swissherdbook bulletin 7-2012-1-d

• Auszug aus dem Geschäftsbericht 

• Milchkontrolljahr 2011/2012 

• Ja zur Revision des Tierseuchengesetzes 

• PEPITA – Red Holstein-Weltsiegerin 2012 

bulletin 

7/2012

Offizielles Organ der Genossenschaft 

swissherdbook Zollikofen 

Rassen 

Simmental, Montbéliarde, Swiss Fleckvieh, 

Red Holstein, Holstein, Normande, Wasserbüffel 

In dieser Ausgabe 

Einladung zur 122. ordentlichen 

Delegiertenversammlung. . . . . . . . . . . 2 

Auszug aus dem 

Geschäftsbericht 2011 . . . . . . . . . . . . . 3 

Kühe mit speziellen Leistungen 

im Milchkontrolljahr 2011/2012 

(nach Rassen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Herausragende Ausstellungstiere 

2011/2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Rassen-Auswertungen 

im Milchkontrolljahr 2011/2012 . . . . . . 34 

Personelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Aktuelles 

• Ja zur Revision 

des Tierseuchengesetzes . . . . . . . . 42 

• PEPITA – Red Holstein-Weltsiegerin 

2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Mitteilungen 

• Erbfehler Augenrotation 

(Strabismus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

redonline + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Ausstellungen 

• 2. Swiss Red Night in Bern . . . . . . 55 

• Zuchtstiermarkt in 

Les Ponts-de-Martel . . . . . . . . . . . . 58 

• Jubiläumsausstellung der 

Vereinigung Mittelländischer 

Viehzuchtgenossenschaften VMV. . 59 

• 8. Interkantonaler Zuchtstiermarkt 

in Saignelégier . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

• Zuchtstiermärkte Thun 

und Bulle 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

• Comptoir Suisse in Lausanne . . . . 70 

• Regionalviehschau 

Andelfingen ZH . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Swiss Fleckvieh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Züchterkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Titelbild: 

Red Holstein-Weltsiegerin 2012: 

PEPITA CH 120.0550.5808.4 RH (V: Rustler-ET, E: Everdes 

Holstein, Echarlens) 

Info zur Wahl der Red Holstein-Weltsiegerin 2012 unter 

der Rubrik „Aktuelles”. 

(Foto SWISS EXPO 2012: C. Burri) 

Editorial 

swissherdbook bulletin I nummer 7/2012 

Herausforderungen 

Im August 2009 wurde mit dem wegweisenden Entscheid 

zur Zusammenlegung von Informatik, Zuchtwertschätzung 

und Labor mit Braunvieh Schweiz 

ein gewaltiger Umbruch in Gang gesetzt. Die Umsetzung 

hat alle Beteiligten ausserordentlich gefordert. 

Selbst heute, gut ein Jahr nach der Einführung 

der neuen Datenbank, wird das Ausmerzen der letzten 

Kinderkrankheiten noch einige Kraft erfordern. 

Mit der in den letzten drei Jahren umgesetzten Reorganisation hat sich 

swissherdbook für die Zukunft gerüstet – eine Zukunft, die neue, interessante, 

angenehme und weniger angenehme Herausforderungen bringen 

wird. Einige der nächsten Schritte, wie die RH/HO-Europameisterschaft 

oder die Einführung der LBE für Stiere, sind gut auf dem Weg oder kurz 

vor der Umsetzung. Andere Herausforderungen, wie zum Beispiel die 

Anpassung des Herdebuchs an die stark verschärften Bestimmungen der 

revidierten Tierzuchtverordnung, werden uns noch einige Zeit beschäftigen. 

Die Welt um uns herum steht nicht still, den grossen Schritten 

werden viele grosse und kleine Schritte folgen müssen. 

Auch züchterisch dreht das Rad scheinbar stets rascher. Das Zeitalter der 

genomischen Selektion lässt sich nicht aufhalten. Immer schneller wird 

Genetik von immer mehr und jüngeren Stierenvätern angeboten. Nur mit 

grossem Aufwand lässt sich der Überblick behalten. Mehr Informationen 

bedeuten auch für die Zuchtwertschätzung abermals einen grösseren 

Aufwand und mitunter werden die neuen Informationen andernorts aus 

protektionistischen Absichten nicht, oder nur selektiv, weitergegeben. 

Die Bedeutung des Zuchtverbandes als neutrale Instanz wird in diesem 

Umfeld in Zukunft nicht weniger wichtig sein, wobei verlässliche Leistungsprüfungen, 

sei es von Milch, Exterieur oder anderen Merkmalen, 

die unerlässliche Grundlage sind und bleiben. 

Im Vordergrund steht jedoch unser Anspruch, bei allen Veränderungen 

unseren Mitgliedern stets hochwertige und innovative Dienstleistungen 

zu bieten! 

Matthias Schelling, 

Direktor swissherdbook 

1 I

I 2 


Einladung zur 122. ordentlichen Delegiertenversammlung 

der Genossenschaft swissherdbook Zollikofen 

Datum/Zeit: Dienstag, 4. Dezember 2012, 09.30 Uhr 

Ort: Kursaal (Arena), Kornhausstrasse 3, 3000 Bern 

(Tram Nr. 9 ab Hauptbahnhof bis Kursaal) 

Vorläufige Tagesordnung 

1. Genehmigung des Protokolls vom 06.12.2011 

2. Geschäftsbericht 2011 

2.1 Präsentation des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2011 

2.2 Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2011 

3. Entlastung der verantwortlichen Organe 

4. Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Jahresbeitrags 2013 

5. Wahlen 

5.1 Wahl der Revisionsstelle 

6. Zukünftige Ausgestaltung der Auszeichnung für 100’000 kg Lebensleistung 

7. Motionen 

8. Ehrungen 

9. Verschiedenes 

Zollikofen, Oktober 2012 

swissherdbook 

Andreas Aebi Matthias Schelling 

Präsident Direktor


Auszug aus dem Geschäftsbericht 2011 

Inhaltsverzeichnis 

1. Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

3. Geschäftsjahr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

3.1. Wichtigste Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

3.2. Verwaltung, Kommissionen 

und internationale Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

3.2.1. Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

3.2.2. Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Rassenkommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Marketingkommission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

3.2.3. Internationale Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

3.3. Geschäftsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

3.3.1. Zuchttechnische Dienstleistungen . . . . . . . . . . . 8 

Herdebuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Milchleistungsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

3.3.2. Aussendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Melkbarkeitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Lineare Beschreibung und Einstufung . . . . . . . 10 

Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Zuchtfamilienschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Swiss Fleckvieh 

Wasserbüffel 

Buffles d’Asie 

Normande Montbéliarde 

3.3.3. Genetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

3.3.4. Finanzen/Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Geschäftsjahr entspricht Kalenderjahr . . . . . . . . 11 

Finanz- und Rechnungswesen . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Personalwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Personalrestaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Liegenschaftsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

3.3.5. Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Zeitschrift „swissherdbook bulletin” . . . . . . . . . . 12 

redonline + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Rassentafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

4. Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

4.1. Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

4.2. Verwaltung und Revisionsstelle . . . . . . . . . . . . . . 14 

4.3. Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

4.4. Geschäftsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

5. Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

6. Ausblick und Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Red Holstein 

Simmental 

Holstein 

Tierbilder / Photos d’animaux: KeLeKi 

www.swissherdbook.ch 

3 I

1. Vorwort 

Das Geschäftsjahr 

2011 markiert für 

swissherdbook in 

verschiedener Hinsicht 

den Vollzug 

einer neuen Zeitrechnung. 

Nach 

gründlicher Vorbereitung 

wurde Ende 

2010/Anfang 2011 die Konzentration 

der Milchanalytik bei Suisselab in 

Zollikofen umgesetzt und die Zuchtwertschätzung 

zu Qualitas nach Zug 

ausgelagert. Die Datenbank, Dreh- 

2. Einleitung 

Das Geschäftsjahr 

2011 wird als Jahr 

der grossen Veränderungen 

in die 

Geschichte von 

swissherdbook ein- 

gehen. Nicht nur 

ist es das erste 

Geschäftsjahr, das 

mit dem Kalenderjahr deckungsgleich 

ist, es ist auch das Jahr, in dem die 

Zuchtwertschätzung erstmals nicht 

mehr im eigenen Haus berechnet 

wird, die lineare Beschreibung in die 

mit Holstein gemeinsam gegründete 

Tochter Linear AG ausgelagert wird 

und die Datenbank EDV2000+ durch 

die neue Datenbank ArgusQ abgelöst 

wird, welche gemeinsam mit Braunvieh 

Schweiz bei Qualitas AG in Zug 

betrieben wird. 

Damit kann swissherdbook auf ein 

ereignisreiches Geschäftsjahr 2011 

zurückblicken. Neben den bereits 

erwähnten Umstellungen prägte das 

Geschäftsjahr aber auch die Diskussion 

betreffend nötiger Anpassungen 

in der Kostenstruktur, unter anderem 

beim Lohnsystem für die Milchkontrolle. 

Seit vielen Jahren ist festzustellen, 

dass der Milchmarkt mit dem 

Milchpreis und der Milchmenge der 

bedeutendste Einflussfaktor auf die 

Milchviehbestände ist. Nach leicht 

zunehmenden Bestandeszahlen im 

Kurzgeschäftsjahr 2010 sind in der 

Berichtsperiode die Bestände abnehmend, 

wenn auch nicht so stark, wie 

I 4 

und Angelpunkt fast aller Tätigkeiten 

eines Zuchtverbandes, wurde ebenfalls 

bei Qualitas in einer überarbeiteten 

und erweiterten Anwendung mit 

den Daten von Braunvieh Schweiz 

zusammengeführt und im Oktober in 

Betrieb genommen – eine Operation, 

die in ihrer Komplexität durchaus mit 

einer Herztransplantation verglichen 

werden kann. Gleichzeitig mit der Einführung 

der neuen Datenbank wurde 

die gemeinsam mit dem Schweizerischen 

Holsteinzuchtverband gegründete 

Linear AG operativ tätig und 

damit die LBE-Teams der beiden Ver- 

dies die nach wie vor sehr schwierigen 

Milchmärkte erwarten liessen. 

Bei den Zahlen der Mitglieder und der 

angeschlossenen Betriebe zeichnet 

sich die langjährige Entwicklung weiter. 

Die unverändert starke Zunahme 

von meist als Einzelmitglieder angeschlossenen 

Betrieben, die noch nicht 

lange mit unseren Rassen Milch produzieren, 

kann den Strukturwandel 

andernorts nicht ganz kompensieren. 

In der Annahme, dass die Bestände 

aufgrund der prekären Milchpreise 

sinken werden, ist swissherdbook 

bei der Planung der Periode 2011 

von deutlich tieferen Beständen und 

deutlich weniger Milchleistungsprüfungen 

ausgegangen. Obwohl diese 

Zahlen viel weniger zurückgegangen 

sind als erwartet, konnte das Budget 

nicht eingehalten werden. Dies 

ist weitgehend auf die Verzögerungen 

bei der Einführung der neuen 

Datenbank sowie der Umsetzung des 

neuen Lohnmodells für die Milchkontrolle 

zurückzuführen. 

Geprägt wurde das Geschäftsjahr 

2011 durch die Umsetzung der 

Zusammenarbeitsprojekte. Suisselab 

AG Zollikofen, welche sich zu 51 % im 

Besitz von swissherdbook befindet, 

hat wie geplant Ende 2010 die Milchanalytik 

von Qualitas in Zug und Mitte 

2011 die MLP-Proben des Schweizerischen 

Holsteinzuchtverbandes in 

Grangeneuve übernommen. Damit 

laufen seit Mitte 2011 sämtliche MLP- 

und Milchqualitätsproben aus der 

ganzen Schweiz in Zollikofen zusam- 


bände verschmolzen – ein weiterer 

wichtiger Schritt in die Zukunft. 

Diese enormen und von aussen kaum 

spürbaren Veränderungen machen 

swissherdbook bereit für die Zukunft. 

Die Nutzung von Synergien und das 

Vermeiden von Doppelspurigkeiten 

werden in Zukunft immer wichtiger 

werden. swissherdbook ist damit gut 

auf Kurs und gerüstet, die Herausforderungen 

der Zukunft anzunehmen. 

Andreas Aebi, 

Präsident swissherdbook 

men. Während dieser Übergang weitgehend 

reibungslos und für die Züchter 

unbemerkt abgelaufen ist, waren 

die weiteren Projekte für alle Betroffenen 

mit spürbaren Veränderungen 

verbunden. 

Wohl am einschneidendsten war die 

Umstellung von der alten Datenbank 

EDV2000+ auf die neue Applikation 

ArgusQ, die gemeinsam mit Braunvieh 

Schweiz bei Qualitas AG in Zug 

betrieben wird. Nach über 10 Jahren 

Betrieb von EDV20000+ ist damit eine 

Epoche zu Ende gegangen, die nicht 

nur als Erfolgsgeschichte gewertet 

werden darf. Trotzdem war diese 

Applikation für fast alle Mitarbeiter 

und fast alle Geschäftsprozesse vertrauter 

Dreh- und Angelpunkt, so 

dass ein Wechsel auf eine andere 

Applikation mit einer anderen Philosophie 

entsprechend grosse Umstellungen 

und auch Schwierigkeiten mit 

sich brachte. 

Oberster Grundsatz der neuen, 

gemeinsamen Entwicklung ist der 

Verzicht auf kostentreibende verbandsspezifische 

Sonderlösungen, 

wo immer dies möglich ist. Damit 

ist nicht zu vermeiden, dass die eine 

oder andere wohlgeschätzte Funktionalität 

nun nicht mehr wie gewohnt 

zu Verfügung steht, was nicht immer 

einfach zu akzeptieren ist. 

Mit einer für EDV-Projekte dieser 

Grössenordnung bemerkenswert geringen 

Verzögerung von zwei Monaten 

erfolgte Mitte Oktober 2011 der 

Übergang auf ArgusQ, was allen 

Mitarbeitern während der Einarbeitungsphase 

und der aufwändigen


und zeitraubenden Ausmerzung der 

Kinderkrankheiten einen enormen 

Einsatz und unseren Kunden einiges 

an Verständnis abverlangte. 

Fast gleichzeitig übernahm die mit 

dem Schweizerischen Holsteinzuchtverband 

gegründete Tochterfirma 

Linear AG die lineare Beschreibung 

und Einstufung für swissherdbook 

und den Holsteinzuchtverband. Dank 

guter Vorbereitung gelang es, innert 

verhältnismässig kurzer Zeit, die 

LBE-Teams der beiden Verbände mit 

ihren Eigenheiten zu einem Ganzen 

zu verschmelzen und mit neuen oder 

überabeiteten Schemas und einer 

neuen, auf der swissherdbook-Applikation 

basierenden, Informatiklösung 

die geforderten Dienstleistungen zu 

erbringen. 

Mit der Umsetzung dieser drei Projekte 

wurde eine solide Grundlage 

für kostengünstige Dienstleistungen 

gelegt, auch wenn die Einsparungseffekte 

sich im Jahr 2011 erst im 

Bereich Labor merklich niederschlagen. 

Es darf nicht vergessen werden, 

dass diese Zusammenführung 

und Rationalisierung von Leistungen 

nicht ohne schmerzhafte Einschnitte, 

wie z. B. die Schliessung von zwei 

Laborstandorten und dem damit verbundenen 

Personalabbau, umgesetzt 

werden konnten. 

Mit der Zusammenführung von 

Dienstleistungen wird heute ein Teil 

der Arbeiten für drei oder mehr verschiedene 

Verbände von einem Ort 

aus erbracht. Dies hat selbstverständlich 

auch zur Folge, dass die Kosten 

von grundsätzlich gleichen Dienstleistungen 

verglichen werden. Damit 

kommen wir nicht umhin, auch auf 

der Kostenseite überall dort, wo Einsparungen 

möglich sind, diese auch 

zu machen. Wenn solche Massnahmen, 

z. B. beim Lohnmodell Milchkontrolle, 

eine wesentliche Zahl von 

Mitarbeitern treffen, ist es verständlich, 

dass dies Widerstand auslöst. 

Es ist aber für die Zukunft von swiss- 

herdbook unumgänglich, eine konkurrenzfähige 

Kostenstruktur zu 

erlangen. Kein Unternehmen kann 

längerfristig austauschbare Produkte 

teurer als die Mitbewerber verkaufen. 

Die zahlreichen züchterischen Erfolge 

an verschiedensten Ausstellungen 

bestätigen den hohen Qualitätsstan- 

dard der Zucht in unseren Sektionen. 

Solche Erfolge sind nur dank der 

sorgfältigen und zukunftsgerichteten 

Arbeit unserer Züchter möglich. Die 

hohe Leistungsdichte und die Jahr 

für Jahr ansteigende, ausserordentlich 

grosse Zahl von Kühen mit über 

100’000 kg Lebensleistung sind ein 

international einmaliger Beweis für 

herausragende Produktivität, Fruchtbarkeit 

und Langlebigkeit – die Eckpfeiler 

für eine wirtschaftliche Produktion. 

Die eindrücklichen Leistungen 

zeigen, dass swissherdbook mit 

der Auswahl von Simmental über 

Montbéliarde, Swiss Fleckvieh bis zu 

Red Holstein und Holstein sowie Normande 

und Wasserbüffel die geeigneten 

Tiere für unterschiedlichste 

Produktionssysteme und verschiedenste 

Umweltbedingungen anbietet. 

Trotz ungünstigen Wechselkursen 

können auch die Früchte der langjährigen 

Zuchtarbeit geerntet werden. 

Der hohe Marktanteil schweizerischer 

Genetik im Inland und bedeutende 

Genetikexporte belegen den vorzüglichen 

Ruf der Schweizer Genetik. 

Matthias Schelling, 

Direktor swissherdbook 

(Foto: C. Burri)

3. Geschäftsjahr 

3.1. Wichtigste Zahlen 

I 6 


Herdebuch- und Mitgliederbestand Stand 31.08.2011 Veränderung zum Vorjahr 

Viehzuchtgenossenschaften und -vereine 701 -9 

aktive Zuchtbetriebe 11’102 -200 

Einzelmitglieder 508 +61 

männliche Herdebuchtiere 1’532 -21 

weibliche Herdebuchtiere 251’801 -727 

Simmental (SI) 25’619 -517 

Montbéliarde (MO) 7’575 +338 

Swiss Fleckvieh (SF) 59’420 +7’052 

Red Holstein (RH) 129’129 -9’337 

Holstein (HO) 28’844 +1’513 

Normande (NO) 872 +176 

Wasserbüffel (BF) 342 +48 

Milchkontrolljahr 1. Juli 2011 – 30. Juni 2012 

Milchleistung Milchkontrolljahr Veränderung zur 

2011/2012 Vorjahresperiode 

Anzahl Milchabschlüsse 223’465 +1’238 

Anzahl Standardabschlüsse (270–305 Tage) 166’743 +3’479 

Durchschnitt aller Standardabschlüsse 

Milch kg 7’385 +38 

Fett % 4.01 -0.03 

Eiweiss % 3.27 0.00 

Milch kg (Lakt. 4 ff. Talgebiet) 8’658 +222 

Abschlüsse über 8’000 kg 58’416 +4’692 

Abschlüsse über 10’000 kg 11’615 +987 

Abschlüsse über 12’000 kg 1’214 +189 

Kühe mit Lebensleistung über 80’000 kg 1’750 +197 

Kühe mit Lebensleistung über 100’000 kg 393 +57 

Melkbarkeit 

Anzahl geprüfter Kühe (1. Laktation) 11’162 -1’762 

Ø DMG (kg/min) 2.78 -0.01 

Lineare Beschreibung und Einstufung 

Anzahl beschriebener Kühe 47’670 -10’167 

in 1. Laktation 41’414 -7’136 

in 2. Laktation 2’659 -1’266 

in 3. ff. Laktationen 3’597 -1’765 

(Foto: M. Hunziker)


3.2. Verwaltung, Kommissionen 

und internationale 

Kontakte 

3.2.1. Verwaltung 

In der Berichtsperiode trat die Verwaltung 

zu 11 Sitzungen zusammen. 

Neben den wiederkehrenden 

Geschäften und laufenden Projekten 

und Themen war das neue Lohnmodell 

für die Milchkontrolle Schwerpunkt 

mehrerer Sitzungen. 

Laufend informiert wurde die Verwaltung 

über den Stand der Arbeiten 

in Projekten und bei der Geschäftsstelle. 

Die wichtigsten Geschäfte im Geschäftsjahr 

2011 waren (in chronologischer 

Reihenfolge): 

· Tätigkeitsprogramm 2011 

· Abrechnung Cremona 

· Rechnung Kurzgeschäftsjahr 

2010 

· Prüfprogramm: Reduktion 

Anzahl Prüfstiere durch Swissgenetics 

und Konsequenzen 

· Ersatzwahlen Rassenkommissionen 

· Stellungnahme AP 2014-17 

· Anstellungsreglement 

· Lohnsystem Milchkontrolle 

· Anpassungen Herdebuch- und 

Zuchtwertschätzungsreglement 

· Ergänzung CI/CD mit Normande 

und Wasserbüffel 

· Tätigkeitsprogramm und Budget 

2012 

· Budget zur Verfügung der Rassenkommissionen 

· Aufnahme Evolèner Zuchtverein 

· Interne Reglemente 

Im Rahmen der Delegiertenversammlung 

2011 wurde Markus Gerber, 

Bellelay, als Vertreter des Kreises 

Arc Jurassien neu in die Verwaltung 

gewählt. Er löst André Rebetez ab, 

welcher aufgrund der Amtszeitbeschränkung, 

unter Verdankung seines 

grossen Einsatzes, aus der Verwaltung 

ausgeschieden ist. 

3.2.2. Kommissionen 

Rassenkommissionen 

Die Mitglieder der vier Rassenkommissionen 

(RK) von swissherdbook 

trafen sich im Geschäftsjahr 2011 zu 

Die Verwaltung von swissherdbook (v.l.): 

Markus Gerber, Albert Bachmann, Eric Sonnay, Andreas Aebi, Anton Meyer-Hartmann, Ueli Bach, 

Alfred Siegrist 

je zwei (MO) bis vier (SF) Sitzungen. 

Dabei spielte die Anpassung der 

Schemen für die lineare Beschreibung 

und Einstufung (LBE) in Zusammenarbeit 

mit den Verantwortlichen 

der Linear AG eine zentrale Rolle. 

Einen weiteren Schwerpunkt bildete 

die Diskussion des sogenannten Produktions- 

und Beschaffungsschemas 

(PBS) von Swissgenetics, welches 

die Richtlinien für den Ankauf der 

zukünftigen Prüfstiere der Rassen 

Simmental, Swiss Fleckvieh und Red 

Holstein vorgibt. Bei den Rassen mit 

funktionierender genomischer Zuchtwertschätzung 

(RH/HO, SF zum Teil) 

werden die Mindestanforderungen 

vermehrt direkt an die Stierkälber 

gestellt. Daneben wurden auch der 

Vorschlag für das per 2012 eingeführte 

Budget der Rassenkommissionen, 

die neuen Bedingungen für weibliche 

Zuchtfamilien und natürlich die 

diversen nationalen Viehausstellungen 

diskutiert. Bei der RK MO war 

die Einladung nach Bourg-en-Bresse, 

respektive die kurzfristig abgesagte 

Teilnahme an dieser Ausstellung, das 

zentrale Thema. Die RK SI lehnte eine 

Teilnahme mit verkäuflichen trächtigen 

Rindern in Epinal (Eurosimmental) 

ab und die RK RH/HO organisierte 

einen Weiterbildungskurs für 

Schaurichter. Die RK SF diskutierte 

das Thema Milchproduktionseffizienz 

und wurde über die Ergebnisse eines 

entsprechenden Forschungsprojekts 

orientiert. Der von Fritz von Känel 

präsidierte Fachausschuss Genetik 

von Swissgenetics und swissherdbook 

trat im Geschäftsjahr zu drei 

Sitzungen zusammen und klassierte 

insgesamt 18 Stiere für den KB- 

Zweiteinsatz. 

In personeller Hinsicht gab es im Jahr 

2011 folgende Veränderungen bei 

den RK: Im Frühjahr erfolgte die Wahl 

von Maurice Treboux, Bassins, als 

Vertreter des SRHK in die RK RH / HO 

(Nachfolge Philippe Andrey) und von 

Hans-Peter Farner, Oberstammheim, 

als Vertreter des Wahlkreises Aargau- 

Ostschweiz in die RK SF (Nachfolge 

Hans Braun-Tröndle). Zudem ersetzten 

Roger Hutmacher und Werner 

Winkler (beide USEM) Charles Flück 

und Pascal Rey in der RK MO. Im 

Sommer trat dann auch noch Pascal 

Rochat (FSBB) die Nachfolge von 

Etienne Candaux an, und Pierre Guignard 

wurde zum Präsidenten der 

RK MO gewählt. Ende Jahr wurden 

Dietmar Ackermann (SVS, Nachfolge 

René Summermatter) in die RK SI 

und Niklaus Berger (IGSF, Nachfolge 

Fritz von Känel) in die RK SF gewählt, 

welche neu von Andreas Freiburghaus 

präsidiert wird. 

7 I 

(Foto: C. Burri)

Marketingkommission 

Die Marketingkommission trat in der 

Berichtsperiode nicht zusammen. 

3.2.3. Internationale Kontakte 

Vom 3. – 7. Mai 2011 nahm eine kleine 

Delegation von swissherdbook am 

Kongress der Europäischen Vereinigung 

der Fleckviehzüchter in Udine 

(Italien) teil. In diesen Anlass war 

auch eine Ausschusssitzung der Welt 

Simmental-Fleckvieh Vereinigung 

integriert. Vom 22.-26. Juni 2011 

fanden in Bourg-en-Bresse (Frankreich) 

die Generalversammlung und 

das technische Meeting von ICAR, 

dem Internationalen Komitee für 

Leistungsprüfungen in der Tierproduktion, 

statt. swissherdbook war bei 

diesem Anlass mit drei Mitarbeitenden 

aus den Bereichen zuchttechnische 

Dienstleistungen und Genetik 

vertreten. Für die am 4./5. Juli 2011 

stattfindende Europäische Holstein 

Konferenz und Generalversammlung 

der Europäischen Holstein und Red 

Holstein Vereinigung (EHRC) reiste 

eine fünfköpfige Delegation aus 

Verwaltung, Rassenkommission und 

Geschäftsleitung nach Stockholm 

(Schweden). Dort fand auch die erste 

von zwei Vorstandssitzungen der 

EHRC statt. Joseph Crettenand vertritt 

in diesem Gremium die Schweiz 

und die Red Holstein züchtenden Länder. 

Er leitet auch die Arbeitsgruppe 

Europameisterschaft der EHRC, welche 

im Berichtsjahr zweimal tagte. 

Am EHRC-Workshop für Schaurichter 

in Carlisle (Grossbritannien) waren 

Ende Mai 2011 mit Markus Gerber 

(Mitglied der entsprechenden EHRC- 

Arbeitsgruppe), Roger Frossard und 

François Morand gleich drei swiss- 

herdbook-Vertreter dabei. Die internationalen 

Kontakte im Bereich Zuchtwertschätzung 

(z. B. mit Interbull) 

werden seit diesem Jahr durch die 

Tochterfirma Qualitas AG gepflegt. 

3.3. Geschäftsbereiche 

Im Oktober 2010 hat die Verwaltung 

entschieden, die Organisation der 

Geschäftsleitung und der Bereiche 

den zukünftigen Gegebenheiten mit 

den an Tochterfirmen ausgelagerten 

Tätigkeiten anzupassen. Im Zuge die- 

I 8 

ser Reorganisation wurden die Bereiche 

Aussendienst und Kommunikation 

neu gebildet und im Gegenzug 

die bisherigen Bereiche Marketing 

und Zuchtprogramm aufgelöst. Der 

Bereich Aussendienst wird von Sandra 

Hofer geleitet, der Bereich Kommunikation 

ad interim von Matthias 

Schelling. 

3.3.1. Zuchttechnische 

Dienstleistungen 

Herdebuch 

Die Anzahl weiblicher Herdebuchtiere 

ist gegenüber dem Vorjahr in etwa 

konstant geblieben. Per 31. August 

2011 waren 251’801 weibliche Herdebuchtiere 

registriert, was eine 

Abnahme um 727 Tiere bedeutet. 

In Tabelle 1 ist die Zusammensetzung 

des Herdebuchbestandes nach 

Rassen in den einzelnen Kantonen 

dargestellt. Wie bereits in den letzten 

Jahren beobachtet, konnte wiederum 

ein Anstieg in den Kantonen der 

Zentral- und Ostschweiz festgestellt 

werden, währenddessen der Bestand 


in den angestammten Fleckviehkantonen 

tendenziell eher rückläufig war. 

Die Erhöhung der Blutanteilsgrenze 

von 75 auf 87.5 % bei Swiss Fleckvieh, 

für Tiere geboren ab 1. Juli 

2008, schlägt sich nun erstmals voll 

in der Verteilung nach Rassen nieder. 

Nachdem der Anteil der Swiss 

Fleckviehtiere in den letzten Jahren 

rückläufig war, konnte im letzten 

Geschäftsjahr ein Anstieg um 7’052 

Tiere, auf 23.6 % des Gesamtbestandes, 

beobachtet werden. Demgegenüber 

sank der Anteil der RH-Tiere um 

9’337. 

Der Anteil der Simmentaler und 

Montbéliardes ist mit 10.2 resp. 3.0 % 

seit Jahren konstant. 

Leicht zulegen konnten die Tiere der 

Rassen Normande und Wasserbüffel. 

Der männliche Herdebuchbestand ist 

um 21 auf 1’532 zurückgegangen. 

Im Geschäftsjahr sind 96’006 Abstammungsausweise 

für Kälber ausgestellt 

worden. 

81’203 für Kuhkälber und 14’803 für 

Stierkälber. 

Tabelle 1: Zusammensetzung des Herdebuchbestandes am 31.08.2011 

Kanton Weibliche HB-Tiere nach Rassen männliche 

SI MO SF RH HO NO BF Total HB-Tiere 

AG 158 34 1’864 6’317 1’485 46 2 9’906 40 

AI 9 40 17 66 

AR 2 29 100 16 147 2 

BE 19’156 432 30’820 42’676 8’322 163 64 101’633 700 

BL 291 45 1’256 2’791 654 19 9 5’065 30 

BS 13 27 40 

FR 1’138 383 4’423 21’585 4’442 167 32’138 282 

GE 64 127 78 10 279 4 

GL 2 16 49 47 114 

GR 9 69 162 34 3 9 286 

JU 139 1’141 1’354 6’278 2’380 67 11’359 55 

LU 731 79 3’655 8’023 1’396 41 22 13’947 50 

NE 385 1’375 2’339 6’842 1’851 72 111 12’975 79 

NW 7 11 20 5 43 

OW 46 36 37 6 125 

SG 47 29 704 2’265 481 5 55 3’586 17 

SH 13 20 414 868 112 1’427 6 

SO 489 83 2’332 5’231 1’178 21 9’334 65 

SZ 6 44 105 27 182 

TG 52 16 851 3’992 871 5 14 5’801 12 

TI 1 1 7 28 16 53 

UR 3 16 1 20 

VD 1’927 3’812 5’666 14’154 3’461 234 29’254 153 

VS 752 107 1’404 1’243 394 18 3’918 12 

ZG 1 1 28 52 80 34 196 4 

ZH 205 13 1’868 5’901 1’302 11 22 9’322 18 

FL 2 78 249 256 585 3 

Total 25’619 7’575 59’420 129’129 28’844 872 342 251’801 1’532 

in % 10.2 3.0 23.6 51.3 11.5 0.3 0.1


Regelmässig wird eine Anzahl 

Abstammungen mittels DNA-Analyse, 

anhand von Haarproben, untersucht. 

Im Geschäftsjahr sind 948 

Abstammungskontrollen durchgeführt 

worden. Hauptsächlich wurden 

Kälber aus Doppelbesamungen/-belegungen 

mit verschiedenen Stieren, 

aus Geburten mit anormaler Trächtigkeitsdauer 

sowie aus Embryotransfer 

analysiert. Routinemässig werden 

auch die von den KB-Organisationen 

angekauften Stierkälber auf die Richtigkeit 

der Abstammung überprüft. 

Mit ganz wenigen Ausnahmen wurden 

die Abstammungen bestätigt. 

Zusätzlich zu den Abstammungskontrollen 

wurden folgende Untersuchungen 

durchgeführt: 

27 Fruchtbarkeitsuntersuchungen 

von weiblichen Zwillingskälbern 

bei gemischtgeschlechtlichen 

Zwillingskälbern 

83 BLAD- und CVM-Tests 

64 Brachyspina-Tests 

19 Kappa-Kasein-Tests 

16 Rotfaktor-Tests 

Milchleistungsprüfung 

Das Milchkontrolljahr 2011/2012 war 

ein turbulentes Jahr. Zum einen ist 

da die strukturelle Entwicklung auf 

den Betrieben: Die Ställe werden 

grösser, und es werden pro Betrieb 

mehr Tiere effizienter gemolken. 

Dies in Begleitung mit einem immer 

anspruchsvolleren Herdenmanagement 

des Züchters und dem Fortschritt 

der Melktechnik. So melken 

beispielsweise bei über 70 Mitgliedsbetrieben 

von swissherdbook bereits 

Melkroboter die Kühe. Dann haben 

Grafik 1: Anzahl Abschlüsse und Betriebe 

Tausende 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

00/01 

01/02 

02/03 

03/04 

04/05 

05/06 

06/07 

07/08 

08/09 

sich auch bei swissherdbook intern 

Neuerungen ergeben. So haben wir 

im letzten Herbst unser altes EDV- 

System in eine neue gemeinsame 

Datenbank mit Braunvieh Schweiz 

migriert. Die Daten aus dem ver- 

gangenen Milchkontrolljahr 2011/12 

wurden zum grössten Teil in der 

neuen Datenbank registriert, aufbereitet 

und ausgewertet. Total wurden 

auf 10’470 Betrieben 223’465 

Abschlüsse gerechnet (Tabelle 2). Die 

Tabelle 2: Milchleistungsprüfungen nach Kantonen 2011/2012 

Kanton Betriebe mit 

Abschlüssen 

Abschlüsse 

Total 

Abschlüsse 

Standard 

Ø Milch 

kg 

Ø Fett 

% 

Ø Eiweiss 

% 

AG 375 8’950 7’032 7’943 4.06 3.25 

AI 7 40 32 8’052 4.05 3.25 

AR 12 117 87 7’268 3.99 3.22 

BE 5’134 91’615 67’547 7’046 4.04 3.27 

BL 167 4’660 3’614 7’795 4.02 3.22 

BS 2 40 33 7’592 4.22 3.27 

FR 991 28’326 20’916 7’662 4.00 3.27 

GE 7 298 217 7’623 4.02 3.35 

GL 12 71 58 7’341 3.87 3.19 

GR 30 199 159 6’741 3.96 3.11 

JU 398 9’462 7’026 7’576 3.93 3.23 

LU 632 12’401 9’488 7’304 4.06 3.27 

NE 376 11’666 8’723 7’221 3.93 3.26 

NW 7 25 12 6’048 4.10 3.22 

OW 21 81 65 6’565 3.98 3.32 

SG 207 2’874 2’186 7’553 4.06 3.26 

SH 42 1’339 1’004 8’226 4.00 3.26 

SO 350 8’428 6’534 7’565 4.05 3.25 

SZ 23 148 118 7’795 4.03 3.28 

TG 221 5’132 4’097 8’075 4.06 3.29 

TI 5 39 29 7’320 3.85 3.13 

UR 3 13 11 9’358 4.44 3.31 

VD 880 25’174 18’567 7’593 3.91 3.28 

VS 204 3’286 2’129 6’621 3.91 3.20 

ZG 9 148 104 7’252 4.26 3.39 

ZH 343 8’539 6’669 8’137 4.09 3.28 

FL 12 394 286 7’819 4.16 3.29 

Total 10’470 223’465 166’743 7’385 4.01 3.27 

2010/11 10’448 222’227 163’264 7’347 4.04 3.27 

2009/10 10’967 228’890 166’853 7’222 4.02 3.28 

2008/09 10’841 222’441 168’177 7’086 4.03 3.29 

2007/08 11’064 210’645 160’548 7’054 3.97 3.26 

2006/07 11’221 209’234 156’937 7’115 4.00 3.26 

2005/06 11’618 210’587 157’531 7’078 3.99 3.30 

2004/05 12’164 209’781 156’966 6’978 3.94 3.29 

2003/04 12’513 212’545 157’274 6’791 3.91 3.23 

09/10 

10/11 

Standardlaktationen Betriebe mit Abschluss 

11/12 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

Tausende 

Grafik 2: Entwicklung Milchleistungen und -gehalte seit 2002 

kg Milch 

8’000 

7’500 

7’000 

6’500 

6’000 

5’500 

5’000 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008 

2009 

2010 

Milch kg Fett % Eiweiss % 

2011 

2012 

4.20 

4.00 

3.80 

3.60 

3.40 

3.20 

3.00 

% Gehalt 

9 I

Standardlaktationen haben gegenüber 

dem Vorjahr um 3’479 Abschlüsse 

zugenommen (Grafik 1). Diese Zahl 

ist unter anderem darin begründet, 

dass im vergangenen Jahr Kühe aus 

Outsourcingbetrieben (Braunviehbetriebe, 

die mit ihren Fleckvieh-Kühen 

bei uns Mitglied sind) einen vollen 

Abschluss erreicht haben. Der grösste 

Teil der Standardabschlüsse entfällt 

mit 67’547 auf den Kanton Bern, 

gefolgt von den Kantonen Freiburg 

Tabelle 3: Milchleistung und -gehalt nach Rassen (Standardlaktationen ≥ 270 

Tage) 

Rasse 

I 10 

Anzahl 

Abschlüsse 

Milch 

kg 

Fett 

% 

(Foto: zVg) 

(20’916) und Waadt (18’567). Die mittlere 

Anzahl der Standardabschlüsse 

pro Betrieb ist auf 15.9 gestiegen 

(Vorjahr 15.6) 

Die durchschnittliche Milchleistung 

über alle Rassen ist gegenüber 

dem Vorjahr bei etwa gleich bleibenden 

Gehalten stabil geblieben 

(Grafik 2). Bei Swiss Fleckvieh ist 

die durchschnittliche Milchleistung 

um 102 kg zurückgegangen. Auf 

der anderen Seite ist der Milchleistungsdurchschnitt 

bei der Rasse Red 

Holstein gegenüber dem Vorjahr um 

126 kg gestiegen (Tabelle 3). Holstein 

und Red Holstein sind zusammen für 

rund zwei Drittel aller Standardabschlüsse 

verantwortlich. 

3.3.2. Aussendienst 

Melkbarkeitsprüfung 

Im betrachteten Zeitraum wurden 

10’344 Melkbarkeitsprüfungen durchgeführt. 

Die 1. und 2. Kuh kostet 

CHF 47.00, ab der 3. Kuh werden 

Eiweiss 

% 

Fett-/Eiweissverhältnis 

Fett-/Eiweiss- 

Summe 

SI 15’531 5’766 3.90 3.32 1.17 7.22 

MO 4’903 7’477 3.73 3.32 1.12 7.05 

SF 36’760 6’736 4.01 3.25 1.23 7.26 

RH 89’695 7’780 4.05 3.27 1.24 7.32 

HO 18’372 8’187 3.96 3.22 1.23 7.18 

NO 525 6’799 4.03 3.43 1.17 7.46 

BF 91 2’940 7.48 4.41 1.70 11.89 

andere 865 6’273 4.26 3.43 1.24 7.69 

Total 166’742 7’385 4.01 3.27 1.23 7.28 

SWISS EXPO 2011: Kategorie 16 Red Holstein im Ring 

(Foto: C. Burri) 


CHF 32.00 verrechnet. Freiwillige Beiträge 

an die Melkbarkeit bezahlt noch 

der Kanton Freiburg. Pro Prüfstier 

wird eine Stichprobe von 20 Prüfstiertöchtern 

gratis geprüft. 

Im Milchkontrolljahr 2011/2012 wurde 

bei 11’162 Kühen die Melkbarkeitsprüfung 

durchgeführt. Dies sind 

1’766 geprüfte Kühe weniger als 

im vergangenen Jahr. Am meisten 

Melkbarkeitsprüfungen wurden mit 

58% im Kanton Bern durchgeführt. 

In der Tabelle 4 sind die geprüften 

Kühe pro Rasse aufgelistet. Ebenfalls 

ersichtlich sind das durchschnittliche 

Minutengemelk und die Viertelverteilung. 

Das Minutengemelk (DMG) ist 

bei 2.78 kg/min (+0.01) und die Viertelverteilung 

(IV) bei 45.8 % (+0.02). 

Tabelle 4: Umfang der Melkbarkeitsprüfungen 

nach Rassen 

Rasse Anzahl geprüfte 

Kühe 

2010/11 2011/12 

DMG 

kg/min 

Ø IV 

% 

SI 2’300 2’175 2.59 45.8 

MO 24 23 2.72 45.0 

SF 3’442 3’878 2.80 45.6 

RH 5’989 4’089 2.84 45.8 

HO 1’137 971 2.89 46.1 

NO 18 13 2.89 45.5 

andere 18 13 2.85 44.5 

Total 12’928 11’162 2.78 45.8 

Lineare Beschreibung und Einstufung 

Das Jahr 2011 war vom Übergang der 

LBE auf die Tochterfirma Linear AG in 

Grangeneuve geprägt. Das neu aus 

den LBE-Experten der beiden Trägerverbänden 

zusammengesetzte Team 

mit dem neuen Chefexperten Thomas 

Ender startete im September mit den 

im Laufe des Jahres überarbeiteten 

bzw. neuen Schemas. Im Geschäftsjahr 

wurden 54’930 Kühe beschrieben, 

46’530 davon in der 1. Laktation. 

Ausstellungen 

2011 war swissherdbook an den folgenden 

7 Ausstellungen mit dem 

Ausstellungsstand präsent: SWISS 

EXPO in Lausanne, Tier & Technik 

in St. Gallen, Expo Bulle, BEA, 6. 

Swiss Fleckviehausstellung in Thun, 

1. Swiss Red Night in Bern und 

Junior Bulle Expo.

(Foto: S. Hofer) 


Zuchtfamilienschauen 

Im Frühjahr 2011 fanden 174 

weibliche Zuchtfamilienschauen 

statt. Fankis Faber MARYLIN-ET 

CH 120.0310.6026.1 RH erzielte mit 

92 Punkten das höchste Resultat. 

70 % der Zuchtfamilien erreichten 

die Qualitätsklasse A. swissherdbook 

bezahlt einen Förderbetrag an alle 

aufgeführten Zuchtfamilien aus. Dieser 

ist abhängig von der Qualitätsklasse 

(A = CHF 250.–, B = CHF 150.–, 

C = CHF 80.–). 

WZF GAZELLE CH 710.3140.7944.0 RH 

Aussteller: Furrer Josef, Beromünster 

3.3.3. Genetik 

Mit der Auslagerung der Zuchtwertschätzung 

(ZWS) in die Tochterfirma 

Qualitas AG in Zug verblieb von 

der einstigen Hauptaufgabe des 

Geschäftsbereichs Genetik nur noch 

die Verantwortung für die Publikation 

übrig. Zu drei Terminen (April, 

August, Dezember) wurden für Stiere 

und Kühe neue Zuchtwerte (ZW) 

für die Milchleistungsmerkmale, 

inkl. Persistenz und Zellzahl, publiziert. 

Die Stiere erhielten jeweils auch 

neue Zuchtwerte für Exterieur (LBE), 

Nutzungsdauer, die beiden Fruchtbarkeitsmerkmale 

Non-Return-Rate 

Töchter und Rastzeit sowie für den 

Geburtsablauf. Im Bereich der genomischen 

Selektion wurde das seit 

Dezember 2010 routinemässig angewandte 

Verfahren zur Berechnung 

genomisch optimierter Zuchtwerte 

im Sommer 2011 erfolgreich bei 

Interbull validiert. Insgesamt wurden 

im Jahr 2011 via Qualitas AG 563 bei 

swissherdbook registrierte Tiere für 

die genomische Selektion typisiert. 

Davon waren gut 250 Wartestiere, 

welche im Rahmen des 2010 gestarteten 

ASR-Projektes zur Erweiterung 

der Trainingsdaten typisiert wurden. 

Zusätzlich wurden für ca. 60 beim 

Holsteinzuchtverband oder im Ausland 

typisierte Stiere genomische 

Zuchtwerte auf der RH-Basis berechnet. 

Während bei den Wartestieren, 

zwecks Erweiterung der Trainingsdaten, 

auch einige Simmentaler dabei 

waren, beschränkte sich die Typisierung 

von Jungstieren auf die Rassen 

RH/HO und SF, für welche auch geno- 

misch optimierte Zuchtwerte ausgewiesen 

werden konnten. Mit ca. 90 % 

der Typisierungsaufträge war Swissgenetics 

unser grösster Kunde im 

Bereich genomische Selektion. 

Die Einführung der genomischen 

Selektion hatte auch Auswirkungen 

auf das Prüfprogramm von swissherdbook. 

Die beteiligten KB-Organisationen 

kündigten als Folge der 

besseren Vorselektion eine Reduktion 

der vorgesehenen Anzahl Prüfstiere 

an. Deshalb beschloss die Verwaltung 

auch die Prüfkapazität an die 

neuen Gegebenheiten anzupassen. 

Insgesamt wurde ca. ein Viertel der 

Prüfverträge gekündigt, wobei vor 

allem Betriebe betroffen waren, die 

die Einsatzbestimmungen nur ungenügend 

eingehalten hatten. Leider 

mussten aber auch Prüfverträge 

von Kleinstbetrieben gekündigt werden, 

da diese für die Genauigkeit 

der Nachzuchtprüfung wegen ungenügender 

Anzahl Vergleichstiere 

nur einen sehr beschränkten Nutzen 

haben. Gemessen an den in der Vergangenheit 

durchgeführten Prüfstier- 

besamungen wurde die Prüfkapazität 

per 1. Juli 2011 um ca. 10 % reduziert. 

Der Bereich Genetik trägt auch die 

Verantwortung für die verschiedenen 

statistischen Auswertungen der Herdebuch- 

und Leistungsdaten. Beispiele 

dafür sind die Jahresstatistiken, 

diverse Auswertungen für die Kantonalverbände 

und die Abrechnung 

mit dem Bund. Zudem prägten der 

im Geschäftsjahr vollzogene Wechsel 

von der alten Zuchtdatenbank 

EDV2000+ auf das von der Qualitas 

AG betriebene System Argus und der 

damit verbundene Kontrollaufwand 

das vergangene Geschäftsjahr. 

3.3.4. Finanzen / Dienste 

Geschäftsjahr entspricht 

Kalenderjahr 

Das Geschäftsjahr 2011 ist zum ersten 

Mal deckungsgleich mit dem Kalenderjahr. 

Um den Bilanzstichtag vom 

30. Juni auf den 31. Dezember zu 

verschieben, wurden im Jahr 2010 

zwei Abschlüsse erstellt. Der Vorjahresabschluss 

umfasst dadurch nur 

das Ergebnis der sechs Monate vom 

2. Semester 2010 und ist nur bedingt 

mit dem Abschluss 2011 vergleichbar. 

Finanz- und Rechnungswesen 

Das Finanz- und Rechnungswesen 

befasst sich mit dem Planungsprozess, 

erstellt und überwacht das Budget 

und erarbeitet die Jahresrechnung. 

In der Jahresrechnung ist das 

gesamte Handeln der Unternehmung 

abgebildet, das sich aus vielen kleinen 

Teilen zusammensetzt. So werden 

pro Jahr rund 100’000 Rechnungen 

erstellt und deren Zahlungseingang 

überwacht und verbucht sowie 

allenfalls Mahnungen versandt. 

Personalwesen 

Das Personalwesen befasst sich mit 

vielfältigen Fragen rund um das Personal, 

organisiert Personalanlässe 

wie den Grillabend, den Personalausflug 

oder das Weihnachtsessen. 

Eine wichtige Aufgabe ist sicherlich 

auch die regelmässige Lohnzahlung 

an die 54 Angestellten und die 1’500 

Milchkontrolleure. 

Die alte, aus dem Jahre 1991 stammende, 

Personalordnung war weder 

11 I

zeitgemäss, noch entsprach sie den 

gesetzlichen Vorgaben. Im 2011 

erarbeitete eine Arbeitsgruppe ein 

modernes Anstellungsreglement, 

welches den Bedürfnissen des Verbands 

entspricht und per 1. Januar 

2012 eingeführt wurde. 

Die geplante Einführung eines neuen 

Lohnmodels für die Milchkontrolleure 

im Herbst 2011 musste auf 2012 

verschoben werden. Die Schritte für 

das Konsultationsverfahren wurden 

im Herbst 2011 vorbereitet und eingeleitet. 

Personalrestaurant 

Das Personalrestaurant hat sich seit 

der Renovation im Herbst 2008 von 

einer Kantine zu einem modernen 

Aufenthalts-, Pausen-, Begegnungs- 

und Verpflegungsraum entwickelt. 

Der Sitzungsraum wird von Unternehmen 

im Haus wie auch von Partnerorganisationen 

intensiv genutzt. 

In den Pausen bieten die Räumlichkeiten 

den Mitarbeitenden aller Organisationen 

im Haus die Möglichkeit 

zu interessanten Begegnungen und 

Erfahrungsaustausch. Unser Koch, 

Helmut Hangl, und sein Team überraschen, 

verpflegen und verwöhnen 

jeden Mittag über 100 Gäste von 

intern und extern mit feinen Kreationen. 

Das Team freut sich, die Gäste 

– sei es nach Versammlungen oder 

anlässlich von Weihnachtsessen – 

mit variantenreichen Bankettmenüs 

zu begeistern. 

Liegenschaftsverwaltung 

Die Aufgaben der Liegenschaftsverwaltung 

sind vielfältig. Durch die 

Veränderungen und Verschiebungen 

von Aufgaben bei swissherdbook 

und bei Suisselab verändern sich die 

I 12 

(Foto: swissherdbook) 

Raumbedürfnisse fortlaufend. Das 

erfordert jeweils Anpassungen bei 

den Mietverträgen und schlägt sich 

auch in den Nebenkostenabrechnungen 

nieder. 

3.3.5. Kommunikation 

Die Kommunikationsmassnahmen 

werden von den Bereichen Kommunikation, 

Aussendienst und Herdebuch 

betreut. 

Zeitschrift „swissherdbook 

bulletin” 

Die achtmal jährlich in Deutsch und 

Französisch erscheinende Mitgliederzeitschrift 

„swissherdbook bulletin“ 

bot den Leser/innen im Geschäftsjahr 

2011 ein vielseitiges Spektrum 

an Information, Wissen und Unterhaltung 

rund um die Rindviehzucht. 

Zentrale Themen waren unter anderem 

die offizielle Einführung der 

genomischen Zuchtwerte, die Lancierung 

einer Artikelserie über die 

Herdebuchdatenbank redonline + , die 

Gründung der LINEAR AG, der 29. 

Europäische Holstein- und Red Holstein 

Kongress in Stockholm und das 

Interbull-Meeting in Norwegen. 

Seit Beginn des Berichtsjahres wird 

unsere interne Mediendatenbank mit 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Fotos von Tieren und Landschaften 

zur Illustration unseres bulletins wieder 

intensiver bewirtschaftet. 

redonline + 

Mit der Umstellung auf die neue Herdebuchdatenbank 

können wir den 

Züchtern mit redonline + einen erweiterten 

Zugriff auf ihre Betriebsdaten 

anbieten. Als Begleitmassnahmen 

wurden einerseits die bisherigen 

Abonnenten in mehreren Schreiben 

und Artikeln informiert und andererseits 

konnten gleichzeitig Neuabonnenten 

dazugewonnen werden. 

Rassentafeln 

Um an den Ausstellungen unsere 

Herdebuch-Rassen übersichtlich zeigen 

zu können, wurden im Jahr 2011 

neue Rassentafeln erstellt. Darauf 

werden die Rassen mit Rassenlogo, 

Bild und Zuchtziel prominent präsentiert. 

Die Aktualisierung unserer zweisprachigen 

Website www.swissherdbook.ch, 

die Betreuung unseres Shops mit 

swissherdbook-Werbeartikeln und 

die Mitarbeit an Ausstellungen 

sind weitere Dienstleistungen des 

Geschäftsbereichs Kommunikation. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


4. Organisation 

4.1. Mitglieder 

In Tabelle 5 sind die Anzahl Viehzuchtgenossenschaften 

und -vereine 

sowie die Anzahl Mitglieder dargestellt. 

Der Strukturwandel setzt sich 

fort und wirkt sich auf den Mitgliederbestand 

aus. Es musste ein Rückgang 

um 200 Betriebe auf 11’102 konstatiert 

werden. Neben diversen Austritten 

aufgrund der Aufgabe der Milchviehhaltung 

oder gar der Landwirtschaft, 

konnten aber erfreulicherweise auch 

rund 100 Neumitglieder willkommen 

geheissen werden. Davon sind etwa 

die Hälfte sogenannte Outsourcing- 

Betriebe. Dies sind Braunviehbetriebe, 

die einzelne rote oder schwarze 

Tiere halten. Sie sind mehrheitlich 

als Einzelmitglieder registriert, da sie 

oft aus Gebieten stammen, in denen 

es keine Genossenschaften/Vereine 

unseres Verbandes gibt. 

Im Berichtsjahr haben sich wiederum 

mehrere kleinere Viehzuchtgenossenschaften 

zu Viehzuchtvereinen 

zusammengeschlossen. So sank die 

Anzahl VZG/VZV auf nunmehr 701. 

Erwähnt werden darf sicher die Gründung 

des Viehzuchtvereins Hünenberg. 

In diesem Verein haben sich 8 

Züchter aus dem Kanton Zug zusammengeschlossen, 

die die Vorzüge der 

roten Kuh erkannt haben. 

Tabelle 5: Mitgliederbestand am 31.08.2011 

Kanton Viehzuchtgenossenschaften 

und -vereine 

Betriebe Einzelmitglieder 

Aargau 18 371 31 

Appenzell-I. 0 9 8 

Appenzell-A. 0 12 8 

Bern 333 5’390 34 

Basel Land 18 176 3 

Basel Stadt 0 2 1 

Freiburg 81 1’058 2 

Genf 1 8 - 

Glarus 0 11 8 

Graubünden 0 37 36 

Jura 29 389 1 

Luzern 15 686 88 

Neuenburg 18 400 - 

Nidwalden 0 7 7 

Obwalden 0 23 25 

St. Gallen 1 239 93 

Schaffhausen 5 47 4 

Solothurn 42 364 11 

Schwyz 0 30 22 

Thurgau 5 226 47 

Tessin 0 6 6 

Uri 0 4 3 

Waadt 73 969 6 

Wallis 26 247 7 

Zug 0 12 9 

Zürich 36 362 45 

Fürsten. L. 0 17 3 

Total 701 11’102 508 

Veränderung -9 -200 +61 

13 I

4.2. Verwaltung und Revisionsstelle 

I 14 

Stand 31.12.2011 

Revisionsstelle 

T+R AG, Gümligen 

Verwaltung 

Aebi Andreas (Präsident) 

Bachmann Albert (Vizepräsident) 

Bach Ueli 

Gerber Markus 

Meyer-Hartmann Anton 

Siegrist Alfred 

Sonnay Eric 

Geschäftsleitung 


Kommissionen 

Verwaltung 

Funktion Name Ort Eintritt Kreis 

Präsident Aebi Andreas 3473 Alchenstorf 16.12.1997 Kreis 3 

Vizepräsident Bachmann Albert 1470 Estavayer-le-Lac 11.12.2001 Kreis 4 

Mitglieder Bach Ueli 3781 Turbach 07.12.2010 Kreis 3 

Gerber Markus 2713 Bellelay 06.12.2011 Kreis 6 

Meyer-Hartmann Anton 6022 Grosswangen 13.12.2005 Kreis 2 

Siegrist Alfred 5616 Meisterschwanden 13.12.2005 Kreis 1 

Sonnay Eric 1607 Les Tavernes 13.12.2004 Kreis 5 

Revisionsstelle 

Delegiertenversammlung 

Viehzuchtgenossenschaften 

Viehzuchtvereine 

Einzelmitglieder 

T+R AG 3073 Gümligen 07.12.2010


4.3. Kommissionen 

Stand 31.12.2011 

Rassenkommission Simmental 

Funktion Name Ort Eintritt Kreis/Org. 

Präsident Mani Fritz 3758 Latterbach 01.01.2007 SVS 

Vizepräsident Christen Erich 6154 Hofstatt 01.01.2006 Kreis 2 

Mitglieder Aeschlimann Ulrich 3619 Eriz 01.01.2002 SVS 

Ackermann Dietmar 1714 Heitenried 23.12.2012 SVS 

Berthoud Jean 1623 Semsales 01.01.2002 Kreis 4 

Christen Gilbert 1400 Cheseaux-Noréaz 01.01.2007 Kreis 5 

Hirschi Marcel 3153 Rüschegg-Gambach 22.12.2011 SVS 

Rassenkommission Swiss Fleckvieh 


Präsident Freiburghaus Andreas 3184 Wünnewil 01.01.2002 Kreis 4 

Vizepräsident Dummermuth Rolf 3617 Fahrni b. Thun 01.01.2007 IGSF 

Mitglieder Berger Niklaus 3664 Burgistein 23.12.2011 IGSF 

Berra Stéphane 1874 Champéry 01.01.2007 Kreis 5 

Farner Hans-Peter 8477 Oberstammheim 22.04.2011 Kreis 1 

Gerber Kurt 4716 Welschenrohr 01.01.2009 Kreis 2 

Hadorn-Wittwer Daniel 6197 Schangnau 01.01.2006 Kreis 3 

Oppliger Raymond 2416 Les Brenets 01.01.2007 Kreis 6 

Rassenkommission Red Holstein / Holstein 


Präsident Siegenthaler Jean 2610 Mont-Soleil 01.01.2005 Kreis 6 

Vizepräsident Hirsbrunner Paul 3436 Zollbrück 01.01.2002 Kreis 3 

Mitglieder Chambaz Olivier 1266 Duillier 01.01.2002 Kreis 5 

Haas Andreas 4434 Hölstein 22.12.2009 Kreis 2 

Häusler Rudolf 8479 Altikon 01.01.2007 Kreis 1 

Remy Dominique 1726 Farvagny 01.01.2002 Kreis 4 

Treboux Maurice 1269 Bassins 20.04.2011 SRHK 

Ryser Bernhard 3075 Rüfenacht 10.08.2010 SRHK 

Rassenkommission Montbéliarde 


Präsident Guignard Pierre 1439 Rances 01.01.2004 FSBB 

Mitglieder Hutmacher Roger 2360 Le Bémont 20.04.2011 USEM 

Rochat Pascal 1323 Romainmôtier 12.08.2011 FSBB 

Winkler Werner 2902 Fontenais JU 20.04.2011 USEM 

Wulliens Jean-Luc 1148 L’Isle 01.01.2002 Kreis 6 

Marketingkommission 


Präsident Siegrist Alfred 5616 Meisterschwanden 01.07.2009 Verwaltung 

Mitglieder Ackermann Dietmar 1714 Heitenried 01.07.2009 RK SI 

Bachmann Albert 1470 Estavayer-le-Lac 01.07.2009 Verwaltung 

Freiburghaus Andreas 3184 Wünnewil 01.07.2009 RK SF 

Haas Andreas 4434 Hölstein 23.06.2010 RK RH/HO 

Hutmacher Roger 2360 Le Bémont 01.07.2009 RK MO 

15 I 

(Foto: C. Burri)

4.4. Geschäftsleitung 

5. Mitarbeiter 

Am 31. Dezember 2011 waren bei 

swissherdbook rund 1’554 Personen 

beschäftigt, davon arbeiten 1’500 

als Milchkontrolleure. Während den 

Sommermonaten, wenn die Milchkontrollen 

auf den Alpbetrieben 

durchgeführt werden, sind einige 

zusätzliche Personen im Einsatz. 

Die Zuständigkeit eines Kontrolleurs 

I 16 

Stand 31.12.2011 

Zuchttechnische 

Dienstleistungen 

Langenegger Simon 

Aussendienst 

Hofer Sandra 


Schelling Matthias (Vorsitz) 

Hofer Sandra 

Kaufmann Konrad 

Langenegger Simon 

Schnyder Urs 

Genetik 

Schnyder Urs 

Finanzen / 

Dienste 


Kaufmann Konrad 


Funktion Name Ort 

Direktor Schelling Matthias 3324 Hindelbank 

Mitglieder Hofer Sandra 3049 Säriswil 

Kaufmann Konrad 3322 Urtenen-Schönbühl 

Langenegger Simon 3550 Langnau 

Schnyder Urs 4552 Derendingen 

reicht von einem bis zu 20 Betriebe. 

Dies bedeutet, dass alle Milchkontrolleure 

in Teilzeitarbeitsverhältnissen 

mit einem Beschäftigungsgrad von 

1 % bis 60 % angestellt sind. 

Von den 54 bei der Geschäftsstelle in 

Zollikofen tätigen Personen arbeiten 

29 in einem Teilzeitarbeitsverhältnis. 

Der Mitarbeiterbestand hat gegen- 

Kommunikation 

Schelling Matthias 

(a.i.) 

über dem Vorjahr von 48.2 auf neu 

38.2 Vollzeitstellen abgenommen. 

Dieser Rückgang ist in erster Linie auf 

den Weggang der LBE-Experten zur 

Linear AG zurückzuführen. Eine Stelle 

wird von einer kaufmännischen 

Lernenden und eine Teilzeitstelle von 

einem Praktikanten besetzt. 

(Foto: C. Burri)


6. Ausblick und Dank 

Das Geschäftsjahr 2011 zeigt, dass 

sich die Viehzucht in der Schweiz 

und damit auch swissherdbook in 

einem schwierigen wirtschaftlichen 

Umfeld bewegen. Unser Verband 

muss sich ständig weiterentwickeln, 

damit die Dienstleistungen 

für unsere Züchter den Ansprüchen 

gerecht werden. 

Die Umsetzung der Zusammenarbeit 

mit Braunvieh Schweiz und 

dem Schweizerischen Holsteinzuchtverband 

mit den Kompetenzzentren 

für Rohmilchanalytik 

in Zollikofen, für Informatik und 

Zuchtwertschätzung in Zug und für 

LBE in Grangeneuve sind wegweisend. 

Immer im Vordergrund steht 

unser Ziel, unseren Kunden und 

Mitgliedern wertvolle Informationen 

für Zucht und Betriebsmanage- 

ment zu liefern und durch hochwertige 

und innovative Dienstleistungen 

Nutzen und Mehrwert zu schaffen. 

Zum Abschluss des Geschäftsberichts 

bleibt die angenehme Aufgabe 

zu danken. In erster Linie danken wir 

unseren Züchtern, welche mit ihrer 

täglichen umsichtigen Arbeit entscheidend 

zur Entwicklung der Sektionen 

und des Verbandes beitragen. 

Ebenfalls danken möchten wir den 

Verwaltungs- und Rassenkommissionsmitgliedern, 

den Verbindungspersonen, 

den Bezirksleitern und allen 

Milchkontrolleuren sowie allen Viehzuchtgenossenschaften 

und -vereinen 

mit ihren Funktionären. Sie legen 

an der Basis das Fundament für eine 

erfolgreiche Zucht. In diesen Dank 

möchten wir auch die kantonalen und 

regionalen Verbände, die Jungzüchter- 

und Interessenvertretergruppen 

sowie unsere Partnerorganisationen 

einschliessen. Weiter danken wir den 

Behörden des Bundes und der Kantone 

für die gute Zusammenarbeit; 

ohne die grosse Unterstützung durch 

Bund und einige Kantone wäre eine 

eigenständige Viehzucht nicht möglich. 

Schliesslich danken wir unseren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Sie sind Gesicht und Sprache des 

Verbandes. Ihr Einsatz ermöglicht 

erst den Erfolg unseres Unternehmens. 

n 

Alchenstorf und Zollikofen, 

im Oktober 2012 

Genossenschaft swissherdbook 

Zollikofen 

Der Präsident Der Direktor 

A. Aebi M. Schelling 

17 I

I 18 


Kühe mit speziellen Leistungen im Milchkontrolljahr 

2011/2012 (nach Rassen) 

Red Holstein 

Höchste Leistungen nach Fett+Eiweiss kg nur Kühe mit Abschluss 01.07.2011 – 30.06.2012 

Kuhname Identität Lakt. Eiweiss + Milch Fett Eiweiss Besitzer 

Fett kg kg % % 

Laktation 1 

MANON CH 120.0668.5060.8 1 976 13’294 4.38 2.96 Stéphane+Daniel Scheidegger, La Ferme Forme, 2806 Mettembert 

MADRISA CH 120.0683.7439.3 1 866 10’643 4.84 3.30 BG Balsiger +Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

BRIGHELLA CH 120.0746.5905.7 1 857 12’445 3.75 3.14 Jacques Modoux, chemin des Melleys 30, 1673 Auboranges 

QUALLE CH 120.0813.3933.1 1 853 10’326 4.69 3.57 Urs Steigmeier, Strickhof, 5304 Endingen 

MIRELLA CH 120.0636.3345.7 1 849 12’479 3.65 3.15 Pierre-Alain Suchet, En Soussat 101, 1726 Farvagny 

RAINA CH 120.0698.6564.7 1 842 10’944 4.40 3.29 BG Jäggi+Keiser, Lochmatten 35, 4624 Härkingen 

XANTHI CH 120.0692.6916.2 1 828 11’393 3.94 3.33 Marc-Oliver+Jean-Denis Monachon, 1063 Martherenges 

DAISY CH 120.0691.5149.8 1 818 10’970 4.18 3.28 Pius Oser, Längeweg 30, 4124 Schönenbuch 

STORY CH 120.0639.2856.0 1 812 9’967 4.60 3.55 Jean-Marie Jaquier, chemin de l’Orphelinat 27, 1673 Auboranges 

NIGHTROSE-ET CH 120.0703.7787.0 1 812 10’590 4.43 3.24 Gallus Schafer, Kastels, 3186 Düdingen 

Laktation 2 

LARISSA CH 120.0510.4761.7 2 1’052 12’737 4.60 3.66 BG Balsiger +Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

JOLA CH 120.0621.8819.4 2 1’033 14’269 4.18 3.06 Pascal Heim, Widenfeldweg 1, 4623 Neuendorf 

COCO CH 120.0643.0475.2 2 1’018 13’883 4.10 3.23 BZG Wolleb+Rey, Windrosenhof, 5242 Lupfig 

GALVARINA CH 120.0463.0031.4 2 1’009 11’579 5.27 3.44 Erich Walder, Bebikon 15, 8414 Buch am Irchel 

BRASILIA CH 120.0510.4750.1 2 994 11’808 4.94 3.48 BG Balsiger +Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

SÉPHORA CH 120.0619.1470.1 2 993 11’811 4.67 3.74 Felix Bärtschi, Les Marinis 31, 1483 Montet (Broye) 

KIWANA CH 120.0564.4136.6 2 985 13’681 3.95 3.25 Christian Bögli, Jetzikofen 10J, 3038 Kirchlindach 

FANELON CH 120.0510.4744.0 2 978 13’357 4.05 3.27 BG Balsiger +Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

ETHIOPIA CH 120.0646.8821.0 2 977 12’855 4.24 3.36 Urs Jordi, Mülimatt 450, 3634 Thierachern 

CORINNE CH 120.0546.2670.3 2 968 11’964 4.86 3.23 Rudolf Fürst, Heiwinkel, 8617 Mönchaltorf 

Laktation 3 ff 

FLAVIA CH 120.0314.0375.4 5 1’171 16’191 4.17 3.06 Adrian Kissling, Ziegelfeld 5, 4626 Niederbuchsiten 

ANNALIES CH 120.0549.7050.9 3 1’124 13’888 4.73 3.36 Urs Saner-Probst, Obere Bueche, 4229 Beinwil SO 

MONA-LISA CH 120.0308.0434.7 5 1’123 13’164 5.07 3.46 BG Balsiger+Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

JIJI-ET CH 120.0499.1492.1 3 1’117 14’399 4.35 3.41 Peter Sahli, Murzelenstr. 34, 3034 Murzelen 

BRITNEY CH 120.0400.7079.4 4 1’108 14’827 4.04 3.43 Bernard Menoud, Le Pré-Monsieur, 2112 Môtiers NE 

PAULINE CH 120.0312.5912.2 5 1’103 15’937 3.61 3.31 Albert Bachmann, chemin de la Moutonnerie 2, 1470 Estavayer-le-Lac 

EFEU CH 120.0440.4048.9 4 1’101 11’207 6.34 3.48 Andreas Jost, Hauptstrasse 27, 3251 Ruppoldsried 

ALFA CH 120.0382.4371.1 5 1’098 12’124 5.63 3.43 Urs Saner-Probst, Obere Bueche, 4229 Beinwil SO 

COSTA CH 120.0196.7977.5 6 1’097 14’645 3.97 3.52 Adrian Hadorn, Dorf 49, 3116 Mühledorf BE 

JUWENA-ET CH 120.0499.1485.3 3 1’097 14’663 4.17 3.31 Peter Sahli, Murzelenstr. 34, 3034 Murzelen 

CHICOUTIMI CH 120.0502.8098.5 3 1’082 13’137 4.70 3.54 Daniel Lehmann, Niederriedweg 41, 3019 Bern 

OPALE CH 120.0374.0160.0 4 1’078 12’136 5.42 3.46 Andreas Wettstein, Birchhofstrasse 1, 8317 Tagelswangen 

ASTRA CH 714.2800.3156.3 9 1’067 12’753 4.91 3.46 Erich Walder, Bebikon 15, 8414 Buch am Irchel 

BRITTA CH 120.0242.0373.6 7 1’067 13’210 4.74 3.34 Thomas Zesiger, Zesigerhof, 3226 Treiten 

BIRKE CH 120.0519.5597.4 3 1’066 14’971 3.97 3.15 BG Jäggi+Keiser, Lochmatten 35, 4624 Härkingen 

AURELIE CH 120.0380.5439.3 5 1’050 13’516 4.45 3.32 Daniel+Jakob Hofstetter, Chüewald 2, 8904 Aesch ZH 

VICKY CH 120.0203.4438.9 5 1’048 13’634 4.55 3.14 Sandra Grasser, Herrenweg 2, 8732 Neuhaus SG 

ASTRA CH 120.0418.0022.2 3 1’042 13’258 4.50 3.36 Pius Oser, Längeweg 30, 4124 Schönenbuch 

EXOTICA CH 120.0436.8071.6 3 1’036 13’554 4.26 3.38 BG Hochuli+Hilfiker, Mattenstrasse 5, 5742 Kölliken 

CORINA CH 120.0057.6168.2 7 1’034 14’010 4.15 3.23 Hubert Schneider, Bachstrasse 27, 5303 Würenlingen 

RAMIRA CH 120.0381.2364.8 5 1’034 13’892 4.28 3.16 BG Gerber, Chätzigen, 6252 Dagmersellen 

LORA CH 120.0501.1877.6 3 1’027 11’359 5.11 3.93 Urs+Silvia Bernet, Entenbach, 6154 Hofstatt 

COLCHIQUE CH 120.0169.8524.4 8 1’024 13’803 4.27 3.15 Gilbert Brahier, Bout Dedô 67, 2718 Lajoux JU 

URSINA CH 120.0362.5710.9 4 1’021 12’697 4.80 3.24 THG Moosseedorf, Eichenstrasse 59, 3302 Moosseedorf 

TANIA CH 120.0446.3521.0 4 1’018 12’007 5.10 3.38 Samuel Graf, Stutz 538, 3512 Walkringen 

ANITA CH 120.0395.7111.0 3 1’017 13’413 4.28 3.30 Nicolas Henchoz, la Brigolière, 1660 Château-d’Oex 

MIA CH 120.0323.7195.3 6 1’014 12’956 4.43 3.40 Anton Ospelt, Rosengartenweg 45, LI-9494 Schaan 

MARQUISE CH 120.0510.4722.8 3 1’014 12’341 4.64 3.58 BG Balsiger +Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

SABRINA CH 120.0469.6981.8 4 1’010 11’826 4.84 3.70 Christian Bögli, Jetzikofen 10J, 3038 Kirchlindach 

ISOR CH 120.0373.3725.1 5 1’006 12’951 4.47 3.30 Frères Schrago, Centre du Village, 1749 Middes 

ROSE CH 120.0531.9261.2 3 1’006 11’598 5.12 3.55 Pierre-Alain Sordet, Le Bioley, 1329 Bretonnières 

INGRID CH 120.0202.6703.9 7 1’006 15’189 3.46 3.16 Hansruedi Allenbach, Dettenbühl 4, 4537 Wiedlisbach


Höchste Lebensleistungen kg Milch nur Kühe mit Abschluss 01.07.2011 – 30.06.2012 

Kuhname Identität Lakt. Milch Fett Eiweiss Milch je Besitzer 

kg % % Lebenstag 

IRMA CH 713.8261.0372.6 13 152’790 3.47 2.90 27.1 Bernhard Ryser, Spicherweg 60, 3075 Rüfenacht BE 

LILO CH 712.7770.6323.3 16 152’155 4.36 3.31 21.7 Anstalten Witzwil, Landwirtschaft, 3236 Gampelen 

LISA CH 712.1071.0250.2 13 149’586 3.42 3.08 25.3 Hanspeter Schmitz, Wehribachstrasse 2, 4537 Wiedlisbach 

ROSA CH 715.5100.2359.4 13 147’322 3.91 3.15 24.9 Walter Lüthi, Vordermärchligenweg 34, 3112 Allmendingen b. BE 

CARINA CH 714.3851.1242.6 13 135’807 4.14 3.57 23.7 Adrian Bertschy, Grossguschelmuth 25, 1792 Guschelmuth 

HERMINE CH 716.6101.1504.2 12 133’942 4.18 3.21 25.1 Jean-Marie Jaquier, chemin de l’Orphelinat 27, 1673 Auboranges 

LUZIA CH 712.0280.6769.0 11 132’112 3.44 3.01 22.6 Peter Wüthrich, Ausserhof, 3416 Affoltern BE 

NOEMY CH 713.0360.5506.8 13 131’176 3.79 3.40 23.5 Rudolf Häusler, Schneit, 8479 Altikon 

KATHRIN CH 711.2350.1608.8 13 131’083 3.33 3.13 24.2 Werner Hasler, Tegerfeldhof, 4316 Hellikon 

SILVANA CH 712.2220.4647.7 16 129’812 3.68 3.05 19.4 Niklaus Krebs, Althaus, 3664 Burgistein 

GRIOTTE CH 714.8001.6008.7 12 127’176 3.36 3.18 23.5 Jean-Luc Menoud, Rte de la Joretta 16, 1625 Sâles (Gruyère) 

FRIPONNE CH 714.7251.0314.5 12 127’063 4.03 3.19 21.6 Sébastien Jacquat, les Glânes 3, 1680 Romont FR 

SAVINA CH 710.6500.5394.4 10 123’563 3.61 3.10 22.8 Gerhard Wiesmann, Stockenhof, 8526 Oberneunforn 

EVELINE CH 712.1071.0881.8 9 122’026 3.57 3.05 25.7 Hansruedi Allenbach, Dettenbühl 4, 4537 Wiedlisbach 

CANABIS CH 716.3300.5085.2 11 122’023 4.06 3.23 23.0 Thomas Naef, Rübensberg, 8180 Bülach 

MIRANDA CH 712.3270.5300.4 12 121’759 3.87 3.13 22.2 BG Burri+Baumberger, Oberdorf 8, 3053 Wiggiswil 

RONJA CH 715.7400.3913.6 11 121’369 3.85 3.22 22.0 Christoph Haefeli, Vorder Rieden 2, 4713 Matzendorf 

JAMAIQUE CH 716.5700.2945.8 15 120’168 4.10 3.25 16.8 Christian Tissot-Chanson, Grand-rue 18, 1148 Moiry VD 

TAMINA CH 712.7950.6864.7 8 119’241 3.91 3.26 23.7 Thomas Zesiger, Zesigerhof, 3226 Treiten 

KNOSPE CH 713.1660.1120.0 13 117’335 4.79 3.45 20.7 Andreas Buri, Wyler 68a, 3067 Boll 

PRISKA CH 710.6200.6723.0 11 117’279 3.28 2.93 22.0 Urs+Paul Brüllhardt, Im Hirschensprung, 8505 Dettighofen 

LEANA CH 713.0480.3997.1 14 116’672 3.92 3.06 18.7 Marcel Bachmann, Rue de la Paix 64c, 2740 Moutier 

KLIBI CH 120.0018.1512.9 10 116’285 3.52 3.12 26.3 Werner Hofmann, Rte du Covy 52, 1754 Avry-sur-Matran 

GINETTE CH 714.9501.0658.4 12 115’825 3.95 3.19 22.6 Gérard Terreaux, route de l’Adrey 225, 1628 Vuadens 

HERTA CH 710.0940.3240.6 12 115’543 3.72 3.13 21.0 Marcel Thommen, Hauptstrasse 20, 4495 Zeglingen 

LORIE CH 716.3950.4140.6 11 115’083 3.88 3.45 21.0 André Guillet, 1431 Novalles 

CORINNE CH 711.1600.5773.6 13 114’982 4.34 3.51 19.8 Ueli+Hans Geier, Rosenbergstrasse 57, 5024 Küttigen 

WEGA CH 718.9400.2651.7 11 114’968 3.39 2.99 23.2 Richard Inauen, Näsler, 9306 Freidorf TG 

MARRONI CH 713.6251.0222.7 12 114’177 4.68 3.20 20.1 Franz Scheidegger, Twären, 3556 Trub 

VITAMINE CH 710.4292.5264.6 13 113’858 3.98 3.33 19.9 Thierry Barben, Les Grandes-Crosettes 16, 2300 La Chaux-de-Fonds 

EFEU CH 714.0161.1460.7 12 113’836 3.86 3.14 21.2 Peter Gutmann, Haslistrasse 619, 8175 Windlach 

HELENA CH 713.1050.5242.4 8 113’686 4.15 3.40 23.3 Hans Schär, Holz 21 / Eichlihof, 3317 Mülchi 

JENNY CH 713.6010.3947.9 9 113’626 3.86 3.16 24.7 Urs Jordi, Mülimatt 450, 3634 Thierachern 

VIAMALA CH 713.4800.7344.1 11 113’606 3.92 3.36 22.3 Ernst+Heidi Stalder, Lobsigenstrasse 5, 3268 Lobsigen 

LANDA CH 718.8100.4737.6 11 113’440 4.65 3.29 21.7 Walter +Benjamin Bühler, Hüttikerstrasse 5, 8955 Oetwil a.d. Limmat 

LAURAINE CH 714.9061.0782.5 11 112’822 3.68 3.04 21.7 Marius Carrel, La Gotta 51, 1627 Vaulruz 

VIOLA CH 712.3040.6575.4 13 112’221 3.34 3.17 17.6 Martial Schönenberg, Crêt du Sapelot 10j, 2608 Courtelary 

ELISA CH 713.6770.9165.4 10 111’827 3.92 3.26 21.3 Rudolf Weber, Aefligenstrasse 2, 3427 Utzenstorf 

FABIOLA CH 712.3170.3901.8 11 111’422 4.00 3.30 23.9 Christian Bögli, Jetzikofen 10J, 3038 Kirchlindach 

ALZANE CH 714.8351.0831.3 11 110’968 3.67 3.04 20.1 Jean-Daniel Carrel, route de Brenles 72, 1678 Siviriez 

SELINA CH 713.3000.4436.1 11 110’766 3.82 3.35 23.5 Andreas Leuenberger, Alte Bernstr. 30, 3082 Schlosswil 

RITA CH 710.4580.7235.2 9 110’642 3.63 2.91 24.5 Stefan Gut-Bleuler, Hafnerberg, 8903 Birmensdorf ZH 

FABRIZIA CH 712.2220.5292.8 11 110’309 4.09 3.23 23.7 Peter Bürki, Lehn, 3664 Burgistein 

FIESTA CH 718.2700.7070.9 9 110’075 3.33 3.17 24.9 Konrad Morf, Mühlberg 5b, 8425 Oberembrach 

Beste LBE-Einstufungen 01.07.2011 – 30.06.2012 

GE=Gesamt, FO=Format, BE=Becken, FU=Fundament, EU=Euter 

Kuhname Identität RC Vater GE FO BE FU EU Besitzer Wohnort 

Laktation 1 

Schrago Debonair VENISE CH 120.0776.6964.0 RH DEBONAIR-ET 86 87 86 85 86 Frères Schrago Middes 

Ptit Coeur Duke NEXISTE CH 120.0695.2070.6 RH DUKE-ET 85 85 84 86 86 Frossard Roger Les Pommerats 

Schrago Debonair SHERYFA CH 120.0776.6966.4 RH DEBONAIR-ET 85 86 84 86 85 Frères Schrago Middes 

En Soussat Ralstorm MELISSA CH 120.0816.2803.9 RH RALSTORM 85 85 85 85 86 Suchet Pierre-Alain Farvagny 

INES CH 120.0840.5726.3 RH TIBET-ET 85 85 85 85 86 Wiedmer Hans+Michael Heimenschwand 

NINA CH 120.0762.9918.3 RH RABY 85 84 85 86 86 Wiedmer Hans+Michael Heimenschwand 

Ruegruet Wisconsin MEDUSA CH 120.0815.6499.3 RH WISCONSIN 85 86 82 86 85 GG Häfliger Romoos 

La Waebera Debonair TOBIE CH 120.0773.6906.9 RH DEBONAIR-ET 85 86 84 85 85 Clément Michel Le Mouret 

VERMEILLE CH 120.0734.8952.5 RH BLITZ-ET 85 84 81 85 87 CE Meuwly+Richard Belfaux 

GS Alliance Debonair MISSY-RED CH 120.0836.9708.8 RH DEBONAIR-ET 85 85 80 86 86 GS Alliance Bürglen UR 

Suard-Red Lawn Boy NAOMI CH 120.0739.9264.3 RH LAWN BOY 85 84 78 86 87 Suard Pierre Progens 

Egghof Remedy GAZELLE CH 120.0831.0199.8 RH REMEDY-ET 85 84 82 86 86 Nyffenegger Beat Kienberg 

BRITTA CH 120.0682.5186.1 RH BLITZ-ET 85 86 86 84 85 Rentsch Hans Wasen im Emmental 

JOELE CH 120.0766.4802.8 RH FIGARO 85 84 84 85 86 Wiedmer Hans+Michael Heimenschwand 

REBEKKA CH 120.0832.6211.8 RH SAVARD-ET 85 84 84 85 86 Jakob Walter Schmitten FR 

19 I

I 20 



Menoud Red Ralstorm NIRVANA-ET CH 120.0764.4101.8 RH RALSTORM 85 86 84 83 86 Menoud Bernard Môtiers NE 

VIRGINIA CH 120.0794.6189.1 RH DEBONAIR-ET 85 87 81 87 Mosimann-Brawand Anita +Ernst Affoltern BE 

Fankis Lawn Boy-P MIMIZAN CH 120.0757.5451.5 RH LAWN BOY 85 83 82 85 87 Fankhauser Martin Burgistein 

Yerly Debonair GALOISE CH 120.0772.1853.4 RH DEBONAIR-ET 85 86 81 84 86 Everdes Holstein Echarlens 

RABEA CH 120.0768.6838.9 RH RUSTLER-ET 85 86 85 84 85 Bertschy Adrian Guschelmuth 

La Villaire Eminem ISTERIE CH 120.0833.0133.6 RH EMINEM 85 85 81 85 86 Perroud Jimmy+Cédric Echallens 

CHRISTINE CH 120.0768.9482.1 RH RUSTLER-ET 85 86 85 84 Gygax Rudolf Oschwand 

NEVADA CH 120.0806.2827.6 RH LISTEL-ET 85 85 87 84 85 Berger Fritz Helgisried 

En Soussat Talent MALOYA CH 120.0768.8744.1 RH TALENT-ET 85 82 86 84 87 Suchet Pierre-Alain Farvagny 

Gillabert Savard LINARIA-ET CH 120.0738.7804.6 RH SAVARD-ET 85 85 80 85 86 Gillabert Emmanuel Val-d’Illiez 

Ptit Coeur Listel GASTELLE CH 120.0695.2031.7 RH LISTEL-ET 85 85 83 86 Aebi Michael Schmidigen-Mühlew 

Yerly Ralstorm GÉMINA CH 120.0772.1855.8 RH RALSTORM 85 84 84 84 86 Everdes Holstein Echarlens 

PRINZESSIN CH 120.0741.9063.5 RH RABY 85 84 85 86 Wildi Max Langenbruck 

Moser’s Ralstorm URANDA CH 120.0745.1290.1 RH RALSTORM 85 85 85 85 Moser Hans Biglen 

Moser’s Mr Burns PAPALUNA CH 120.0771.7783.1 RH MR BURNS-ET 85 85 86 84 Moser Hans Biglen 

Scierne-Yaux Kite DIDI CH 120.0738.2730.3 RH KITE-ET 85 85 84 84 85 Favre Sébastien Les Moulins 

Mättenberg Ralstorm QUEEN CH 120.0741.2867.6 RH RALSTORM 85 86 83 85 BG Mättenberg Schüpbach 

DANONE CH 120.0683.1529.7 RH FIGARO 85 86 84 84 Python Jean-Pierre Mézières FR 

RHIANA CH 120.0710.6512.7 RH FIGO 85 84 84 87 GG Jost Hans+Andri Sumiswald 

Terreaux Advantage AURÉLIA CH 120.0773.5896.4 RH ADVANTAGE-ET 85 85 85 85 84 Terreaux Roland Bonfol 

Rindis Savard BIBBONA CH 120.0774.4311.0 RH SAVARD-ET 85 85 84 85 Rindisbacher Thomas Sumiswald 

Hirsbrunners Listel KALINKA CH 120.0583.1888.8 RH LISTEL-ET 85 85 83 85 GG Hirsbrunner Paul +Simon Zollbrück 

ROSETTE CH 120.0741.1720.5 RH SAVARD-ET 85 85 83 85 BG Blum+Geiser Roggliswil 

Laktation 2 

Mox Talent MANDY Red-ET DE 813837150.5 RH TALENT-ET 88 88 89 87 89 GS Alliance Bürglen UR 

La Waebera Acme SUBLIME CH 120.0705.5877.4 RH ACME-ET 88 89 88 88 88 Clément Michel Le Mouret 

Kolly-JL Rocco FELSBROOK CH 120.0767.9033.8 RH ROCCO-ET P 88 87 88 87 89 Gobeli Alexander Saanen 

Plattery Incas ODELINE CH 120.0647.2166.5 RH INCAS 88 88 88 88 Menoud Marguerite La Joux FR 

Walder’s Dustin LIONNE CH 120.0576.1265.9 RH DUSTIN 88 87 89 88 88 Belser-Winkler Marcel Wölflinswil 

HELENA CH 120.0599.4714.8 RH MANITOU 88 88 87 88 Krügel Josef Marbach LU 

GRENADA CH 120.0608.2188.8 RH INCAS 88 88 88 88 Piller Holstein Poliez-le-Grand 

deFORME Kite OCEANE CH 120.0668.5072.1 RH KITE-ET 88 88 88 88 Scheidegger Stéphane +Daniel Mettembert 

Les Asses Classic CLIVIA CH 120.0594.5093.8 RH CLASSIC 88 88 88 87 Moret Emile Sâles (Gruyère) 

Hirsbrunners Marine WATERLOO CH 120.0583.1852.9 RH MARINE 88 88 88 88 GG Hirsbrunner Paul+Simon Zollbrück 

ROSE CH 120.0664.2324.6 RH INCAS 88 87 88 88 Heiniger Christian Eriswil 

DESIRÉE CH 120.0568.7512.3 RH SILVESTER 88 88 87 88 Gebrüder Leuenberger Eggiwil 

GAMINE CH 120.0588.3318.3 RH RUSTLER-ET 88 88 86 88 Bärtschi Peter Herbligen 

Harzer Rustler TRAEUMLI CH 120.0642.5039.4 RH RUSTLER-ET 87 88 83 88 89 Lüthi Christophe Court 

Quality Incas IRJNA CH 120.0627.4709.4 RH INCAS 87 87 85 88 89 Aegerter Walter+Christian Gurzelen 

F.F. Vincent LOVIN CH 120.0706.4029.5 RH VINCENT 87 88 86 87 88 Gerber F.+Amstutz F. Mont-Tramelan 

La Waebera Joyboy STELLA CH 120.0705.5880.4 RH JOYBOY 87 87 85 88 88 Clément Michel Le Mouret 

Les Gérys Savard ALASKA CH 120.0766.2555.5 RH SAVARD-ET 87 87 85 88 88 Gex-Fabry Dominique+fils Muraz (Collombey) 

1Les Grattes Elayo COPINE CH 120.0645.8754.4 RH ELAYO-ET 87 87 84 86 89 Renaud Eric Rochefort 

Le Planet Sam VODKA CH 120.0742.0055.6 RH SAM-ET 87 87 85 87 88 Barbey Dominique Châtelard-p-Romont 

Chrisma Advantage VIOLINE CH 120.0656.1493.5 RH ADVANTAGE-ET 87 87 87 89 86 Oberli Christophe Le Prédame 

CALANDA CH 120.0532.0679.1 RH JOYBOY 87 85 85 87 89 Grossniklaus Roger Eschert 

FELICIE CH 120.0616.1295.9 RH INCAS 87 85 87 86 89 Zingre-Thomi Erich Grund b. Gstaad 

Ptit Coeur Dream KATRINA CH 120.0637.9928.3 RH DREAM-ET 87 88 85 87 87 Frossard Roger Les Pommerats 

HEIDI CH 120.0754.3354.0 RH LEMAX-ET 87 88 87 86 87 Spuhler Fred Wislikofen 

KIORA CH 120.0741.7299.0 RH SAVARD-ET 87 87 83 87 88 Bögli Christian Kirchlindach 

HELVETIA CH 120.0592.1016.7 RH JOYBOY 87 88 87 86 87 von Känel Hansueli Frutigen 

Monterschu Dominator AMANDA CH 120.0690.9863.2 RH DOMINATOR 87 88 85 85 88 Waeber Thomas Gurmels 

LONORA CH 120.0693.4267.4 RH LEMAX-ET 87 87 85 86 88 Huguenin Jean-Bernard Le Brouillet 

CORDOBA CH 120.0467.5700.2 RH INCAS 87 86 87 86 88 Reber Fritz+Christian Schangnau 

Hautdescrêts Joyboy HELINE CH 120.0679.4704.8 RH JOYBOY 87 88 86 86 87 Ganguin Francis Eschert 

Neirigue Silvester RIVIERE CH 120.0667.8750.8 RH SILVESTER 87 87 86 87 87 Margueron Bernard La Neirigue 

JOLINA CH 120.0690.7202.1 RH JORDAN-ET 87 86 86 86 88 Renevey Stéphane La Chaux-de-Fonds 

Fankis Rustler TULIPE CH 120.0744.0878.5 RH RUSTLER-ET 87 88 81 86 88 Allenbach Hansruedi Wiedlisbach 

KELLY CH 120.0631.2917.2 RH KITKO 87 87 86 85 88 Zimmermann Samuel Kirchenthurnen 

Plattery Glacier OXANA-ET CH 120.0647.2195.5 RH GLACIER-ET 87 87 85 87 87 Menoud Christian Romanens 

Walder’s Mr Burns GRETTA CH 120.0662.1027.3 RH MR BURNS-ET 87 86 87 87 87 Walder Erich Buch am Irchel 

Plattery Mr Burns OCÉANIE CH 120.0647.2205.1 RH MR BURNS-ET 87 88 86 87 86 Menoud Christian Romanens 

SANDRA CH 120.0769.2278.4 RH SAVARD-ET 87 86 85 87 87 Grundhof Bözberg AG Oberbözberg 

ORTANCE CH 120.0532.6746.4 RH MALOUN 87 86 83 86 88 Wyss Andreas Grossaffoltern 

Eichhof’s Joyboy BETTY CH 120.0666.0801.8 RH JOYBOY 87 86 85 85 88 Brönnimann Hans Kehrsatz




Remy Domino ELEKTRA CH 120.0390.1635.2 RH DOMINO-ET 94 94 90 96 95 Remy David Farvagny 

La Waebera Glacier OCEANIE CH 120.0485.2384.1 RH GLACIER-ET 93 96 91 91 94 Clément Michel Le Mouret 

La Maulaz Rustler INDIENNE-ET CH 120.0562.4553.7 RH RUSTLER-ET 93 94 90 90 96 Tinguely Nicolas La Roche FR 

PEPITA CH 120.0550.5808.4 RH RUSTLER-ET 93 94 93 93 93 Everdes Holstein Echarlens 

IDEALE DE 1082337654.2 RH TALENT-ET 93 93 95 93 93 Frossard Roger Les Pommerats 

Chollet-Star Stadel GLORIA-RED CH 120.0264.1269.3 RH STADEL-ET 93 93 92 95 CE Savary+Delabays Sâles (Gruyère) 

Les Asses Marine MONA CH 120.0453.0127.5 RH MARINE 93 94 92 93 Moret Emile Sâles (Gruyère) 

Plattery Rampage NIVEA CH 120.0546.7959.4 RH RAMPAGE-ET 93 93 93 93 Menoud Christian Romanens 

FRIVOLE CH 120.0476.0822.8 RH RUSTLER-ET 93 94 91 90 94 König Fritz Iffwil 

J.-J.M. Joyboy-Red BLONDY CH 120.0604.6403.0 RH JOYBOY 92 90 92 92 94 Maridor Jean-Jacques Montmollin 

Taillemau Kite JOHANITA CH 120.0533.2554.6 RH KITE-ET 92 92 87 90 95 Charrière Jacques+Denis Hennens 

Plattery Rustler MAGALIE CH 120.0546.7900.6 RH RUSTLER-ET 92 92 86 92 94 Menoud Christian Romanens 

Allenbach Joyboy ELMIRA CH 120.0663.9512.3 RH JOYBOY 92 93 91 92 92 Allenbach Hansruedi Wiedlisbach 

NOELLE CH 120.0324.8050.1 RH BACCALA-ET 92 95 87 90 93 von Rickenbach Beat Steinerberg 

Remy Talent HOKKAIDO CH 120.0531.1404.1 RH TALENT-ET 92 92 94 90 93 GS Alliance Bürglen UR 

deFORME Joyboy VERONIQUE CH 120.0567.1990.8 RH JOYBOY 92 93 95 90 92 Scheidegger Stéphane+Daniel Mettembert 

White-Hill Rubens MANU CH 120.0245.1780.2 RH RUBENS-ET 92 92 92 95 90 Aellig Peter Adelboden 

Zumsteg’s Tulip TULIPA CH 120.0139.0053.0 RH TULIP-ET 92 93 91 91 92 Zumsteg-Lustenberger Heini Wil AG 

Ptit Coeur Impal GABE CH 120.0426.2983.9 RH IMPAL-ET 92 93 95 88 92 Frossard Roger Les Pommerats 

HORTENTIA CH 120.0274.3798.5 RH SAM-ET 91 92 90 94 91 Oppliger Pierre Sonceboz-Sombeval 

Yerly Marine ESTONIE CH 120.0349.9553.9 RH MARINE 91 91 88 94 92 Everdes Holstein Echarlens 

GANDRIA CH 120.0545.3455.8 RH TALENT-ET 91 88 90 91 95 Brügger Andreas Erlenbach i. S. 

Majoric Dream SAYURI CH 120.0602.8799.8 RH DREAM-ET 91 92 90 90 93 Overney Frédéric Rueyres-Treyfayes 

SEREINA CH 120.0415.3074.7 RH IMPAL-ET 91 92 89 92 92 BG Blum+Geiser Roggliswil 

Landins Historian CAORMINA CH 120.0297.6416.4 RH HISTORIAN-ET 91 92 91 92 91 Ecoffey Paul Rueyres-Treyfayes 

PRUNE CH 120.0274.7512.3 RH STADEL-ET 91 91 84 94 92 Morand Nicolas Pâquier-Montbarry 

Hauterive Univar DÉESSE CH 120.0343.1124.7 RH UNIVAR 91 93 88 92 91 IAG exploitation agricole Posieux 

Schuwey Classic RICOLA-ET CH 120.0533.8596.0 RH CLASSIC 91 90 91 92 92 Schuwey Beat Jaun 

Siegsoleil Vincent BELLAïA CH 120.0623.1917.8 RH VINCENT 91 90 93 91 92 Siegenthaler Jean Mont-Soleil 

RABANA CH 120.0464.5834.3 RH RUSTLER-ET 91 94 91 91 90 Schenk Peter Herrliberg 

PETANQUE CH 120.0546.6307.4 RH HARLEQUIN-ET 91 93 93 88 92 Gigandet David+Lucien Le Prédame 

PERDRIX CH 120.0224.0019.9 RH ESPOIR-ET 91 93 92 90 91 Schuwey Beat Jaun 

De la poste Bradson PENELOPE CH 120.0308.7161.5 RH BRADSON 91 94 91 86 93 Besson Daniel+Jean-Luc Bofflens 

La Chasse Signal DEBORA CH 120.0319.5201.6 RH SIGNAL 91 92 90 91 Läderach Fritz Worb 

JUVE-ET CH 120.0499.1486.0 RH RUSTLER-ET 91 91 91 92 Sahli Peter Murzelen 

AMIRA CH 120.0584.2399.5 RH BLITZ-ET 91 93 79 90 94 Grundhof Bözberg AG Oberbözberg 

Chillmatte Lichtblick ANNELI CH 120.0497.1304.3 RH LICHTBLICK 91 94 91 89 91 Jäggi Christian Biel-Benken BL 

La Béroie Glacier ALWIRA CH 120.0435.5261.7 RH GLACIER-ET 91 92 91 90 Gerber Markus Bellelay 

NIRVANA CH 120.0337.0785.0 RH ADAM-ET 91 90 92 94 90 Zamofing Dominique Posieux 

Baumes-Land Rustler EXHIBIT CH 120.0479.6361.7 RH RUSTLER-ET 91 89 89 93 92 Frossard Roger Les Pommerats 

CHEVREUIL CH 120.0566.0344.3 RH BLITZ-ET 91 94 84 90 92 Bachmann Olivier Le Brouillet 

All-Star Adam ESPERANZA CH 120.0506.4880.8 RH ADAM-ET 91 90 92 92 Moser Hans Biglen 

MAYA CH 120.0542.6404.2 RH RUSTLER-ET 91 94 94 89 90 Dévaud Benoît Porsel 

Phinicas Rampage J-LO-ET CH 120.0532.1867.1 RH RAMPAGE-ET 91 89 92 90 93 Huguenin Denis La Brévine 

CORINA CH 120.0590.1500.7 RH JORDAN-ET 91 90 88 92 92 Rothenbühler Niklaus+Roland St. Ursen 

Lista Bental GAMARIE CH 120.0457.0254.6 RH BENTAL 91 88 90 90 94 Liechti-Odermatt Peter+Felicia Konolfingen 

JAMAICA CH 120.0474.6752.8 RH JOYBOY 91 90 93 90 92 Stadler-Merz Daniel Menziken 

Ptit Coeur Rampage MASTAKI CH 120.0596.4230.2 RH RAMPAGE-ET 91 89 90 92 92 Frossard Roger Les Pommerats 

BRETAGNE CH 120.0599.1541.3 RH DRAGONIER 91 91 92 89 92 Oppliger Pierre Sonceboz-Sombeval 

deFORME Kite ORNELLA CH 120.0567.2046.1 RH KITE-ET 91 91 91 91 Scheidegger Stéphane+Daniel Mettembert 

Läderach’s VASELLA CH 120.0433.0289.2 RH CATERPILAR 91 89 92 93 Läderach Fritz Worb 

La Maulaz Glacier JOYCE CH 120.0656.4419.2 RH GLACIER-ET 91 92 89 89 92 Tinguely Nicolas La Roche FR 

KOLA CH 120.0252.4031.0 RH BRADSON 91 93 88 92 Germain Philippe St-George 

Blatti’s Rampage FRANCIN CH 120.0377.0935.5 RH RAMPAGE-ET 91 91 92 90 Dumas Meinrad+Marcel Villaraboud 

ANJA CH 120.0380.6493.4 RH ORIGIN 91 89 90 91 92 Sigrist Walter+Matthias Heiligenschwendi 

LISA CH 120.0549.2983.5 RH DEVIS 91 90 89 90 92 BG Berger Undervelier 

Gratgerber’s Igore BAVARIA CH 120.0532.6244.5 RH IGORE-ET 91 88 89 92 92 Gerber Walter Signau 

ROSE CH 120.0664.2324.6 RH INCAS 91 89 89 91 92 Heiniger Christian Eriswil 

Moulinets Lichtblick LOULA-ET CH 120.0510.4172.1 RH LICHTBLICK 91 91 91 90 CE Savary+Delabays Sâles (Gruyère) 

Moulinets Bacculum ALLURE CH 120.0344.1281.4 RH BACCULUM-ET 91 92 90 89 CE Savary+Delabays Sâles (Gruyère) 

Chollet-Star Joyboy LEA-ET CH 120.0532.8226.9 RH JOYBOY 91 90 91 91 CE Savary+Delabays Sâles (Gruyère) 

MORENA CH 120.0449.3148.0 RH BOERNI 91 92 91 90 Lüdi Hans-Ulrich+Christoph Kaltacker 

Plattery Rustler MADISON-ET CH 120.0350.2275.3 RH RUSTLER-ET 91 91 90 90 Menoud Christian Romanens 

21 I

I 22 


Holstein (RF = Rotfaktorträgerinnen) 




Laktation 1 

LILA CH 120.0713.9912.3 1 898 12’698 3.73 3.34 Ueli Wiederkehr, Unteres Feld 184, 5728 Gontenschwil 

DUCHESSE CH 120.0553.8221.9 1 878 9’857 5.05 3.86 Daniel Pittet-Blanchard, Le Grand Marais, 1145 Bière 

BOSTON FR 5703671611.8 1 840 11’262 4.15 3.31 Martin Schäfer, Boden, 3764 Weissenburg 

ANTONELA CH 120.0693.3346.7 1 836 12’174 3.76 3.11 Christian Meier, Langwiesenstr. 5, 9503 Lanterswil 

SEVERINE CH 120.0676.4490.9 1 834 11’742 3.91 3.19 Erwin+Simon Frauchiger, Birchenfeld 14, 4665 Oftringen 

Laktation 2 

BERNINA CH 120.0510.4771.6 2 1’027 12’705 4.64 3.44 BG Balsiger+Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

XORENA CH 120.0692.5331.4 2 993 12’651 4.42 3.43 Jürg Degen, Hof Schönenberg, 4133 Pratteln 

FINA CH 120.0510.4805.8 2 988 11’413 4.94 3.72 BG Balsiger+Dummermuth, Dorfstr. 12, 3280 Greng 

SYMPHONIE CH 120.0600.4022.7 2 979 13’961 3.82 3.19 CE Ackermann, Les Cerlatez, 2350 Saignelégier 

ANTONIA CH 120.0603.9015.5 2 973 12’288 4.45 3.47 Ernst Ryf-Härdi, Dorfstrasse 14, 4539 Rumisberg 


ANGELINA CH 120.0553.8476.3 3 1’306 16’185 4.87 3.20 Bernhard Gertsch, Adelbodenstrasse 52, 3714 Frutigen 

SARINA CH 120.0362.5717.8 4 1’166 15’060 4.36 3.38 THG Moosseedorf, Eichenstrasse 59, 3302 Moosseedorf 

SONJA CH 120.0374.4117.0 5 1’160 13’573 5.12 3.43 BG Herren+Kramer, Dorfstrasse 114, 3215 Lurtigen 

SNOWFLAKE CH 120.0411.0227.2 7 1’113 16’392 3.78 3.01 Bernhard Gertsch, Adelbodenstrasse 52, 3714 Frutigen 

PAULA CH 120.0444.3786.9 3 1’084 13’203 4.85 3.36 Thomas Bliggenstorfer, Schützenmauer 136, 8424 Embrach 

TAMTAM CH 120.0400.9610.7 5 1’071 13’596 4.57 3.31 BZG Wolleb+Rey, Windrosenhof, 5242 Lupfig 

DUNDRA CH 120.0403.2967.0 5 1’071 15’404 3.74 3.21 BZ Wallierhof, Höhenstrasse 46, 4533 Riedholz 

BAVONA CH 120.0508.4329.6 3 1’068 14’245 4.50 3.00 Walter +Benjamin Bühler, Hüttikerstrasse 5, 8955 Oetwil a.d. Limmat 

LUCIA CH 120.0598.7294.5 3 1’046 13’491 4.45 3.30 Bernhard Gertsch, Adelbodenstrasse 52, 3714 Frutigen 

GUNRITA CH 120.0554.7304.7 3 1’044 13’956 4.22 3.26 Andreas Friedli, Schwabenberg, 5412 Gebenstorf 




AEVITA CH 711.7150.4562.1 10 125’732 3.02 2.87 26.7 Matthias Haldimann, Schlatthof 1, 5703 Seon 

GRITLI CH 714.2800.3007.8 8 121’876 3.95 3.31 23.7 Albert Bachmann, chemin de la Moutonnerie 2, 1470 Estavayer-le-Lac 

NERINA CH 713.3500.4201.0 10 118’217 4.41 3.35 23.8 Fritz Berger, Holzhaus, 3155 Helgisried 

MARMOTTE CH 310.1668.7010.5 9 117’883 3.93 2.92 25.6 Martin Rubin, Niederimatten, 3826 Gimmelwald 

ROXY CH 715.3400.2500.3 9 115’390 3.88 2.96 26.1 BG Jäggi+Keiser, Lochmatten 35, 4624 Härkingen 

FABIOLA CH 711.9600.1868.5 11 111’159 3.50 3.00 23.4 Felix Sacher-Jegge, Dornhof 47, 4315 Zuzgen 


GE=Gesamt, FO=Format, BE=Becken, FU=Fundament, EU=Euter 


Laktation 1 

NEERA CH 120.0801.7504.6 HO SCOOBY-DUU 85 87 85 85 86 Streckeisen Martin Tenniken 

ARWEN CH 120.0792.9711.7 HO VELVET 85 85 85 86 86 Jordi Urs Thierachern 

NANCY CH 120.0658.2000.8 HO JERRY 85 87 89 82 86 Junker Hanspeter Jegenstorf 

Piller Velvet DEMOISELLE CH 120.0757.2824.0 HO VELVET 85 84 81 86 87 Oppliger Francis La Chaux-de-Fonds 

Menoud Red Champion KASSIDY CH 120.0764.4095.0 HO CHAMPION-ET 85 86 85 84 86 Menoud Bernard Môtiers NE 

Abbühls Ross TIME CH 120.0758.3488.0 RF ROSS-ET 85 86 85 84 86 GG Abbühl Weissenburg 

Charme Baxter BIARRITZ-ET CH 120.0773.6913.7 HO BAXTER 85 86 82 85 86 Clément Michel Le Mouret 

Ch-Du-Moulin Goldwyn START-UP 2 CH 120.0742.8579.9 HO GOLDWYN 85 87 84 83 86 Gerber F.+Amstutz F. Mont-Tramelan 

Theiro Shottle SYMPHONIE-ET CH 120.0830.9527.3 HO SHOTTLE-ET 85 85 84 85 86 Siegenthaler Jean Mont-Soleil 

TARA CH 120.0653.8391.6 RF TALENT-ET 85 89 83 81 86 Benoit Steve La Châtagne 

La Montagne Ross JIJY CH 120.0759.1114.7 HO ROSS-ET 85 83 84 86 86 Maillard Jean-Pierre Siviriez 

deFORME Bolton PATTY CH 120.0772.3968.3 HO BOLTON-ET 85 85 86 83 86 Scheidegger Stéphane+Daniel Mettembert 

La Villaire Shottle KENZA CH 120.0833.0170.1 HO SHOTTLE-ET 85 85 84 87 84 Perroud Jimmy+Cédric Echallens 

ELBA CH 120.0780.5331.8 HO BLACKGOLD-ET 85 83 82 85 87 Gertsch Bernhard Frutigen 

IVETTE CH 120.0799.1603.2 HO GOLDWYN 85 86 80 84 86 Gremaud Claude Echarlens 

DENA-ET CH 120.0782.6999.3 HO LARAMEE-ET 85 86 84 84 85 BG Gerber Dagmersellen 

LEANDRA CH 120.0730.4391.8 HO TALENT-ET 85 85 84 85 Fankhauser Beat Emmenmatt 

Descombes Classic CRISTALE-ET CH 120.0759.9596.3 RF CLASSIC 85 85 86 84 85 Moret Emile Sâles (Gruyère) 

Vielbringen Altivo USAMBRA CH 120.0740.8043.1 RF ALTIVO 85 85 85 85 Ryser Bernhard Rüfenacht BE 

VITAMINE CH 120.0832.9519.2 RF DREAM-ET 85 85 83 85 85 Gobet Rob.+J.-P. Siviriez



Hänni Farms Shottle RAISSA CH 120.0774.0097.7 HO SHOTTLE-ET 85 86 85 83 85 Hänni-Marti Andreas Gerzensee 

URSINA CH 120.0745.0970.3 RF BOLTON-ET 85 85 83 86 Saner-Probst Urs Beinwil SO 

Laktation 2 

Sonnhalde Racer GRILLE CH 120.0598.5295.4 HO RACER 88 88 88 89 Grüter Thomas+Brigitte St. Urban 

Aegerter’s Rubin KERSTIN CH 120.0685.3697.5 RF RUBIN 87 87 87 87 89 GG Abbühl Weissenburg 

Ch-Du-Moulin Damion STAND-UP-ETCH 120.0663.1449.0 HO DAMION 87 88 89 87 87 Frossard Roger Les Pommerats 

DELIA CH 120.0741.2948.2 RF ZIMBO 87 85 88 87 89 BG Herren+Kramer Lurtigen 

Sunny-Place Velvet OMEGA CH 120.0694.6419.2 HO VELVET 87 87 88 88 Megert Rudolf Affoltern BE 

Wiwy-Star Toystory GULLA CH 120.0487.0389.2 HO TOYSTORY-ET 87 88 89 86 Rindisbacher Thomas Sumiswald 

Rindis Gibson QUICKY CH 120.0652.5092.8 HO GIBSON-ET 87 86 89 87 GG Liechti Langnau i. E. 

Les Asses Vincent VICKY CH 120.0594.5083.9 RF VINCENT 87 88 88 86 Moret Emile Sâles (Gruyère) 

CLAUDIA CH 120.0719.7454.2 RF REDSTAR-ET 87 87 88 85 88 Leiser Ueli Ammerzwil BE 

GAVA CH 120.0671.2651.1 HO BOLTON-ET 87 87 84 85 89 Rochat Marc-André Mathod 

GERBA CH 120.0611.5124.3 HO GIBSON-ET 87 87 85 86 88 Eggenschwiler Vincent Rebeuvelier 

Ptit Coeur Champion MANIOLA CH 120.0695.2038.6 HO CHAMPION-ET 87 89 87 88 85 Frossard Roger Les Pommerats 

Ptit Coeur Milord MAILORDE CH 120.0695.2068.3 HO MILORD 87 87 85 86 88 Frossard Roger Les Pommerats 

deFORME Kite WINONA CH 120.0668.5071.4 RF KITE-ET 87 86 88 88 Scheidegger Stéphane+Daniel Mettembert 

Les Verdaux Roy JAMAICA CH 120.0621.5904.0 RF ROY-ET 87 87 83 85 89 Dafflon Gérald Autigny 

Schrago Acme KIMBERLY CH 120.0776.6946.6 RF ACME-ET 87 85 84 88 88 Frères Schrago Middes 

ANIA CH 120.0551.6878.3 HO DOLMAN-ET 87 87 84 86 88 Petitpierre Lionel La Brévine 

Les Verdaux Mr Burns JAKARTA CH 120.0621.5903.3 HO MR BURNS-ET 87 88 85 86 87 Dafflon Gérald Autigny 

Grens-Prey Integrity GINA-ROSE CH 120.0752.2901.3 HO INTEGRITY-ET 87 86 86 86 88 Pradervand-Rey Monique+Cédric Grens 

PRISKA CH 120.0703.0940.6 RF ACME-ET 87 87 86 88 86 Dupré Serge Villargiroud 

BLACKY CH 120.0602.0073.7 RF KITE-ET 87 86 87 88 Wyss Marcel Wilderswil 

Ptit Coeur Milord ERIKA CH 120.0695.2062.1 HO MILORD 87 88 86 85 87 Frossard Roger Les Pommerats 

DBV La Croix Buckeye BINA CH 120.0664.5614.5 HO BUCKEYE-ET 87 86 87 88 Rudin Jean Arboldswil 

XORENA CH 120.0692.5331.4 HO EMBARO 87 86 84 89 Degen Jürg Pratteln 

TGD-Holstein Goldwyn SARABI-ET CH 120.0671.8272.2 RF GOLDWYN 87 87 83 85 88 BG Gerber Dagmersellen 


Ptit Coeur Performance MANCEBA CH 120.0479.6372.3 HO PERFORMANC 94 95 94 94 95 Frossard Roger Les Pommerats 

Ptit Coeur Juror EMIRA CH 120.0179.5459.1 HO JUROR-ET 93 95 93 93 93 Frossard Roger Les Pommerats 

Sunny-Place Velvet OMEGA CH 120.0694.6419.2 HO VELVET 92 91 92 91 94 Megert Rudolf Affoltern BE 

TOBA CH 120.0443.3439.7 HO JENUS-ET 92 93 91 92 Germain Philippe St-George 

Winterseiten Iron NINA CH 120.0495.0276.0 HO IRON-ET 92 89 91 96 91 GG Schenk Eggiwil 

Ptit Coeur Prestige BATTICE CH 120.0596.4234.0 HO PRESTIGE 92 91 92 94 93 Frossard Roger Les Pommerats 

HARYANA CH 120.0533.9626.3 RF TALENT-ET 91 91 93 90 93 Brahier François Lajoux JU 

Waldhof Orkan OTTAWA CH 120.0523.0052.0 RF ORKAN 91 92 92 91 92 Brönnimann Jürg Zimmerwald 

Plattery Salto MALORIE-ET CH 120.0546.7920.4 RF SALTO-ET 91 92 90 90 93 Menoud Christian Romanens 

SOLARA CH 120.0583.1207.7 RF TALENT-ET 91 90 93 92 92 Spuhler Fred Wislikofen 

Ptit Coeur Champion NEXTASE CH 120.0479.6374.7 RF CHAMPION-ET 91 92 88 92 92 Frossard Roger Les Pommerats 

Schaerligbad Rubens SANDY CH 120.0376.5417.4 RF RUBENS-ET 91 93 92 94 89 Felder Hubert+Hans Marbach LU 

SIRÈNE CH 120.0485.2051.2 RF SEPTEMBER-ET 91 90 92 92 92 Biland Gérard Farvagny-le-Petit 

CLAUDINE CH 120.0578.3444.0 RF FINAL CUT-ET 91 93 92 89 92 Streckeisen Martin Tenniken 

Allenbach Goldwyn SELINA CH 120.0591.8001.9 RF GOLDWYN 91 91 88 94 91 Allenbach Hansruedi Wiedlisbach 

Zwysa-Farm Gasper STEFANIE CH 120.0600.3379.3 HO GASPER-ET 91 88 88 92 94 Zwygart Samuel Meikirch 

Eichhof Talent SINA CH 120.0610.9418.2 RF TALENT-ET 91 89 89 92 93 Weber Christian +Madlen Grasswil 

Kaeser Allen LAURANA-ET CH 120.0596.4244.9 HO ALLEN-ET 91 93 81 91 93 Frossard Roger Les Pommerats 

Richners Sunnreis RHIANA CH 120.0643.7246.1 RF SUNNREIS-ET 91 91 88 90 93 Richner Hansrudolf Unterkulm 

Monty Gibson CALINE CH 120.0284.1582.1 HO GIBSON-ET 91 91 90 92 Rindisbacher Thomas Sumiswald 

Ryf’s Recrue ANGELA CH 120.0223.9815.1 HO RECRUE 91 91 87 90 93 Ryf-Härdi Ernst Rumisberg 

MIGNONE CH 120.0353.3303.3 RF FANEUR-ET 91 93 87 88 93 Ruffieux Jean-Daniel+Philippe Villarbeney 

Allenbach Talent HAVANNA CH 120.0591.8025.5 RF TALENT-ET 91 90 91 89 93 Allenbach Hansruedi Wiedlisbach 

Gauglera Journalist KARA CH 120.0255.4817.1 HO JOURNALIST 91 93 91 86 93 Pilloud Daniel Chamby 

Neuweidhof September KENIA CH 120.0521.1327.4 HO SEPTEMBER-ET 91 92 93 88 Rüegsegger Hans+Christoph Rosshäusern 

YASMINE-ET CH 120.0484.0607.6 RF RUBENS-ET 91 90 90 93 Monney Jean-Paul Promasens 

Les Asses Astronomic ASTRA CH 120.0453.0124.4 RF ASTRONOMIC 91 92 90 91 Moret Emile Sâles (Gruyère) 

PAULINE CH 120.0505.7968.3 HO 91 94 94 90 89 Lehmann Daniel Bern 

ANIA CH 120.0591.6299.2 HO SCOTTY 91 89 92 93 Wicki Erwin Wiggen 

Jowis Veron ARINA CH 120.0501.0860.9 RF VERON 91 92 89 92 90 Josi Ulrich Wimmis 

Mapleyard Joyboy-Red FLOWER CH 120.0687.3562.0 RF JOYBOY 91 90 87 90 93 Salvisberg H.P. +J. Meikirch 

Ptit Coeur Champion NICOTINE CH 120.0479.6368.6 HO CHAMPION-ET 91 92 93 90 90 Frossard Roger Les Pommerats 

Bachmann Balzac PEKMEZ CH 120.0539.9311.0 RF BALZAC 91 90 84 92 92 Richner Hansrudolf Unterkulm 

Arlens Damion UKRAINE CH 120.0539.5991.8 HO DAMION 91 93 90 88 Surchat Pascal+Armand Blessens 

Delaberge Rustler ROXETTE-ET CH 120.0459.9791.1 RF RUSTLER-ET 91 90 89 93 Ueltschi-Jaggi Richard Les Reussilles 

23 I

I 24 


Swiss Fleckvieh 




Laktation 1 

PAMELA CH 120.0681.7336.1 1 835 10’469 4.14 3.84 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

AMENDE CH 120.0562.1757.2 1 829 9’594 5.11 3.53 Armin Leuenberger, Eppenwilerstr. 11, 6147 Altbüron 

WILSONE CH 120.0663.1542.8 1 813 12’075 3.38 3.35 Marc-Oliver+Jean-Denis Monachon, 1063 Martherenges 

SIDNEY CH 120.0653.9345.8 1 808 12’128 3.53 3.13 Michel Bögli, la Tanne 5, 2720 La Tanne 

GRAZIA CH 120.0744.4924.5 1 802 10’033 4.45 3.54 Michel Bögli, la Tanne 5, 2720 La Tanne 

Laktation 2 

NIOBA CH 120.0563.1773.9 2 919 12’757 3.94 3.26 Ueli Hug-Angst, Dorfstrasse 25, 8196 Wil ZH 

DALLI CH 120.0577.3574.7 2 891 10’984 4.78 3.33 Ueli Derrer, Windhausen, 8264 Eschenz 

DROSSEL CH 120.0663.0144.5 2 879 11’137 4.52 3.37 Willi Hauenstein, Oberdorf, 5305 Unterendingen 

ONTARIO CH 120.0602.6671.9 2 870 12’112 4.05 3.13 Ruedi+Esther Frei, Im Feld, 8615 Freudwil 

OHARA CH 120.0314.3385.0 2 863 10’867 4.32 3.62 Jean-Jacques Duperrex, Stöckweid, 8934 Knonau 

ANITA CH 120.0658.6052.3 2 856 13’016 3.41 3.17 BG Ott+Oertig, Steinackerstrasse 18, 9562 Märwil 

CLARA CH 120.0511.6208.2 2 855 9’988 4.77 3.79 Eric Emery, Grand Rue 56, 1486 Vuissens 

CORA CH 120.0596.5694.1 2 842 11’532 3.98 3.32 Werner Zimmermann, Tannwald, 8454 Buchberg 

DOROTHEE CH 120.0530.0171.6 2 841 10’156 4.93 3.35 BG Gisin+Erb, Chrüeglihof, 4462 Rickenbach BL 

TINKA CH 120.0690.1880.7 2 837 12’688 3.54 3.06 THG Morf / Frei, Gerlisberg, 8302 Kloten 


KELLY CH 120.0362.5709.3 5 1’113 13’872 4.64 3.38 THG Moosseedorf, Eichenstrasse 59, 3302 Moosseedorf 

HEIDI CH 120.0502.3931.0 4 1’045 13’901 4.30 3.22 Wohn- und Pflegeheim, Bernstrasse 137, 3267 Seedorf BE 

OLGA CH 120.0369.7537.9 5 1’034 13’900 3.90 3.54 Alfred Aebischer, Laden, 3159 Riedstätt 

ERIKA CH 120.0045.1357.2 8 1’002 12’434 4.74 3.32 BG Bangerter +Indermühle, Frauchwil, 3255 Rapperswil BE 

VIOLA CH 120.0340.9617.5 6 993 13’397 4.13 3.28 Stéphane+Daniel Scheidegger, La Ferme Forme, 2806 Mettembert 

JURA CH 120.0377.8821.3 6 978 10’714 5.98 3.15 Christian Häner-Wyss, Hof Finelen, 4434 Hölstein 

USCHI CH 120.0443.5419.7 5 971 12’541 4.38 3.36 BG Wanner, Höfli, 8266 Steckborn 

SILVESTER CH 120.0351.2823.3 5 966 11’028 5.07 3.69 BG Bangerter +Indermühle, Frauchwil, 3255 Rapperswil BE 

GISELA CH 120.0138.0898.0 7 966 12’982 4.04 3.40 Ueli Hug-Angst, Dorfstrasse 25, 8196 Wil ZH 

GEORGINA CH 120.0185.7553.5 7 961 12’048 4.39 3.59 Ueli Derrer, Windhausen, 8264 Eschenz 

URI CH 120.0443.5418.0 5 960 12’306 4.40 3.40 BG Wanner, Höfli, 8266 Steckborn 

BAMBI CH 120.0237.7109.0 7 958 13’400 3.93 3.22 Toni Biedermann, Hinterdorf 2, 2565 Jens 

PRUNELLE CH 120.0338.2853.1 5 957 14’199 3.68 3.06 Felix Bärtschi, Les Marinis 31, 1483 Montet (Broye) 

FINI CH 120.0382.5571.4 3 941 11’877 4.62 3.30 Thomas Schenkel, Haslerweg 2, 8484 Weisslingen 

SUNITA CH 120.0280.1383.6 7 940 11’515 4.68 3.48 Markus Tanner, Riedern 3, 9325 Roggwil TG 




JUTTA CH 710.3730.4795.4 16 142’908 4.14 3.06 20.2 Bruno Koch, Hunzikon, 6232 Geuensee 

KOREA CH 712.0910.7147.1 15 137’089 3.58 2.95 21.2 Hanspeter Tanner, Farb, 3645 Gwatt (Thun) 

BEA CH 713.8200.7206.6 13 129’978 3.79 3.32 23.9 Fritz Messerli, Illiswilstrasse 11, 3033 Wohlen b. Bern 

SINDI CH 712.1690.7586.8 13 127’675 4.21 3.17 21.7 Thomas Schneeberger, Ackerli, 3474 Rüedisbach 

URANIA CH 710.3101.0599.0 12 126’663 4.15 3.34 22.6 Hansueli Maurer, Hasenacher, 6147 Altbüron 

FINK CH 713.1470.9627.1 15 125’481 3.81 3.20 18.5 Daniel Schafroth, Lauterbach, 3068 Utzigen 

PALMETA CH 713.4800.6992.5 14 125’390 3.39 3.21 20.8 Ernst+Heidi Stalder, Lobsigenstrasse 5, 3268 Lobsigen 

DOLLY CH 716.1570.6492.6 11 125’280 3.49 3.21 24.1 Philippe+Olivier Humbert, Le Molard, 1268 Begnins 

NELKE CH 713.4701.1576.2 14 124’691 4.00 3.42 21.3 Ueli Zahnd, Buggenried, 3152 Mamishaus 

SVENIA CH 713.8261.0288.0 13 123’006 3.68 3.39 20.8 Friedrich Lanz, Buechlistrasse 215, 3078 Richigen 

PALME CH 711.0850.5377.6 12 120’408 4.49 3.65 21.7 Roland Bläuer, Chalderen 61, 5224 Linn 

AURORE CH 715.7800.7616.0 15 120’043 3.71 3.13 18.9 Urs Zuber, Asylweg 10, 4528 Zuchwil 

GILBERTE CH 712.4060.5948.4 16 118’912 4.47 3.09 17.2 Gebrüder Sommer, Mungnau, 3436 Zollbrück 

MELANIE CH 712.1071.0452.0 13 118’748 3.62 3.06 21.0 Hansruedi Allenbach, Dettenbühl 4, 4537 Wiedlisbach 

PFAU CH 712.4550.8806.0 17 118’694 4.11 3.44 18.1 Daniel Aebersold, Bach, 3617 Fahrni b. Thun 

FALTER CH 711.5220.0832.1 12 118’095 3.81 3.15 21.6 Roger Huber, Neufeld, 8479 Altikon 

LYS CH 716.0750.4771.1 14 117’944 4.42 3.20 18.3 Olivier Teuscher, route du Village 38, 1149 Berolle 

PECOTE CH 710.3690.2185.2 14 117’678 3.83 3.10 19.1 Richard Grüter, Gross Sonnhalde, 6017 Ruswil 

MELINDA CH 710.4541.0213.8 12 117’242 3.70 3.26 19.5 Marcel Perret, Les Entre-Deux-Monts 254, 2400 Le Locle 

PRIMA CH 710.3910.4047.0 11 117’155 3.78 3.10 21.9 Josef Frei-Brunner, Dieboldswil, 6236 Wilihof 

FLECHE CH 716.7310.3222.8 10 116’713 3.30 3.15 21.9 Yves Pellaux, Rue de la Poste 1, 1405 Pomy 

PIROL CH 710.3551.0061.5 12 116’490 3.92 3.41 21.3 BG Am-Hof-Wil, Freihof, 6218 Ettiswil 

REGINA CH 714.9901.0122.8 12 116’464 4.08 3.17 19.8 Hans Hirni, Weissenaustrasse 49, 3800 Unterseen 

KAMELIA CH 713.1980.8067.0 11 115’602 3.38 2.98 23.2 Heinz Schwab, Dorfstrasse 5, 3424 Niederösch




GABI CH 712.7490.5774.1 13 115’574 3.76 3.26 20.3 Heinz Abplanalp, Dorfstrasse 35, 3622 Homberg b. Thun 

ROLINA CH 714.7600.5807.3 11 115’572 3.99 3.28 20.9 Bruno+Stefan Fasel, Niedermonten 3, 1713 St. Antoni 

PRIMEL CH 713.2660.6344.4 14 115’438 4.35 3.54 19.0 Fritz+Kaspar Räz, Unterdorfstrasse 10, 3255 Rapperswil BE 

VALENCE CH 714.7150.3513.5 11 115’160 4.14 3.53 21.2 Nicolas Tinguely, route du Belvédère 54, 1634 La Roche FR 

GEMMI CH 718.0450.2717.4 13 115’120 3.54 3.05 19.9 Regula Beglinger, Postfach, 8450 Andelfingen 

SENTA CH 712.5270.7268.3 13 115’056 3.78 3.12 19.7 Ueli Schütz, Ausserschwandi, 3713 Reichenbach i. K. 

PAULINA CH 712.3471.0582.0 13 114’981 3.61 3.11 22.3 Gebrüder Stocker, Lengacher, 3765 Oberwil i. S. 

DELINA CH 713.1520.8697.7 13 114’553 3.76 3.13 19.2 H.+St. Krähenbühl, Dorfstrasse 23, 3671 Brenzikofen 

AMANDA CH 712.1791.0053.6 9 113’894 3.74 3.43 22.8 BG Berger, La Jacotterie et Montavon, 2863 Undervelier 

LISETTE CH 718.0800.1480.1 12 113’878 3.92 3.43 22.3 Peter Hagenbucher, Hafnerberg, 8903 Birmensdorf ZH 

ENZIAN CH 713.7640.8976.2 15 113’585 3.68 3.08 17.5 Felix+Bernhard Minder, Hambühl, 3457 Wasen im Emmental 

HIRZ CH 712.7640.3657.8 16 113’320 4.10 3.28 17.4 Gottlieb Rufener, Ferme des Eloyes, 2610 Mont-Soleil 

SIMONA CH 712.1640.5235.2 13 113’163 4.17 3.29 20.7 Markus Neuenschwander, Lindenhof, 3533 Bowil 

DORIS CH 718.1500.4089.1 14 113’043 3.95 3.44 15.8 Heinz Weber, Weierstrasse 3, 8471 Rutschwil 

MIGGI CH 713.8040.2286.5 11 112’848 4.14 3.45 19.7 Andreas Hutmacher, Bachschwand, 3552 Bärau 

BLANKA CH 713.6460.6421.4 13 112’581 3.85 2.97 18.8 Christian Müller, Bergerie du Chalet, 2720 Tramelan 

KERSTIN CH 714.5300.6785.4 13 112’499 4.12 3.41 19.3 Markus Bula, Hauptstrasse 47, 3285 Galmiz 

BABOUCHE CH 712.5710.6842.7 12 112’098 3.56 3.31 18.5 Nicolas Allimann, route Principale 6, 2856 Boécourt 

PERLE CH 710.3140.7526.8 11 112’019 4.27 3.68 20.4 Eugen Senn, Breitholz, 6284 Gelfingen 

JASMIN CH 713.4701.1240.2 14 111’411 4.62 3.51 18.0 Andreas Wüthrich, Stalden, 3150 Schwarzenburg 

ELLA CH 715.5550.2324.5 13 111’209 3.69 3.02 19.2 Simon Antener, Inseli, 4574 Nennigkofen 

ARENA CH 712.7770.6948.8 13 110’958 4.55 3.42 19.8 BG Burri+Baumberger, Oberdorf 8, 3053 Wiggiswil 

GLOEGGLI CH 710.3910.3698.5 13 110’789 4.37 3.36 17.6 Hansruedi Roos, Steinholz, 6213 Knutwil 

LIRA CH 713.8520.5476.4 11 110’786 3.93 3.34 21.4 Andreas Marthaler, Aegelseeweg 39, 3052 Zollikofen 

CARMEN CH 710.3581.0784.0 16 110’586 4.37 3.18 16.0 Franz Erni-Bühler, Lenzenbach, 6126 Daiwil 

WARENA CH 710.0260.6906.7 12 110’469 3.36 3.04 19.8 Dietisberg Wohn-+Werkheim AG, Dietisberg, 4448 Läufelfingen 

RIA CH 710.3881.1705.5 10 110’294 3.62 3.21 18.7 Werner Suppiger, Museggen, 6130 Willisau 

DARWIN CH 712.5220.6808.7 14 110’241 3.75 3.36 17.9 Stephan Messerli, Matzwilstrasse 5, 3036 Detligen 

ARIANE CH 713.4260.8292.6 16 110’212 4.16 3.37 19.0 A.+B. Schüpbach-Herger, Gomerkinden, 3415 Hasle-Rüegsau 

LAURA CH 710.3101.0514.3 13 110’122 3.72 3.19 19.6 Hanspeter Heiniger, Vorder Aesch, 3453 Heimisbach 


GE=Gesamt, FO=Format, FU=Fundament, EU=Euter, ZI=Zitzen 

Kuhname Identität RC Vater GE FO FU EU ZI Besitzer Wohnortt 

Laktation 1 

FINLANDE CH 120.0764.7457.3 SF INCAS 85 86 85 86 87 Delabays Christian +Edith Châtelard-p-Romont 

Urfi’s Savard EVITA CH 120.0838.4579.3 SF SAVARD-ET 85 85 86 87 85 Urfer Ueli+Simon Gerzensee 

NORMANDE CH 120.0774.3996.0 SF LARSSON 85 87 85 85 86 Ruffieux Jean-Daniel+Philippe Villarbeney 

ANITA CH 120.0783.1248.4 SF FIGARO 85 87 84 87 82 Hofer Paul Dürrenroth 

DARLING CH 120.0776.2640.7 SF INCAS 85 86 84 87 84 Kohler Hansulrich Häusernmoos 

FLORA CH 120.0764.7456.6 SF BARTOLO 85 86 86 85 84 Delabays Christian+Edith Châtelard-p-Romont 

Perreten’s Pickel AROSA CH 120.0731.9657.7 SF PICKEL 85 85 86 86 84 Perreten Michael Feutersoey 

JESSY CH 120.0812.3493.3 SF ALEX 85 86 84 86 85 Haldi Erich Saanen 

KERSTIN CH 120.0805.3993.0 SF PUK 85 86 86 85 83 Indermühle Hans Reutigen 

La Maulaz Sam LANCIA-ET CH 120.0806.8439.5 SF SAM-ET 85 85 86 86 82 Tinguely Nicolas La Roche FR 

FIORA CH 120.0762.3019.3 SF LARSSON 85 87 86 83 84 Habegger Hans-Peter Fribourg 

FRANZIE CH 120.0792.3042.8 SF SAVARD-ET 85 86 82 87 85 Chambaz Olivier Duillier 

PALOMA CH 120.0856.1592.9 SF PICKEL 85 85 84 87 83 Habegger Heinz Tägertschi 

LILLI CH 120.0775.4375.9 SF SAVARD-ET 85 85 84 87 83 Wüthrich Anton Trub 

deFORME Marine VIOLÈNE CH 120.0820.6238.2 SF MARINE 85 85 85 86 83 Scheidegger Stéphane +Daniel Mettembert 

FABIOLA CH 120.0859.7186.5 SF VOLTAIRE 85 86 85 86 79 Habegger Hans-Peter Fribourg 

GOELDI CH 120.0758.3550.4 SF GREGORY 85 85 85 85 85 Stettler Michael+Ulrich Utzigen 

KOKA CH 120.0743.5275.0 SF BAROLO 85 86 84 85 84 Pasquier Philippe Maules 

Jaun’s Barolo PETRA CH 120.0788.7972.7 SF BAROLO 85 85 85 85 85 Jaun Heinz Innereriz 

KIMBERLY CH 120.0760.1123.5 SF JVANHOE 85 85 85 85 85 CE Pittet+Rod Bière 

KINASE CH 120.0797.0169.0 SF INCAS 85 85 84 86 84 Jaquier Charly Prez-vers-Siviriez 

FABIOLA CH 120.0778.8423.4 SF BJOERN 85 86 83 86 83 Egli Simon Linden 

HAUSER’s Pickel FANTA CH 120.0774.4850.4 SF PICKEL 85 84 85 86 84 Hauser Hansruedi Lanzenhäusern 

LOLITA CH 120.0799.9955.4 SF LOHNER 85 86 83 85 84 Rey Nicolas+Christophe Châtelard-p-Romont 

NORA CH 120.0781.4954.7 SF INCAS 85 83 86 85 87 Walther Rudolf Schwanden i. E. 

ALBULA CH 120.0762.9906.0 SF LARSSON 85 84 84 86 85 Wiedmer Hans+Michael Heimenschwand 

BARONA CH 120.0764.3323.5 SF MYLORD 85 84 86 85 83 Pfister Stefan Ebersecken 

WOLGA CH 120.0637.2855.9 SF JOYBOY 85 85 84 85 83 Sommer Ruedi Wynigen 

25 I

I 26 


Kuhname Identität RC Vater GE FO FU EU ZI Besitzer Wohnortt 

Laktation 2 

QUWIRLI CH 120.0668.2692.4 SF LARSSON 87 88 87 89 86 Pfister Stefan Ebersecken 

JESSICA CH 120.0683.9394.3 SF VICTOR 87 86 88 88 88 Hadorn Daniel+Ueli Schangnau 

Famber Manitou GINA-LISA CH 120.0747.4343.5 SF MANITOU 87 87 86 88 89 Berger Ueli+Christian Aeschi b. Spiez 

VANJA CH 120.0679.5178.6 SF LARSSON 87 86 86 89 88 Aebersold Ueli Zimmerwald 

DONAU CH 120.0538.6640.7 SF PICKEL 87 88 86 88 83 Zurbrügg Fritz Scharnachtal 

deFORME Volvic KELLY CH 120.0668.5036.3 SF VOLVIC 87 87 88 86 87 Scheidegger Stéphane+Daniel Mettembert 

ZANA CH 120.0730.3828.0 SF TONTO 87 87 87 88 83 Schütz Niklaus Wasen im Emmental 

Rindis Salomon DORRY CH 120.0472.3808.1 SF SALOMON 87 87 88 87 83 Rindisbacher Thomas Sumiswald 

JULIA CH 120.0766.0412.3 SF ANJOU-ET 87 88 87 87 82 Schneider Walter Fahrni b. Thun 

LARISSA CH 120.0686.0911.2 SF JANIK 87 86 85 89 88 Riesen Ueli Boltigen 

JANA CH 120.0613.8331.6 SF LEO 87 87 88 85 86 Walther Rudolf Schwanden i. E. 

PONITA CH 120.0533.4343.4 SF PRINZEL 87 85 86 88 87 Beyeler Bruno Plaffeien 

Laktation 3ff 

FLEURETTE CH 120.0635.9390.4 SF STADLER 92 92 94 93 92 Rey Michel Châtelard-p-Romont 

Fall-Red Anker FABIENNE CH 120.0448.9140.1 SF ANKER 92 92 88 94 95 Zurbrügg Peter Blausee-Mitholz 

JESSICA CH 120.0626.3298.7 SF BISTEN 91 92 93 92 87 Grüter Ludwig Hergiswil LU 

XENIA CH 120.0566.1368.8 SF STADLER 91 93 88 92 92 Sommer Werner Langenthal 

DAHLIA CH 120.0555.1232.6 SF VOLKUS 91 91 90 93 90 Schopfer Alain Les Sagnettes 

GRISCHUNA CH 120.0576.4889.4 SF VOLTAIRE 91 90 90 93 92 Käser Hanspeter Biglen 

RAMONA CH 120.0639.7900.5 SF STEN-ET 91 89 91 94 90 Schneider Fritz Reichenbach i. K. 

MÉDUSE CH 120.0619.6055.5 SF RALPH 91 92 91 92 85 Simon-Vermot Jean-Marie Cerneux-Péquignot 

TINA CH 120.0511.6489.5 SF ZORES 91 90 90 93 90 Sutter Walter Langnau i. E. 

REINE CH 120.0415.0425.0 SF CALIP-RED 91 91 92 90 90 Giroud Jacques Siviriez 

LOTTI CH 120.0571.7342.6 SF PUK 90 93 92 88 90 Burkhalter-Eggimann Ruth Sumiswald 

WILMA CH 120.0504.4145.4 SF DIONYS-ET 90 94 85 93 88 Bütikofer Adrian Zauggenried 

ZIBELINE CH 120.0473.7843.5 SF SOKRATES 90 89 92 92 91 CE Oguey+Dupertuis La Comballaz 

VALONA CH 120.0507.6989.3 SF PAOLO 90 89 92 90 95 Bärtschi Heinz Konolfingen 

Hesch’s Calip-Red QUENDEL CH 120.0523.4318.3 SF CALIP-RED 90 91 90 91 90 Schüpbach-Herger A.+B. Hasle-Rüegsau 

IRIS CH 120.0541.7696.3 SF RUSTLER-ET 90 89 91 91 94 Pasquier Philippe Maules 

ROUGETTE CH 120.0448.4530.5 SF JEFF 90 91 92 90 87 Gachet Bruno Mézières FR 

EMIRA CH 120.0449.7734.1 SF HINTRI 90 90 90 92 88 Erni-Zurfluh Josef Altbüron 

Clervill Rustler TULIPE CH 120.0539.2088.8 SF RUSTLER-ET 90 92 90 90 87 Clerc Roger Villaraboud 

KARIN CH 120.0646.0860.7 SF PUK 90 88 91 92 92 Indermühle Hans Reutigen 

BESI CH 120.0553.2516.2 SF HEIKON 90 93 88 88 94 Pfister Stefan Ebersecken 

QUELLE CH 120.0176.4002.9 SF SANDRO 90 90 91 90 91 Meister Richard Wyssachen 

CALANDA CH 120.0568.1535.8 SF TAMBOURIN 90 91 91 90 87 Kunz Erwin Oberwil i. S. 

LINDA CH 120.0610.6096.5 SF VITELLE 90 92 89 91 84 Humbert Philippe+Olivier Begnins 

JESSICA CH 120.0584.0972.2 SF BOSCH 90 88 89 92 94 Wenger Ruedi Uebeschi 

ODETTE CH 120.0396.7754.6 SF STEN-ET 90 89 90 90 91 Gerber Kurt Welschenrohr 

CAYENNE CH 120.0557.4777.3 SF VULKAN 90 91 90 87 93 Tanner Franz Hergiswil LU 

KOREA CH 120.0564.3904.2 SF BORKI 90 88 89 92 91 Baumgartner Christian Hofstatt 

Simmental 




Laktation 1 

GLORIA CH 120.0671.9339.1 1 685 9’524 3.90 3.29 Hansueli Brügger, Brüggmatteweg 1A, 3714 Frutigen 

PIGANY CH 120.0625.2535.7 1 647 8’656 3.89 3.59 Daniel Dizerens, Domaine de la Goguire, 1070 Puidoux 

JOSY CH 120.0583.6546.2 1 645 7’054 5.14 4.01 CE Poncet, vieille route 2, 1338 Ballaigues 

LADINA CH 120.0696.9782.8 1 622 7’209 5.09 3.54 Christoph Baumann, Steinackerhof 8, 3114 Wichtrach 

AKALEI CH 120.0713.7227.0 1 611 7’230 4.81 3.64 Chervet, Hubel 1, 1595 Clavaleyres 

Laktation 2 

DARINA CH 120.0506.1011.9 2 858 12’979 3.27 3.34 Julien Gutknecht, Nonfoux, 1417 Essertines-Yverdon 

LIBELLE CH 120.0546.5303.7 2 741 9’518 4.17 3.62 Matthias + Christian Scherz, Niederdorfstrasse 5, 3703 Aeschi b. Spiez 

MANON CH 120.0562.8845.9 2 725 8’942 4.37 3.74 Walter Mani-Wampfler, Stutzgässli, 3758 Latterbach 

TRUDI CH 120.0475.0785.9 2 724 9’235 4.58 3.26 Trudi Brunner, Hüpbach, 3765 Oberwil i. S. 

NINA CH 120.0562.8846.6 2 724 9’000 4.47 3.57 Walter Mani-Wampfler, Stutzgässli, 3758 Latterbach 


LAICA CH 120.0348.0455.8 7 984 11’870 4.47 3.82 Gilbert + Steve Christen, Ch. du Vieux-Village 9, 1400 Cheseaux-Noréaz 

QUINTANA CH 120.0500.8796.6 3 968 14’661 3.42 3.18 Katharina Wanner-Wyss, Hauptstrasse 11, 3254 Messen




EIBE CH 120.0425.3718.9 5 906 10’002 5.72 3.34 Rudolf Ast, Unterdorfstrasse 2, 3752 Wimmis 

TUNISIE CH 120.0479.3804.2 4 869 10’600 4.89 3.31 CE Poncet, vieille route 2, 1338 Ballaigues 

DANICA CH 120.0415.1694.9 3 834 6’056 8.75 5.02 Peter Zimmermann, Aegertenstrasse 21, 3775 Lenk im Simmental 

IRINA CH 120.0435.1787.6 4 826 11’612 3.79 3.32 Walter Mani-Wampfler, Stutzgässli, 3758 Latterbach 

SANDRA CH 120.0307.9348.1 6 818 9’302 5.37 3.42 Rolf Wiedmer, Bühlstrasse 3, 3629 Oppligen 

NOVA CH 120.0536.9402.4 3 817 12’055 3.54 3.24 Julien Gutknecht, Nonfoux, 1417 Essertines-Yverdon 

JALOUSIE CH 120.0334.4124.2 6 811 10’676 4.26 3.34 CE Poncet, vieille route 2, 1338 Ballaigues 

SEREINA CH 120.0383.5438.7 5 802 10’143 4.50 3.41 Christoph Baumann, Steinackerhof 8, 3114 Wichtrach 

VITAMINE CH 120.0548.8190.4 3 802 10’663 4.20 3.32 Eric Mercet, En Châtillon, 1269 Bassins 




MEISE CH 712.1170.6841.6 14 117’112 3.84 3.39 17.1 Hans-Otto Aegerter, Lenkstrasse 63, 3772 St. Stephan 

BELOTE CH 713.6400.8955.8 14 110’707 4.03 3.48 17.1 Ueli Bach, Pfündli, 3781 Turbach 

KENIA CH 712.6400.7365.9 12 108’063 4.15 3.59 19.7 Jürg Romang, Bissen, 3780 Gstaad 

NOBLESSE CH 713.4320.7465.6 14 107’881 4.23 3.53 16.0 Daniel Stettler, Kemmerli, 6197 Schangnau 

BERNINA CH 713.3780.8432.0 14 104’892 4.02 3.35 16.5 Walter Kurzen, Byfanggasse 10, 3772 St. Stephan 

TANJA CH 712.4330.5890.0 13 104’107 4.46 3.38 16.2 Walter Mani-Wampfler, Stutzgässli, 3758 Latterbach 

BIRKE CH 713.4440.5159.1 15 103’959 3.83 3.05 17.4 Rudolf Bohren, Lindenstrasse 41, 3713 Reichenbach i. K. 

ODILE CH 716.5850.4623.5 10 101’646 3.44 3.39 20.5 Rémy+Alain Gaille, Les Prises-Franel, 1428 Provence 

ANNOUK CH 716.7540.5584.6 12 100’464 4.99 3.64 19.0 Daniel+Adelheid Graf, Mühlestygen 500, 3674 Bleiken 

JOLANDA CH 713.3790.3001.2 13 99’103 3.70 3.39 16.7 André Griessen, Chumistrasse 2, 3770 Zweisimmen 

AURORE CH 714.9510.3334.6 14 98’526 3.67 3.09 15.5 Bernard, Louis+Sébastien Gremaud, Chez les Morets, 1628 Vuadens 

LERCHE CH 712.9300.9485.2 14 96’768 3.51 3.20 15.4 Hans Rieben-Marolf, Grünenbühlweg 17, 3775 Lenk im Simmental 

RENATE CH 712.0180.4857.9 9 96’166 4.12 3.29 21.3 Matthias+Christian Scherz, Niederdorfstrasse 5, 3703 Aeschi b. Spiez 

SINA CH 713.1901.0510.4 12 96’036 3.49 3.24 18.1 Walter Gerber, Brunnacker, 3765 Oberwil i. S. 

HISPA CH 710.0780.2585.1 10 93’767 4.63 3.33 16.4 Hanspeter Ryf-Winter, Hof Kählen 134, 4456 Tenniken 

ALMA CH 717.9400.1518.7 15 93’568 3.59 3.29 14.6 BG von Niederhäusern, Käsereiweg 4, 3665 Wattenwil 

MIRA CH 715.4900.4801.3 10 93’369 3.44 3.26 19.4 Katharina Wanner-Wyss, Hauptstrasse 11, 3254 Messen 

JASMINE CH 716.5850.4546.7 11 92’744 3.83 3.28 17.5 Beat Hänni, Vers-chez-Sulpy, 2108 Couvet 

HILERI CH 714.5830.9292.6 10 92’235 3.90 3.22 16.0 Paul Zbinden, Winkel, 1716 Plaffeien 

BIJOU CH 712.6040.5384.0 10 90’740 3.48 3.06 19.1 Hermann Rubi, Schwendistrasse 15, 3818 Grindelwald 

CYNDI CH 713.8071.2181.7 13 90’359 4.05 3.47 15.8 BG von Grünigen+Lehnherr, Sagistrasse 7, 3752 Wimmis 

ILSE CH 712.0500.8312.5 11 90’080 3.77 3.44 17.9 Alfred Siegenthaler, Eggenweg 14, 3633 Amsoldingen 



Kuhname Identität RC Vater GE FO FU EU ZI Besitzer Wohnort 

Laktation 1 

PRECILA CH 120.0738.8951.6 60 VOLFLEUR 85 85 85 85 86 Dubosson Pierrot Troistorrents 

INES CH 120.0734.9568.7 60 CARLO 85 85 84 85 86 Deillon André Vuisternens-Romont 

ASTRA CH 120.0757.7676.0 60 KONRAD 85 84 85 85 86 Bach Ueli Turbach 

OLMA CH 120.0730.7594.0 70 BEAT 84 87 84 84 81 Wittwer Res Schwarzenegg 

UMALIA CH 120.0759.0454.5 60 ALBRIST 84 84 84 86 85 Neuhaus-Moser Alfred Seftigen 

FRIVOLE CH 120.0767.4021.0 60 NINERON 84 86 82 86 82 Christen Gilbert+Steve Cheseaux-Noréaz 

CINDY CH 120.0681.4024.0 60 EIGER 84 85 85 85 79 Schläppi Walter+Walter jun. Blankenburg 

KRONI CH 120.0730.4763.3 60 UNIC 84 84 86 84 83 Hager Gwer+Toni Frutigen 

TINA CH 120.0755.1589.5 60 KOENIG 84 86 82 84 85 Wyssmüller Peter Oberwil i. S. 

URANIA CH 120.0759.0458.3 60 VOLFLEUR 84 85 82 85 85 Neuhaus-Moser Alfred Seftigen 

FLÜELA CH 120.0757.7672.2 60 ALEX 84 84 85 85 81 Bach Ueli Turbach 

EUROPA CH 120.0609.0238.9 60 MÖNCH 84 85 84 83 86 Walker Simon Feutersoey 

BRIGITTE CH 120.0733.1808.5 70 BEAT 84 84 85 84 83 Wittwer Res Schwarzenegg 

CHANTAL CH 120.0731.7200.7 70 AH-FLYER 84 84 85 84 82 von Känel-Stoller Christian Scharnachtal 

WiBaSa Arfli FANTA CH 120.0792.6467.6 60 ARFLI 84 81 85 85 85 Bach Willi Saanen 

BLANCA CH 120.0721.0798.7 60 ALEX 84 84 83 84 82 Kunz Erwin Oberwil i. S. 

Laktation 2 

UMBRELLA CH 120.0755.8360.3 60 ALBANO 87 87 88 87 86 Gebrüder Liechti Eggiwil 

SANDRIN CH 120.0612.3368.0 60 NINERON 87 87 86 88 86 Hunziker Ueli Zunzgen 

FLAMME CH 120.0679.3131.3 60 NESTOR 86 88 86 86 87 von Känel-Stoller Christian Scharnachtal 

PFAU CH 120.0673.8690.8 60 LORENZO 86 86 88 85 87 Wyssmüller Peter Oberwil i. S. 

VIRGINIA CH 120.0701.5688.8 60 SAEMI 86 86 85 87 88 Salzmann Daniel Eggiwil 

LIVIA CH 120.0734.3777.9 60 SILAN 86 88 89 83 82 Aeschlimann Niklaus Escholzmatt 

27 I

I 28 



WENA CH 120.0615.1616.5 60 ALEX 86 86 86 86 87 Bach Ueli Turbach 

TOUNDRA CH 120.0694.8612.5 60 BOMBER 86 85 86 87 87 Gex-Collet Gilbert Troistorrents 

SUNSHINE CH 120.0671.8059.9 60 ALEX 86 85 87 86 87 Niederhauser (jun.) Fritz Boltigen 

KARINA CH 120.0556.5527.6 70 ARNAUD 86 87 84 86 86 Bieri Claude Avully 

Laktation 3ff 

BELLA CH 120.0437.2760.2 70 TALENT 93 92 92 94 93 Wittwer Res Schwarzenegg 

SIBILLE CH 120.0461.7158.7 60 VOLFLEUR 92 92 90 92 93 Dulex Olivier St-Triphon 

MUTSCHI CH 120.0623.0146.3 60 DARIO 91 90 93 92 93 Gerber Daniel+Martin Zwischenflüh 

PERGOLA CH 120.0495.4380.0 60 DARIO 91 92 93 90 86 Wyssmüller Peter Oberwil i. S. 

NORA CH 120.0574.0758.3 60 ARMON 90 89 90 93 89 Herrmann Klaus Saanenmöser 

COCO CH 120.0230.4245.9 70 MARS 90 89 93 90 90 Bieri Claude Avully 

COLINA CH 120.0556.5428.6 70 ADOR 90 90 90 91 91 Bieri Claude Avully 

DIANA CH 120.0581.7974.8 60 TRUMPF 90 90 91 90 91 Neuhaus-Moser Alfred Seftigen 

DEBORAH CH 120.0503.2599.0 60 ALI 90 91 90 89 92 Frères Jeanmonod Provence 

BINIA CH 120.0337.0111.7 60 SAEMI 90 91 91 88 92 Bach Ueli Turbach 

CURONNE CH 120.0629.0888.4 60 FLEURON 90 91 91 89 89 Perrin Pascal+Fr. Val-d’Illiez 

RESI CH 120.0603.0870.9 60 REXUS 90 90 91 90 89 Aeschlimann Niklaus Escholzmatt 

RAHEL CH 120.0540.1733.4 60 JIMMI 90 91 88 90 93 Gerber Daniel+Martin Zwischenflüh 

MONA CH 120.0331.4475.4 60 LORENZ 90 90 89 90 92 Gerber Albrecht+Stefan Schangnau 

ROXANA CH 120.0242.1435.0 60 ALDOR 90 90 91 88 90 Hadorn Niklaus Oberdiessbach 

RICKE CH 120.0275.0218.8 60 ALDOR 90 91 89 88 90 Dumermuth Peter Unterlangenegg 

Montbéliarde 


Kuhname Identität Lakt.Eiweiss + Milch Fett Eiweiss Besitzer 


Laktation 1 

SOLÈNE CH 120.0681.7349.1 1 816 11’854 3.38 3.50 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

ELECTRA CH 120.0681.7341.5 1 803 10’505 4.16 3.48 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

MAXIMA CH 120.0675.0211.7 1 759 9’919 4.05 3.60 Katharina Wanner-Wyss, Hauptstrasse 11, 3254 Messen 

BELIZE CH 120.0709.1394.8 1 757 10’858 3.39 3.58 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

CHELBY CH 120.0709.1389.4 1 740 10’515 3.40 3.64 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

Laktation 2 

FLORA CH 120.0558.0704.0 2 1’101 15’109 3.79 3.50 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

OJOLIANE CH 120.0545.8164.4 2 907 12’847 3.69 3.37 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

NOUMÉA CH 120.0528.7516.5 2 864 11’928 3.92 3.32 Dominique Mori, La Nalière, 2024 St-Aubin-Sauges 

MIRETTE CH 120.0619.0436.8 2 861 12’316 3.51 3.48 Frédéric Bovey, agriculteur, 1408 Prahins 

JOLIE CH 120.0624.8305.3 2 848 12’433 3.70 3.12 Jean-Claude Reymond, La Tuilière, 1805 Jongny 


LAVIELLE CH 120.0283.2476.5 5 942 12’150 4.37 3.38 Frères Stegmann, Montgeneaux 1, 2926 Boncourt 

OCTOGONE CH 120.0545.8132.3 3 934 14’369 3.50 3.00 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

ONZILIA CH 120.0545.8142.2 3 921 13’567 3.36 3.43 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

CHARLINE CH 120.0290.1879.3 6 895 13’768 3.62 2.88 François Jacot, Centre du Village 21, 2043 Boudevilliers 

JURLINE CH 120.0246.6241.0 6 888 12’649 3.77 3.25 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

OJOLENE CH 120.0435.6723.9 3 886 11’618 3.92 3.71 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

NENNILFINE CH 120.0545.8150.7 3 884 12’431 3.60 3.51 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

NAÏA CH 120.0528.7523.3 3 884 11’910 3.94 3.48 Dominique Mori, La Nalière, 2024 St-Aubin-Sauges 

HÉRMIONE CH 120.0489.2801.1 4 877 12’531 3.54 3.46 Jean-Claude Reymond, La Tuilière, 1805 Jongny 

BABETTE CH 120.0328.8455.2 6 877 11’390 4.25 3.45 Etienne Gentizon, agriculteur, 1587 Constantine 




UKRAINE CH 719.0002.5761.2 11 111’946 3.45 3.15 22.4 Gabriel+Raoul Cuvit, chemin du Battoir 2, 1148 La Praz 

PULPEUSE CH 719.0002.5977.7 11 104’681 3.68 3.38 20.7 Etienne+Daniel Besson, Rue du Château, 1063 Chapelle-s-Moudon 

LITANIE CH 719.0002.8011.5 9 103’761 3.66 3.28 22.9 Cédric Grin, Rte du Villaret 3, 1432 Belmont-Yverdon 

JOVIALE CH 719.0002.7008.6 11 100’910 3.74 3.66 20.5 Jean-Philippe+Gilbert Ramuz, Le Torel, 1082 Corcelles-le-Jorat 

JUDITH CH 510.5362.0999.7 9 97’763 4.05 3.40 20.8 Etienne Gentizon, agriculteur, 1587 Constantine 

ANAIS CH 120.0141.4923.5 9 95’537 3.68 3.17 23.0 François Jacot, Centre du Village 21, 2043 Boudevilliers 

EMILIE CH 120.0057.1123.6 9 90’594 3.57 3.47 20.8 Pierre Guignard, Rue du Carre 22, 1439 Rances





Laktation 1 

PAPRIKA CH 120.0715.0395.7 MO SKIPPY 85 86 85 85 80 Pauly J.-F.+N. Forel (Lavaux) 

ANÉMONE CH 120.0804.9122.1 MO SANTON 84 86 82 85 82 Ramuz Jean-Philippe+Gilbert Corcelles-le-Jorat 

ALMÉRIA CH 120.0774.7421.3 MO RICOCHET 84 85 82 86 81 Frères Rey Les Verrières 

TRACY CH 120.0795.8164.3 MO REDON-ET 84 84 83 85 84 Bovey Frédéric Prahins 

JOUEUSE CH 120.0805.2624.4 MO TILLEUL 84 86 83 83 82 Cuvit Gabriel+Raoul La Praz 

TAMARA CH 120.0757.5619.9 MO SANTON 84 86 84 81 85 Treboux Bernard Bassins 

ZARBY CH 120.0807.4360.3 MO RAI-ET 84 84 82 84 87 Winkler Werner Fontenais 

Laktation 2 

Praz-Tecot Skippy SISSI CH 120.0695.4011.7 MO SKIPPY 87 88 85 87 87 Guignard Pierre Rances 

UVULE CH 120.0681.8938.6 MO OJOLI 86 88 83 85 87 Ramuz Jean-Philippe+Gilbert Corcelles-le-Jorat 

JOLIE CH 120.0624.8305.3 MO OJOLI 86 86 84 86 80 Reymond Jean-Claude Jongny 

TESSA CH 120.0681.7338.5 MO REDON-ET 85 87 86 82 88 Bovey Frédéric Prahins 

VODKA CH 120.0536.5485.1 MO VULCAN 85 87 84 84 84 CE Martin +Erb La Côte-aux-Fées 

HONOLULU CH 120.0642.4052.4 MO OJOLI 85 86 86 84 81 Cuvit Gabriel+Raoul La Praz 

ADELAIDE CH 120.0691.3569.6 MO RALBAN 85 84 85 85 86 Frères Rey Les Verrières 

JURARALPH CH 120.0628.3945.4 MO RALPH 85 85 84 84 87 CE Hirschy+Matthey La Sagne NE 

FRIMOUSSE CH 120.0653.1479.8 MO MICMAC 85 85 85 83 79 Exploitation Beuret Corban 

Laktation 3ff 

CAMOMILLE CH 120.0572.5196.4 MO MICMAC 91 90 91 93 94 Simon-Vermot Jean-Marie Cerneux-Péquignot 

ORGUEILLEU CH 120.0488.8101.9 MO OJOLI 91 91 92 92 88 Erb Christian L’Auberson 

SULTANE CH 120.0474.8558.4 MO NAPOLITAIN 91 92 88 92 90 Frères Rey Les Verrières 

GONDOLE CH 120.0575.3149.3 MO PRELUDE 90 92 86 91 91 Cuvit Gabriel+Raoul La Praz 

ORANGINA CH 120.0536.5461.5 MO ORAN 89 92 84 92 90 CE Martin +Erb La Côte-aux-Fées 

FINDUS CH 120.0606.2505.9 MO OJOLI 89 87 92 90 92 CE Faivre+Rosselet Cerneux-Péquignot 

OCTAVIA CH 120.0488.8054.8 MO OCTET 89 94 88 86 89 Erb Christian L’Auberson 

HOLLYWOOD CH 120.0575.3162.2 MO ROILION 89 90 91 90 83 Cuvit Gabriel+Raoul La Praz 

ORIANE CH 120.0488.8088.3 MO OJOLI 89 87 89 92 91 Erb Christian L’Auberson 

Normande 




Laktation 1 

LOLITA CH 120.0542.4566.9 1 706 8’943 4.32 3.57 André Guillet, 1431 Novalles 

AZALEE CH 120.0738.8148.0 1 667 10’862 2.92 3.22 Luc Rolaz, route du Molard 20, 1182 Gilly 

FOCAS CH 120.0769.6594.1 1 662 7’661 4.65 3.99 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

Laktation 2 

BERNIQUE FR 5378678968.6 2 838 9’631 4.37 4.33 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

BABETTE CH 120.0611.4461.0 2 728 10’168 3.76 3.40 Frères Stegmann, Montgeneaux 1, 2926 Boncourt 

JANA CH 120.0670.7940.4 2 723 7’833 5.43 3.80 Hansulrich Flühmann, Nesslerestrasse 22, 3176 Neuenegg 

Laktation 3ff 

NEVADA CH 120.0464.3288.6 4 898 11’898 4.29 3.26 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

OBSKAJA CH 120.0464.3304.3 4 824 9’853 4.71 3.65 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

NORMANDIE CH 120.0398.4257.9 4 804 11’534 3.61 3.36 Philippe Buri, La Tuilière B, 1142 Pampigny 

AMONENN FR 5631827124.6 4 790 9’688 4.32 3.83 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

MARINA CH 120.0552.1462.6 3 778 10’194 4.31 3.32 Rainer Bättig, Opferseiberg, 6133 Hergiswil LU 




UNANIME FR 5635695492.7 6 60’802 4.01 3.51 17.8 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

NORMANDIE CH 120.0168.9926.8 8 57’547 3.90 3.58 15.5 Jean-Claude Chassot, Champ des Pierres 2, 1694 Villargiroud 

SATURNE FR 3532787093.0 7 54’691 4.61 3.71 15.1 Philippe Gigon, Sur les Pendants 24a, 2902 Fontenais 

BELLA CH 120.0144.9319.2 7 53’182 4.13 3.67 14.9 Rémy Racine, Allée des Peupliers 10, 2056 Dombresson 

URBAINE CH 120.0381.0287.2 5 51’944 3.16 2.96 16.7 Jean-Marie Pasche, Grand-Rue 5, 1188 Gimel 

MINAKI CH 120.0421.1367.3 6 51’461 4.47 3.61 19.4 Thomas Loosli, Nesslerestrasse 7, 3176 Neuenegg 

CANDICE CH 120.0191.1378.1 8 51’106 4.30 3.16 14.3 Pascal + Stéphane Vuillermet, rue du Pontet 5, 2027 Montalchez 

29 I

I 30 





Laktation 1 

MARA CH 120.0809.3145.1 NO ORKNEY 83 85 84 82 82 Füegi-Urfer Ernst Lütschental 

ULULE CH 120.0770.7097.2 NO SINGLETON 83 83 84 84 82 Chauvy Gilbert + Thierry Grancy 

MANDARINE CH 120.0810.6377.9 NO TREMOUSSIN 83 84 81 85 82 Magnin Fabrice Corcelles-Chavorn 

Laktation 2 

ORELLA CH 120.0693.3070.1 NO ORGERES 86 88 85 84 89 Hochstrasser Samuel Hägglingen 

Rummelbach Rococo RAMONA CH 120.0631.9216.9 NO ROCOCO 85 88 85 83 83 Wiederkehr Felix Rudolfstetten 

HALMA CH 120.0746.8279.6 NO ROCOCO 85 87 82 85 86 Hochstrasser Samuel Hägglingen 

Laktation 3ff 

P’tit Québec Pompon HELLO CH 120.0544.5073.5 NO POMPON 89 88 91 89 87 Paupe Pascal Montenol 

Wasserbüffel 


Kuhname Identität Lakt.Eiweiss + Milch Fett Eiweiss Besitzer 

Laktation 1 


SAMIA CH 120.0686.0795.8 1 438 3’190 8.84 4.89 Samuel Oberli, Wald, 6197 Schangnau 

ALBANA CH 120.0691.1863.7 1 404 2’864 9.22 4.89 Matthias Gfeller, Schönisey, 6197 Schangnau 

ALINGHI CH 120.0597.7095.1 1 369 3’346 6.84 4.18 Ivo Knüsel, Breiten 2, 6343 Rotkreuz 

Laktation 2 

STEFFI CH 120.0447.4287.1 2 456 3’603 8.05 4.61 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

GRANADA M3 CH 120.0574.5862.2 2 411 3’912 6.52 3.99 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

VENEDIG CH 120.0597.8155.1 2 401 3’026 8.49 4.76 Matthias Gfeller, Schönisey, 6197 Schangnau 

Laktation 3ff 

MEIELI CH 120.0522.1257.1 3 527 4’319 8.08 4.12 Christian Egli, Unter Schönenwald, 6197 Schangnau 

MARILOU IT 93000879660.1 7 496 3’813 8.08 4.93 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

ELENA IT 93990008554.7 5 493 3’843 8.07 4.76 Ivo Knüsel, Breiten 2, 6343 Rotkreuz 

YARIS CH 120.0480.7172.4 3 456 4’039 7.06 4.23 Bruno Renggli, Schufelbühl 4, 6196 Marbach LU 

ULRIKE CH 120.0517.4682.4 3 449 4’178 6.80 3.95 Matthias Gfeller, Schönisey, 6197 Schangnau 

PELLENERA CH 120.0369.3678.3 5 449 4’081 6.71 4.29 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 


Kuhname Identität Laktation Milch Fett Eiweiss Milch je Besitzer 


QUARANTACI IT 14000108.3 10 26’160 8.63 4.84 5.3 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

POLACCIA IT 12500004571.4 11 25’526 7.85 4.63 5.0 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

DANA CH 120.0131.8817.4 11 23’957 8.00 4.63 5.1 Christian Bieri, Schwarzbach, 6197 Schangnau 

QUARZINA IT 14000105.2 9 23’747 7.57 4.40 4.7 Bruno Renggli, Schufelbühl 4, 6196 Marbach LU 

ONORINA CH 120.0216.6843.9 9 23’604 7.21 4.35 5.6 D. + G.-E. Stähli, Les Quarres, 2105 Travers 

BETRIEBSSICHER – ZUVERLÄSSIG – WIRTSCHAFTLICH 

AGRAMA, Bern: 

Halle 3.2, Stand B 002 

ISO 9001 - 2000 

Hans Meier AG 

CH-4246 Altishofen 

www.meierag.ch 

Doppelwirkende, liegende 

Ölbad-Zweikolbenpumpe, 

Baureihe Typ H-303-0 SG2 

Tel. ++41 (0)62 756 44 77 

Fax ++41 (0)62 756 43 60 

info@meierag.ch 

Geschenksidee! 

HOFTAFELN 

Weitere Beispiele im Internet 

ISLER Print & Co. 

Weihnachtsangebot 

Grösse: 34 x 48 cm 

Fr. 185.- statt Fr. 198.- 

Grösse: 66 x 48 cm 

Fr. 268.- statt Fr. 285.- 

- vielfarbiger, witterungsbeständiger 

Spezialdruck 

- Beschriftung und 

8% MWSt. inkl. 

Versand exkl. 

- Eigene Kuhsujets 

Zusatzkosten ab Fr. 48.- 

ISLER Print & Co. 9063 Stein AR Tel. 071 367 17 70 Fax: 071 367 13 06 

www.stallplaketten.com � Mail: isler@stallplaketten.com


AGRAMA 

Bern, 22. - 26.11.2012 

Halle 3.0, Stand C 008 

Mit dem Melkroboter kann Ihr 

Betrieb flexibel wachsen. 

GEA Farm Technologies Suisse AG, 3063 Ittigen, Tel. 031 924 31 31, www.gea-farmtechnologies.com/ch/de 

engineering for a better world GEA Farm Technologies 

Die Meistgekauften 

AGRAMA: Halle 3.2, 

Stand A 015 

Verlangen Sie unsere 

Verlangen Occasionsliste! Sie unsere 

Occasionsliste! 

• 

Hochsilos/Greifersilos 

ø 2,2 m - 4,0 m 

• 12 m3 - 230 m3 

Lagerung 

Mais 

GKS 

CCM 

Gras 

Zuckerrübenschnitzel 

Malz, Treber, etc. 

UV-Stabilität 

- Beste UV-Stabilität 

- 45 Jahre ohne Nacharbeit 

(Räss-Silos) 

Einmalige Lebensdauer 

Silofräsen 

Schnecke - Kette • Turbozyklon, Kranbahn 

Lukenverschluss mit 

6-facher Sicherheit. 

Trittfest bei jeder 

Witterung! 

Rotaver Composites AG, Kunststoffwerk, CH-3432 Lützelflüh 

Telefon 034 460 62 62, Fax 034 460 62 63 

www.rotaver.ch r.friedli@rotaver.ch 

Univo 90x133_MV23.01.05_2f.86x125 05.12.2011 08:32 Seite 1 

• Flüssigprodukte für die Kälbermast 

• Handel und Vermarktung von 

Kälbern 

• Fairer Partner für die Kälbermast 

Gratis-Bestell-Nr. für Flüssigprodukte 

(6.00 Uhr bis 13.30 Uhr) 

Tel. 0800 880 123 

Fax 026 460 82 81 

Bestell-Nr. für Milchpulver und Spezialitäten 

Tel. 058 434 14 95 

Fax 058 434 14 96 

UNIVO SA 

Rte de Corminboeuf 65 Administration: 

1720 Chésopelloz Postfach 

3360 Herzogenbuchsee 

Tel. 058 434 14 90

Herausragende Ausstellungstiere 2011/2012 

I 32 

NYMPHE 

CH 120.0741.6338.7 60 

geb. 12.08 P 44/44 94 

Leistungen: 

2.01 5400 4,06 3,44 

54 % +108 +0,13 +0,01 12SI 

MBK: 2,94 48 0.00 GZW 116 

Vater: 

David 

CH 120.0536.9772.8 70 

Züchter und Eigentümer: 

Familie Schmied, Guggisberg 

Chollet-Star September NADINE-ET 

CH 120.0602.7358.8 RF 

geb. 1.08 P 44/44 94 

LBE 1. L., 10.2010: 86/86/87/87 86 

Leistungen: 

2.07 9463 4,15 3,13 

3.08 11744 4,67 3,29 

62 % +1250 +0,21 -0,14 12RH 

MBK: 2,95 47 0.00 GZW 139 

Vater: 

September-ET 

CA 000.0682.0564.4 RF 

Züchter: 

Chollet François, Vaulruz 

Eigentümer: 

Schäfer Martin, Weissenburg 

La Waebera Acme SUBLIME 

CH 120.0705.5877.4 RH 

geb. 4.08 

LBE 2. L., 3.2012: 89/88/88/88 88 

Leistungen: 

2.04 8114 3,71 3,45 

3.05 13167 3,66 3,39 

59 % +862 -0,14 +0,02 12RH 

GZW 129 

Vater: 

Acme-ET 

US 000.6172.0218.7 RF 


Clément Michel, Le Mouret 

TAMARA 

CH 120.0727.7883.5 SF 

geb. 12.08 P 44/44 90 

Leistungen: 

2.11 6858 4,42 3,16 

48 % +939 +0,06 -0,11 12SF 

MBK: 2,79 45 0.00 GZW 114 

Vater: 

Kevin 

CH 120.0548.3391.0 SF 

Züchterin: 

Debély Jocelyne, Chézard-St-Martin 

Eigentümer: 

Kipfer Fritz, Ortschwaben 

swissherdbook bulletin I nummer 7/2012


PEPITA 

CH 120.0550.5808.4 RH 

geb. 8.06 


Leistungen: 

2.05 6454 4,43 3,38 

4.01 9800 4,74 3,59 

62 % +263 +0,44 +0,14 12RH 

GZW 143 

Vater: 

Rustler-ET 

US 001.2732.9466.0 RH 

Züchter: 

Gremaud Albin, Echarlens 

Eigentümer: 

Everdes Holstein, Echarlens 

CARMEN 

CH 120.0613.0938.5 60 

Geb. 1.08 P 44/44 94 

LBE 1. L., 2.2011: 85/86/85/85 85 

Leistungen: 

2.08 5281 3,56 3,50 

3.10 6834 3,72 3,41 

58 % +77 -0,25 -0,02 12SI 

MBK: 2,81 45 0.00 GZW 113 

Vater: 

Armon 

CH 712.9940.4245.5 60 

Züchter: 

Annen Patrick, Lauenen b. Gstaad 

Eigentümer: 

Brügger Gilgian, Frutigen 

KELLY 

CH 120.0341.7120.9 70 

Geb. 9.05 P 55/55 98 

LBE 3. L., 5.2010: 90/91/91/92 91 

Leistungen: 

2.03 5444 4,11 3,10 

5.03 7813 4,30 3,16 

62 % +308 +0,21 -0,13 12SI 

MBK: 2,81 45 0.00 GZW 113 

Vater: 

Granat 

CH 120.0240.8213.3 60 

Züchter: 

Hermann Klaus, Saanenmöser 

Eigentümer: 

Favre David-Philippe, Bex 

FLEURETTE 

CH 120.0635.9390.4 SF 

geb. 5.07 


Leistungen: 

2.06 7401 4,12 3,45 

3.07 8283 4,03 3,48 

62 % +547 +0,25 +0,10 12SF 

MBK: 3,01 47 0.00 GZW 140 

Vater: 

Stadler-ET 

CH 120.0105.6705.7 SF 


Rey Michel, Châtelard-près-Romont 

Schuwey Classic ROXY-ET 

CH 120.0533.8606.6 RH 

geb. 10.07 

LBE 2. L., 11.2011: 88/88/85/87 87 

Leistungen: 

3.10 10151 3,87 3,38 

61 % +695 -0,09 +0,06 12RH 

MBK: 2,24 42 0.00 GZW 128 

Vater: 

Classic 

NL 002.4826.8086.3 RH 


Schuwey Beat, Jaun

Rassen-Auswertungen im Milchkontrolljahr 2011/2012 

Rassenunterschiede im Fokus 

Andreas Bigler 

Im vergangenen Milchkontrolljahr 

sind die Milchleistungen weiter 

angestiegen und die Unterschiede 

zwischen den Rassen sind angewachsen. 

Red Holstein bleibt anzahlmässig 

die dominierende Rasse, Holstein 

glänzt bezüglich Milchleistung 

und Exterieur, Normande weist den 

höchsten Eiweissgehalt auf, Swiss 

Fleckvieh hat das tiefste Erstkalbealter 

und Simmental weist die tiefsten 

Zellzahlen auf. Bei der linearen 

Beschreibung verzeichnen wir einen 

deutlichen Rückgang bei der Anzahl 

beschriebener Kühe wie auch bei 

den durchschnittlichen Einstufungsnoten. 

Im vergangenen Milchjahrkontrolljahr 

(01.07.2011 bis 30.06.2012) sind 

81’198 Kuhkälber registriert worden 

(Tabelle 1). Das sind rund 1’300 oder 

1.6 % weniger als im Vorjahr. Bei der 

Rassenverteilung finden wir leichte 

Verluste bei den beiden grössten 

Sektionen Red Holstein (RH) und 

Swiss Fleckvieh (SF). Gewinner sind 

die Rassen Holstein (HO) +0.6 %, Simmental 

(SI) +0.3 % und Montbéliarde 

(MO) +0.02 %. Die Anzahl Normande 

I 34 

(NO) und Wasserbüffel (BF) bleiben 

auf dem Vorjahresstand. Die SF und 

RH bleiben die stärksten Rassen, die 

gemeinsam gut 70 % der registrier- 


Tabelle 1: Anzahl registrierte Kälber nach Rassen 

Rasse Stierkälber Kuhkälber 

Anzahl % Anzahl % 

SI 7’339 49.6 -6.0 10’508 12.9 +0.3 

MO 267 1.8 +0.5 2’522 3.1 +0.2 

SF 3’194 21.6 +1.2 23’232 28.6 -0.5 

RH 2’911 19.7 +3.1 34’067 42.0 -0.6 

HO 1’010 6.8 +1.1 10’365 12.8 +0.6 

NO 66 0.4 +0.1 406 0.5 +0.0 

BF 15 0.1 +0.0 98 0.1 +0.0 

Total 14’802 100.0 81’198 100.0 -1.6 

Tabelle 2: Deckungen nach Rassen im Jahr 2011 

Rasse 

Anzahl 

Stiere 

ten Kälber von swissherdbook ausmachen. 

Die Anzahl Holstein (HO) 

nimmt zwar dank der dominant vererbten 

schwarzen Farbe jedes Jahr 

Anzahl 

Deckungen 

Besamungsanteil 

in % 

Differenz zum 

Vorjahr in % 

SI 1’030 57’145 12.71 +0.00 

MO 173 13’091 2.91 -0.04 

SF 621 53’756 11.96 +0.70 

RH 1’628 173’163 38.51 -3.34 

HO 1’045 50’342 11.20 +0.48 

NO 70 2’129 0.47 +0.04 

BF 27 276 0.06 +0.03 

andere (inkl. Fleischr.) 586 99’729 22.18 +2.13 

Total 5’180 449’631 100.0 -2.79 

EFEU 

CH 120.0733.1804.7 SF 

geb. 9.08 P 43/44 89 

LBE 1. L., 4.2011: 84/84/84/84 84 

Leistungen: 

2.05 6420 5,06 3,52 

49 % +157 +0,44 +0,05 12SF 

MBK: 2,16 48 0.00 GZW 120 

Vater: 

Beat 

CH 120.0525.1822.2 70 


Wittwer Res, Schwarzenegg


leicht zu, aber im internationalen 

Vergleich fallen die Zunahmen doch 

relativ gering aus. 

Besamungszahlen 2011 

Interessant ist auch die Rassenverteilung 

bei den eingesetzten Zuchtstieren. 

Die Tabelle 2 umfasst alle 

Besamungen und Natursprünge, 

welche im Jahr 2011 bei swissherdbook 

registriert wurden. Der Anteil 

Natursprung liegt über alle Kühe bei 

15.4 % (+0.2 %), wobei die Wasserbüffel 

(75 %) und die Simmental (38 %) 

deutlich über dem Durchschnitt liegen. 

Die RH-Stiere liegen mit 38.5 % 

deutlich an der Spitze, haben aber im 

Vergleich zum Vorjahr über 3 % am 

gesamten Besamungsanteil verloren. 

Am stärksten zugelegt haben die 

Fleischrassen (+2.1 %) und die Swiss 

Fleckvieh mit +0.7 %. Der bekannte 

RH-Stier SAVARD-ET bleibt auch 

2011 der am häufigsten eingesetzte 

Stier (Tabelle 3), doch er büsst im 

Vergleich zu 2010 fast 50 % ein. Er 

hat sich während den vier Jahren 

2008-2011 klar an der Spitze behauptet, 

eine Dominanz, die zuvor nur 

PICKEL (1995-1999) geschafft hat. 

Erfreulicherweise stehen bei RH sieben 

Inlandstiere an der Spitze, bevor 

mit dem Rotfaktorstier ACME-ET der 

erste Nordamerikaner in der Liste 

erscheint. Auch bei SF und SI übertreffen 

die drei beliebtesten KB-Stiere 

COCOROSSA, PIEROLET und COSTA 

die beachtliche Marke von über 4’000 

Besamungen. 

Tieferes Erstkalbealter 

Die Grafik 1 zeigt die Verteilung der 

Milchabschlüsse nach Rasse über 

die fünf Regionen der Schweiz. In 

Grafik 1: Verteilung der Kühe in Prozent nach Rassen in den 5 Regionen 

70% 

60% 

50% 

40% 

30% 

20% 

10% 

0% 

Jura Mittelland Angrenzendes 

Zuchtgebiet 

Tabelle 3: Häufig eingesetzte KB-Stiere nach Rasse im Jahr 2011 

Name RC Anzahl Name RC Anzahl 

Red Holstein / Holstein Swiss Fleckvieh 

SAVARD-ET RH 14’924 COCOROSSA SF 5’544 

LEONARD RH 11’521 PIEROLET SF 4’023 

BENTAL RH 10’586 BENY SF 2’158 

DELAGO RH 8’333 VINOS SF 1’973 

INCAS RH 5’274 KATA SF 1’947 

DONELL RH 5’169 OPHIR SF 1’848 

RED-FLYER RH 4’954 Simmental 

ACME-ET RF 4’731 COSTA 60 4’343 

MARINE RH 4’340 DARIO 60 2’869 

MANHATTAN-ET RH 3’601 TAMBOURIN 60 2’402 

AMMO-ET RH 3’446 NINERON 60 1’807 

RIFURO RH 3’382 Montbéliarde / Normande 

RALSTORM RF 2’560 VANTEY MO 722 

HARLEQUIN-ET RH 2’390 VIGOR MO 672 

COLIN-ET HO 2’231 UVRAY NO 397 

den Alpen konnte SI ihren Anteil 

weiter ausbauen und ist mit 41.2 % 

die stärkste Rasse, gefolgt von SF 

(32.5 %). In allen anderen Regionen 

ist RH ganz deutlich die dominierende 

Rasse. Montbéliarde (MO) erreicht 

mit gut 6 % im Jura den höchsten 

Anteil innerhalb der Schweiz. Das 

durchschnittliche Erstkalbealter ist 

leicht gesunken auf 29.7 Monate 

(Tabelle 4). Am stärksten gesunken 

ist es bei den SF-Kühen, die mit 28.9 

Monaten neu an der Spitze liegen, 

vor HO (29.1) und RH (29.8). Die 

gesamte Anzahl Standardabschlüsse 

hat um über 3’479 zugenommen. 

Die Zunahme ist vor allem auf die 

Innerschweiz und die Ostschweiz 

zurückzuführen, wo viele neue Betriebe 

und Kühe hinzugekommen sind. 

So erklärt sich auch das gesunkene 

SI MO SF RH HO 

Voralpen Alpen 

Grafik 2: Durchschnittlicher Eiweissgehalt nach Rassen und Regionen 

% 

3.60 

3.50 

3.40 

3.30 

3.20 

3.10 

3.00 

2.90 

durchschnittliche Kalbealter von 54.2 

Monaten (-1.07). Bei den SF-Kühen 

ist das durchschnittliche Kalbealter 

um 6.7 Monate gesunken, weil der 

Anteil Erstlingskühe markant angestiegen 

ist. Das ist die Auswirkung 

der neu definierten Abgrenzung zwischen 

RH und SF, die im Juli 2008 

von 74 auf 87 % Prozent Holsteinblut 

verschoben wurde. Am ältesten sind 

die Wasserbüffel mit einem Kalbealter 

von 70.2 Monaten, gefolgt von 

Simmental (59.4 Monate). 

Höchste Milchleistungen im 

Mittelland 

In der Tabelle 5 sind die durchschnittlichen 

Milchleistungen nach Rasse 

und Laktationsnummer in der Region 

Mittelland aufgelistet. Das Mittelland 

weist im Durchschnitt die höchsten 

Jura Mittelland Angrenzendes 

Zuchtgebiet 

NO SI MO SF RH HO 

Voralpen Alpen 

35 I

Tabelle 4: Durchschnittliches Kalbealter nach Rassen 

Milchleistungen auf, wobei auch da 

extensive Betriebe enthalten sind. 

Beim Rassenvergleich muss berücksichtigt 

werden, dass sicher nicht alle 

I 36 

Rassen gleich intensiv gefüttert werden. 

Dennoch lassen sich die Rassen 

etwas besser vergleichen, wenn 

nur die Zahlen innerhalb einer Regi- 

Tabelle 5: Milchleistungen im Mittelland nach Laktation und Rassen 

Rasse Lakt.-Nr. Milch kg Fett % Eiweiss % Zellzahl 

SI 1 5’574 3.95 3.45 53 

2 6’337 3.98 3.46 59 

3 6’984 3.93 3.41 75 

4ff 7’001 3.92 3.37 115 

alle 6’466 3.94 3.42 79 

MO 1 6’896 3.75 3.36 73 

2 7’887 3.72 3.38 76 

3 8’202 3.72 3.35 94 

4ff 8’373 3.74 3.32 123 

alle 7’780 3.74 3.35 92 

SF 1 6’373 4.04 3.29 70 

2 7’202 4.11 3.36 69 

3 7’712 4.08 3.31 88 

4ff 8’079 4.04 3.26 120 

alle 7’241 4.06 3.29 89 

RH 1 7’071 4.04 3.29 78 

2 8’142 4.10 3.33 84 

3 8’672 4.13 3.29 94 

4ff 8’819 4.10 3.26 131 

alle 8’159 4.09 3.29 99 

HO 1 7’477 3.95 3.25 76 

2 8’685 3.99 3.29 84 

3 9’210 4.02 3.25 109 

4ff 9’260 4.03 3.22 142 

alle 8’530 4.00 3.25 101 

NO 1 6’215 4.00 3.48 83 

2 7’112 4.23 3.63 105 

3 7’711 4.03 3.44 100 

4ff 8’034 4.00 3.47 219 

alle 6’939 4.06 3.51 112 

alle 1 6’926 4.01 3.29 75 

2 8’041 4.08 3.33 82 

3 8’546 4.09 3.30 95 

4ff 8’658 4.07 3.26 130 

alle 7’985 4.06 3.29 97 


Rasse Erstlingskühe Alle Kühe 

Anzahl Alter in Veränderung Anzahl Alter in Veränderung 

Monaten zum Vorjahr Monaten zum Vorjahr 

SI 6’018 32.1 –0.16 22’061 59.4 –0.59 

MO 2’177 32.2 –0.45 6’684 53.4 –1.03 

SF 18’582 28.9 –1.21 50’720 55.0 –6.69 

RH 32’088 29.8 0.34 117’099 53.8 0.84 

HO 8’220 29.1 –0.23 24’504 50.7 –1.20 

NO 332 30.3 0.11 745 43.7 1.19 

BF 46 37.6 3.96 242 70.2 4.59 

andere 438 29.9 –0.74 1’402 54.1 –2.10 

Total 67’901 29.7 –0.15 223’457 54.2 –1.07 

on berücksichtigt werden. Bei den 

Milchleistungen führt erwartungsgemäss 

HO mit über 8’530 kg, vor RH 

mit 8’159 kg und MO (7’780 kg Milch). 

Im Fettgehalt liegt RH mit 4.09 % vor 

SF und NO mit je 4.06 % an erster 

Stelle. Beim Eiweissgehalt schneiden 

die NO mit 3.51 %, gefolgt von SI mit 

3.42 %, am besten ab. Bezüglich Eutergesundheit 

ist die durchschnittliche 

Zellzahl ein guter Indikator. Im Mittelland 

mit den höchsten Milchleistungen 

liegt auch der durchschnittliche 

Zellzahlwert deutlich höher als in 

allen anderen Regionen der Schweiz. 

SI führt mit klarem Abstand (79’000 

Zellen pro ml Milch), gefolgt von SF 

mit 89’000. Aber auch der Zellzahlwert 

von RH liegt mit 99’000 noch 

in einem guten Bereich. Erfreulicherweise 

stellen wir einen positiven 

Trend bei den Zellzahlwerten fest, das 

heisst, die durchschnittliche Zellzahl 

ist in den letzten Jahren kontinuierlich 

gesunken. In der Schweiz wird 

wegen der weit verbreiteten Käseproduktion 

besonderen Wert auf den 

Eiweissgehalt gelegt. Da gibt es ganz 

erhebliche Unterschiede zwischen 

den Regionen, welche vor allem auf 

die Grundfutterqualität zurückzuführen 

sind (Grafik 2). In allen Regionen 

produzieren aber die NO und SI die 

höchsten Eiweissgehalte, gefolgt von 

MO, SF, RH und HO. Über alle Rassen 

liegt der durchschnittliche Eiweissgehalt 

im Mittelland bei 3.29 % (-0.01 %). 

Neues Kapitel in der LBE 

Die Resultate der linearen Beschreibung 

und Einstufung geben Auskunft 

über das Aussehen und den


Körperbau der Kühe. Im Gegensatz 

zu der Milchleistungsprüfung ist die 

Skalierung der Einstufungsnoten 

nicht fix, sondern abhängig vom 

LBE-Schema und von den Berechnungsformeln. 

Seit September 2011 

führt die Linear AG für unser Herdebuch 

die LBE durch, wobei die 

Systeme für alle Rassen überarbeitet 

worden sind. Die Einstufungsnoten 

sind in den vergangenen 15 Jahren 

dank des Zuchtfortschritts stetig 

gestiegen und nun wurde die Skala 

bewusst um rund 2 Punkte gesenkt. 

Gleichzeitig wird auch die Skala 

nach unten besser ausgenutzt. Die 

Verteilung der LBE ist in Tabelle 6 

dargestellt. Nun liegt die Mehrheit 

der beschriebenen Erstlingskühe im 

Bereich „Gut“, zwischen 75-79 Punkte, 

und nur noch 44 % liegen bei 

über 80 Punkten bei der Gesamtnote. 

Auch die Zahl der „EX“-Kühe 

mit 90 und mehr Punkten hat sich 

drastisch reduziert. Insgesamt sind 

47’670 Kühe linear beschrieben 

worden, was einem Rückgang von 

Tabelle 6: Anzahl LBE pro Einstufung nach Laktationen 

10’160 LBE im Vergleich zum Vorjahr 

entspricht. In Grafik 3 sind die durchschnittlichen 

Einstufungsnoten pro 

Rasse dargestellt. HO sind mit 79.3 

am höchsten eingestuft, gefolgt von 

SF (79.0) und RH (78.9). Die tiefste 

durchschnittliche Gesamtnote haben 

die NO mit 77.9 Punkten, wobei spe- 

Grafik 3: LBE-Noten der Erstlingskühe nach Rassen 

81 

80 

79 

78 

77 

76 

75 

74 

PANDA 

CH 120.0815.1880.4 RH 

geb. 6.09 


Leistungen: 

2.06 294 8430 3,45 3,08 

12RH 45 % +683 -0,67 -0,13 

GZW 103 

Vater: 

Carmello-ET 

US 001.3824.1391.4 RH 


Tanner Markus, Roggwil TG 

ziell die Euter mit 75.9 nach unten 

ziehen. Bei der Euternote gibt es 

generell die grössten Unterschiede 

zwischen den Rassen. 

Bei den Stieren wurden wie bis anhin 

nur die KB-Stiere der Rassen Swiss 

Fleckvieh, Montbéliarde und Red Holstein 

linear beschrieben. Seit Novem- 

SI MO SF NO RH HO 

Format Becken Fundament Euter Zitzen Gesamt 

Alle Genügend Gut Gut Plus Sehr gut Exzellent 

Lakt.-Nr. Anz. LBE 65–74 % 75–79 % 80–84 % 85–89 % ≥90 % 

1 41’414 1’988 4.8 20’986 50.7 18’350 44.3 90 0.2 0.0 

2 2’659 4 0.2 124 4.7 1’649 62.0 882 33.2 0.0 

3ff 3’597 2 0.1 23 0.6 574 16.0 2’688 74.7 310 8.6 

Total 47’670 1’994 4.2 21’133 44.3 20’573 43.2 3’660 7.7 310 0.7 

37 I

La Tuilière Micmac KIRA 

CH 120.0759.5512.7 MO 

geb. 12.08 

LBE 1. L., 11.2011: 83/82/85/78 83 

Leistungen: 

2.08 9588 3,54 3,13 

51 % +1982 

GZW 128 

Vater: 

Micmac 

-0,44 -0,15 12SF 

FR 001.9601.4411.0 MO 


Reymond Jean-Claude, Jongny 

ber 2011 übernimmt die LINEAR AG 

diese Aufgabe. Im betrachteten Zeitfenster 

waren dies 100 Jungstiere 

Tabelle 7: Kennzahlen Fruchtbarkeit nach Rassen 

Rasse Kühe Rastzeit Serviceperiode Besamungen Zwischenkalbezeit 

Anzahl Tage Tage Anzahl Tage 

SI 22’061 70 92 1.6 381 

MO 6’684 83 108 1.5 391 

SF 50’720 74 100 1.6 384 

RH 117’099 80 117 1.9 395 

HO 24’504 83 124 1.9 401 

NO 745 79 103 1.6 379 

BF 242 86 98 1.2 400 

Total 223’457 78 111 1.8 392 

I 38 

(22 SF und 78 RH/RF). Bei den Swiss 

Fleckviehstieren lag der Durchschnitt 

der Gesamtnote bei 79.9 bei Red 


Holstein bei 80.2. Altstiere wurden 7 

beurteilt, Allegro erreichte als einziger 

EX 90. 

Hohe Fruchtbarkeit 

Die Fruchtbarkeit der Kühe hat mit 

den steigenden Milchleistungen in 

den letzten Jahren an Beachtung 

gewonnen. Nach wie vor streben 

viele Betriebe eine Zwischenkalbezeit 

(ZKZ) von einem Jahr an. Einige 

Hochleistungsbetriebe lassen ihren 

Kühen jedoch absichtlich etwas mehr 

Zeit bis zur ersten Besamung. Die 

tiefste ZKZ finden wir bei den NO 

mit 379 Tagen, gefolgt von SI mit 

BLUETE 

CH 120.0615.1606.6 60 

geb. 4.07 P 55/54 96 

Leistungen: 

2.06 6921 3,98 3,45 

3.08 8848 3,92 3,41 

64 % +1040 -0,08 +0,01 12SI 

MBK: 2,15 47 0.00 GZW 132 

Vater: 

Uran 

CH 713.1910.5557.6 60 


Bach Ueli, Turbach


381 und SF mit 384 Tagen (Tabelle 7). 

Diese Rassen weisen mit durchschnittlich 

1.6 Besamungen pro Laktation 

auch dort die besten Werte 

auf. MO liegt mit 1.5 Besamungen 

noch darunter. Doch wir wissen, dass 

uns leider speziell von einem Teil der 

MO-Betriebe nicht alle Besamungen 

lückenlos gemeldet werden, so dass 

diese Zahl mit Vorsicht interpretiert 

werden muss. Die Serviceperiode 

(die Zeit zwischen der Abkalbung und 

der erfolgreichen Besamung) beträgt 

insgesamt 111 Tage, was auch im 

Vergleich zu anderen Rassen ein sehr 

guter Wert ist. Die Fruchtbarkeit wird 

auch in Zukunft ein wichtiger Faktor 

für eine wirtschaftliche Rindviehhaltung 

bleiben. 

Schlussfolgerungen 

Die hohe Leistungsbereitschaft und 

die gute Fruchtbarkeit unserer Rassen 

haben sich auch im vergangenen 

Milchjahr in positiven Zahlen niedergeschlagen. 

Steigende Leistungen 

bei konstantem Gehalt und sinkenden 

Zellzahlen entsprechen weitgehend 

unserem Zuchtziel. Erfreulich 

ist die Zunahme bei der Anzahl 

Milchabschlüsse und die ziemlich 

konstante Anzahl registrierter Kuh- 

kälber. Der negative Trend bei der 

linearen Beschreibung hat keinen 

Zusammenhang mit der Qualität 

der Kühe, sondern ist auf den Systemwechsel 

bei der Linear AG zu 

erklären. Der schweizerische Trend zu 

immer mehr Fleischrassenbesamungen 

ist auch in unserem Herdebuch 

spürbar, wenn auch deutlich weniger 

stark als ausserhalb. Die Treue zur 

roten Kuh ist aus den Besamungszahlen 

ersichtlich. Es ist eine Bestätigung 

dafür, dass sich unsere Rassen 

im wirtschaftlich härter gewordenen 

Umfeld gut bewähren. n 

Neu: perfekte kabellose Schur mit SAPHIR 

AGRAMA Bern: Halle 633, Stand A 011 

• Geräuscharmer leistungsstarker 

35-Watt-Permanentmagnet-Motor 

• Wechsel-Akku zur fortwährenden 

Schur 

• Hochwertiges Ladegerät mit 

zusätzlicher Ladebucht 

für 2. Akku und Ladeanzeige 

• Oster-A5 ®-kompatible 

Hochleistungs- 

Akku mit neuster 

Lithium-Ionen- 

Technologie 

auswechselbare Scherköpfe 

• Grosse Auswahl an Heiniger-Messern 

• Schweizer Qualität mit 2 Jahren Garantie 

Die neue 

Akku- 

Schere, 

optimal für 

Kopf und Euter! 

Heiniger AG, CH-3360 Herzogenbuchsee 

Telefon 062 956 92 00, Fax 062 956 92 85 

www.heiniger.com 

Nr.1 

US-Design Patent 

pending/Int. 

DM No. 072170 

EU,CH 

Auch im 

Fachhandel 

erhältlich 

39 I

I 40 

Herbst-Winter-Aktion! 

Ab dem 1. November 2012 können Sie die Regenjacke, die Softshelljacke und das 

Softshellgilet aus der swissherdbook Kollektion mit untenstehendem Bestellformular 

oder über die Website www.swissherdbook.ch zu günstigen Konditionen 

bestellen. 

Softshelljacke 

Herren 

Artikel-Nr. 37608 

Grössen: S, M, XL 

Softshelljacke Damen 


Grössen: S, M, XL 

Preis: 

(inkl. MwSt.) + Versandkosten 

Bestelltalon 

Anzahl Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Grösse 

Name / Vorname: 

Strasse: 

CHF 98.– 

statt 125.– 

Regenjacke 

Herren 


Grössen: S, M, L, XL 

Regenjacke Damen 


Grösse: S 

Preis: 

(inkl. MwSt.) + Versandkosten 

Aktion gültig vom 01.11.2012 – 31.12.2012 solange Vorrat. 

PLZ / Wohnort: E-Mail: 

CHF 55.– 

statt 67.– 

Telefon: Datum / Unterschrift: 

Bestellungen bitte an folgende Adresse senden: 

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen 

Tel. 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99, E-Mail: info@swissherdbook.ch 


Bis 25 % Rabatt – 

profitieren Sie! 

Softshellgilet 

Herren 


Grössen: S, M, L, XL, XXL 

Softshellgilet Damen 


Grössen: S, M, L, XL 

CHF 48.– 

statt 65.– 

Preis: 

(inkl. MwSt.) + Versandkosten

swissherdbook bulletin I nummer 7/2012 Personelles 

Personelle Veränderung 

Wir freuen uns, dass, entgegen der Mitteilung in Heft 6, Jeannette Maring weiterhin für swissherdbook tätig sein 

wird. Ihr neues Aufgabenfeld wird im Geschäftsbereich zuchttechnische Dienstleistungen sein. n 


AGRAMA, 22.-26. 11. 2012: 

Halle 1.2, Stand A 015 

AGRAMA, Bern: 

Halle 631, Stand B 009 

www.profipneu.ch 

Wir von ALLIANCE bieten Ihnen 

Gesamtlösungen für alle 

Bereifungen. 

Generalimporteur: ProfiPneu AG, 4553 Subingen, Tel. 032 626 55 54 

41 I

Aktuelles 

„Vorbeugen ist besser als heilen“, so 

lässt sich der Ansatz des neuen Tierseuchengesetzes 

zusammenfassen. 

Der Anstoss zur Revision kam aus 

der Landwirtschaft, weil das bisherige 

Gesetz aus dem Jahr 1966 den 

aktuellen Anforderungen nicht mehr 

genügt. Die Revision ist aus Sicht 

der Landwirtschaft zu unterstützen 

und an der Volksabstimmung vom 

25. November können die Nutztierhalter 

bedenkenlos ein Ja in die Urne 

legen. 

Die Gesundheit der Schweizer Nutztiere 

ist gut. Damit dies auch so bleibt, 

hat das Parlament im Frühling dieses 

Jahres das bisherige Tierseuchengesetz 

aus dem Jahr 1966 revidiert. 

Der Wunsch, das bisherige Tierseuchengesetz 

anzupassen, kam aus der 

Landwirtschaft. Der damalige Nationalrat 

Markus Zemp brachte eine 

Motion mit dem Titel „Prävention von 

Tierseuchen“ ins Parlament ein. In 

der parlamentarischen Beratung war 

die Änderung des Tierseuchengesetzes 

unbestritten: Der Nationalrat hat 

die Vorlage mit 192 zu 1 Stimmen 

bei 3 Enthaltungen gutgeheissen, der 

Ständerat mit 43 zu 0 Stimmen. Weil 

dagegen das Referendum ergriffen 

wurde, findet am 25. November 2012 

eine Volksabstimmung statt. 

Verbesserte Prävention 

In den letzten 40 Jahren hat der Tier-, 

Waren- und Personenverkehr in und 

aus aller Welt rasant zugenommen. 

Dadurch können Tierseuchen, die 

in der Schweiz bereits einmal ausgebrochen 

sind (Tollwut, Maul- und 

Klauenseuche), jederzeit wieder auftreten. 

Der Klimawandel erhöht das 

Risiko, dass Seuchen, die wir in der 

Schweiz noch nicht kennen (Pferdepest, 

West-Nil-Fieber), sich auch in 

unseren Breitengraden ausbreiten. 

Der Druck auf die Tiergesundheit 

bleibt damit hoch. Tierseuchen führen 

zu massiven Tierverlusten und 

zu grossen wirtschaftlichen Schäden. 

Es muss deshalb alles unternommen 

werden, um Ansteckungen zu verhindern. 

Mit einer wirkungsvollen Prä- 

I 42 


Ja zur Revision des Tierseuchengesetzes 

Gesunde Nutztiere sind die Grundlage für eine wirtschaftliche und tierfreundliche Produktion. 

vention lassen sich medikamentöse 

Behandlungen oder Impfungen vermeiden. 

Diesen Präventionsansatz 

verfolgt das revidierte Tierseuchengesetz 

mit der Möglichkeit für nationale 

Früherkennungs- und Überwachungsprogramme. 

Einheitliche Kostenbeteiligung 

Heute tragen die Kantone die 

Bekämpfungskosten allein oder 

zusammen mit den Tierhaltern. Jeder 

Kanton legt selber fest, ob und in 

welcher Höhe sich die Tierhalter an 

den anfallenden Kosten beteiligen 

müssen. Die Bauern müssen deshalb 

für die gleichen Leistungen je nach 

Kanton unterschiedlich viel bezahlen. 

Ein neuer Artikel gibt dem Bundesrat 

künftig die Möglichkeit, die Finanzierung 

und die Leistungsabgeltung 

bei neuen Bekämpfungsprogrammen 

befristet schweizweit einheitlich zu 

regeln. Damit kann verhindert werden, 

dass künftig die Finanzierungs- 

und Abgeltungsmodelle bei neuen 

Programmen an den Kantonsgrenzen 

ändern. 

Revision bringt keinen Impfzwang 

Bezüglich der Anforderungen an eine 

nationale Impfkampagne ändert sich 

nichts. Weder das geltende noch das 

revidierte Tierseuchengesetz enthält 

eine Bestimmung betreffend Impfkampagnen 

oder -obligatorien. Welche 

Massnahmen für die einzelnen 

Tierseuchen gelten, ob z.B. für eine 

bestimmte Tierseuche eine Impfung 

sinnvoll ist oder nicht, regelt der Bundesrat 

in der Tierseuchenverordnung. 

Die Kantone und die Tierhaltenden 

werden weiterhin in Entscheidungsprozesse 

einbezogen und die Kantone 

bleiben zuständig für den Vollzug. Neu 

ist lediglich eine Rechtsgrundlage im 

Tierseuchengesetz, die es dem Bund 

erlaubt, bei Bedarf Impfstoffe zentral 

zu beschaffen und unentgeltlich oder 

verbilligt an die Tierhalter abzugeben. 

Zudem kann der Bund Impfstoffbanken 

betreiben. Das erlaubt eine 

rasche Reaktion im Notfall. Insbesondere 

bei einem Ausbruch einer hochansteckenden 

Tierseuche ist der Zeitfaktor 

entscheidend. Mit dem neuen 

Tierseuchengesetz werden zudem die 

Rechte der Tierhalter gestärkt: Gegen 

sämtliche Verfügungen kann neu Einsprache 

erhoben werden. 

Geld für Prävention 

Eine Änderung gib es weiter bezüglich 

den Schlachtabgaben. Einerseits 

wird präzisiert für welche Tiergattungen 

eine Schlachtabgabe zu 

entrichten ist: Rinder, Schafe, Ziegen 

und Schweine. Andererseits 

(Foto: zVg Schweizerischer Bauernverband)

swissherdbook bulletin I nummer 7/2012 Aktuelles 

ist vorgesehen, dass der Erlös aus 

der Schlachtabgabe von ungefähr 

3 Millionen Franken vom Bund für 

die Tierseuchenprävention eingesetzt 

werden soll. Damit werden die 

Kantone in diesem Umfang von der 

Finanzierung von Überwachungsprogrammen 

entlastet. Im Weiteren setzt 

PEPITA – Red Holstein-Weltsiegerin 2012 

Die Leser und zwei offizielle Jurymitglieder 

der Zeitschrift Holstein International 

kürten aus 12 Spitzenkühen 

aus Europa und Übersee, die sich auf 

dem Poster „Red Champions around 

the World 2012“ der Wahl stellten, 

die Red Holstein-Weltsiegerin 2012. 

Zwei Kühe aus der Schweiz nahmen 

diese Herausforderung an: die Rustler-Tochter 

PEPITA und die Acme- 

Tochter SUBLIME. 

PEPITA 

PEPITA konnte schliesslich den Sieg 

davontragen und wurde zur ersten 

Red Holstein-Weltsiegerin aus Europa 

gekrönt. Die Spitzenkuh aus dem 

Stall von Everdes Holstein, Echarlens, 

holte sich nach dem Europameistertitel 

2010 in Cremona und 

dem Titel Nationale Siegerkuh Bulle 

2012 nun auch den Titel Red Holstein- 

Weltsiegerin 2012. 

SUBLIME 

Auf den vierten Rang kam mit La 

Waebera Acme SUBLIME von Michel 

der Bund jährlich 1.5 Mio. Franken 

zusätzlich für die Prävention ein. 

Und noch ein paar Nebenschauplätze 

Neben den grossen Schienen bringt 

das neue Tierseuchengesetz noch 

punktuelle Anpassungen. So wird 

Ja zum Tierseuchengesetz weil: 

• das geltende Gesetz aus dem Jahr 1966 nicht mehr aktuell ist und die 

zunehmende Globalisierung und Reisefreudigkeit immer neue Krankheiten 

in unser Land bringt. 

• es die Prävention in den Vordergrund stellt. 

• es die Tiergesundheit verbessert und 

– gesunde Tiere weniger Antibiotika und andere Medikamente brauchen. 

– gesunde Tiere die Basis für das Tierwohl darstellen. 

– gesunde Tiere wichtig für eine wirtschaftliche Tierhaltung sind. 

• es die Finanzierung von Bekämpfungsprogrammen schweizweit einheitlich 

regelt. 

• es die Eigenverantwortung hoch hält und den Tierhaltern mehr Rechte 

gibt. 

• keinerlei Zwangsimpfungen damit verbunden sind, was die Initianten des 

Referendums fälschlicherweise behaupten! 

1. Red Holstein-Weltsiegerin aus Europa: 

PEPITA CH 120.0550.5808.4 RH 

V: Rustler-ET, Z: Gremaud Albin, Echarlens, E: Everdes Holstein, Echarlens 

Clément, Le Mouret, ebenfalls eine 

Topkuh aus der Schweiz zu stehen. 

swissherdbook gratuliert Jean-Philippe 

Yerly, Christophe Pittet und Jean- 

der Hausierhandel generell verboten 

und damit die Seuchenverschleppung 

eingedämmt. Die Bieneninspektoren 

sollen neu professioneller 

ausgebildet sein, um die Bienengesundheit 

zu verbessern. Die Funktionen 

des Wasenmeisters oder des 

Viehinspektors werden gestrichen, 

weil diese nicht mehr nötig sind. Veraltete 

Begriffe wie „Abdeckerei“ werden 

ersetzt. 

Alles in allem: Das neue Tierseuchengesetz 

bringt viele wichtige Verbesserungen 

für die Nutztierhaltung 

und für gesunde Tiere. Bäuerinnen 

und Bauern können deshalb am 25. 

November ohne Bedenken ein Ja in 

die Urne legen. n 

Martin Rufer, Leiter Produktion, 

Märkte und Ökologie, 

Schweizerischer Bauernverband 

Charles Philipona, den drei Besitzern 

von PEPITA, sowie Michel Clément, 

dem Besitzer von SUBLIME, herzlich 

zu diesen ausserordentlichen Erfolgen. 

n 


43 I

Standbesprechung für Agrama 2012 

vom 22.11. bis 26.11.2012 in Bern 

Als bekanntes Unternehmen der 

Landmaschinen-, Forst- und Güterumschlagsmaschinenbranche 

ist die 

mit Hauptsitz in 3236 Gampelen BE 

und Niederlassung in 8450 Andelfingen 

ZH, wieder an der Agrama 

2012 mit verschiedenen Neuheiten 

präsent. 

Beregnung 

Pumpen u. Beregnungsanlagen: Ob 

Elektromotor- oder Dieselmotorpumpen, 

mit den neusten Inverter-Technologien 

werden Pumpen druckbezogen, 

in der Drehzahl automatisch 

reguliert. Die damit verbundene 

Optimierung des Energiebedarfs 

erbringt eine beachtliche Betriebskostensenkung. 

Über GSM-Natel 

können Pumpen von X-beliebigen 

Standorten Ein/Aus und in der Drehzahl 

beeinflussbar gesteuert werden. 

Eine für jedermann bedienbare und 

gut verständliche Funksteuerung, mit 

welcher die Pumpen vom Feld aus 

Ein/Aus und neu auch mit Drehzahlregulierung, 

gesteuert werden können, 

ist verfügbar. Als kompetenter 

Partner für Beregnungsanlagen projektiert 

und erstellt die Aebi Suisse 

SA die notwendigen Planunterlagen 

mit Kostenzusammenstellung, so 

dass damit Subventionsanträge bei 

den zuständigen Ämtern gestellt werden 

können. Für die Realisation mit 

schlüsselfertiger Übergabe sind wir 

seit vielen Jahren bekannt. Es wer- 

I 44 

den ausgestellt sein: neueste Ocmis- 

Schlauchwagen mit Sprühbalken, 

Scova-Dieselmotorpumpen, Elektromotor-Pumpen 

von Saer und Caprari 

und dazu die neusten Steuerungen. 

Stalldung 

Kirchner hat das, was Sie brauchen, 

Saug- u. Druckfässer und Stalldungstreuer: 

Als bekannte und eingeführte 

Marke hat Kirchner für praktisch 

jeden Anwendungsfall das richtige 

Saug/Druckfass, den passenden 

Stalldungstreuer oder Rührwerke 

für Gülle für Betriebe im Berg- oder 

Flachland. Es gibt viele Neuheiten, 

die den Anwender interessieren werden. 

Gülle/Flüssigmist/Klärschlamm 

Alle Doda-Hochdruck-Zentrifugalpumpen, 

Rührpumpen verfügen 

über ein integriertes Schneidwerk, 

welches Strohpakete, Holzstücke etc. 

so zerkleinert, dass ein problemloses 

Pumpen und Ausbringen sichergestellt 

ist. Alle Pumptypen sind mit El- 

Motor- oder Zapfwellenantrieb verfügbar. 

Wenn alles versagt hat, dann 

geht es mit Doda, schauen Sie es sich 

bei uns an. 

Grünlandpflege 

Einböck: Mit dem neuen Einböck- 

Untersaatgerät, bei welchem die einzelnen 

Striegelfelder parallel geführt 

sind und zugleich über einen hydraulischen 

Druckausgleich verfügen, 

werden auch hügelige bzw. sehr 

unebene Grasnarben auf ganzer Fläche 

bearbeitet. Dies ist Vorausset- 


Anzeige 

zung, damit die Nachsaat gleichmässig 

auflaufen wird. Neu gibt es ein 

Untersaatgerät für grosse Arbeitsbreiten 

mit Gebläse und einem 

500 l Tank. 

Bodenbearbeitung und Säen 

Maschio/Gaspardo: Die mit neuster 

Technologie versehenen Sämaschinen 

von Maschio/Gaspardo sind 

kombinierbar mit den traditionellen 

Kreiseleggen, Bodenfräsen oder 

Zinkenrotoren. Durch eine optimale 

Schwerpunktverlagerung nach vorne 

kann auch ein leichterer Traktor mit 

den Säkombinationen zum Einsatz 

kommen. Aber auch für den überbetrieblichen 

Einsatz baut Maschio/ 

Gaspardo Maschinen, welche für 

Traktoren bis 350 PS garantiert sind. 

Dank der konsequenten Qualitätssicherung, 

verbunden mit einer unvergleichbaren 

Modellvielfalt, bleibt 

Maschio/Gaspardo weiterhin die 

Nr. 1 im Weltmarkt. Holen Sie sich 

Informationen bei uns. 

Unterhalt und Pflege 

Forstmulchgeräte, Forst- u. Steinfräsen, 

Bodenstabilisierung: Für Anwender, 

welche solche Geräte einsetzen, 

dürfte der Name FAE bestens 

bekannt sein. Seit vielen Jahren sind 

die FAE-Maschinen, von welchen wir 

den Vertrieb und Serviceleistungen in 

der Schweiz erbringen, bei unseren 

Kunden zur vollen Zufriedenheit im 

Einsatz. Wir geben gerne Auskunft. 

Wir wünschen allen eine schöne 

Agrama 2012!

swissherdbook bulletin I nummer 7/2012 Mitteilungen 

Erbfehler Augenrotation (Strabismus) 

Das Institut für Genetik an der Vetsuisse-Fakultät 

der Universität Bern 

ist auf zwei Red Holstein Tiere aufmerksam 

geworden, die eine auffällige 

Augenrotation zeigen. Das beidseitig 

ausgebildete Einwärtsschielen 

in Verbindung mit mehr oder weniger 

starkem Hervortreten der Augäpfel 

aus der knöchernen Augenhöhle 

ist eine vereinzelt auftretende Erbkrankheit, 

die unter dem Fachbegriff 

Strabismus seit Ende des neunzehnten 

Jahrhunderts bei vielen Rinderrassen 

beschrieben worden ist. 

Das Krankheitsbild wird meist erst im 

Alter ab 6 Monaten sichtbar und es 

verschlimmert sich mit zunehmendem 

Alter. Häufig zeigen die Tiere 

ein Seitwärtsdrehen des Kopfes. 

Dabei rotieren die Augen so stark, 

dass betroffene Rinder fast blind sind 

und daraufhin geschlachtet werden 

müssen. Aufgrund der Erblichkeit der 

Erkrankung sollten betroffene Rinder 

nicht zur Zucht herangezogen werden. 

Aktuell wurden zwei Tiere mit diesem 

Erkrankungsbild gemeldet: 

Beim älteren Tier handelt es sich um 

ein gekalbtes 2 ½-jähriges Rind, bei 

Korrigenda 

Leider hat sich im Prüfstierkatalog 

2012-2013 1. Teil bei der Mutter des 

Red Holstein Stiers Les Addoux 

JUMANJI CH 120.0908.9716.7 RH ein 

Fehler eingeschlichen. 

Die Widerristhöhe von JAMELIA 

beträgt 154 cm und nicht wie im 

Prüfstierkatalog publiziert 140 cm. 

Wir möchten uns für diesen Fehler 

entschuldigen. n 

(sln) 

Ein von Strabismus betroffenes Rind: Das beidseitig ausgebildete Einwärtsschielen ist gut erkennbar. 

dem die Augen schon so stark rotiert 

haben, dass es fast blind ist und 

geschlachtet werden muss. Das jüngere 

Tier ist ein 9 Monate altes Rind, 

bei dem die Rotation noch nicht so 

stark ist. 

Das Institut für Genetik an der Vetsuisse-Fakultät 

der Universität Bern 

Les Addoux JUMANJI BLF CVF 

CH 120.0908.9716.7 RH LA GRUYERE 99% RH 

Geb./né: 14.11.10 Ext: 81/80//81 

Z/E: Charrière Claude, Epagny Region: II 

TEATRO-ET 

DE 349652618.5 RF 

I 08.12 125 +418 -0.08 +0.08 

RH12 77% 

GZW/VEG 112 

MBK/AT 

JAMELIA 

CH 120.0407.7708.2 RH 

Produktion 

ZW Milch 

VE Lait 

Fett kg / % 

Mat. gr. 

Eiweiss kg / % 

Protéine 

TALENT-ET 

AU 930377.0 RF 

PRINZESSIN 

DE 345302557.7 HO 

02.03/86 VG 1.L 

1L 12624kg 4.23% 3.68% 

DRAMBUIE-ET 

CA 9433455.4 RH 

STORM-ET 

CA 5457798.4 HO 

DURHAM-ET 

US 2250783.9 HO 

RUBENS-ET 

CA 5844883.9 RF 

02.10 88/89/89/89 VG 3.L 1 54 cm 

Ø 3L 8630kg 4.08% 3.43% ROMANCE 

FIERO-ET 

CH 08.12 56% +714 -0.08 -0.06 

MBK/AT 06.08 3.47 38 0.00 

CH 714.0840.5714.1 RH CA 5011662.0 RH 

GZW/VEG 120 

11.98 54/54 96 12.97 90/84/93/85/89 VG 3.L 

9L 87178kg 4.24% 3.29% 

interessiert sich für mögliche weitere 

Fälle. Falls Sie ähnlich erkrankte Tiere 

sehen sollten, bitten wir Sie um Mitteilung 

per E-Mail: 

cord.droegemueller@vetsuisse.unibe.ch 

oder Telefon 031 631 25 29. n 

(abg) 

RH12/GA 08.12 Fitness RH12/GA 08.12 Exterieur GA Ext. 08.12 

+684 (66%) Zellzahl 

Cellules 

+36 +0.11 NRR Töchter 

TNR filles 

+26 +0.04 Rastzeit 

Intervalle vêl.-IA 1 

ILM 116 Nutzungsdauer 

Durée d‘utilisation 

Persistenz 

Persistance 

100 (14%) IFI 

GZW 

VEG 

114 

Krummen's Alando SIROCCO BLF CVF 

CH 120.0866.5209.1 RH MUEHLEBERG 97% RH 

Geb./né: 11.12.10 Ext: 79/81//80 

Z/E: Krummen Alfred + Daniel, Mühleberg Region: I 

ALANDO-ET 

US 62225670.0 RH 

GI 08.12 718 +957 -0.15 -0.05 

RH12 83% 

GZW/VEG 117 

MBK/AT 

TALENT-ET 

AU 930377.0 RF 

ACTRESS-ET 

US 123052649.0 RF 

10.02/91 EX 2.L 

3L 36392kg 4.78% 3.43% 

STORM-ET 

CA 5457798.4 HO 

RUDOLPH-ET 

CA 5470579.0 HO 

105 (51%) Gesamtnote 

Note globale 

97 (66 %) Form./Kapazität 

Form./Capacité 

88 (57 %) Becken 

Bassin 

85 (33 %) Fundament 

Membres 

94 Euter 

Pis 

110 (37%) 

110 

100 

118 

Red Holstein 

45 I 

(Fotos: Vetsuisse-Fakultät Universität Bern)

I 46 

MS Mörtelcoating 

NEU; 

Für die Renovation von 

Melkständen. Verlegung 

zwischen zwei Melkzeiten 

möglich; Mörtelcoating 

schnelltrocknend (3 St.) 

MS Egalisierungscoating für den Futtertisch 

• Höhere Futteraufnahme, bis zu 2 kg mehr Milch am Tag pro 

Kuh möglich 

• Weniger Keimgefahren und Verunreinigungen = 

weniger Probleme = bessere Gesundheit 

• Weniger Futterreste 

• Betonboden wird nicht ausgewaschen 

• Leicht zu reinigen 

• Auch Sie essen doch lieber von einem sauberen Tisch? 

• Wir helfen Ihnen beim Verlegen! 


Stocker Fräsen & Metallbau AG 

AGRAMA, Bern: 

Halle 3.0, Stand C 005 

Wir sind an der EuroTier, Hannover: 

13.–16.11.12, Stand 12F50 

www.silofraesen.ch 

Silofräsen 

Pferdemistabsauganlagen 

Gärfuttersilo 

Schippers Schweiz GmbH 

Schötzerstrasse • Chrüzacher • CH-6243 Egolzwil 

Tel: 041 599 21 51 • Fax: 041 599 21 52 

info@msschippers.ch • www.msschippers.ch

swissherdbook bulletin 7-2012-1-d

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?