Arbeits- und Berufsinformationen - European JobGuide

Herkunftsberuf: Heilerziehungspflegehelfer,-in
Zielberuf: Pflegehelfer,-in (Operatore socio-sanitario)
Chancen des Verfahrens:
Die Anerkennung des/der Heilerziehungspflegehelfer,-in in Südtirol ist eher schwierig, meist werden sie als
Pflegehelfer,-in , evtl auch als Behindertenpfleger,-in anerkannt (je nach Ausbildung und
Arbeitserfahrungen).
Auch wenn ein Nachweis der Zweisprachigkeit in Südtirol nur für eine Beschäftigung im öffentlichen Dienst
verpflichtend ist, wird diese in der Praxis auch von privaten Arbeitgebern häufig vorausgesetzt. Informationen
zu den Prüfungen, Vorbereitungskursen und Prüfungsinhalten erteilt die Dienststelle für Zweisprachigkeit
Südtirol.
Achtung: Anerkennungssuchende erhalten nach erfolgreicher Prüfung ihrer Unterlagen den "Zugang zum
Berufsbild " bzw. die praktische Arbeitserlaubnis für diesen Beruf in Südtirol, damit ist allerdings keine
Gleichstellung des Abschlusses verbunden.
Praktische Hinweise und Hilfestellung für das Anerkennungsverfahren bietet Ihnen die Autonome Provinz
Bozen-Südtirol, Abteilung Familie und Sozialwesen (Dienststelle für Personalentwicklung).
erforderliche Unterlagen:
Für die Anerkennung über das Amt für Aus- und Weiterbildung Südtirol direkt benötigen Sie die
folgenden Unterlagen, die sie gemeinsam mit dem Anerkennungsgesuch (hier als pdf oder direkt bei der
Abteilung Familie und Sozialwesen erhältlich) einreichen:
1.) Beglaubigte Kopie des Ausbildungsnachweises oder Ersatzerklärung (wenn erforderlich)
2.) ein detaillierter Lehrplan , der effektiv bestandene Ausbildungsinhalte , d.h. einzelne Fächer, mit der
vorgesehenen
Stundenanzahl (Theorie und Praktikum ) bzw. abgelegte Prüfungen aufweist, ausgestellt von der
entsprechenden Ausbildungsstätte, oder Ersatzerklärung
3.) Lebenslauf mit Angabe der Berufserfahrung
Dauer des Verfahrens:
Für die Ausstellung der erforderlichen Unterlagen in Deutschland und für das Anerkennungsverfahren in
Italien muss mit folgenden Wartezeiten gerechnet werden:
- Vereidigte Übersetzung des Diploms/Zeugnisses und des Lehrprogramms (wenn erforderlich): ca. 2-3
Tage
Nach der Einreichung aller erforderlichen Unterlagen dauert das Anerkennungsverfahren in Südtirol in der
Regel 1-3 Monate . Es muss im Einzelfall aber auch mit längeren Wartezeiten gerechnet werden v.a. wenn
Ausgleichsmaßnahmen verlangt werden.
Kosten des Verfahrens:
Heilerziehungspflegehelfer,-in (Deutschland/Bayern) Seite 12/13