Seniorenpost Ausgabe Dezember 2007 - in Straelen

Inhaltsverzeichnis
Weihnachtsgedicht Seite 3
Weihnachten bei uns zu Hause, Gertrud Schummers Seite 4
Allerlei Weihnachtsbäckerei Seite 5
Faszinosum Schwein, Bernhard Keuck Seite 7
Effkes lüstere ,Peter Brimmers Seite 10
Der Seniorenbeirat trauert um Theo Wirooks Seite 12
Seniorennachmittag des Straelener Stadtbundes, Margret Linßen Seite 13
Ehrenamtliche Unterstützung pflegender Angehöriger an De-
Seite 14
menz erkrankter Menschen, Anneliese Rademacher
Hinweise zur Vermeidung von Bränden und zum Verhalten im
Seite 15
Brandfall, Informationen entnommen aus dem Vortrag am 26. Sept. 07 in
der Volksbank Straelen „ Brandschutz für Senioren „
Vertretung im Seniorenforum Seite 17
Seniorenbeiratssitzungen in 2008 Seite 17
Impfen lassen!, Katharina Braun Seite 18
Ältere Autofahrerinnen und Autofahrer Seite 19
Wunschgroßeltern treffen Kinder, Adele Hoff Seite 20
Volksbank an der Niers spendet ein Notebook mit Drucker Seite 21
Zweite Sitzung der Seniorenbeiräte des Südkreises Kleve
Norbert Roosen
Seite 22
Geplante Veranstaltungen in der AWO im Jahr 2008 Seite 23
Computerkurs für Senioren Seite 23
Rückseite Seite 24
2

Weihnachten
Weihnachten!
Ich liebe deine Lichterflut,
Die sich in die Straßen ergießt
Und sich in den Augen der Kinder spiegelt.
Weihnachten!
Ich liebe deine Geschenke,
Die um so schöner sind,
Je mehr Liebe in ihnen steckt.
Weihnachten!
Ich liebe deine Gesten des Teilens
Mit den Ärmsten,
Die ihren Hunger herauszuschreien wagen.
Weihnachten!
Ich liebe deine familiären Bande,
Die die Kinder verschiedenster Generationen
Um einen Tisch versammeln.
Weihnachten!
Ich liebe deinen alles verwandelnden
Ausgang
Gott wird Mensch, damit der Mensch
Sich in Gottes Ebenbild verwandelt.
Ihnen und Ihren Familien wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2008
Ihr Seniorenbeirat
3

�������� eihnachten bei uns zu Hause
Gertrud Schummers
Wir Kinder, das waren meine drei Geschwister
und ich, freuten uns schon ab Ostern
im Kirchenjahr auf Weihnachten. Mit
der Adventszeit wuchs die Spannung so an,
dass wir jeden Abend ein Programm suchten,
das uns die lange Wartezeit bis zum
Fest verkürzen sollte.
Wir sangen Adventslieder, die den Knecht
Rupprecht herausforderten, uns Äpfel, Nüsse,
Mispeln und Süßes, dass es nur sehr selten
gab, durch die Tür zu werfen. Das Singen
fand auch in der Runde unserer Freundinnen
und Freunde statt. Eine einzige Familie
hatte damals nicht soviel Vorräte, uns
alle zu beglücken. Es waren die Kriegsjahre
1942 sowie 1943. Unsere Eltern versuchten
trotzdem, die schlechten Zeiten, so gut wie
möglich, von uns fern zu halten. Mit Basteln
und Kerzengießen für den Weihnachtsbaum
und geheimnisvollem Werken an den
Geschenken für das Weihnachtsfest, füllten
wir die lange, dunkle Zeit. Fernsehen gab es
nicht und wurde auch nicht vermisst. Die
Mütter sorgten für das Weihnachtsgebäck.
Die Rezepte, die mit den vorhandenen Zutaten
ausprobiert wurden, machten die Runde
in der Nachbarschaft. Printen, so hell wie
Honig, man muss wissen, sie wurden mit
Kunsthonig gebacken, waren sehr, sehr lecker
und lagen auf jedem Weihnachtsteller,
ebenso der selbstgemachte Marzipan.
Weihnachten war jetzt nicht mehr weit. Der
Christbaum wurde in diesem Jahr im Wald
von Dr. Winkler gefällt. Im vergangenen
Jahr schenkte uns die Familie Jakob Brimmers
den Weihnachtsbaum. Zu der Zeit
musste man schon gute Bekannte haben.
Weihnachten 1942
Es war der Abend vor dem Weihnachtsfest,
es war für uns das höchste, schönste, eigenste
und geheimnisumwobenste Fest. Die
bodenständigen Straelener feierten meist
keinen Heiligen Abend. Am Heiligen
Abend ging man früh zu Bett, denn um 3.30
Uhr hieß es aufstehen, fertig machen zur
Christmette. Einmal rufen genügte. Die
4
ganze Familie ging zusammen zur
Christmette. Das Geläut unserer Glocken
strömte durch Mark und Bein, es versetzte
uns in Weihnachtsstimmung. Das Gequalme
der frisch angeheizten Öfen, der Geruch
des Kohlendioxyds störte uns nicht. Wir
waren es so gewohnt, es gehörte zur Weihnachtsnacht.
Die feierlich geschmückte Kirche
und das plötzliche Hellwerden beim
Gloria machten uns bewusst, Jesus ist geboren,
der Retter und unser Erlöser. Sehr anschaulich
erlebten wir die Geburt. Im Engelsamt
und Hirtenamt waren wir noch sehr
andächtig, bis zur dritten Messe, dann verließ
unsere Mutter die Kirche, um das
Frühstück feierlich zu gestalten.
Die Spannung, das Rätselraten um die Geschenke,
kam bei uns Kindern zurück. Die
Messe fiel uns immer länger.
Endlich war es so weit. Schnell ging es
nach Hause. Unser Vater konnte kaum
Schritthalten. Der Kaffeetisch, der durch
Kerzen, Printen und selbstgebackenem Rosinenbrot
einen weihnachtlichen Duft verbreitete,
ließ uns wieder ruhig werden. Nach
dem Frühstück holte mein Vater die Geige
aus dem Kasten und wir betraten singend
das Wohnzimmer. Der Christbaum leuchtete
mit den selbst gemachten Kerzen. Die
gebastelte Krippe und die Krippenfiguren,
die von unserer Großtante geerbt worden
waren, waren die schönsten der Welt. Noch
standen wir um die Krippe als das große
Licht angezündet wurde. Das Zeichen zum
Sturz auf unsere Geschenke war frei gegeben.
Wie selbstverständlich erkannte jeder
sein Geschenk. Alle waren wir zufrieden
und glücklich. Und doch schielten wir zum
Nachbargeschenk. War es im Wert gleich?
Bis zum Mittagessen kehrte Ruhe ein, jeder
beschäftigte sich mit seinem Geschenk.
Mein Bruder Heinz saß schon in der Küche
bei Mutter, seine Eisenbahn lief nicht mehr,
die Feder war überdreht. Nachmittags kamen
unsere Tante Maria und unser Onkel
Richard zu Besuch, sie waren kinderlos.

Von ihnen bekamen wir immer Selbstgestricktes
und einen Teller Lecker. Am zweiten
Weihnachtstag durften wir dann unsere
wichtigsten Personen besuchen. Die Geschenke
wurden mitgenommen. Die Familie
Terheggen, besonders die Tochter Agnes,
unser Verwahrmädchen, war begeistert. Natürlich
auch meine Freundin Kathrinchen
und deren Geschwister nahmen an unserer
Freude teil. So bereiteten uns die Eltern
trotz der Kriegsjahre eine selige Weihnacht.
Aber 1943 und 1944 war nichts
mehr wie es einmal war, viele Familien waren
nicht mehr zusammen, die Söhne und
Väter lagen an der Front und dachten an
�������� llerlei Weihnachtsbäckerei
Aus Anno Domini 1998
So berichtet die Legende über die Ursprünge
des Brauches, zum Christfest feines Gebäck
herzustellen:
In aller Eile waren die Hirten in der Heiligen
Nacht nach Bethlehem aufgebrochen.
So sehr hatte die Botschaft des Engels sie
verwirrt, dass sie ganz und gar nicht mehr
an ihr Brot dachten, das sie zuvor noch in
den Backofen geschoben hatten. Dem einen
oder anderen fiel es wohl unterwegs wieder
ein, aber niemand wollte das göttliche Wunder
versäumen. Am nächsten Tag machten
sie sich auf den Heimweg, so voller Freude,
dass es ihnen nun gleichgültig war, ob ihr
Weihnachten. Viele kamen nicht mehr nach
Hause. Sie hatten meist in Russland ihr Leben
gelassen. Weihnachten 1944 musste
auch unser Vater zum Militär, er kam sofort
zur Ostfront, die 40 bis 50 Jahre alten Männer
sollten die letzte Chance sein, den Krieg
zu gewinnen. Nun erfuhr jedes Kind, dass
wir jetzt einer schrecklichen Zeit entgegen
gingen.
Brot verbrannt im Ofen lag - obwohl sie
doch arme Leute waren und ihnen sicher
niemand mehr Mehl geben würde. Doch
wie staunten sie, als sie die völlig verbrannten,
schwarzen Laibe auseinanderbrachen
und kosteten! Da war das Brot so süß und
köstlich, wie es die armen Hirten in ihrem
Leben noch nicht gegessen hatten.
Brote, zu allerlei Symbolen geformt, haben
in Kult und Aberglauben der Völker seit
Urzeiten eine wichtige Rolle gespielt. Manche
dieser alten Gebäckformen aus germanischen,
keltischen, römischen und orientalischen
Glaubensvorstellungen haben sich
5

is heute erhalten, ohne dass wir noch irgendeine
Bedeutung damit verbinden - das
Hörnchen zum Beispiel, das die Mondsichel
darstellt, der gedrehte Ring, der ein gutes
neues Jahr bedeutet, auch das Sonnenrad,
die Brezel, der Zopf, denen zauberische
Vorstellungen zugrunde lagen. Solche Gefühle
schenkte man sich zum Mittwintertag,
später dann zu Weihnachten und zum neuen
Jahr, um sich mit diesen Sinnbildern Glück
und Segen zu wünschen.
Die backenden Hausfrauen mischten christliche
und heidnische Bräuche in ihr Weihnachtsgebäck.
Der Schimmelreiter etwa, ein
germanisches Götterbild, wurde zum heiligen
Nikolaus umgedeutet - wir kennen dieses
Gebäck als Springerle. Ganz dem kinderfreundlichen
Heiligen geweiht sind jedoch
die Spekulatius, die man am Niederrhein
und in Holland zu seinen Ehren buk.
Der Name kommt von dem lateinischen
Wort für Bischof - speculator, Aufseher.
Am Stephanustag, dem 26. Dezember, gibt
es die Moppen oder Pflastersteine zum Gedenken
an den heiligen Stephanus, der den
Märtyrertod durch Steinigung erlitt. Auf
6
den Märtyrertod der heiligen Katharina, die
aufs Rad geflochten wurde (ihr Gedächtnistag
wird am 25. November gefeiert), weisen
die Thorner Kathrinchen hin, die die Form
von Kettengliedern haben. Am 28. Dezember
ist der Tag der Unschuldigen Kindlein,
zur Erinnerung an den Kindermord von
Bethlehem. Da werden die Christstollen
angeschnitten, Sinnbild für die in Tücher
eingewickelten Kinder.
„Nichtkirchlichen“ Ursprungs sind eine
Reihe anderer weihnachtlicher Süßigkeiten.
So haben die Aachener Printen ihren Namen
von den kunstreichen Zinn - und Kupferformen,
mit denen man die Backwerke
drucken - printen - konnte. Der Teig dazu
wurde schon viele Wochen vor Weihnachten
angesetzt und die Printen dann über offenem
Holzfeuer gebacken.
Im Nebel der Sage verliert sich die Herkunft
des Marzipans. Da heißt es, die Venezianer
hätten im Mittelalter auf dem Markusplatz
mit dem Brot des Heiligen Markus
- marci panis - die Bettler gespeist. Anderen
Berichten zufolge soll während einer
Zeit großen Mehlmangels ein Lübecker Bäckermeister
auf die Idee gekommen sein,
Brotlaibe aus zerstoßenem Zucker und
Mandeln zu formen. Aber höchstwahrscheinlich
lässt sich der merkwürdige Name
von arabisch mauthaban herleiten. Die
Kreuzritter des Hochmittelalters haben wohl
diese orientalische Schleckerei nach Europa
mitgebracht.
Jünger sind die Pfefferkuchen - sie werden
nicht mit Pfeffer gewürzt, wohl aber mit
siebenerlei oder neunerlei Gewürzen aus
den „Pfefferländern“ des Orient

Da es gerne im Dreck wühlt und dabei auch
vor Schlamm nicht halt macht, es mitnichten
meist schmutzig aussieht, muss das
Schwein als Inbegriff für Schmutz und
Dreck im Volksmund herhalten. Dass es das
Wühlen zur Nahrungsaufnahme betreibt,
wird meist übersehen. Jeder Bauer weiß,
dass das Schwein in Wahrheit ein reinliches
Tier ist, das z. B. zur Notdurft im Stall immer
dieselbe Ecke aufsucht. Alle, die gerne
herzhaft essen, wissen das Schwein zu
schätzen. Ich selbst habe das Faszinosum
Schwein genau in Erinnerung, wie es Glanz
in den Augen meiner Eltern erzeugte, der
Nachbarn und der Metzgertruppe, die, es
muss Mitte der Fünfziger Jahre gewesen
sein, in unserer Waschküche eine große Sau
schlachteten und verarbeiteten. Es war vor
Weihnachten und es fror schon, mein Vater
hatte bei van Treeck in Westerbroek die Sau
gekauft, sie lief zwei Tage grunzend auf
unserem Hinterhof herum, der Schlachter
und Hein Brouwers kriegten die Sau nicht
tot. Erst am dritten Tag gelang es mit einem
Bolzengewehr den Tod herbeizuführen.
Zwei Tage wurde nun geschlachtet, gewurstet
und gepökelt, die Waschküche dampfte
aus allen Fugen. Koteletts, Rippchen, Braten,
Leberwurst, Schmalz und Schinken,
von allem wurden große Mengen
"geerntet". Wannen waren mit schneeweißem
Salz gefüllt, darin kamen die Schinken,
die im Keller trocken und dunkel abgestellt
wurden. Neben Blutwurst mit viel Speck
wurde auch Karbut gemacht. Ein kräftiger
Herr musste das Blut in einer Wanne rühren
und nochmals rühren, während ein anderer
GZ 28. Februar 1882
�������� aszinosum Schwein
Bernhard Keuck
Buchweizenmehl dazu schüttete. Am besten
gefiel uns Kindern die herrliche Mettwurst,
die in goldene Konservendosen kam und ein
Teil in Därme, von ihr durften wir probieren,
sie schmeckte vorzüglich. Weihnachten
kam sie als besondere Leckerei auf den
Tisch.
In ländlichen Regionen spielt das
Schwein naturgemäß eine große Rolle. Einen
frühen Beleg haben wir aus der Regentschaft
des Kölner Erzbischofs Sigewin
(1079-89). Er bestätigt in einer nicht genauer
datierbaren Urkunde den Brüdern des St.
Marienstiftes zu Rees, "die an unerträglichem
Nahrungsmangel darben", den
Schweinezehnten in Rees, Emmerich und
Straelen. Mit dem Wortlaut dieser Urkunde
können wir davon ausgehen, dass die
"Allesfresser", die der frühen Wald- und
Weidewirtschaft besonders entsprachen,
auch in Straelen im Herbst und Winter zur
Eichel- und Eckernmast in die Wälder getrieben
wurden. Den Rest des Jahres dürften
sie mit Garten- und Haushaltsabfällen gefüttert
worden sein. Ob sie allerdings als
Nahrungsträger zu dieser Zeit außer dem
Adel und dem Klerus auch dem einfachen
Mann dienten, wissen wir nicht.
Ein verblüffendes Bild entwerfen die
Quellen der Neuzeit. Die im Stadtarchiv
aufbewahrten Viehzählungslisten von 1613
und 1758 führen sehr genau alle Arten von
Pferden, Rindern und Schafen auf, die in
den Straelener Ställen stehen oder auf den
Weiden grasen, unterschlagen aber die
Schweine vollständig. Dabei ist es unwahr-
7

scheinlich, dass in diesen Jahren in Straelen
keine Schweine existiert haben, warum aber
führen die Listen keine auf? Die Antwort ist
einfacher als man denkt. Die Listen wurden
zur Steuereinschätzung geführt, so dass die
geringe Zahl von Schweinen, die sich ein
Haushalt zur eigenen Schlachtung hielt,
nicht angegeben werden musste. Daraus
ergibt sich allerdings, dass die Zahl der
Schweine nur klein gewesen sein kann. Höfe
oder Haushalte mit vielen Schweinen
können auch deshalb ausgeschlossen werden,
weil eine Fütterung vieler Schweine
ganzjährig nicht möglich gewesen ist. Der
Befund geringer Zahlen zeichnet sogar noch
den Beginn der "Schweinekurve" des 19.
Jahrhunderts aus. Die offizielle Statistik
nennt für 1819 eine Zahl "unter tausend" im
ganzen Kreis Geldern. Bis 1897
"explodiert" sie allerdings auf über 60000.
Die Bevölkerungszunahme und Urbanisierung
des 19. Jahrhunderts erzeugte eine stetig
steigende Nachfrage nach Fleisch, auf
die die Landwirtschaft erstmals mit einer
Markt orientierten Schweinehaltung zu reagieren
gezwungen war. Historiker bezeichnen
diesen Vorgang als "atemberaubenden
Siegeszug des Schweines".
Was Wunder, dass er sich auch im
Straelener Marktgeschehen wiederspiegelt.
Von Herzog Wilhelm I. von Geldern-Jülich
1399 privilegiert, war Straelen alter
Marktort. Mehrfach im Jahr pilgerten die
Bauern und Händler der Umgebung hierher,
um ihre Waren feilzubieten, so zum Halbfasten-
und Allerseelenmarkt, diversen Viktualien-,
Kram- und Gemüsemärkten; doch
Viehmärkte lassen sich erst um 1870 nachweisen.
Durch königliche Verfügung vom
2.5.1870 konnte Schweinemarkt am ersten
Montag eines Monats abgehalten werden,
"er beginnt morgens nach dem Hauptgottesdienst
und endet um die Mittagszeit". Dieselbe
Verfügung erlaubte einen Pferde- und
Rindermarkt am dritten Montag in der Fastenzeit
und am ersten Montag im Mai. 1872
sehen wir die Einführung eines weiteren
Hauptmarktes für Pferde, Rindvieh und
Schweine am 2. November. Am 20.6.1873
heißt es in einem Zeitungsbericht: "Außer
8
zwei tragenden Schweinen waren 180 Ferkel
im Alter von 4 - 8 Wochen aufgetrieben.
Der Preis variierte zwischen 2 und 4 Talern....
Da auch die anderen Schweinemärkte
an den ersten Montagen immer stark besucht
wurden, ist das betreffende Institut als
lebensfähig anzusehen".
Dass der Boom der Reichsgründungsjahre
nach 1870/71 geradezu einen Sog erzeugte,
können wir dem Bericht über den ersten
Fastensmarkt 1874 entnehmen. "Von dem
Zudrang sowohl an Vieh als auch an in- und
auswärtigen Besuchern waren beide Marktplätze
überfüllt... Die Gemeinde verdankt
den Erfolg außer der Munificenz des Gemeinderats,
welcher zur Belebung des Interesses
eine Summe Geldes für die Prämiierung
zur Verfügung gestellt hatte, dem hiesigen
landwirtschaftlichen Casino". Der Bericht
listet sodann die Prämiierungen auf,
7 in der Rubrik Pferde, 6 bei den Rindern,
3 bei den Schweinen und 3 bei den Schafen.
Während bis 1896 der Auftrieb bei Pferden,
Rindern und Schafen "wegen Bedeutungslosigkeit"
erlischt, bleibt der Schweinemarkt
auf "Höhenflug". 1899 erreicht der
Auftrieb anfangs mehrere Male die hohe
Zahl von 480 Stück, im Herbst müssen die
Märkte wegen Maul- und Klauenseuche
ausfallen. Bis zum Ersten Weltkrieg hält
letztlich der Boom bei den Schweinen an.
Von 1897 bis 1913 nimmt die Zahl der
Schweine um 40 % im Kreis Geldern zu.
Der Erste Weltkrieg markiert einen tiefen
Einbruch, "begründet durch das staatlich
diktierte Schweineschlachten, weil die
Hauptfuttermittel Kartoffeln und Roggen in
erster Linie der menschlichen Ernährung
zur Verfügung stehen sollten". Nach dem
Ersten Weltkrieg spielt sich das Marktgeschehen
so ein, dass bis auf die Montagsfeiertage
Ostern, Pfingsten, Weihnachten an
fast jedem Montag Schweinemarkt stattfindet.
Der Straelener Markt wird zu einer festen
"Adresse", auf die morgens um fünf
nach sechs im Rundfunk mit der Zahl der
aufgetriebenen Schweine aufmerksam gemacht
wird, während das Ergebnis jeden
Dienstag in der Zeitung zu lesen ist. Dort
lassen sich bis zur Aufhebung des Schwei-

Ferkelmarkt in Straelen 1902
nemarktes Anfang der Siebziger Jahre vorigen
Jahrhunderts Zahlen und Preise nachlesen,
wie z. B. über den Markt vom 23. Juni
1969: "Es wurden 214 Schweine aufgetrieben,
die Preise für 8 bis 10 Wochen alte
Ferkel betrugen 77 - 83 DM. Der Markt
wurde geräumt".
Dass das Landvolk für das Geschehen
"Schweinemarkt" nicht nur finanzielles Interesse
aufbrachte, kann man an der einen
oder anderen Anekdote ablesen, die sich
darum ranken.
Mit festem Griff führt die Händlerin
ihre lebende und quiekende Ware
vor.
Peter Brimmers hat von folgendem Ereignis
in seiner Jugend erzählen hören: Um
1900 muss es gewesen sein, da starb in
Westerbroek der Mann von Krölle Nies.
Zeit ihres gemeinsamen Lebens hatte Nies
die Bocks angehabt; im Laufe der Zeit hatte
sie sich auf den dreifachen Umfang ihres
Mannes geweitet.
Es war strenger Winter und Glatteis,
womöglich an den steilsten Stellen des
Westerbroeker Berges. Wie da mit einem
Sarg heraufkommen? Auf dem Hof war
nichts weiter als eine Leiter, die geeignet
Stundenlang wird gehandelt, bis der Kauf
perfekt ist. Nach alter Sitte wird das Geschäft
mit Handschlag abgeschlossen.
9

schien, auf ihr wurde der Sarg vertaut. Als
Zugtier diente der Ochse, er bekam die Hufe
mit Sackleinen umwickelt, damit er sich
nicht verletzte. Doch Nies musste auch
noch mit, aber wie? Die einfachste Lösung
und Menschen wie Nies auch plausibelste
war der Platz obenauf.
So kam es, dass ein schnaufender Ochse
einen noch nie gesehenen Beerdigungszug
in die Stadt führte. Auf der Leiter, die er im
Schlepptau hatte, ruckelte ein Sarg, unscheinbar
fast wie von einem Kind, und auf
diesem thronte in schwarzem Wintermantel
eine Frauensperson wie eine von einem
Viermastsegler gefallene Galionsfigur. Da
Montag war und Schweinemarkt, hatte es
Handelsleute in die Stadt verschlagen, denen
raubte es die Sprache, als sie den Zug
die Mühlenstraße herunterkommen sahen,
�������� ffkes lüstere
Peter Brimmers
Griene off schrau(w)e
Man erwartet zunächst nicht, dass diese beiden
Begriffe der Straelener Mundart einen
ganzen Artikel füllen könnten, möge aber
bedenken, dass sie schließlich den Menschen
begleiten, von der Wiege bis zur Bahre.
Entsprechend alt werden sie sein, sind
Ausdruck von Gemütserregungen, indivi-
duell und charakteristisch, und darum
höchst selten in schriftlichen Quellen erwähnenswert.
Im mittelhochdeutschen
Sprachgut ist das "Greinen" verbürgt. Im
Mittelniederländischen steht dafür das
"Grienen". Die Umstellung von ei und ie
lässt sich an Beispielen deutlich machen:
schreiben und schrieve, reif und riep, kneifen
und kniepe, und viele mehr. Eine Anzahl
der leichter zugänglichen Lautveränderungen
beginnen mit der zweiten Lautverschiebung
um 500 n. Chr. Wir können uns
in unserem Sprachbereich an das Altniederländische
und bis um 1500 an das Mittelnie-
10
sie zogen ehrfürchtig die Mütze vom Kopf,
staunten und wunderten sich.
Ferkel, ihre Ware, sprangen derweil aus
den Weidenkörben und jagten den Beerdigungsteilnehmern
zwischen den Beinen umher.
Wie um die bunte Schar um die Fantasie
eines Scharlatans zu vervollständigen,
reihte sich noch an der Schmalegierspomp
die Geistlichkeit ein mit Messdienern und
einem Kreuzträger. Doch war dies seit alters
her üblich und damit unausweichlich.
Mit wie viel Flüchen wohl auf den Lippen
beteiligten sie sich an der Ferkeljagd, bevor
endlich das schützende Portal der Kirche sie
verschluckte.
Lange, viel länger als Krölle Nies' eigenes
Begräbnis, haftete das ihres Mannes,
des dünnen Krollenbauers Friedhofsfahrt im
Gedächtnis der Straelener.
derländische anlehnen, weil es in langen
Zeitabläufen ein einzigartiger Kultur- und
Sprachraum war.
Wenden wir uns nun dem Gebrauch und
den Feinheiten des Wortes "griene" zu. Es
kommt in den Situationen zur Anwendung,
wo der Verinnerlichung und Stille, dem
Leidwesen und Bedauern, dem abgrund-
tiefen Herzweh Ausdruck gegeben werden
sollte. Es ist erkennbar an schwerlich unter-
drückbaren Tränen und im verzweifelten
Falle durch leises Wimmern hörbar. Wenn
einer lauthals verkündet, "Et es öm te griene"
steht er persönlich nicht so nah am
Wasser wie der, den er damit auffordert,
sich einmal Gedanken zu machen. So z. B.
bei Herzlosigkeiten, Missachtung von Gegenständen,
Traditionen und bewährten
Grundsätzen. Weniger lauthals klingt da die
Aussage "Ek köös vör Vreud griene", es ist
eine echte persönliche Betroffenheit, eine
Situation, die zeigt, wie nahe Lachen und
Weinen beieinander liegen können.

In Köln scheint die Karnevals- gesellschaft
der "Grieläächer" das Grienen und
Lachen so intensiv zu betreiben, dass man
es schon als "Kaputtlachen" bezeich- nen
kann. Ein Ohrwurm in Köln ist der Karnevalsschlager:
"Minsche wie mir, ob kriesche,
ob laache, Minschw wie mir, sin nit
jään alleijn". Das "Griene" wird im Kölschen
Dialekt mehr zum "Kriesche", dem
Temparament entsprechend ausdrucks- stärker.
Die Bevorzugung der Indianer- darstellung
bei jugendlicher Karnevals- verkleidung
geht auf die Idee einer Natur verbundenen
Stählung zurück. "Indianer kriesche
nit", heißt der Slogan, Ausdruck einer
Schmerzbeherrschung, selbst bei denen, die
nahe am Wasser gebaut haben. Auch ein
Clown verliert bei seinen Späßen gern einmal
eine Träne, so bei "oh mein Papa", ein
durch die Musik provoziertes inneres Beben.
Die Verhaltenheit in dem Begriff
"Griene" kehrt sich bei "schraue" ins Gegenteil.
Hier liegt ein disziplinloses Befreiungsbedürfnis
zugrunde. "Dat Keent heelt
sech ant schraue", ein maßloser Versuch,
zum Erfolg zu gelangen. Zu steigern ist diese
Methode noch durch schnellere Atemstöße.
In späteren Jahren geht diese Art in ein
weniger penetrantes "Schluchzen" über. In
diese Kategorie des "Schrauens" gehört
auch die Ausdrucks- form der Klageweiber,
in unseren Breiten- graden ungewöhnlich.
Dennoch habe ich eine derartige Szenerie in
Straelen erlebt. 1932 kampierten am Nordwall
in der Nähe von "Giehre Schüür" Zigeuner
in zwei von Pferden gezogenen
Wohnwagen. Darin verstarb eine Romafrau
mit Kind bei der Niederkunft dieses ihres
siebten Kindes. Als Messdiener erlebte ich
die Beerdigung von Mutter und Kind. Auf
der linken Friedhofshälfte befand sich ein
kleiner Kinderfriedhof, durch Grabsteine
mit Marmorengelchen markant gekennzeichnet.
Dort wurden beide Verstorbene
beigesetzt. Die ganze Sippe war von weither
angereist, mit Klageweibern und Musikanten,
die zuweilen von dem herzzerreißenden
Klagegeschrei der Weiber übertönt
wurden. Das schien mir die intensivste
Form des "Schrauens" zu sein. Dieses war
ein so nachhaltiges Erlebnis, dass wir als
Jugendliche noch öfter zu diesem Grab gingen,
das mit einem abgebrochenen Baumstamm
als Denkmal leicht zu finden war.
Eine Nische darin mit einer Gottesmutterfigur
unterstrich die Liebe der Zigeuner zu
ihr. Hiermit wird der mundartliche Begriff
fassbar, nämlich die Tendenz des
"Schrauens" zum "Schreien", und das mit
einem hintergründigen seelischen Schmerz
verbunden. Eine derartige Seelenlage stellt
schließlich die Malerei von Edgar Munch
"Der Schrei" dar. Der weit geöffnete Mund
sieht die totale Entäußerung in der Not
nachvollziehbar zu machen.
Ob "griene" oder "schraue", beide Begriffe
bringen die Einfühlsamkeit in zwischenmenschlichen
Kommunikationen zum
Ausdruck, in der Familie, in der Nachbarschaft,
in der Stadt oder Heimat.
„Der Schrei“
Edgar Munch
11

D er Seniorenbeirat trauert um Theo Wirooks
Am 01. November 2007 verstarb der langjährige Vorsitzende und Ehrenvorsitzende des Seniorenbeirates
der Stadt Straelen
12
Herr Theo Wirooks
Theo Wirooks hat sich stets uneigennützig und mit starkem Tatendrang für die Belange der
Straelener Bevölkerung eingesetzt.
Durch seine unermüdliche ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Straelener Senioren
wurde er von allen älteren Mitbürgern geschätzt.
Auf seine Initiative hin wurde 1994 der Seniorenbeirat gegründet, dessen Vorsitzender er
von Beginn an bis November 2002 war.
Als Dank für seinen außerordentlichen Einsatz und seine großen Verdienste ernannte der
Seniorenbeirat Theo Wirooks zu seinem Ehrenvorsitzenden.
Seine Mitgliedschaft im Seniorenbeirat musste er aus gesundheitlichen Gründen am
31.12.2006 aufgeben.
Sein Andenken werden wir stets in Ehren bewahren.

Der Einladung des Straelener Stadtbundes
zum Seniorennachmittag anläßlich des
Schützenfestes der St. Quirinus-
Bruderschaft waren am Dienstag 480 Senioren
in die Stadthalle gefolgt. Bei kostenlosem
Kaffee und Kuchen begrüßte der Diözesanpräses,
Theo Hoffacker, die Gäste.
Natürlich ließen es sich König Peter Berten
mit seiner Königin Gisela nicht nehmen, die
Gäste persönlich zu bedienen. Bekannte
Melodien spielte Jaques Goumans mit seiner
Band "Nostalgie". Mit lustigen Vorträ-
�������� eniorennachmittag des Straelener Stadtbundes
Margret Linßen
gen unterhielten Hans-Hermann Hüßmann,
Hans Rütten und Margret Linßen die Ü-
70er. Kaplan Thorsten Hendricks kam als
"Puppenspieler von Mexiko" in Originaltracht.
Das "Vater unser" hatte er kurzerhand
in "Handy unser" umgewandelt und
statt "Amen" hieß es zum Schluss "Piep" ,
Eine wahre Augenweide waren der Hofstaat
beim Tanz und die sieben jungen Fahnenschwenkerinnen,
die in diesem Jahr ihre
ersten öffentlichen Auftritt hatten.
13

E hrenamtliche Unterstützung pflegender Angehöriger an Demenz erkrankter
Menschen, Annelie Rademacher
Immer mehr Menschen leiden unter Demenz.
Eine Erkrankung die den fortschreitenden
Verlust geistiger Fähigkeiten zur
Folge hat.
Symptome sind der Verlust des Kurzzeitgedächtnisses,
verschiedene For- men von
Desorientierung, Antriebsarmut und Isolationsgefahr.
Pflegende Angehörige leisten die Haupt-
arbeit in der häuslichen Betreuung. Um der
zeitintensiven Betreuung des Kranken gerecht
zu werden, stellen sie oft ihre eigene
Lebensplanung in den Hintergrund. In vielen
Fällen fehlt es an Unterstützung für die
Betroffenen.
Daher möchten wir, wie auch in Kevelaer,
in Straelen eine Unterstützung der pflegenden
Angehörigen anbieten, die es ihnen ermöglicht
an einem Nachmittag in der Woche
für einige Stunden eigenen Interessen
und Terminen völlig frei und unbeschwert
nachgehen zu können.
Die an Demenz erkrankten älteren Menschen
werden während dieser Zeit von
Fachkräften, unterstützt von ehrenamtlichen
Helfern, betreut und beschäftigt. Das Ange-
14
bot soll vielfältige Aktivitäten umfassen, die
den Fähigkeiten und Ressourcen der Teilnehmer
angepasst sind.
Aktivitäten können sein:
- Gedächtnistraining
- Basteln, Malen
- Spaziergänge
- Gymnastik
- Singkreis
- Vorlesen
Und vieles mehr.
Um dieses Vorhaben realisieren zu können
ist ehrenamtliche Unterstützung unerlässlich.
Auf diesem Wege möchte ich Personen
ansprechen die uns bei dieser Aufgabe
unterstützen möchten.
Alles weitere würde ich dann gerne mit Ihnen
persönlich besprechen.
Annelie Rademacher
Pflegedienstleitung
Caritas Sozialstation
Marienstr. 61
47638 Straelen
Tel.: 02834 916660
Elvira Marcuse, stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirates der Stadt Straelen, bedankt
sich bei Herrn Privatdozent Dr. Elmar Busch für den Vortrag am 14 November “Der
Schlaganfall“, im Vortragsraum der Volksbank in Straelen.

H inweise zur Vermeidung von Bränden und zum Verhalten im Brandfall
Informationen entnommen aus dem Vortrag am 26. September 07 in der Volksbank Straelen „ Brandschutz für
Senioren „
An dieser Stelle möchte sich der Seniorenbeirat
der Stadt Straelen bei Herrn Reiner
Gilles, Brandschutzbeauftragter der Stadt
Straelen und Herrn Markus Leuker, Löschzugführer
Straelen Stadt herzlich bedanken!
In Deutschland ereignen sich jährlich
200.000 Brände. Dabei sterben pro Jahr
zwischen 500 und 700 Menschen, die Zahl
der Verletzten ist zehnmal so hoch. Die
Schäden, die durch Brände verursacht werden,
bewegen sich in Milliardenhöhe. Viele
Betroffene wissen hinterher: Es wäre vermeidbar
gewesen.
Alle 12 Minuten ein Einsatz. Die nordrhein-westfälischen
Feuerwehren rücken
alle 12 Minuten zu einem Brandeinsatz aus.
Dies sind jährlich 45.000 Brände. Bei einem
Viertel der Einsätze sind Häuser und Wohnungen
betroffen, in denen Menschen leben.
Solche Zahlen darf man nicht einfach
hinnehmen.
Das Bewusstsein für Brandgefahr hat abgenommen.
Dank moderner Technik kommen
Menschen in ihren Wohnungen kaum
noch mit offenem Feuer in Berührung. Dabei
kann ein Wohnungsbrand jeden jederzeit
treffen.
Ausstattung von Wohnung und Haus.
Ob neue Wohnung oder bereits bewohntes
Haus, mit wenig Aufwand erhöhen Sie den
Schutz vor Bränden. Machen Sie den Brand
- Check. Vieles erreichen Sie durch gezielte
Aufmerksamkeit ohne zusätzliche Kosten.
Und schon für den Preis eines Kinobesuchs
erhalten Sie wirksamen Schutz, beispielsweise
durch einen Rauchmelder oder eine
Löschdecke.
Sie renovieren selbst und kaufen Ihr Material
im Baumarkt? Dann achten Sie beispielsweise
bei Dämmstoffen und Bodenbelägen
auf eine Kennzeichnung, die Auskunft über
das Brandverhalten gibt. Wählen Sie Material
in nicht brennbaren oder mindestens
schwer entflammbarer Ausführung nach
DIN 4102. Kaufen Sie Baumaterial mit Gütesiegel.
Statten Sie Ihre Wohnräume mit Rauchmeldern
aus. Das ist ein einfaches und
preiswertes Mittel, Brände so früh wie möglich
zu erkennen. Ein schriller Piepton
warnt Sie vor der entstehenden Gefahr. So
haben Sie die Zeit, noch rechtzeitig einzugreifen
oder Hilfe zu holen. Beachten
Sie! In Sekundenschnelle breitet sich Rauch
in Ihrer Wohnung aus und wird zur tödlichen
Gefahr. Geschieht dies nachts, wachen
Sie noch nicht einmal davon auf. Verhandeln
Sie mit Ihrer Feuerversicherung, die
Installation von Rauchmeldern dürfte die
Prämie billiger machen.
Üben Sie die Fluchtwege, auch mit Ihren
Kindern! Halten Sie Fluchtwege immer
frei. Orientieren Sie sich an Kennzeichen.
Im Brandfall niemals den Aufzug benutzen,
dieser könnte zur tödlichen Falle werden.
Türen und Fenster. Gerade in Mehrfamilienhäusern
ist die Haustüre nachts abgeschlossen.
Dies kann im Notfall zum Problem
werden. Nicht immer reicht die Zeit
den Schlüssel zu finden. Sie können sich
vor Einbrechern schützen und trotzdem im
Brandfall das Haus schnell verlassen. Montieren
Sie an Stelle eines normalen Schließzylinders
einen so genannten Drehknaufzylinder.
Achten Sie aber auch darauf, dass
15

die Fenster leicht zu öffnen sind. Stellen Sie
sie nicht mit Dekorationen zu.
Eine der häufigsten Brandursachen im Privathaushalt
sind defekte, überlastete Elektroinstallationen.
Risiken die sich vermeiden
lassen. Ziehen Sie bei Elektroinstallationen
immer einen Fach- mann zu Rate. Beim
Kauf elektrischer Geräte achten Sie auf die
Zeichen GS (Geprüfte Sicherheit) und VDE
(Verband der Elektrotechnik).
Löschmittel und Feuerlöscher. Ist der
Brand noch klein, dann ist Wasser meist das
ideale Löschmittel. Mit einer Gießkanne
einem Schlauch oder sogar mit einer Tasse
können Sie ein kleines Feuer selbst löschen.
Ziehen Sie bei Elektrogeräten wenn möglich
den Stecker. Wollen Sie auf Nummer
sicher gehen? Dann halten Sie an zentraler
Stelle im Haus einen Feuerlöscher bereit.
Über die Wahl des Richtigen Löschmittels
berät Sie der Fachhandel oder die Feuerwehr.
Die Bedienung eines Feuerlöschers
ist einfach und mit Bildern auf dem Gerät
beschrieben.
Rauchmelder verschaffen Ihnen den lebensrettenden
Vorsprung. Die erste Gefahr
bei einem Brand ist der Rauch. Geschieht
dies nachts, wachen Sie durch den Rauch
nicht einmal auf. Sie erleiden eine Rauchvergiftung
und werden bewusstlos.
Gute Geräte finden Sie im Fachhandel oder
in Baumärkten. Achten Sie auf folgende
Qualitätsmerkmale: Prüfsiegel VdS, VDE,
GS, ISO 9002, BS 5446, optische fotoelektrisch
Detektionsverfahren, lauter,
durchdringender Alarmton 85 dBA, Test-
knopf zur Kontrolle der Funktionsbereitschaft,
europaweite Norm DIN EN 14604
Lassen Sie sich beraten, z.B. bei Verbundrauchmelder
oder wenn Sie gehörlos sind.
Rauchmelder arbeiten nach dem Streulichtprinzip.
In einer Rauchkammer, die sich im
Inneren befindet, werden von einer Leuchtdiode
regelmäßig Lichtstrahlen ausgesendet.
Dringt Rauch ein, werden die Lichtstrahlen
gestreut und auf eine Fotolinse gelenkt.
Dadurch erkennt der Melder den
Brandrauch und löst das Warnsignal so lange
aus, bis die Kammer wieder rauchfrei ist.
Sie sollten auf jeder Etage mindestens einen
16
Rauchmelder an zentraler Stelle anbringen,
beispielsweise im Flur. Noch besser: in jedem
Einzelzimmer nur nicht in Bad und
Küche da dort Dämpfe Fehlalarm auslösen
können.
Regelmäßige Tests sind notwendig um die
Funktionalität zu sichern.
Gefahrenquellen im Alltag
Zigaretten sind nicht nur eine gesundheitliche
Gefahrenquelle, Rauchen im Bett könnte
die letzte Zigarette sein. Lüftungsschlitze
am Radio, Fernseher und Beleuchtungskörper
nicht abdecken, es entsteht ein Hitzestau,
der zu einer Entzündung führt. Beim
Grillen handelsübliche Grillanzünder verwenden.
Spritzen Sie niemals eine brennbare
Flüssigkeit in die Glut, sie entzündet sich
explosionsartig und verursacht häufig
schwerste Verbrennungen. Halten Sie Wasser
zum Ablöschen bereit. Doch Vorsicht:
Ist die Kohle zu heiß, kann plötzlich auftretender
Wasserdampf zu Verbrühungen führen.
Benutzen Sie das Kochfeld nicht als
Ablagefläche für Handtücher oder Kunststoffschüsseln.
Löschen Sie brennendes Fett
mit einem Deckel oder einer Decke. In eine
Küche gehört eine Löschdecke. Bitte aber
niemals mit Wasser, der Dampf wird das
Fett zu einem Feuerball vergrößern. Brennbares
Material wie Lösungsmittel, Lacke,
Verdünner, Spraydosen, Gasbehälter u.A.
nicht im Heizraum lagern. In der Advents-
und Weihnachtszeit Kerzen nur unter Kontrolle
abbrennen! Abstand zwischen Gardinen
und Dekorationen zum Weihnachtsbaum
halten. Achten Sie auf Ihre Kinder
und Enkelkinder. Auch Routine schützt vor
Bränden. Stellen Sie das Bügeleisen selbst
bei kurzer Unterbrechung bewusst in die
dafür vorgesehene Halterung des Bügelbretts.
Sorgfältiger Umgang mit Elektrogeräten
schützt den Anwender.
Es brennt
Bewahren Sie bei einem Feuer Ruhe! Bei
einem kleinen Feuer können Sie selbst löschen.
Wenn das nicht mehr möglich ist,
holen Sie Hilfe. Informieren Sie Menschen
in Ihrer direkten Nähe.

Hilfe rufen
Verlassen Sie den unmittelbaren Gefahrenbereich
und rufen Sie sofort die Feuerwehr.
Sie ist von jedem Telefon unter der Notrufnummer
112 zu erreichen. Machen Sie eindeutige
Angaben:
WER ruft an?
Nennen Sie Ihren Namen
WO brennt es?
Geben Sie die genaue Adresse an.
WAS ist passiert?
Beschreiben Sie kurz, was brennt.
WIE ist die Situation?
Sind Menschen in Gefahr?
Gibt es Verletzte?
Der Sozialausschuss der Stadt Straelen hat in
seiner Sitzung am 27.11.2007 über die Vertretung
im Seniorenforum des Kreises Kleve
beraten. Das Seniorenforum ist ein beratender
Unterausschuss des Kreisgesundheitsaus-
�������� eniorenbeiratssitzungen in 2008
Die Sitzungen des Seniorenbeirates sind öffentlich.
Die Straelener Senioren sind herzlich
eingeladen, jeweils
Donnerstags, 10 °° Uhr, im kleinen
WARTEN sie auf Rückfragen.
Bleiben Sie am Telefon bis die Notrufstelle
das Gespräch beendet. Der Notruf 112
funktioniert auch an öffentlichen Telefonen
ohne Münzen oder Karten sowie gesperrten
Handys oder Prepaid- Handys, die kein
Guthaben mehr aufweisen.
Herr Gilles und Herr Leukers (links),
während ihres Vortrages am 26.09.2007
in der Volksbank Straelen
�������� ertretung im Seniorenforum
schusses.
Als Abgeordnete der Stadt Straelen wurden
die SB-Mitglieder Hartwin Kaiser und Norbert
Roosen (Vertreter) gewählt.
Sitzungssaal des Rathauses. Die Sitzungen
2008 sind am:
21. Februar 15 Mai
11. September 11. Dezember
17

�������� mpfen lassen!
Katharina Braun
Schutzimpfungen sind laut Robert – Koch –
Institut erfolgreiche Maßnahmen zum
Schutz vor Infektionskrankheiten. Ziel einer
Schutzimpfung ist die Stärkung des Immunsystems
und die Bildung von impfspezifischen
Antikörpern. Eine Impfung kann vor
dem Ausbruch der Krankheit schützen oder
deren Verlauf mildern. Zu den typischen
impfpräventablen Krankheiten gehören
Grippe, Lungenentzündung, Diphtherie,
Keuchhusten, Kinderlähmung, Wundstarrkrampf.
Die „ Ständige Impfkommission“
empfiehlt Impfungen für alle Altersgruppen.
Gegen Grippe und Lungenentzündung
sollten sich besonders Menschen über 60
Jahre, Menschen mit Herz - und Kreislauf -
Erkrankungen und chronischen Atemwegs –
oder Nierenerkrankungen sowie Bewohner
von Alten – Pflegeheimen impfen lassen.
Ältere Personen lassen sich selten impfen.
Nur wenige Seniorinnen und Senioren nutzen
diese Form der Vorsorge, obwohl keine
der genannten Impfungen Kosten verursacht.
Nur etwa 21 % der älteren Menschen
sind derzeit gegen Pneumokokken
(Lungenentzündung) geimpft. In Anbetracht
der Tatsache, dass jährlich etwa 12.000
Menschen infolge einer pneumokokkenbe-
dingten Lungenentzündung sterben, erscheint
die Zahl der geimpften Personen
niedrig. 90 % der Todesopfer entfallen auf
die Risikogruppe 60 plus. Diese Zahlen zeigen,
dass hinter einer Infektionskrankheit
ein Risiko steckt, das mittels einer Impfung
, die alle sechs Jahre erneuert werden
muss, reduziert werden kann.
Eine jährliche Impfung ist gegen Grippe
18
erforderlich. Auch hier liegt die Impfrate
mit 26,5 % deutlich unter dem Optimum
von 90%. Eine durchschnittliche Grippewelle
verursacht 10.000 bis 20.000 stationäre
Behandlungen. Bei einer Zahl von etwa
10.000 Todesopfer pro Jahr, wobei 90 %
der Opfer aus der Patientengruppe 60 plus
kommen, wird die Notwendigkeit einer
Impfung als Vorbeugemaßnahme ersichtlich.
Fehlende Informationen hinsichtlich der
Verläufe und der Schwere von Infektionskrankheiten
sowie der Wirkungen und Nebenwirkungen
von Impfungen sind Gründe,
die eine Impfendscheidung negativ beeinflussen
(können).
Warum ist die Impfrate bei Senioren so
niedrig? Im Juni 2007 startete die BAGSO
(Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren –
Organisationen) ein Projekt zum Thema
Erwachsenenimpfung, das von der BAGSO
Service Gesellschaft durchgeführt wurde.
Ziel ist es, Barrieren abzubauen, Aufklärungsarbeit
zu leisten und ältere Menschen
dazu zu motivieren, sich impfen zu lassen.
Aus diesen Gründen trafen sich zwei Diskussionsrunden
um obige Fragen genauer
zu durchleuchten. Die Ergebnisse der Gesprächsrunden
und Befragungen lieferten
die Basis für eine Broschüre, die ab 15. Okt.
07 bei der BAGSO Service Gesellschaft
bestellt werden kann.
Ansprechpartnerin:
Katharina Braun
BAGSO Service Gesellschaft
Tel.: 02244 / 87814814
„Heilpotential, Perspektiven und Grenzen der Apitherapie“
…. Gesundheit aus dem Bienenvolk
Öffentlicher Vortrag von Prof. Dr. Bengsch
Mittwoch, den 12. Dezember 2007
20.00 Uhr Volksbank an der Niers, Straelen, Kuhstraße

Ä
Künftig wird es einen Zuwachs an mobilen
älteren Verkehrsteilnehmern geben. Ebenso
wie bei allen anderen Altersgruppen ab dem
18. Lebensjahr gehört der Wunsch nach individueller
Mobilität durch ein Auto auch
bei älteren Menschen zur Lebensgestaltung
und Lebensqualität.
Das Auto begleitet immer mehr Menschen
ihr Leben lang. Gerade ältere Menschen, die
ihren Führerschein schon viele Jahre besitzen,
verfügen dabei oftmals über große Verkehrserfahrung
und können eine unfallfreie
Fahrpraxis nachweisen. Zudem sind ältere
Autofahrerinnen und Autofahrer im Vergleich
zu anderen Altersgruppen deutlich
weniger an Unfällen beteiligt. Bei der Veröffentlichung
der jährlichen Verkehrsunfallzahlen
durch das Statistische Bundesamt in
Wiesbaden wird diese Erkenntnis bestätigt.
Woran liegt es, dass Seniorinnen und Senioren
als Autofahrer nicht durch ein hohes
Unfallrisiko auffallen? Ältere Menschen
vermeiden von sich aus überschaubare Risiken
im Straßenverkehr. Viel Fahrpraxis und
langjährige Erfahrung vermitteln ein sicheres
Fahrgefühl und auch die richtige Einschätzung
von Straßenverhältnissen. Beim
Kauf eines neuen Fahrzeugs prüfen gerade
Ältere die Empfehlungen z. B. sinnvolles
Zubehör (Abstandssensoren, Parkhilfen,
Automatik, Klimaanlagen, neue Navigationstechniken
oder einen höheren Einstieg).
Hinzu kommt, dass sich Defizite, die ältere
Autofahrer im Vergleich zu jüngeren haben
können, weit weniger stark auswirken, als
die Art von Defiziten, wie man sie bei jungen
Fahrern findet.
Vor dem Hintergrund dieser Fakten gibt es
ltere Autofahrerinnen und Autofahrer
keinen Grund, spezielle gesetzliche Regelungen
für ältere Führerschein-Besitzer -
eine Altersbegrenzung oder medizinische
Pflichtuntersuchungen - einzuführen. Daher
hat die Mitglieder- versammlung auf einen
Antrag aus der Seniorenvertretung Krefeld
in diesem Jahr auch eine Entschließung zum
Thema verfasst, in der sie sich ausdrücklich
gegen Einschränkungen auf Grund des höheren
Lebensalters auch beim Führerscheinbesitz
ausspricht.
Entscheidend für eine unfallfreie Teilnahme
am Straßenverkehr ist nicht das Lebensalter,
sondern ebenso der Gesundheitszustand des
Autofahrers. Gutes Sehen beispielsweise
und eine passende Brille sind für alle Autofahrer
sehr wichtige Voraussetzungen, nicht
nur für ältere. Denn: nur wer gut sieht, kann
gut Auto fahren. Gesundheitliche Probleme
sollten Autofahrerinnen und Autofahrer aller
Altersklassen selbst bestimmt und
selbstverantwortlich angehen, damit keine
negativen Auswirkungen auf ihre Fahrtüchtigkeit
entstehen. Zudem bieten Automobilverbände
im Hinblick auf Fahrtüchtigkeit
und Sicherheit beim Autofahren vielfältige
Informationen und Beratungen an.
Festzuhalten ist: Ältere Menschen stellen
keine Problemgruppe im Straßenverkehr
dar. Das Gegenteil ist der Fall, wie die Fakten
es belegen.
Die Entschließung der Mitgliederversamm-
lung der LSV NRW ist von der Homepage
abrufbar.
19

W unschgroßeltern treffen Kinder
Adele Hoff
Die Idee des „Projektes“ wurde im Arbeitskreis
„Miteinander der Generationen und
Kulturen“ des Familienbündnisses Straelen
entwickelt. Bei diesem Projekt handelt es
sich um eine Kooperation zwischen dem Familienbündnis,
dem Familienzentrum, der
Familien - Bildungs- stätte und dem Freiwilligen
Zentrum.
Immer weniger Kinder erleben im Aufwachsen
ihre Großeltern. Vielen Senioren
fehlt der Kontakt zu den Enkeln. Den generationsübergreifenden
Familien- verband im
gleichen Haus oder in Wohnortsnähe gibt es
oft nicht mehr. Die Gesellschaft erwünscht
Flexibilität und Mobilität. Wenn die Großeltern
noch leben, dann wohnen die jungen
Familien oftmals weit entfernt von ihnen, so
dass die selbstverständliche Begegnung im
Alltag und eine gegenseitige Unterstützung
nicht mehr möglich ist.
Mit dem Projekt „Wunschgroßeltern treffen
Kinder“ möchten wir eine Brücke bauen
zwischen Jung und Alt. Es soll helfen 3 Generationen
miteinander zu verbinden, die
sich gegenseitig bereichern mit Zugehörig-
keit, Vertrauen und gegenseitigem Nehmen
und Geben. Das Projekt richtet sich in erster
Linie an Seniorinnen, die mehr Kontakt zu
Kindern haben möchten und an Familien
mit Kindern /Alleinerziehende, denen der
Kontakt zu Großeltern fehlt.
Die „Wunschgroßeltern“ sollten Interesse
am Umgang mit Kindern haben, auf die jüngere
Generationen eingehen und geistig und
körperlich belastbar sein. Gefragt sind liebevolle
Erwachsene die spielen und Geschichten
erzählen, Quatsch machen und
herzhaft lachen, spazieren gehen, basteln,
singen, vorlesen u.s.w. .
Familien/Alleinerziehenden sollten bereits
sein, auf Senioren einzugehen und entstehende
Kosten zu erstatten.
Interessierte Eltern können sein, die gerne
für ihre Kinder eine (Wunsch-) Oma und
Opa vor Ort hätten.
Das erste Zusammenfinden der 3 Generatio-
20
nen erfolgte durch ein Spiel- und Kennenlernfest.
Das Fest fand am Mittwoch, 31. Oktober,
um 16.00 Uhr im Haus der Familie
(Gartenstraße 27) statt.
Auch nach diesem Startschuss des Projektes
steht das Haus der Familie den beteiligten
Familien und das Freiwilligen-Zentrum sowie
die Familien-Bildungsstätte den
„Wunschgroßeltern“ als Ansprechpartner
begleitend zur Seite.
Senioren die gerne „Wunschgroßeltern“
werden möchten, sich aber vorher auf die
ehrenamtliche Tätigkeit vorbereiten möchten,
können dazu einen „Babysitterkurs für
Großeltern“ ( Was kann ich mit den Kleinen
unternehmen? Wie kann die Beziehung zu
den Eltern gestaltet werden? Wie sieht es
mit der Aufsichtspflicht aus?) besuchen.
Alle Veranstaltungen sollen im Haus der
Familie in Straelen stattfinden.
Familien aus Straelen, die gerne eine
„Wunschoma“ oder „Wunschopa“ kennen
lernen möchten und Senioren die
„Wunschgroßeltern“ werden möchten können
sich bei folgenden Adressen informieren
und melden.
Ansprechpartner:
Haus der Familie: Frau Hoff,
Tel: 02834-704188
Freiwilligen-Zentrum: Ernst
Heien, Tel: 02831-939552
Familienbildungsstätte: Frau Krapohl-
Leppers, Tel: 02831-4757
Lokales Bündnis für Familie in Straelen:
Herr Linssen, Tel: 02834-702414

Volksbank an der Niers spendet ein Notebook mit Drucker
Für die Seniorenarbeit in der KAB spendete die Volksbank an der Niers
ein Notebook und einen Drucker.
Überreicht wurden die Geräte durch den Leiter der Geschäftsstelle in Straelen, Herrn Hans
Schmitz an den Vorsitzenden der KAB Straelen, Herrn Hans Rütten und Herrn Norbert Roosen,
Seniorenbeirat Straelen.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Seniorenbeirat der
Stadt Straelen
Von links: Hans Rütten, Hans Schmitz, Norbert Roosen
Redaktion:
Norbert Roosen
Johannestraße 9
02834 23 34
Norbertroosen@aol.com
Druck: von Busch GmbH, Bielefeld
Auflage: 1100
Gertrud Schummers
Mozartstraße 5
02834 28 25
Schummers@everlight.de
Hartwin und Doris Kaiser
Vossum 20
02834 920 33
Loevenhof@t-online.de
21

�������� weite Sitzung der Seniorenbeiräte des Südkreises Kleve
Norbert Roosen
Auf Einladung des Beirates Straelen tagten
die Vorstände aus Geldern, Kevelaer, Issum,
Weeze und Straelen am 24.10.07 im
Straelener Rathaus.
Zweck ist es, einen vereinbarten jährlichen
informativen Austausch über die Arbeit und
die Tätigkeiten der Beiräte zu pflegen und
gegenseitige Hilfen zu bieten. Dabei sind
Vernetzungen der Aufgaben gewünscht.
Bürgermeister Johannes Giesen begrüßte
die Teilnehmer und betonte die Wichtigkeit
Von rechts: Bürgermeister Johannes Giesen,
Norbert Roosen und Georg Misera, alle aus Straelen.
der Vernetzungen auch in der Politik. Er
erwähnte insbesondere den laufenden Seniorenplan
Straelens und die Veränderung des
Konzepts des im Bau befindlichen neuen
Pflegeheims durch eine Planveränderung,
die den an Demenz erkrankten Heimbewohnern
gerecht wird.
Nachdem sich die Vorstände vorgestellt
hatten, erfolgten die ausführlichen Tätigkeitsberichte
aus den einzelnen Gemeinden.
Ergänzt durch Fragen und Antworten.
Straelen wünscht eine Vernetzung mit Geldern
zum Schwerpunktthema Demenz.
22
Die Vorstände aus Geldern und Kevelaer
Kevelaer ist für das nächste Treffen am
20.10.08 verantwortlich. Frau Zeller von
der Landes Senioren Vertretung wird um
ein Kurzreferat „Pflegende Angehörige“
gebeten.
Es wird auf die Pflegekonferenz der Landesseniorenvertretung
hingewiesen.
Die Vorstände aus Issum und Weeze

�������� eplante Veranstaltungen in der AWO im Jahr 2008
Do 03.01. Neujahrsempfang - Frühstück 09.30 Uhr AWO
So 27.01. Karnevalsumzug 12.00 Uhr AWO
Di 05.02. Karnevalsfeier 14.11 Uhr AWO
Do 14.02. Besuch im Altenheim Ab 10.00 Uhr
Do 07.02. Fischessen 13.00 Uhr AWO
So 09.03. Kaffee anlässlich des Ostermarktes 14.00 Uhr AWO
Di 25.03. Osterkaffee 14.00 Uhr AWO
Sa 10.05. Kaffee anlässlich des Blumenmarktes 14.00 Uhr AWO
Do 15.05. Muttertagskegeln 15.00 Uhr Gielen
So 22.06. Stadt– Grillfest 12.00 Uhr AWO
So 14.09. Herbstkirmes - Kaffee 14.00 Uhr AWO
Do 02.10. Ernte Dank 14.00 Uhr AWO
Sa 18.10. Herbst - Blumen - Markt - Kaffee 14.00 Uhr AWO
Do 03.11. Martins - Kaffee 14.00 Uhr AWO
Sa. 13.12. Weihnachtsfeier 15.00Uhr Schraets
Der Seniorenbeirat der Stadt Straelen bietet
in der Zeit vom 22.01.2008 bis 11.03.2008
einen Computerkurs für Senioren an. Der
Kurs findet 8 Mal, jeweils dienstags von
15.00 bis 16.30 Uhr, in der Hauptschule,
statt. Die Kosten betragen 30 €.
Schülerinnen und Schüler werden die Senioren
bei der Arbeit am PC begleiten.
Kursstärke: max. 12 Personen.
�������� omputerkurs für Senioren
Anmeldungen bei
Gertrud Schummers
Mozartstraße 5
47 638 Straelen
Tel. 02834 2825
23