Zeitschrift 02/2004-final - Fisch-Feinkost Reeh
Zeitschrift 02/2004-final - Fisch-Feinkost Reeh
Zeitschrift 02/2004-final - Fisch-Feinkost Reeh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MARKT<br />
G’schichten<br />
G’schichten<br />
Viktualienmarkt-<strong>Zeitschrift</strong> für Münchner LebensART Seite 3<br />
INHALT<br />
Veranstaltungskalender<br />
Ansichtssachen<br />
Gedanken zum Viktualienmarkt<br />
von Alfons Schuhbeck........ 2<br />
Festessen <strong>Fisch</strong><br />
Verlosung..................3<br />
Räucherfisch<br />
von Hans Kraus............... 4<br />
<strong>Fisch</strong> & Fitness<br />
Warum <strong>Fisch</strong> so gesund ist<br />
<strong>Fisch</strong>-Maier....................5<br />
Matjes yes, yes, yes<br />
Die jährliche Eröffnung der<br />
Matjessaison...................6<br />
Die Nordsee<br />
und die längste Salattheke....7<br />
If it swims – we have it<br />
<strong>Fisch</strong>-Witte....................8<br />
Hummer für Mutige<br />
Eine Anleitung zur Hummer-<br />
Zubereitung ..................9<br />
<strong>Fisch</strong>lexikon<br />
Die gängigsten <strong>Fisch</strong>sorten und<br />
ihr Geschmack.........10 - 12<br />
Zubereitungs- und<br />
Einkaufstipps<br />
<strong>Fisch</strong> kochen und braten leicht<br />
gemacht.......................13<br />
Gewürze<br />
für die Weihnachtsbäckerrei<br />
von der Firma Fürmeier..... 13<br />
Geschenke vom<br />
Viktualienmarkt<br />
Ob Holzbrettl vom Wald- und<br />
Wiesenstandl Peter, edle Haarspangen<br />
und Rasierpinsel von<br />
Kamm-Weninger oder feinstes<br />
Kunsthandwerk von der Firma<br />
Figurino.................14 -15<br />
Festessen <strong>Fisch</strong>.<br />
Karpfen & Co.: <strong>Fisch</strong> auf den Weihnachtstisch.<br />
Gans, Ente und Truthahn<br />
haben an Weihnachten<br />
Hochsaison und stehen<br />
wohl in den meisten Familien auf<br />
der Einkaufsliste für die Festtage.<br />
Dabei ist auch <strong>Fisch</strong> ein wunderbares<br />
Weihnachtsessen. Und als solches<br />
hat er sogar Tradition: Weil<br />
der 24. Dezember im Mittelalter<br />
noch zur Fastenzeit gehörte, kam<br />
am Heiligen Abend stets <strong>Fisch</strong>, vor<br />
allem Karpfen, auf den Tisch.<br />
Heute erleben Gerichte nach<br />
Großmutters Art - und dazu gehört<br />
zweifellos der “Karpfen Blau” - ihre<br />
Renaissance. Auch Ernährungsbewusste<br />
entdecken den “Teichbewohner”<br />
neu, denn er ist besser als<br />
sein Ruf. Ganz entgegen dem sich<br />
hartnäckig haltenden Vorurteil ist<br />
Karpfen nämlich gar nicht fett. Ein<br />
Blick auf die Nährwerttabelle<br />
bringt Erstaunliches zutage: Der<br />
Karpfen kommt auf geradezu<br />
lächerliche 116 Kalorien pro 100<br />
Gramm. Eine Ente dagegen bringt<br />
es auf 228 und eine Gans schlägt<br />
sogar mit 344 Kalorien zu B(a)uche.<br />
Und Karpfen ist auch noch gesund:<br />
Er besitzt viel Vitamin D, hochwertiges<br />
Eiweiß und mehrfach ungesättigte<br />
Fettsäuren.<br />
Es muss ja nicht immer der<br />
klassische “Karpfen Blau” sein. Wer<br />
mit einem ganzen Karpfen nichts<br />
anfangen kann, weil ihm die dazu<br />
gehörige Großfamilie am Weihnachtstisch<br />
fehlt, bereitet einfach<br />
ein Karpfenfilet zu. Oder einen<br />
anderen <strong>Fisch</strong> - ganz nach Lust und<br />
Laune und persönlichem Geschmack.<br />
Rezepte gibt es schließlich<br />
wie Sand am Meer. Und schon<br />
mit ganz wenig Aufwand lassen<br />
sich vielfältige und köstliche <strong>Fisch</strong>gerichte<br />
zaubern.<br />
Ein <strong>Fisch</strong>fondue ist zum Beispiel<br />
ideal für alle, die einen amüsanten<br />
gemeinschaftlichen Weihnachtsabend<br />
verbringen wollen. Und <strong>Fisch</strong><br />
kann die Stimmung sogar noch<br />
heben. Seine Aminosäuren Trypto-<br />
phan und Tyrosin sind Vorstufen für<br />
das Gute-Laune-Hormon Serotonin.<br />
Noch ein Tipp für alle, die an<br />
Heiligabend so gut wie gar nicht in<br />
der Küche stehen wollen: Bereiten<br />
Sie am Tag davor einfach ein kaltes<br />
<strong>Fisch</strong>buffet vor - zum Beispiel mit<br />
geräucherten Forellenfilets, Krabbencocktails<br />
und Meeresfrüchte-<br />
Salaten. Das kommt garantiert gut<br />
an. Und Sie können viel entspannter<br />
feiern.<br />
Utzschneiderstraße 14 • 80469 München<br />
089 / 23 11 09 – 0 • Fax 089 / 23 11 09 – 55<br />
eMail: reservierung@hotel-am-viktualienmarkt.de<br />
www.hotel-am-viktualienmarkt.com/de<br />
Das familiäre Stadthotel Garni direkt im Herzen Münchens 50m<br />
vom Viktualienmarkt entfernt – Anonymität wie in großen Hotels<br />
existiert bei den Gastgeberinnen Elke & Stephanie Glöckle nicht.<br />
Weihnachtsfisch, fruchtig-frisch<br />
Knusperkarpfen auf Fenchel-Orangen-Gemüse<br />
(für 4 Personen)<br />
Zutaten:<br />
800 g Karpfen-Filet<br />
1Stck. Fenchelknolle mit Grün<br />
200 g Zwiebeln<br />
3Stck. Chicoree<br />
1Stck. Knoblauchzehe<br />
80 g Mehl<br />
je 4 EL Öl und Olivenöl<br />
Vom Chicoree die Spitzen ca. 2 cm breit abschneiden und waschen, Rest anderweitig<br />
verwenden. Fenchel abspülen, vierteln und in feine Streifen schneiden, Fenchelgrün<br />
fein hacken. Thymian abspülen, trocken schütteln und ebenfalls fein<br />
hacken. Knoblauch in feine Scheibchen und Zwiebeln in dünne Spalten schneiden.<br />
<strong>Fisch</strong>filet kalt abspülen, trocken tupfen und auf der Hautseite mit einem scharfen<br />
Messer mehrmals gleichmäßig einritzen. <strong>Fisch</strong> in vier gleichgroße Stücke teilen,<br />
mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Fenchelsaat würzen. Anschließend in Mehl wenden.<br />
Speiseöl in einer feuerfesten Pfanne erhitzen und die <strong>Fisch</strong>filets mit der Hautseite<br />
nach oben in die Pfanne setzen und scharf anbraten. Dann wenden und den<br />
<strong>Fisch</strong> mit der Hautseite nach unten in der Pfanne in den vorgeheizten Backofen<br />
schieben, auf der ersten Schiene von unten bei 180°C ca. 6 bis 8 Minuten braten.<br />
Olivenöl in einer anderen Pfanne erhitzen, Zwiebel und Fenchel etwa 5 bis 6 Minuten<br />
darin braten, ab und an wenden. Dann die Chicoree-Spitzen, den Thymian und<br />
den Knoblauch zufügen und etwa eine Minute weiterbraten. Mit Orangensaft und<br />
Wein ablöschen und offen 5 Minuten schmoren.<br />
Kalte Butterwürfel und Fenchelgrün unter das Gemüse rühren und einmal aufkochen<br />
lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Gemüse auf eine Servierplatte<br />
geben. <strong>Fisch</strong> mit der Hautseite nach oben auf dem Gemüse anrichten.<br />
Merry Fish-mas!<br />
Machen Sie mit und gewinnen Sie eines von zehn<br />
Päckchen mit original schottischem Räucherlachs!<br />
Ziehen Sie sich eine kostenlose Weihnachtdelikatesse an Land! Der<br />
Viktualienmarkt und <strong>Fisch</strong>-Maier verlosen 10 x ca. 400 Gramm original<br />
schottischen Räucherlachs. Machen Sie mit und beantworten Sie<br />
einfach die im Coupon gestellte Frage. Viel Glück!<br />
Schicken Sie einfach den ausgefüllten Coupon an: Großmarkthalle<br />
München, z.Hd. Frederic Weihberg, Thalkirchner Str. 81,<br />
81371 München. Einsendeschluss ist der 16. Dezember <strong>2004</strong>.<br />
Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg und eine<br />
Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.<br />
Wieviel Kalorien haben 100 g Karpfen?<br />
(Tipp: Lesen Sie die Seite 3 aufmerksam durch.)<br />
���� 316<br />
���� 216<br />
���� 116<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Macht Karpfen reich?<br />
Ein Silvesterbrauch soll Glück bringen.<br />
In manchen Gegenden gibt es<br />
einen netten Brauch: Wer an Silvester<br />
einen Karpfen verspeist, legt<br />
beim Essen eine Schuppe des <strong>Fisch</strong>es<br />
unter seinen Teller und hebt<br />
sie danach das ganze Jahr im Geldbeutel<br />
auf. So soll die Börse immer<br />
schön prall gefüllt bleiben. Naja,<br />
einen Versuch ist es wert.<br />
50 ml Orangensaft<br />
50 ml Weißwein<br />
40 g Butter, kalt in Würfeln<br />
2 EL Zitronensaft<br />
1 TL Fenchelsamen<br />
4 Zweige Thymian<br />
Salz, Pfeffer<br />
✃