Kultur- und Sozialanthropologie Lateinamerikas Eine Einführung

Kultur- und Sozialanthropologie Lateinamerikas – Elke Mader
http://www.lateinamerika-studien.at
Das Aufspannen für einen Poncho muss von zwei Weberinnen vorgenommen werden. Es
verlangt Kooperation und soziale Bindungen, da zwei Frauen einen Tag lange beschäftigt
sind. Sie dürfen das Webgerät nicht verlassen bevor der Trennstab eingelegt werden kann.
1.4.2.6.1 Zitat Bernabé Cobo
Bei Bernabé Cobo (1956:258) findet sich ebenfalls ein Hinweis auf andine Webgeräte:
Ihre Webstühle sind klein und so billig und leise, sodaß mit zwei Stäben von der Stärke eines
Armes und von drei oder vier Ellen Länge ein Webstuhl zusammengestellt wird. Um einem
Stab winden sie die Kette und am anderen wird der Stoff aufgewickelt; und damit er fixiert
und gespannt bleibt, schlagen sie in den Boden vier Pfähle von Spannenlänge, zwei an einer
Seite und zwei auf der anderen, eineinhalb Ellen in der Länge voneinander entfernt und mehr
oder weniger, je nach dem Stück, das sie weben; an diesen beiden befestigen sie einen von
jenen zwei Stäben und den zweiten an den anderen beiden, womit sich der Stoff eine
Handbreit über dem Boden gespannt befindet. Sie befestigen diese Webstühle jedes Mal wenn
sie zu weben beginnen am äußeren Teil ihrer Haustüren, oder in ihren Innenhöfen und wenn
sie das Wekstück abnehmen, heben sie es am Stab aufgerollt mit der losen Kette auf und
belassen die in die Erde geschlagenen vier Pfähle auf denen sie es aufspannen. (Orig.
Spanisch, Übersetzung: Eva Fischer).
26