser aufgießen, aufkochen
und mit Salz, Pfeffer und Muskat
würzen.
Auflaufform gut einfetten und mit einer
dünnen Schicht Füllung (Spargel)
beginnen, dann Lasagneblätter, Füllung,
Béchamelsauce etwas Käse und wieder
L a s a g n e b l ä t t e r , S p a r g e l ,
Béchamelsauce usw. mit Käse enden.
Zum Schluss Butterflöckchen darauf
geben!
Wer auf Fleisch nicht verzichten
möchte, legt zwischen die Schichten
Spargel und Sauce jeweils noch etwas
gekochten Schinken (ca. 250 g).
Das Ganze wird im Ofen bei ca. 175°C
ca. 40 Min. gebacken.
Guten Appetit !
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 38 Der Windacher
Fahrzeugweihe TLF 16/25 der
Freiwilligen Feuerwehr Windach
am 18. Mai 2003
Der Regen hatte rechtzeitig
aufgehört, als Pater Rupert am
18. Mai 2003 dem neuen
Tanklöschfahrzeug 16/25 der
Freiwi l li g e n Fe u er we hr
Windach den kirchlichen Segen
gab.
Zum Kirchenzug und der
anschließenden Fahrzeugweihe
der Freiwilligen Feuerwehr
W i n d a c h w a r e n d e r
Schützenverein Windach sowie
Feuerwehren aus Ereising,
Hechenwang, Schöffelding,
Greifenberg, Utting , Eching
und Schondorf gekommen.
Das seit Oktober 2002 im Einsatz
befindliche Fahrzeug ist bei der
Freiwilligen Feuerwehr Windach schon
einige Male im Einsatz gewesen und hat
sich bereits bestens bewährt.
Das Fahrzeug, das in erster Linie für die
Brandbekämpfung ausgelegt ist, verfügt
über einen 2.500 Liter fassenden Tank
mit maximaler Förderleistung von 1.600
Liter pro Minute, zusätzlich befindet sich
ein Wasserwerfer und Entlüftungsgerät
im Fahrzeug.
Die Kosten des neuen Fahrzeuges
belaufen sich in etwa auf 235.000 €,
wovon der Freistaat Bayern 35%
übernimmt.
Der Beschluss des Gemeinderates, ein
neues Fahrzeug anzuschaffen, fiel noch
unter Bürgermeister Erwin Kropf. Ein
Volleyball – Mixed – Turnier am Sportplatz Windach
Anlässlich der Einweihung der Volley-ballaußenanlage am
Sportplatz Windach fand am Samstag, den 24.05.2003,
zwischen 10.00 und 16.00 Uhr ein Volleyball – Mixed – Turnier
mit fünf Freizeitmannschaften aus dem Landkreis statt.
Veranstalter war die Volleyballabteilung der Sportfreunde
Windach.
In spannenden Kämpfen wurde der Sieger und die Plazierungen
ermittelt.
Sieger : Raisting
2. Platz: Hofstetten
3. Platz: Windach II
4. Platz: Utting
5. Platz: Windach I
Für die großzügigen Preis - Spenden bedanken wir uns bei der
Ammersee-bank Windach, der Sparkasse Windach, der Firma
Texas Trading und der Metzgerei Kern.
Bei strahlendem Sonnenschein herrschte eine lockere und
fröhliche Atmosphäre, die den Teilnehmern - wie man sieht -
gut tat.
Dankeschön seitens der Feuerwehr geht
an die Gemeinde, sowie Heinz Papke
(früherer Vertriebsdirektor der Firma
MAN) und Bürgermeister Walter Graf.
Am Nachmittag gab es noch
einige Vorführungen der
Feuerwehr wie z. B.
Fettexplosion, simulierter
V e r k e h r s u n f a l l m i t
eingeklemmter Person, die
von der Feuerwehr befreit
und vom BRK ärztlich
versorgt werden musste.
Weitere Attraktionen waren
die Drehleiter der Feuerwehr
Landsberg sowie der neue
Kommandoeinsatzwagen
ELW 2 aus Diessen.
Trotz anfangs regnerischem
Wetter war es ein schöner
Sonntag bei der Freiwilligen
Feuerwehr Windach, wenngleich sich die
Freiwilligen Helfer über eine regere
Teilnahme der Bevölkerung gefreut
hätten.
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Beileidstelegramme aus aller Welt
gingen auf dem Kracherhof ein.
Bush bot spontan Hilfe an, wenn
er im Irak fertig wäre Putin wollte
über eine Lösung nachdenken und
Schröder hat die Suche nach
einem Hahn zur Chefsache
erklärt.
Wie so oft im Leben liegt das Gute
doch so nah:
Erika Krumei aus Dürrhansl
erkannte den Verlust in seiner
ganzen Dimension und bot fünf
Gockel zur Auswahl. Mit einem
Karton machten wir uns auf den
Weg. In einem Gehege liefen
einige Hühner. Ein Huhn hat
mich sehr beeindruckt. Willig
nach den Gockeln schielend
schob es mit schleifendem Heck
durch den Garten. Es war ein
H u h n v o n g r e n z e n l o s e r
Häßlichkeit. Das Hinterteil war
nackt, bar aller Federn. Meine
Frage, ob man dieses Huhn mit
der Schrotflinte gefüttert habe,
wurde verneint. Die Blessuren
seien Zeichen der Lebensfreude.
Da wurde ich schon sehr
nachdenklich.
Den ersten Hahn, den wir in den
Garten ließen, war eine Niete.
Tänzelnd näherte er sich den
Hühnern. Die häßliche Henne mit
Namen Elfriede bot sich sofort an.
Aber der Hahn (er sah aus wie
Lagerfeld nach der Hungerkur) hätte
mit einem Fächer oder einer
Sonnenbrille mehr anfangen können
als mit Elfriede.
Der Nächste war eine dicker und er
erinnerte mich an Mooshammer.
Seine Hühnerschar interessierte ihn
überhaupt nicht. Er packte sofort den
dürren Lagerfeld und wollte bei ihm
für eine Jacke Maß nehmen. So eine
Demütigung für Lagerfeld war zu
viel. Schmollend verkroch er sich
unter einem Strauch und Elfriede
konnte ihre herrenlose Lafette
unbenutzt wieder hochnehmen.
Der Windacher Seite 39
Der letzte Akt
Der nächste Hahn war auch nicht
das, was wir uns vorgestellt haben.
Er schnappte sich lustlos die
Hühner. Es sah aus wir beim
Bockspringen und mir kam der
Verdacht, daß in dieser Linie
Beamte gewesen sein müßten. Erika
sagte, er stempelt das Legedatum auf
die Eier. Ansonsten interessierte ihn
nur ein warmes Plätzchen und
pünktlicher Feierabend.
Der vierte Hahn war Lebenskünstler
und größenwahnsinnig. Er bebalzte
alles was sich bewegte. Auch ein
Flirt mit einem Fuchs hat er nur
überlebt, weil der Bauer zur rechten
Zeit dazukam. Wenn er nicht gerade
den Hofhund oder die Kaninchen
anbaggert, sitzt er auf Elfriede und
läßt sich das Grundstück zeigen.
Erika hat mir glaubhaft versichert, er
sei künstlerisch begabt und könne
zur Osterzeit schon bei der
Grundsteinlegung die Eier lackieren.
Der fünfte und letzte Hahn hatte
nichts gemeinsam mit der
Höflichkeit und Noblesse des
V e r s t o r b e n e n , a b e r v o m
Temperament her stellte er alles in
den Schatten. Schon sein Aussehen
ist ungewöhnlich. Er entstammt
einer Haßliebe zwischen einer
weißen Henne und einem roten
Milan. Hier war beim Milan die
Liebe stärker als der Beutetrieb.
Jetzt war auch klar, woher Elfriede
ihr zerzaustes Heck her hatte. Den
haben wir dann mitgenommen und
es war spannend, ihn an seiner
neuen Wirkungsstätte auszulassen.
Mit einem Fuß noch im Karton, mit
dem anderen Halt suchend auf einer
vorbeikommenden Henne ging es
gleich zur Sache. Was ich nicht
wußte, war, daß schon drei neue
Gockel auf dem Hof waren. Die
kamen sofort wie die Musketiere
und versuchten, dem Neuen
Manieren beizubringen. Doch wer
einen Milan zum Vater hat, läßt sich
nicht von solchen Strolchen deckeln.
Es ging zu wie bei den Bremer
Stadtmusikanten.
Das arme Huhn hat mit so viel
Frohsinn und Lebensfreunde
nicht gerechnet. Der Kampf
wurde bedrohlich und wir
mußten den Streithansel aus der
Dreiergruppe entfernen.
Wir hatten zuerst an eine
Poulardisierung dieses Hahns
gedacht, aber aus Kostengründen
ist er einer Schlachtung zum
Opfer gefallen. Somit wird er
wenigstes bis zur Verdauung bei
einigen in Erinnerung bleiben.
Nun ist wieder Frieden eingekehrt
und was lernen wir daraus. Glück
hat viele Gesichter und die Liebe hat
viele Farben, Facetten und
erkenntnisreich ist das Leben. Auch
Hühner sind Mitbewohner unserer
Erde und haben ein Recht auf
Achtung und Respekt. Wer heute am
Kracherhof vorbeigeht, spürt
förmlich die Freude und wenn
abends alle im Hühnerhaus sitzen,
dann erinnere ich mich an meine
Lateinstunden und auf dem
friedlichen Gegacker höre ich die
frohe Botschaft an die Welt
„Habemus Papa“.
Vielen Dank nach Dürrhansl
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 40 Der Windacher
Friedenspfeife auf dem Schulhof
Schüler der Hauptschule Windach zu Mediatoren ausgebildet
Nicht ganz so schwer wie vor
d r o h e n d e n k r i e g e r i s c h e n
Auseinandersetzungen zwischen
Völkern und Nationen, aber doch
auch ganz wichtig ist es, im Kleinen –
und sei es auf dem Schulhof oder im
Klassenzimmer – aufkeimende
Zwistigkeiten und Streitereien bereits
im Keim zu ersticken.
Sieben Schüler der Hauptschule
Windach durften am 10. April ihre
Urkunden entgegennehmen, die sie dazu
ermächtigen, sich zwischen die
Streithanserl zu stellen. Von den
nunmehr 10 Mediatoren – drei
praktizieren bereits seit einem Schuljahr
erfolgreich die Streitschlichtung - sind
fünf in der Grundschule und fünf in der
Hauptschule.
An vielen schulfreien Nachmittagen
eigneten sich die Schüler unter
fachkundiger Anleitung von Jennifer
Holzmann und Gertrud Schmid,
Lehrerinnen an der Grund- und
Hauptschule Windach, die Kenntnisse
und Fähigkeiten der Streitschlichtung
an. Praxisnahe Übungen vermittelten
ihnen, wie man Streithähne dazu
bringen kann, ihre Konflikte auf
friedliche Weise zu lösen.
Die Streitschlichtung läuft – will sie
erfolgreich sein – wie folgt ab:
∗ Streitschlichter und Kontrahenten
machen sich untereinander vertraut.
Als ich neulich auf Informationssuche
im Internet war, habe ich aus Neugier
d e n S u c h b eg r if f „ Windach“
eingegeben. Sage und schreibe 30.000
Einträge hat die Suchmaschine
gefunden.
N e b e n v i e l e n d u b i o s e n
Kontaktvermittlern entdeckt man auch
viel Brauchbares.
Dank einer Wegbeschreibung der
Gemeinde windach.de findet man
unseren Ort erst einmal. Außerdem
erhalten wir neben statistischen
Informationen Wissenswertes u.a. über
das Schloss und die Kirchen.
autobahnkirchen.de berichtet ebenfalls
Bild (von links nach rechts) Veronika Fellner, Sarah Unger, Daniel Thaler, Simon
Weidacher, Johannes Weidacher, Andreas Kreitner, Veronika Resch, Lisa Erdt,
Kristina Safronova und Carolin Schmidt.
Wichtig dabei: Die Konfliktparteien
müssen den Streitschlichter
akzeptieren. Anschließend stellen sie
gemeinsam Verfahrensregeln auf.
∗ I n G e s p r ä c h e n s u c h t d e r
Streitschlichter strittige Punkte sowie
Grund und Kern des Konflikts zu
ergründen.
∗ Die Konfliktpartner äußern ihre
Wünsche und Bedürfnisse.
∗ Gemeinsam werden alle denkbaren
Lösungsmöglichkeiten erörtert – ohne
sie zu bewerten.
Windach im Internet
über unsere Kirche Maria am Wege.
Immobilienmakler und domizilguide.de
sagen uns, ob hier Ferienwohnungen
oder gar Eigenheime zu haben sind. Das
Wasserwirtschaftsamt gibt einen Beitrag
zur naturnahen Umgestaltung der
Windach und dank volksschulewindach.de/wetterstation
wissen wir,
wieviel es in den letzten Tagen geregnet
hat. Um unsere Freizeit kümmern sich
die Pfadfinder, eine yoga-Gruppe,
Schachspieler und sportfreundewindach.de,
die übrigens in diesem Jahr
ihr 80 jähriges Jubiläum feiern. Falls Sie
den letzen Video-Abend über die Kinder
in Lajedao verpasst haben, gibt es hier
∗ Das Ergebnis der Erörterung wird
festgehalten. Die Konfliktpartner
einigen sich verbindlich darauf, dass
sie eine einvernehmliche Lösung
anstreben.
∗ Mit Hilfe des Streitschlichters finden
sie schließlich eine Lösung, die die
Konfliktpartner zufrieden stellt.
Die Ausbildung zur Streitschlichterin/
zum Streitschlichter stellt auch eine Art
von „sozialem Lernen“ dar. Das
Erlernte ist nämlich auch für die
unter lajedao.de Abhilfe. Auch einige
Arbeitgeber habe ich auf Anhieb
gefunden. Die Klinik zeigt nicht nur
eine homepage, sondern beteiligt sich
auch dank ihrer Mitarbeiter an mehreren
medizinischen Fachberichten. Texas-
Trading, sowie beide ansässigen Banken
sind auch vertreten. Viele weiteren
Dienstleistungen kann man durch eine
gezielte Suche ebenfalls in Windach
aufspüren. Ob Herr Hämmerle weiß,
dass er unter der Rubrik skurrile
Kombinationen aus Beruf & Namen
aufgeführt ist? Last but not least ist auch
das Blatt, dass Sie gerade in der Hand
halten, unter der-windacher.de bemüht,
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

„Unser Logo soll auch die Jugend
in der Kirchengemeinde
ansprechen – Wir brauchen mehr
Pep,“ so die Worte von Willi
Berchthold bei unserem ersten
Gespräch zum Thema Werbung in
der Kirche.
Herr Berchtold war durch den neuen
Flyer für den Kindergarten Maria am
Wege auf meine Tätigkeit als
freiberufliche Marketingberaterin und
Werbetexterin aufmerksam
geworden.
„Wenn Sie Lust haben, machen Sie
sich doch mal ein paar Gedanken,“
meinte er schmunzelnd. Ich hatte
Lust und überlegte mir, wie man mit
wenigen Worten das Leben in einer
Kirchengemeinde widerspiegeln
könnte:
Der Windacher Seite 41
Unser Logo braucht mehr Pep!
Verschiedene Menschen,
verschiedene Altersgruppen mit den
unterschiedlichsten Interessen,
Wünschen, Schwerpunkten und
Lebensanschauungen finden sich
zusammen in einer Glaubensrichtung,
in einer Gemeinschaft. Die
Verschiedenheit der Einzelnen ist
dabei nicht das Thema, kein
Hindernis, kein Widerspruch für die
eine, gemeinsame Sache – das
Leben unter einem Dach mit Gott.
„Mit Gott unter einem Dach“ war
entstanden. Nun galt es das
passende Symbol für diese Aussage
zu finden. Zusammen mit der
Grafikerin Monika Tafelmeier aus
Herrsching, mit der ich immer sehr
gerne zusammenarbeite, wälzten wir
alle Bücher und Unterlagen durch, die
wir von Herrn Berchtold bekommen
konnten. In einer Broschüre über die
Entstehung der Kirche Maria am Weg
stießen wir auf eine Aufnahme der
beeindruckenden Stützpfeiler, die das
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 42 Der Windacher
Silvia Kellner als Venezia mit Füllhorn
Katja Brandl am Klavier
Goethe kommt wieder
Der Text besteht aus Torquato Tasso-Passagen
und aus Goethe Briefen.
Weil das Publikum im letzten Jahr so begeistert
war, und weil die Inszenierung nach
Wolfratshausen zur 1000-Jahr-Feier eingeladen
worden ist, wird sie noch mal aufgeführt werden
am
11., 12., 13. und 17. Juli 2003 im
Gasthof Saxenhammer in Hechenwang.
Platzreservierung: 08806 7036
Die Deutschen sind das Volk der
Dichter und Denker, heißt es. Und der
größte dieser Dichter war Johann
Wolfgang von Goethe.
Aber dieser Goethe war auch ein
hilfloser, ängstlicher Mensch, der
unter falschem Namen ins Ausland
geflohen ist. Darum geht es in dem
Theaterstück “Signor Felipo”.
Erwin Kloker als Signor Felipo / Torquato Tasso
(Diese Rolle wird umbesetzt)
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Einer der ersten Mitmacher beim
Windacher war Franz Hämmerle,
unser Bildhauer aus dem Sandweg.
Für die 50. Ausgabe hat er extra
zum Zeichenstift gegriffen, um den
Windachern visuell mit ein paar
schönen Seiten ihres Ortes bekannt
zu machen.
Mit etwas Glück gehören Sie dabei
zu den wenigen Auserwählten, die
ein handkoloriertes Exemplar des 50.
Windachers bekommen haben. Unser
unbestechlicher Zufallsgenerator
garantiert, dass die Richtigen
gewinnen.Wenden Sie sich deshalb
mit Ihrem kolorierten Blatt an uns,
um einen der folgenden Preise in
Empfang zu nehmen:
Der Windacher Seite 43
1 die Redaktion lädt Sie (zwei
Personen) zu einem gemeinsamen
Picknick am schönsten Platz in
unserem Ort ein
2 die Redaktion liefert Ihnen samt
Familie wahlweise samstags oder
sonntags für die ganze Familie frische
Semmeln vor die Haustüre
3 die Redaktion lädt Sie samt Partner
(nach dem gemeinsamen Besuch
einer Gemeinderatssitzung?) auf
einen guten Schoppen ein
4 die Redaktion organisiert /übernimmt
für Sie eine Kinderbetreuung, damit
Sie mal wieder einen Abend für sich
haben
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding

Seite 44 Der Windacher
RENAULT LAGUNA
In Sachen Qualität, Beratung
und
umweltorientierte
Haustechnik sind
wir Ihr Partner!
Nur wenn die Qualität in
allen Bereichen stimmt,
werden Sie ein
hervorragendes Ergebnis
erzielen, an
dem Sie sich noch lange
erfreuen könen.
Lassen Sie sich das Angebot
einer kompetenten
Fachberatung nicht
entgehen. Es geht um die
Qualität
Ihrer Haustechnik.
Diese zu optimieren sollte Ihr
Bestreben sein- und für
uns selbstverständlich.
Sprechen Sie mit uns über
Ihre Vorstellungen!
www.auto-nadler.de
Bei uns wird Serviceleistung GROSS geschrieben!
Leasing - Finanzierung - Versicherung
Hauptstr. 27a
86922 Eresing
- Neu- u. Gebrauchtwagen
- Reifenservice
- Achsmessung
- jeden Dienstag TÜV
- Unfallinstandsetzung
- Klimaanlagenwartung
- ständige Auswahl an Jahreswagen
- Reparatur aller gängigen Marken
Auto - Nadler
Tel: 08193-9306-0
Fax: 08193-9306-20
e-mail: info@auto-nadler.de
Dorfstraße 33A
86949 Hechenwang
Tel. 08806 / 958 480
Fax 08806 / 958 797
S.Schulzke-B.
e-mail: axel.raebiger@t-online.de
http://www.raebiger-solar-heizung.de
http://www.creatives-bad.de
Schöffelding Steinebach Windach Hechenwang

Der Windacher Seite 45
Hechenwang Windach Steinebach Schöffelding