B - Verlagshaus Jaumann

BCDE C %& ' ! (E ) * C#B+ 

B!"# $ 

#CEDE $ %E E 

E FCE E 

E D &E 'ED 

: E = E 7 B B 

$ ; A $ D$ : B 

E A B @. 

E DBB $A E A ? A 

C B- B )B$ % 

C = B 

;A E 4 2 C " 

- A % @ B-"A 

$ B B 4## $ B & 7 

$ BA E A - D $ 

F -D$ B I12I $ B 

3JHK = E E B B 

D B$ 2J 5 

E B B D $ 

F - A C B- B B 

$ B E 7 A 

; B C B A F D 

2H JKL;L1 D F D E D 

B 7 B 

� ' C 

BCDDE 

F E E EC 

: E & B ? 4B D B 

4F B B A 

- B; B @& 

B AA DAB ' - # A B 5 

B E B A B$ 

A B A E ? A A 

7 % A 7 A B B % B 6 D 

F $ B % BB; E 

CDEE B 6 ' . 9' 

& '' ' ' 9 = % ' 2 ) ' < '' 2 ' > ' 2 

1C *CD C D E 

%C ' A 4 

6/ C* A " 7CE 

* % 0DD ' D 

D A " 8 DC 

!A E9E) D DE 

% A3- 

* A D ' D 

.: D ; C "A 

C " ) ** # 

( CDCE DC C' )DD F 

� 4 5 ' ' 2 6 ' 

011 C DE B 23 $ B B 

EE B B$ E *D B C B 

- 4 % $ B 5 4 B % B B A 

. BA 7 ' ' 

� 5' ' % ' & 5 

B EEDF B 6 DDB A B 

B 7 A D . B 

4A 8 6 ' 

� 8 ' 90 8 ' 2 

B B C B A" E 4 

B - $ B # BB B A B 

. $ F B B B 9F F % ' 

, - 

' ) E; 

!A # !A A C A 

� & ' 

-' C 0* + " C ' ' AD 1 D ' ? + 6% " 8 

A - A /D C 

: E 8 ' '' < 2 2 1 

' >& : ' 1 

2! 2 /& ' 1 

= ' ' 2 

2 . < 2 1 

2 ) & ' / 

4 ' . 2 2 ' 

? ' . ! < 1 

/ & 2 ' < &1 

/& ' &2 /' >E 

# C B $ : 

A @ B $ % 7A; 

= B 7DB 

B $ B$ F $ 

A ) D 

-0* E B & ## A 

F< 8 ."A B B" 

A B $ B 7D E 

C B B C B ? B 

A B $ F E : 4 

B %D 4E A B B; 

F % B & D B - CD 

FD6 C B % B A 

- ' '4 B$ $ B 

?4B A ? $ ; B$D"A $ 

CA B 4 

B #" $D$ % 4F B$ B; D 

C B A B$ B 

B ? A % 9F 

B B B B B A BF 

A F A @ # $ A 

+# B F - AB B 

E A $ B # 

B$ @- E A B % 

EA; F $ 7 

A B$ 7DB A # B B B 

!C D ' 

A C ' ' 4 

DE E E CED E 

+ 0DD * 7C A F D A ' % C'D"A 

D - ; / FD - 4F 

B% B 

& D B B ? A 

& ## ; >D - D & % B 

@7< $ B# DF E AA 

# E AB B 4 E B$ 

A $; $ E @7DB 

B DE B B /D A B 

? B A F AA; $ 

? $ B B B$ 

E4 B A "BB A% 

# DF B %"B ; BB: )E F B 

AB B B )B 6 ) 

$ F B 4 C B 

B$ # " - F; ,##D 

DB E 7 F B 

/DB ) $ F B 4 C ## B 

B F - 3L & D- B B 

B - 4 % 

B # A B 7DB B 

E BE B B C 

B A < C = % " ; 

=B A B$ 7DB 2J 

- B B E B B$ B 

D BD A E A F$ 

A D B B ) B$ 

- 4A; E $ FB A 

- $ B 

� - 2 - 

� 3 ' 2 

C E E E 

!D E E" 

: E B A 

C E B F E C F 

E B DB A 4 

B D B G D B 5 "AB 

A D B$ " 5 B A 

$ B- D A F B; 

$ C B A )B ( 

A - @> EF $ D 

$ B#D A A & D- B 

7 " A $ B B " 

H1 E A ; E B B 

" A - 7 E ) 

E > B $ B 

B E 7 B$ A" 

B 4 " ; A G 

,# A B 

� & * &' . ' / 

A B CDEF B E 

B F DBB DE B 

B B D A E E F F 

� . ' 0 ' 

E D F E !"B 

# E D A $ $ B B% A 

B & A ' B( ) & DE# F 

A A B * 

� 1- ' 2' 

DF & D + E B ) B 

,F AD A B D - B . 

E / $ DBB B 

-3 % 4 - 8 

A C DEF 

C C D D A C 

D D 

D !C A " 

# $ %C # 

& D 'DD 

C' % DD D C C E 

D C C ( ' DE 

C DA 'DC # )CD * 

D C C' C D + E 

, ' D , E 

C D - D % D *AE 

'D D ' + E 

'D C + A . 'E 

' D + ' D E 

' D 'D C ' ' 

' # / D )'D D 

"C' A ' " 

%CD * 0 D 

% DA ' C C 

0 + * D 

1 * D A - *' E 

C 2 * D" * E 

C ) D C 

3'DC C - D E 

D C 4 5 D 

% ) " 4 

, & " D % ' E 

# $ C C )C E 

"C D C # / 

* C' ' E 

D A # 

4 6 -- 

MO 

6 

0 

A 

DI MI 

6 3 

-4 -5 

8 BA C 3 

&''& ' = 

I; 3; 20; IL; J3; 33 

B -- A : 31; # - A : I 

@@= 1 J J 2 L 1 2 

A= 3 2 I H 2 M 

) )B$ F B DAB ? "A 

� 7 ' ' 

)7 : 

: 2 

: D 3 &> C=# 

6& 9 * D * B=B 

. / D )0 ' B=C 

% D %0 . #=+ 

40 2& 9 D ' '' ' +=B 

3&99 D ) * C=B 

3 * D ) /9 ' #=C 

0 * D %E8 2* . C=B 

> / D 4& ' 2 C=+ 

A '* # 

Aboservice: 07621/40 33 40 

Anzeigenservice: 07621/40 33 30 

Redaktion: 07621/40 33 50 

E-Mail: 

ov.redaktion@verlagshaus-jaumann.de 

anzeigen@verlagshaus-jaumann.de 

vertrieb@verlagshaus-jaumann.de 

Onlinedienst: 

www.dieoberbadische.de 

4196203 401501 

13906

#AB $ D % 

!C & !AB " % B ' 

DCC & DB( E !D C) D 

&C * + ,C B * & - ' 

. BE BF DB( "* % B 

& ! !C BC A!BCF / D& E ' 

"D !& BF A C ! D & # 

0'1 D C 2 % B B & ! B 

EA % B D& 

% &C !C ECF % BB 

34 % 0'1 D C B 2 % ' 

B B ! D & 3 A 

ABDC 5 & !D B %D C ! 

D & % 1 B% & DB( B B % 

6D& ! B %D& D !C * ' 

& ! DE B BC ,C ! 

3 7 A 8 A ABDC 

&E !B C B 9 C BF B 

% B B % 0 % B E B B 

:D &!D C B !C ( &CDB% 

BECF B % E DBE C " % 

B&8D BE B B% E !' 

( C E ! D &ED B 

,C (D! B% 

& ! 8 C ;, &C E E B* 

% % C& ! B 1 D C B& !D C 

E BE B !C " C 

B 0'1 D C B B 

, ! D D B DB% < A ! %D =B' 

B B & ! B !C B % C& ! 

1 D C % E B B / ' 

D% > B B ,*% A8DF % B B 

%D& / !D C B , ! % B & B' 

9 C B E * (C " % F %* C B 

C % A8 & !*CC B 

+ B ! D ! ? & ! % 

@ E BE B % A CE %' 

&CDDC B B !C D * ( BE B 

B EC BF !D C B D 0' 

1 D C B 5 C"D 4 5 

! / % B ,A %D ' 

CBC&&C 2AB 4F4 + A( BCF % 

&! 2AB % B / !B C B B' 

!D C B " % F D & 

A ! D 8= BE 

?A &A DB DB& C( B 5 ED 

A B % 0F B % % C& ! B 

+A C A% B % ? C& !D C 

5F " % / !B C B% C &' 

C BE B 2 E ! BF "A * ' 

( BD B D CD ED 

0B% &A " % & D B " 

BD ! ,C B * & B&DE 5 D 

B% C D & C B 

D !CF CB F B C 

A8D &C & !=8 C D 

&C ( 2 & !C ! 0B% & B &C 

! "D ! *B !B , ' 

! ! C& AB B( &C B % ' 

& $D! " B 1*!B F D 

% & ! % C % A ' 

B% B D% B ,C BE 

BE B 

& E !C D !CF ' 

CB F B C 0B% % 

@ E BF BD ! % B B % & % 

*B C E B C AB B & !DC 

D&C % B B& ! BF D & "* % 

% ? C B % & B 6DE B B 

D E C C 

A8D B% C& ! DB% 

A B D % 1*!B &A E C 

" B !C 2A , !C B B B 

" B ! B 1 B @ !C BE 

0, F % & ! & !AB 2 EDB' 

E B B $D! C B D B 

B&DE % "D !&C &&CD B 

+D( D ( E "DB%C !DCC B 

5 D&C D & & B % ? &C A' 

8B % ECF %D&& & ! % 

E A. 1 % D & E & 

B B B B :DB% BE&&8 ' 

4° 

Colmar 

Rhein 

Feldberg 

St. Blasien 

Schopfheim 

Lörrach 

Waldshut-Tiengen 

4° 

D B% %D C ( E ! 

B C AB& B & !C 

D "B B & E C DC BF 

& % B DB B E !( ' 

C B 

0, &C B , ! ' 

% B&CDB%F B% B A8D !B C 

% BDB( D C & % A' 

9AB ?* E E C % B 

& B! % B E DF F D F C ' 

G B B% ,G B &C E B % 

B E 8 & D& ( EC & !A' 

B BE& A&F " 2 " B% D 

D B% A8D A!B 

?D !&C & B% !BBE E' 

C 2AB % B B E &' 

&A B B & B E AB B 

*! C *! %D( F %D&& % 

6H B "BE BE (AEF % 

I ' B% /D&2 &A E BE ! 

CE %& BB% BAC D & D ! 

CB & ! ( & ! B 

: C = !C B % 1*B%' 

B &'+D CB B B J BC ! 

D & B=C E B ! CB !D &!D ' 

C &C BF "B! B% J! BDF FB' 

% BF 1 D& B B% ,D % ' D' 

Karlsruhe 

Lahr 

Oberndorf 

Wolfach 

Hechingen 

Balingen 

2° 

1° 

Schramberg 

Villingen-Schwenningen Rottweil 

Albstadt 

0° 

Spaichingen 

Freiburg 

0° Donaueschingen 

Tuttlingen 

4° 

Das Wetter in der Region 

B.-Baden Regen 5° 

Balingen Schneeregen 5° 

Calw Regen 5° 

Feldberg Schnee 0° 

Freiburg Regen 4° 

Freudenst. Regen 2° 

Karlsruhe Regen 6° 

Konstanz Regen 4° 

Enz 

Neckar 

Titisee-Neustadt 

Blumberg 

Singen 

Donau 

Schaffhausen 

Konstanz 

Fils 

Bodensee 

Lahr Regen 5° 

Lörrach Regen 5° 

Neuenbürg Regen 3° 

St. Blasien Schnee 0° 

Stuttgart Regen 6° 

Tuttlingen Schneeregen 5° 

Tübingen Regen 5° 

Villingen-S. Schnee 3° 

AA B ABCDEF D 

B A D DC C 

B B % E B B B 

B2 &C B D & EB & B 

A E B 0B% %A C! BF "A / % 

B% ?D !&C ( E B B 

& B%F %A C! B A BC B & ! 

B B % 0, 

?D !&C D !C B E ' 

& ! ! C ! B 6 !' 

BA AE B =BB B % 0, 

E B /D&' B% I 2A A ' 

B D & C BK & F &A 

% + AEBA& BF " % D 

% " C" C E =.C I 8 A% ' 

( BC " % B D C " % B 

% 0, BD !BBE E 2A 

I D! B H&C B 5 B% 

8A C & ! B% " C& !D C ! " ' 

B E 8 && D 0B% %D C 

" % " % & ! ?D&! BE' 

CAB D ! 8A C & ! B% CB' 

& ! D & % /A E AB ( ' 

* ( ! B 

A ! " & !*C(C %A C %DBB 

> B :DB% &' B% 6 DB&8A C' 

" E D % B B E 2 &A ' 

E BE& A C BF D % B B & DBE 

% D DB & ! ACC %DB 

Die Regen- und Schneewolken von 

Tiefs über Nord- und Nordwesteuropa 

reichen von Island über 

Skandinavien bis zu den Alpen. 

Teilweise regnet oder schneit 

es kräftig. Örtlich gewittert 

es. Im Südwesten Europas 

herrscht hoher Luftdruck. 

Ulm 

Ravensburg 

Friedrichshafen 

Jller 

Biowetter 

Der Wetterumschwung 

ruft 

Kreislaufprobleme 

und Kopfwehhervor. 

Mondphasen 

Wassertemperaturen 

Sylt 2° 

K. Arkona 0° 

Bodensee 2° 

Plattensee 2° 

C. Brava 14° 

Lissabon 16° 

Mallorca 15° 

G. Canaria 20° 

St. Tropez 14° 

Tunis 17° 

Athen 16° 

Köln 

Kreta 18° 

Nizza 14° 

Neapel 14° 

Venedig 12° 

Zypern 18° 

Antalya 19° 

Sardinien 16° 

Korsika 14° 

Varna 10° 

Reykjavik 8° 

Oslo 0° 

#AB 

J D % D C 88 BE 

Frankfurt 

Wetterlexikon 

Singularitäten: Das 

sind bestimmte 

Wettergeschehen 

Saarbrücken 

mit kalendermäßiger 

Bindung (lat. von singularis 

= einzeln, einzigartig), 

also typische Wet- 

Stuttgart 

terlagen, die im Jahresrhythmus 

zur fast gleichen 

Zeit auftreten, beispielsweise 

die Eisheiligen. 

D % B D & % 0,':D &' 

!D C 8DC A CD 

! %D& B B % 0, F 

" BB & % A8B D A ' 

% BF E B FBC && B % !' 

( & C( B 0 &C % 

E =.C B E '1 BB B D C 

, &C % AB C B D &C 

B !C B &C C B B AB' 

C @ &&A BK D 

CDBE C B & B E AE D ' 

& ! B B! ( % B I L8A ' 

C B E B% C G B B 

0':DB% & E ABF B % % 

A8B B B A!B % B CB' 

& ! B 1 &CDB% % 0, * 

,CD CBC &A E B &A B 

Das Wetter am 4. Februar 2013: Schnee, dann Regen, windig 

07:49 

17:30 

02:10 

11:34 

5° 

Neuenbürg 

Pforzheim 

Baden-Baden 

STUTTGART 

6° Bad Wildbad 

Calw 

4° 

Nagold 

Straßburg Altensteig 

Freudenstadt 

Rottenburg 

Offenburg 

Horb 

5° 

3° 

Reutlingen 

Tübingen 

4° 

sonnig Nebel wolkig bedeckt Gewitter Schauer Regen Sch.Regen Sch.Schau. Schnee 

Anfangs fällt Schnee oder Schneeregen 

mit Glättegefahr. Tagsüber 

wird daraus bis in Höhen von 1000 

Metern Regen. Bei einem böigen 

West- bis Südwestwind werden 0 

bis 6 Grad erreicht. Nachts sinkt 

die Schneefallgrenze auf 700 bis 

500 Meter, im Schwarzwald kann 

es glatt werden. 

6 

-4 

Pegel Konstanz 

339 cm (+8) 

Bei uns heute Weitere Aussichten 

3 

-5 

4° 

4° 

2° 

DI. MI. DO. 

2 

-15 

Morgen mischt sich bis in tiefere 

Lagen Schnee, am Oberrhein gibt 

es Regenschauer. Es kühlt ab. 

Großwetterlage Deutschlandwetter 

2° 

2° 

10.02. 

17.02. 

25.02. 

04.03. 

Anfangs fällt im Süden und in Teilen 

der Mittelgebirge Schnee mit 

Glätte. Im Nordwesten und Westen 

regnet es hingegen verbreitet. 

Die Sonne ist zunächst nur im 

Nordosten zu sehen. Tagsüber 

geht der Schnee fast überall in 

Regen über. Nur in hohen Lagen 

schneit es noch. 

Kiel 

Hamburg 

Hannover 

Erfurt 

Nürnberg 

München 

Berlin 

0B% &A &C !C 2A D 

C& ! DB% B !D C &' 

&& AB * % CB & ! 

, ! BE & B BDC ABD B 

FBC && B 2A 1 B% &' 

8 &C & B !C E "=!BCF 

CB & ! CC BC B 

E B B 9 & C( BE B( & C' 

( B A% % & D ! B 

DB( % A! B D& !DC & B 

E & ! !C ! @ !C C E BEF 

B% B DB%F " ! 

B DB% "A C ! C :DB' 

% & E #A D & E C ' 

B 

C& ! DB% &C !C 

E A&C DC E & ! B / &8 B ! B 

B E & ! ! CF " & 

B *B ! B E *! C " % BF 

B " & E *! C " % B 

*&& BF &C D & C& 

C& ! B E C B D & !D ! ' 

( EF D & "* % B & DB% 

% &D C D ! B D&' 

& B * % B :A ! &C BE&' 

&CDDC C& ! DB% &C %D& B 

! , C DC AB 

Dresden 

Reykjavik 

Madrid 

London 

-15° 

-10° -5° 

Paris 

Algier 

Oslo 

Rom 

! " 

AB C DEF E 

B 

A A B CDE FB ADF 

E D A FD F 

DE BB FA A F 

E D DE B A F 

F D A F A 

F F DF B A D E E 

ADB FE E E! 

B D E" # F #D E FA! 

B $ B $E 

%D &F A A ' ! 

B E FD E FE B 

A A F ( D B B 

#D E)E E FA F 

F FE E CDE F % E E 

F% DB B 

F * F F BBE 

A BB +B, B E)! 

F F %D E A BB #D ! 

BE F 

A D F - D 

FF B B F 

CFEC BB 

F * B F EF F 

FD . E F E - E ADBB 

E DB *F E D F 

/ EF&BE A / +)F B ,! 

F %" / ) % E BE 

% B 0 BE ! 

E 1 A + + * ! 

D /F AF 

A % B % E2 

% C F D E 

3 E BB B " 4 E 

D ' F B A 

A E D FD / 

C # BB C B DE $ 

C E 

/ - %D 

D E B D 

B - F 

5D A %) D A F 

B D B D B E E F 

() F D BE 6 FBE& % 

AD &F /B DF + E- A 

7D F 89:: % F ( ! 

% E +DE E 

A B D0 D B E A F 

;< AD D = & F & F 

E /F B ED A ! 

F DF 89:>" ;< AD D = 

BE E F E E 5 E! 

E A - D E ADB AD! 

D B D E 

Berlin 

Budapest 

Athen 

Das Wetter in Deutschland und Europa 

Berlin Schauer 5° 

Dresden Schauer 4° 

Hamburg Regen 6° 

Hannover Regen 6° 

Köln Regen 8° 

Leipzig Schauer 5° 

München Regen 4° 

Nürnberg Regen 3° 

Passau Regen 2° 

Stuttgart Regen 6° 

Zugspitze Schnee -7° 

Antalya wolkig 17° 

Athen wolkig 18° 

0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 

KALENDARIUM Montag, 4. Februar 2013 6. Woche 35. Tag des Jahres 330 Tage bis Jahresende Namenstage: Johanna, Veronika, Christian, Rabanus, Gilbert, Hector Sternzeichen: Wassermann 

≈ 

4° 

An der Nordküste regnet es mitunter, 

sonst scheint bei 14 Grad im 

Norden die Sonne. Im Süden strahlt 

bei 16 bis 19 Grad die Sonne. 

Kanarische Inseln 

Nach Norden hin gibt es viel Sonne 

bei 8 bis 10 Grad. Im Süden 

kann es bei 11 bis 17 Grad vereinzelt 

schauern. 

Moskau 

Ankara 

Barcelona sonnig 14° 

Bozen Schauer 11° 

Las Palmas sonnig 22° 

Lissabon sonnig 19° 

London wolkig 10° 

Mallorca sonnig 16° 

Moskau Schnee 0° 

Paris wolkig 11° 

Rom sonnig 10° 

Stockholm Schneeschauer 3° 

Warschau wolkig 3° 

Wien Schneeschauer 5° 

Zürich Regen 4° 

Reisewetter 

Mallorca/Ibiza/Menorca: Griechenland/Türkei/Zypern: Marokko/Tunesien: 

An der See herrscht größtenteils Im Westen überwiegen bei 13 bis In Marokko gibt es kaum Wolken, 

ungetrübter Sonnenschein. Dabei 18 Grad Wolken, vereinzelt regnet bei Temperaturen von 17 bis 24 

werden 16 Grad erreicht, nachts es. Im Osten scheint zuweilen die Grad. In Tunesien sind bei 14 Grad 

kühlt es dann auf 7 Grad ab. Der Sonne, und die Temperaturen klet- an der Küste örtlich Schauer unter- 

Wind weht frisch aus West. tern auf 17 bis 19 Grad. 

wegs. Sonst lacht die Sonne. 

Spanien/Portugal: Italien/Malta: Kanarische Inseln: 

Im Westen wechseln sich bei 22 

Grad Sonne und Wolken ab. Im 

Osten gibt es viel Sonnenschein 

bei Temperaturen von 23 Grad.

AB A D EE 

AB C E F 

F B B C B B A 

A F F B F E 

BA F B F ABB B 

B A F C A F 

FB A A AF B 

FA F !B B !A F " #A $ 

ABB F F AF ! F 

%A F A & AB E A " 

$ A B A B" $A A 

'AF & B F (B F 

) ABB A )A F 

A A ! " E AF * AF F C 

AF ) A B B ! B% 

F A E( B " # * 

F FB A A !A 

F F A %% ! A FA A B 

B F" F 

AF FC AF A + ! 

A FA % F F" # 

AFF F A B FA F F AF 

B A BC F F AF AF % 

F" ' A F FC 

F , - B B" 

# B B F AF . F 

!B B F&( B F" ! & A F A B 

F B A %% " 

/ * B A 

A F BA - AF 

( BA F B C F 

B% A ! AB F B B" 

.A A B F AF B A & 

F . F 0 !A F " E AF 

ABA C F F F A AF 

F A B F F F 

1F%0 F F F% B F 2A 

AF F" 3 F B A FA45C 

F . FC ( B B A C 

AF AF A $ C 

& A A B( BA B 

BC * F AB B F 

E 0 B" 

) F . FC A C 

3 FF B%B AF + 

AF45C FF A A 

6 F FF ( B AB 

- B F B 

F 6C 3 F A A 

FB &A B B B5" 

A BC 

D A B C C EC 

F C EC 

E A 

A EC F E 

$AF ( B FFC F 

7 C F . A 

*& 8 F B E 

A C AF F 7 

AF & B BC B F 

B F 9 A AF " 31 A B 

FA B 5C AFB C 3 A 

# .A A "5 

$ B B A " - F A 

FBAC AF B :FB F AF 

A F F AB AFA F 8 

F 'AF% AF : F 

F !A F " 3$ & % FC 

A F A 

F FB B5C F A B A FBA 

0 % B" 3#A 9 A F B F 

F AB F B F 

!B C 5C F 0BB B 

F A F E C 3FA 

F & B A 9 A F 

FF F45 

8 B%BC & A FB A 

A !A F C AB ; C & 

( B F A FF45C B 

A - F E AF 

E C B%B &A 

> F 0 B" $ 

0 FB& B A AFC 

A FB A 

FA F ! FB F 

A F AB A FA F 

1FB F F B 0 F F A A 

F $ B " # & C &A 

F B & A C AF 0F B A 

0 B A " 8 B%B A B F 

A F E FB F A 1 F 

A + C F F A 

F AF F FB A 

! A 0 A F B 

F # F F" 

# B F FB 

B B FB ) BC 

F A A F% F ( B 

F &AF A # A B F 

( B AB # B F 

F F AF FA F 

E ABAF BAB B 0 B % 

F" .AFB B % F ABB 

B F A %% ! 

A FA A B A B AF 

A FBA -AF F% " 3'A 

BA A 2 A BC & A F 

FA F F% F 5C (B 

AF AB AB F 

C F FB A FA B 

F FFB & F &A " 3) F A 

AB CB DEF AB 

D E ! D ABC "D # B $ BD C B E %&C B $DB BE '(!! )CD! B F B EDB* $CD C A C 

! #-! # $ E B ,D D-A+ 

DB/A 0A!!DB 1! B- 2 B 

D! 3 EDBE 4 ( BC 5 

AB#A B D DA 6 ACA+ 7 EB 

FC % F =< A 

A F $ A B A + 45 

1 B%B F ' F F 

F AF B B 

FB F . B F 

1 BA F( AF !A F AF 

E AB B F F F A !B B A B0F 

B A F 0 B B F 

A $F " 

3# A B $F BB F 

8 0 !A F 45 + B 

1 A ( B A .(F 

0 E % F" 

#A ? AB F AF A B 

FA BA AF F :FA 

AB(B !A F " 3'A B F 

A &A AF AF ! F 

F 5C A B B A C 3 FF C 

A :FA AB(BC AF F 

F F "5 

# F 

A B . AB F 

F AF F FA B " AB 

F @AA A A F F $ C AF 

AB A FA + C B B A 

. AF E A " 

3' B B B%B -AF F% 

. B5C B 

1 A F 

F B A F 1 AB B%" 

3 F B B5C F FFB A * 

% AB F 32 + A 5 

!A F AF " # A B FA B 

0 B A F" 8 AF F 

%A B F A F AF E 

F A !B B AB AF B F 

=AA A A F F $ " F F 

F F F =; 8 F F 

A ' A AF F 

=CC A A F $ 

+ ! A FA AF A E F 

!B B & B F " 3 F E 

B AFABA BA F 1 BC AF 

! B AF F AF A -AF F 

%A F A C F B 

ABA F F FF F 

A %% 7 5C & A 

1 FFA A % A B F" 

C E A A BC 

F CF C C C 

B ! F 

E AC !C " 

#F C 

# AF&0 A FF AB 

F & F 1 F A B 0F B 

A #A B AFB F 

BA F F F F 1 

A A 7 A A F " 1F 

A A A FB 

A B F !B &A # FA 

F A C 9 AF B F 

A F F 

A F A !% F " 31 

&A &A F FA B C &A 

&A A E F% B F - 

BA AF F%A F F5C 

B FFA A" 3# FF A F 

0 & A B FA B "5 

!A F & & AB 

AF A - AF E AF 

B BC F F ;; AAA 0 

F F F F 

F BA B F A B ABA B F" 

# F BA / & A F F 

AF B B F F 

F FB C ( B A 

0 A B C B 2AF 

C A B ABA * ABA F 

AF * F C F E B 

B F" 3:F F B5C 

F FFB F A !A F F A 

FB A" 

?A B F A 1 A 

7 A A FA C A B( BA 

B FF BC 

- C A AF% 

F F FF B F !B B 

B A 0 A F 

F FC !B BB A B AFABA BA F 

F A B( BA F F 

F B%B " 8 

0 &A F A D 7 " 

!B B & B F AF 

EAA AAA $ F 0 E B 

AFABA BA F" 9 AFA A 

A F F $ 0 E F B B 

F F AF A FBA F 

E B F ! FB A 

! " )A F AF 

AB F B F FC 

& A A F F AB ABB 

F F F 8 A 

/ & A F F B %A B 

F FF F% AF B B B" 

3$AF 0 F E B F 

B5C 0 B B ! B 

! BBA C AF F F 

B F E F B A B A F E 

B ABA B A F C 3 

B % '0 B 5" 'A AF 

!A F & AB F C 

FA F % F" 

F E %A F 

FFC A - F E 

F 'AF% A ! 

B F C A B F A 

ABCDEF D 

$# C* E # ('C BC D B D D B+ " D**D $D! B C CA # B ( ,DB- ABC "D # $ BD D!C BE B B ! D 

A C BD# .D !DBE C # D'C "! C ACA+ ** 

AB 7AC 

$ % B F!CF # # F A B 

" # 3 A 5 A 

B - FG A . F 

B A AF B F 

AB E A AFF AF A 

B A F C FB 

AF E " F '0 

B F B B *A B 0 B F 

* F A F F% A 

( A FB F AB 8 

F A B F " 

)A F F AF B 

AF ' . F 

F A B F AB F !B B 

*A B &A F 

B%B" A F F% A 

- F F & F 

& F B A F F 

0 F . B0 " 

* (F AF AF 

!B B % FC AF * F% F 

&( F B% F 

A + F B F & " 

3$ A B AF . A A 45C %ABA B 

32 F 5 F ! F A 

H $ A IC 3*A B 

& A !B B CCC . A A 

FC B%B A B F CC

# B . F B 

&A (B 3&A BA B F 

* AF ABA F 2 

F 5 F" 

# A A B F 

B B FA B * A 

F F" 1 *A B 

& F &( F F F 

B% F A B F A 

F F F" ? F AF 

&A F 1 

F * AF *A B F% 

B F" #A * A 

F - B 

A F / A F 

A A F A F 1 

A !B B F F" 

1 . F & FB (B 

AF / A F 

F AF $ F A 

A B F" $ 3 

BA ABC FA B + 5" 

# A / F ( A 

FB #A F F * J 

A BF 3E AF $FB A F C 

AF + A FC AF A 

"5 

A F F 

# A A B F % B B F 

F % A B A . F 

F A B F FB B%B F 

F ! ( F" 3$ AF F 

& F 'A F % % B F" 

$ A B FA B 5C B B 

( A FB B" :?$!7> 

F A B AF AF & 

A BF 3'A & F 

&A F"5 

FC E E B C 

E A B C 

. F ( BA B &( F 

AFB( A F C 

E A F FA B F B" 

F A& A F E A C 

& AB F F E 

A AF F A F B BB AF 

B F F A B F 

A 9 F B A !B B F" 

'AF% A FBA ( B A 

F !AB BA F FA B A 

F" 3!A A A B 

F% BA 5C AFB 

C 3 B%B & F A !A 

F F F F 0 FC AB 

% FC & A B 

%A F F FA B 

F C 

F 0 & A B"5 

! A A B F #A F F 

9 AB F !A F AF A" > 

F A F F &A 

& F F !B( B F 

AB 0 B F # 

F &A F F E 

F F B A F A - F 

-AF F% A % 0 F 

FC A AF%&A F F% B 

A F B" :F B B 

F F F 

F 1 B B FC & A 

0 + B A F AB F 

BC & FA 0 ! %A 

F E B B " 

!A F C 0 B E A 

A B 1F 7 A AC 

3A B F B F F 

AF F%A F + AB(B F 

B5" 3'A F AF 

'A A AB45C ( B B E 

A F ABA 1 AB B 

A F B A 

) B B A F F 

FB A A !A F " ! B 

!B B AB F A 

A F F F F 

F F 0 FC 

&A A ) & 

'A A AB & F" 

C EF C AC AB AAEF C E F E A 

DB- # " ( BC D ' 44 B # B D! 8 9BE C :A 7D# + -D BA# 9 D B D E B -C 

0 B B B ! B F F 9A 

A A B F AB B &A C A 

F F A A B F 

& F F F" 

K F A B B A B 

B AF - FC A 

% > 

F 1 A 

!B F *A B ( F" 

#A ;C 8 B #A * J 

BF 3$ B F 

FABB FC F 

A ' % F A F"5 #A 

. B F B A F A 

F 0 " 2 B AF L 

: F F

%&DEAE %C &D'AB D F () # E"D B B & B% $ B C # ' C B 

A B CD 

E B F 

A AE CD A 

B E E CD B A 

A CD E A 

! A A " A 

A A # A BCD A D 

A A E A $ 

% & E%% A $ 

' A B !ECD EB E B 

A E (E B " B ! DA 

)EB BCD B A A 

* % + A +,& 

D A A- + A A E 

A B A B CD A CD B A 

A ' A B E! B& A EBB A 

B B % " A 

AA CD EF 

E A D E 

A A A A 

.EA ! BB A BCD A ! 

CD (E%% A B B CD DEA 

( AA B A A / CD A 

" B A # E B& 

D B EB BCD A BCD 

,' C- .)/0 ', 

C A 

CD E 

B D A 0CD A E EA 

1ECD A A A .EBCD 

A A D A ! A E A 

)E B& CD A 2 DE A A 

" EB A CD A A CD B B 

CD A 3 B A # D 

A CD E B E&& 

* EB B A 4 

A& !E BCD 

A 

A D A 

+B A A BB A 

BCDE% CD ) E ! 

D !E 3 A B !! 

EBB $ A 5AB CD 

D A E A ! 5! 

EA ! & E%% A 

BCD B A % " A 

A + ECDB A A 6 

E A B CD $ 

A EA CDB A EBB A 

A % " A B 

B CD A D A 0A BB A A CD 

EA % D A 

! AD" E #D 

A " E$ D 

2E !! A A A 

BE!! A " A B A A + 

ECDB A A E D A A % D 

A B CD % A A A 

A A B A . B CD A 

(E%% A 4AA A B A B 

AB A D 6EA EB E B 

CD A A 3 !ECD B 

% D !&% A A 2EAA D 

B E CD ! 7 D4 

EA A DE A BCD 8 CD 

E CD CD A B A 

*AB + A E ,$ D 

B& -DB$. C ( /%E 

2 AE CD A AE CD! 

CDE !EA B +, 6E 

! A! A B A 2 E 

B # B B BB - 

2 $ ED B EE CD A 

) B A A % " A A 6E 

! A B E ! ! D 

BCDE E 8 B CD E 

! E A A D! A 0D 

BCD BDE E B 

A A + E A A 3 

>6E! A EBB ? DA CD 

A 6 EA CD 2 B E @==< 

CD! B 1ECD% A ! 

3! A CD A A 

BCD A 5 B E A ) A 

E EB 2 C CD B EE 

CD A ) B A A EA 

CD A 6E! A ! 

! A A%E B A CD D 

2 F25 A CD 

A >" !& A A ! % 

%E! A A ) B A 

A? A AA A 7 C - 

A B C DAE F C 

DA E E D 

% #D 

A A" & '( 

E 

1E CD 5A ' A B DE A 

B E A CD CD 2 AA 

B B CD EB . AA CD A 

A ! A 6 E A ! A 

A $ BCD A # A 

BCD CD DE & % 

A A9 2E % D B EA $ 

A % +A C A 

A ! AA CD A 0 A 

2EB B A 8 B ! 

( DE A B ! DEB A 

+ & A A A A A 

' A B E CD !E E BB 

B A 2E D4 A (E%% A 

%ECD E ( :E DE & 

(E%% A A AB # B 

BCDE% !A & B A B A E 

A ( A A $ 

C &B D A 

# B BCDE% B A 2 

BCD CD CD + A 

E% E - (E%% A A A 

E CD & E%% A B A 

.ECD B ! 2EB !ECD B 

E CD % " A A BBEA 

! E ) EE E * 

A + #D 

" E$ D 

D E D D 

2EB B B CD A . 3 

E B AE CD E CD $ B 

CD A A BCDA )4B A 

% ! % A A 1ECD 

! . - ( AA CD 4AA 

CD 2E B A 

;!A & A % D 

A !EA ! A B A 

6EA EB E B A EAA 3 

%8) .-) 9: 

� 4565 # A D # 

A + !ECD A ) D 

E B 0A B E %!EAA A 

B EAA E B A A 

+ CDB A + D A B B 

B ABCDE% A A A A 

+ BC + E 

� 4574 B # BCD % B 

% D B 0AB B % 6 

AB& E A A A 

EB B @=A@ / D % 

6 A E A EA B 

CD & A B A 3 

B A 6 AB D A 

A # E & A A 

A / B EA BE %AED! E 

B EE CD A .E8AED! A ! 

B D 8 B ! BCD4AB A 

BCD > A &EBB AE 

B " A & % 1 E B 

CD A 6E! 

A%4 A 

E A? 

3 % AB< ) B A A 

! A ! 5!%EA 

A AB< . E A 

+ E! EB 6E! 

A! A B ! E 

!E B D CDA A 

+,& A ! 6E! 

A A 6 AEA ! 

A B ! 2 CD : 

! D E B A DE B 

'ED DA B& 

> & ? 

! >@== . E A 

0 !? BCD 

6E! A& 

A A # ECD 

A E B A B B 

D 8 B 

>7 A A ? 

B CD B B E CD B EBB !EA 

CD " A &B CD BCD 

EB A A E A A E A 

6E! E B B B A 

B ! (E%% A E B A 

CDB& A 4AA A 2E B 

%EA EB " A CD 

6E! A # E A 

+ D A B A A 6E 

C B B D !EB & ? 

DE B A B CD 2EB " A 

- > A %% ? 2EB 

+D E AB& A - > ! CD 

A BE!? 2 E B% 

. B CD A A +D &E 

A A A B CD A " EA 

A B CD A - > B A B 

A BE!? 

2EB B E ! 

BDE 

6E! A B A 

A A A 3A A 

A < A 

BCD A ( 

BCDE% B B A E B 

!ECD A "AE&& B= 

. E A B E 

A EB " A 

A B C . E A 

EB + A 6EB 

A

BA D A E F 

E A 

* $DE A D EF 

6 7 EF ' EF ABA ;FDA 

D EF%8 /B B 6 7 EF 

%8 +A D D D ABA 1 

D 3 BA 

0 AEFA &DEF F D # A 

A DA D B < 

EF / ' FB % 

& 4 EF DEF 

EFDA D EF (D B. A DAD 

4 B # # D % 

B DEF% & F D % > D 

D 0 DA 

F F EFDA D EF A 

A D D * D A 

3 A DA 0 AEF A D 

AD EF GJHF 

@ F #BA BA AA% 

= EF ! DAA DA A 

A BA EF # DA 

ADEF EFD A B 

4D ( F D A BA 

A BA & B F D B EF 

AA & A 3 4 A ' DEF 

7 ;FDA A EFD# AD 

B 8 DA DEF = 

D A A D A ' *EF A 

D #DA BEF A EF 0 A 

EF A EF 4 BA A 

A" 7 D EF A ;FD 

3 

A$ , E 

� $ 

A D A BA 

DF B BA ADEF B 

$B B A8 % 

+ D A D A D 

*A A A DA A EF 

* DEF B # BA 

F A @DA BA & 

' # % 0D D 7>A D & 

D8 >DA D A E# 

+ DA A D 

A% DA 

BE# DEF DEF 

D ' EF DEF BA F A 

D A DA B DA A 

A 7 D +& BA ;FDA 

D A ADEF B / A D# B 8 

BA B A A # * 6 

7DFA ;FDA # AA # DA D 

A DA%8 @D BEF D 6 

A D A D A D / D A 

DAA DA A # BA 

@D EF # D % +A D 

E# A A DA DF A% 

A $C-" $ $C $, $ 

* ) $D 

& F A A 5B#BA 

B K +& (D ' * D A : !D 

A B. A ;FDA A DA 

0 AEF A DA # < D 

& B DA DA% A 

D A 'D D 0B D# D 

DA ! EF % < D BEF 

3 D DA B A D A 

# D DEF @ FDA A B 

A A / A D# A 4 

F* 6 &2 D AK D D# 4 $ E# 

D B C FB AD * 

+A BA A D 

A A D 0 A 

% $B A K A D 

A D A D @ FDA A 

ADEF # ' D A # AA 

0 # B &2 D A * D A 

A EF D % AK 

@DEF D A D 

EF A ! B BA DA = F % 

F AD AK =DEF F 

DEF D D 3 B'' A 

F)G A DA % 

D AK A A DEF D D D 

A B A A 0*EF A 

;FDA A D A &DA 'B 

F)GF F A DEF BEF D 

4D A ' *EF B 

3F % = B ABA D 

ADEF % ( D D 

BA DAD 3F 

0 D DM ;DA B B 0* # BA 

A B DAA A D % 

!D A BA DA ;F +& 

* D A ! E# D A 

A DEF @ D D 

* # $ E# B D 

A F B' DA A 

!BA DA EF 

A A% @ A 

A A 0 F F D D !BA 

F* A FA ' 

D D A >DAD BA 

# DA B DEF B $ D D 

BA 4 !BA F % 

D 5D D D * 

A B B A% 

= EF DA A A ! EFABA 

A + DAD DB 

#BAA D E# + 

FA A A .A F A 4 A 

9DBB % B : % " C E C E D , B4 ' ; C B C ! C 

< C D 7/3'8 = 6 , B 

; E B B ! B >AB > B 1 C B 2 C C ACA4 1 % 

D - F99 ; A D F)G B 

9 ; A D A% ( E# D6 

< BA F A E# 

* D >DA# B ' D 

A B EF *EF 

D DA ' D 

4 BA A C BA D D 

D + % !D B 

F DA B * DEF C EF 

4 A F A 0D D A% 

+A F*A D 4 A / D D# 

F A D *A DA < 

$ ' A D 

& ' D A D B B % 

DA A 

B F D : F 

,-)) /D BA A & 

4 BEF #BAA F) -) 

>B ' A% < / A ' 4 A 

0DAD D DA >DA 

D A E# + 

F* D D FDA A DA 

7 DA $ 0 AB4 8% 

& < ;F &D A D 

A D & B A 

# A B A% 7B '* B A DEF 

D A A &EF ' B &EFB 

A D D F A% 7@ D 

BEF A D 6 @D N8 

� E $ E& D 

AE A 

A E AEA 

* $DE >DA D# D 

F DA DA A B A A A 

(D D 3 A EF * A 

B A $ DEF BA 

A 3 4 A / A DA A 

0 # ;

AB BA E 

ABC DE F 

B F C A B 

C AC DE 

E DE !E 

A "# $ DE B B A 

"% " E &DE 

A' ( CA 

E F A&DE 

' C 

DE 

AB CDE DF BAB 

A B DB E 

D A A F B 

D D F AB CAFE A A 

A B DE AB BBAB B A BA 

F A B A A !A "# $%& 

BAB E DE A A 

F B AB A B EFAE '# 

F A EBF ( A BA D B 

B BE B A ) B * 

BA DF + " A D 

, - BB A A A BA 

. D D B BE E AB/ 

012 222 E ' A3AB B 

C #FFA DE' A *F D 

A A F B AB F A B 

B A 'D 4EB A A 5A A B 

AB% A A BA EB " AB D 

AB A A F B , - 

' A "# A6DB A C B A 

75 #BA8% B F A '# B 

AB -DE % F DF ) D 

DE #B' A B 9 AB D AF 

:BF E AB ; E . D F A 

EB A 'A 

:B A B F AB " A A 

A B A F F B A 

D F B$ BAB E DEF 

C #FFA B AB . =D =D % 

BF 4 AB F A A DE' 

A A' FFAB A E F 

F A D BAB = A A 

4 =E 'D B CD ! 

D 7@ A F CD =8 D AB A AB 

F D B ' A = A A BA 

D A D @ FA A B * A 

F =D AB 

+ F AB F % DF 5A 

F A F F BB A =AB A = 

D A BD F AB B 

= B AB B A A AB -A 

BEB F 'AB D C #FFA A 

-D AB A B EB AB A 

=A A A F ' 

( F E 

,4%&C ( B D - ) %&BA AE 6 / %&C B 

AB CC BD 5 D%&C ! 

) A B ,DB AF 

' AB #FFAB F #B' 

A A D FD F EFF E 

A BA AB A B ' A AB ,DB 

= F D' A ' AB DF 

A AB ! F D' F B F A 

F . 7.) 8 EB A 

DE A B F A A6DB A 

C B A 75 #BA8 AF A B B 

. E D 

DF ,DB D A A BA 

'EB B% FD A . 

9 AF D =A AB = #B' 

AB AB A B ' A AB B DE 

B EBFA AB BAEAB )D A 

AB 'AF A AB ; C B A A 

A% .# =AF AB A A AF A 

A A BAB A A AB 

B DE EB A BAB A FE F 

DB DE B AB A B F A 

B A AB )' DB AB DF F A 

DE B ?E EB' F A AB% 

A B A A 

% DE +& 

&CC CA CC 

A D E F E A DB 

C+ A #3 A A B F A 

EB 9! ' A B A @ 

EBAB AF ,DB AF DE'% A 

)D A A A AB'D F FE 

AFF A DE' A BA AB A B 

' A A ,DB = F D' E E 

F A AB;% FD A A ,DB AF 

F AB A B A CDE DBB 

9CD AB !# A A F A 

AB A B ' A A "A B F D 

AB A D B A AB ; 

F A CE DE F 

CD C E BE .+A !DE ' C E BE C/ A D E D C * B 

F A 4# AB A AD D' B 

.D AB B BA A A F D 

AB !A A AE AF D EB 

A :B A BA .A A AE D=A 

DEF AF A AB =A AB EFF 

$ E BE C ( B 

B 0BC B C C %& D 

!E " CD EF # 

$ CE C 

E E E D C 

CD AB !# A 

A F B F A F AB ! B 

' A @ A F DBB 75 #BA8 

A D A A DB A #B A 

@ D A B 4AFFAB EB CDIA B 

A AB AB , B A ' BDB DEF 

A . A 9 A ) 

EFF A AB% DFF F A FA A 

AF D AB DBB;% FD A @ A 

F DBB BA @ D A BBA 

BEB D A A A DB EB AB 

# A A BA -A' AF EF 

A FFIF A F A' AB 

E A .) ,DB AF A'F 

B CDIA B% 4AFFAB EB CD 

AB !# A A A BAB 

A BA @ D A D EB D BAB 

-A' AB DE' A A DB 

EB F=A DB CD AB !# 

A A F BD CDIA B A 

=A 3 A B D A B AB 

" BDB DEF A CDIA B = 

EFD AB 4AFFAB 

AB A @ D A A CEB AF 

A 'DFFEB F A DE' AB 

!A B AB 

F AE E 

F 'DC E 

%C * A -A A 

EB F A' EB ! F D' F 

B F A F . 7.) 8 F 

AF A B E A BA A AB 

-A FA B A AB A B A ''AB 

?EFD AB A BA A A ( 

A ABF B A . D ABA A 

A BBD AB F D AB DEF 

AB 5AF ' AB EB 

DF D AB ! AB B 

. F DF ,DB D A 

'# CDE % DF BAB DE EB 

A A B ' AB B A AF 

FDB B A " AB DEF A 

.# =AF AB D AB A A F 

. DB A B A AB 

% A C 

& C D C 

)B CC A& B 7 8 4D A FA 

BA A' DE A # F A 

A A B G AFA 

" D A = F DF ,DB A 

B 4A B AB A'DFFAB 

* D "# 

DA E 

+ C, D-,.A C 

(! D = D C A 

F ( A 0C A 

D 0 ( D& @ 

C A / F& F ;DC 

! (.D D F D 

C >8 F C & AC 

A & A C (.F 

D D F C F C 

CC F K ?& C D 

C ' A D F 6 

F A A A D ;DC (4D 

A D > FD F 0 

.F A D ;.FD ? - F 

D C A D ;DC C 

( F DC A = D C A & 

AC D A C ;.F 

D D*( 4 F " 

;DC 5 DA . 

*D D C ( A = D CD 

" ;C A 0 D ( 

C F DA 

A 

A C DE A 

DE D B D 

F C A D45 B D 

" D D D 6 7 " D D C 

A ) D FC( 

" D A A 8) 096 

& AC A D D D. F C 

F C C A 

* F $: ; D CD 

C DA ' 

F 8 F F C ( 

- A FC 

D (D 6 

FD (.D 4 F?& D *D 

6 7 = D C A @ B C 

F FC 

A 

BCDEF C A CD 

A CDEF A 

B CD A EF D C 

D D B C 

A CD DA D EF 

D D FC B F 

! CD C " D C #CFD 

$%&% ' " D C ( ) 

D* 'CD C " 

+, ED DD F & D F 

A 'CD ( D F ( D C 

B DC C C - 

F A C . DF 

A D C ( D F / D 

A 0 D F ( 

BC $1&2 ' 

" D C ( ' ( 

A +3 ED 'CD C 

B C B 

AB A C D B D ! 

" C B !C D## B $ A% AB #& 

# '$C F ( BB 

) C !#DB *E B D& 

C ! ! C# ! %+ B 

BD DB ,-C . -+B& 

B ) BB/ 01 . # B 2D$ & 

B B ) . B B& B & 

C B !*! D# ,B# ! B3F 

CABC A E 4! # B .AB 

E# !BD E B DBDE & 

BC& ## !D%C B 5C CCED C 

6B 4DCF D## B 

) C ! B ,-C B B 7 8)D79 

BAC C B :BC B ! B + & 

( B B B ABDC B 

-A .AB ;F 

" A D# , !+CC BE DB ! 

,-C AB< ' (A!# ) . & 

B D B ( BB B 

. EDBE B B =D! E >D!#C 

( F -A C ? ,BC # & 

EB D # F D 4DE 

D $C. D # BE 

,-C C>C 5 # C ( BB 

C B A ! > .A E & 

-D %C !DC 1 A E BE & 

BC B ! B " B D 

>( " A ? ,-C F (D B 

B C .AB B 2 A> BC 

BC $ !C 

) E B > C C 1* DB & 

DC 0 C C ## E B-D % B B 

C . -D % B3 DE >(D 

E C E BC BF A ! (A DB 

- BBC 2 .DCDB# E F 

(DBB B ,-C ## E > & 

( B C ) ) . B B& 

B C DE %+ #DBE% C E 

AB ,BB !# ! 

E E E E 

A!E E " E "# 

E D" !$ % E& 

$ !$ F ! ' 

" "! # $ 

(! ' ) E" FE " & 

E ED $F" ! E ! 

' * ' E + E $ ,$& 

' 

' FD C A * ( A D C. 

D 0 A .D D F* A 

/ C C C F 

B B CD F 

D + ED E A C ## E 

)A ! E# ! C 

EDBE B! C ! #% B B 

D % BC ! BE B !C ( C 

) BB DB 1* ( 

C - B%C E !DB #C ) !D# 

-A B B 2 AEBA B 

1 DB ! BDBD#D C B E A@ 1 & 

C BE > F ! C E > 5 D C$!AB B 4D # C&GA $ C B 

> F C A F D 

A* A D" D F C 

F F D ' ( A ? 

$:: ED A D 3 J: 0 

(DC D F 

C F A +: #CFD FC B 

C 9 D 

A D AC 2$ ED 

B CD F & A +$ 

ED " D(. . D 

& 

> E ACA/ " B 

AB D ( E 

"$"" !E" D = D DC " 

C D 9F ( D B F 

C F 0 D F A D 

>- D FC( F ? C 3$ 

; D CD 3:$2 " D * D 

DA A ) DCA 

/ A D DC F A 

C D C - & FD 6D 

(CFD C F & A 

C F AC 

" ?& A D A D A D E F 

C D F " D * 

B CD A 

A C >< 

+ :? A #CFD B 

A DC B F A 

A D A D >B 

D 3?& C D A D 

C 9 D (.D / A D 

F " D A #CF 

D ' A @ 

' ? D @ D DF* A D F 

AC EF ) F A 

9FCDC D 6D 

F4D C ( 0 ( F A C 

- D *F 

A D C 

BCF (.D AC " D C 

) F*( CCFD " D4(( F 

ABCDEF D 

,A. C, 

CDA D A 

CD ,D 

- D C F C 

@. F D 

C D 7 FC (( CD 

AD ( E C DCD & 

A C F * F 

. D A C F 

AC D F F D 

A / (.D ; D & = D 

D A = D C & 

A D C C F 

> D A D ED 

C F ?& D F A 

> F ? D 0 

D ( C ( EC D D 

D D D A D F 

8 D B ( 

3:$1 C 3+ 

' A A "CD C 

$+ ' D (.FD 

DA 

C A A 

A CD C 

D E C EC 

F*( A D F E 

A DA C F F " 

= D C A F ( ;DC 

A * F #CFD F 

FD CD C F 

>- D DA A D A 

A #CFD F 

DF D C 

-C F DC 

4 ?& C A D = D 

C A " D A A D 

F E A A D 

>;DC ( D D 

B ? > D D D CD 

A D FC C*FD F 

-C F A EC CD 

" (. ( ED ? 

C D F D ( D 

" D C " A 

7 C A 

/ A DE A 

/C A, CD 

+ # !$ D C A 

D -.D F A 

#CFD C " 

C F ED C C 

FC AC 'C C D 

D & C A D ; D 

C D CD F A D45 

* A D (.D ' C A 

0 ( F & @ 

F A -.D F& C F ' A 

( D C 0 A D = D C 

" D * ( D ) F*( CF 

FC AC D F 

/. C ' #C CD (.D 

AC C ( A #CFD -C F 

D 

0 D F C . A 

*CD D D C A,D 0.D 1 . A D 

" %D! BE B $ ! B #D C DB %+ D ! C E :B . D# D C 

.E! F $E" D A F 0C 

" D C A FC = D F * 

C D & AC D 

D F 8 " C 

" ) F*( / A 

C D 

>8 F C F & AC 

B . . ( 

(.D A FD D 

C C A D B C 

C CF ?& C D = D C 

; D A D* F 

A " D 8 " A 

- F D C 

F D 

B FC C D 

B (.D 3:$3 C F 

FDC 8 C D F 

C D D F C F 

'DA 6 D DC " 6D 

F #CFD " D F D A 

ED @. C 

B " A A A D 

C D A 0 D F ( 

D A C ( = DCCFD 

" C FC = D C A A 

( F DC A D 

C " D C C $: 

D F. " 

" DC F F 3&3: 6 D " D 

F C D B D F D C 

AC A F& C D " D 

( D A * F C 

" A A

!CF 

F 

" C F #$ 

A 8C9: ! F 0 

F . , # 

> EH ! ! F ! ! 

! E F ! ! 

F 5 ( 

F F E 0 , / 6 ( 

E E 

F ) F ! ( 

F ! F 

:#(F$! E I 1 

F > EH ! 3 E + ( 

! !3 F F 

-E E !, / . ( 

F ! F 8C, > % ( 

9D99 F 

5 F % F !3 FE 

F F > EH ( 

! E > E F ( 

F 89, 0 E E F 

F 89, E 2 !, E 

F ! F ! 0 D, ( 

E , * ! F F > E( 

H ! % F ! 

A. 3 5 3 6 3 F ( 

3 1 3 & ! 3 

9PG: E 0 $ D3 

E ! ! * ! ! 

= %B E ! 

! . , 

AB ! D " C# 

BC D E DFA 7 E F 

E ! E $ F 

6E +F ! !" 

8C9: ! 0 F 5E !, 

; ) ! $ ! % 

E F F E F 

5 E F ! ! < 

= E! , 

� E E 

4 F > ? 6 ( 

C $ 2 ( 

! ! F ! ! 5E ! 

F ( F , 7 ! ( 

F E = - ! 

6E (- ! 2! E 

@ ! # % F 

F - ! # ! , / ( 

! :C A F E F ( 

! E - $ E F ! ! 

8C 0 F E ! !, 

# B=! 1 F 7C$ ! 

! ! E ' (- % ! ( 

E E F ! 

F # E! F E ( 

, # E 2E ! % D, 

62 8:, 0E , 

� D D 

# ! ! ! 

F 0 ! F 4 

% E DE ! " # 

D C E $ E%, 

& E, 0E E E, F ! ( 

! F E E , 

# ! 2!! $ ( 

6E 4 E F 

1 7 ! ( 

E !E F 3 F 

6E E , # ! 7 ( 

! F 5E ! 6E 

F 7 E 3 ! ( 

E 2 ! 

5 !3 ! E F 1 F3 

< 3 7 E ! E F & ( 

E F ( 

F F 6 ! E E , 

/ ! E 

) B ! BE 1A$ C 'A B 1A$DBC B *23 4 - F -D$ B $$C BE B . &DBE&D # $ & B $C ACA 5ABE 

F C 

" B$C%D& C B 'AB D( ) B$CF CCA * (F ) #D C& + ,CAB B- DB- B $ B- ./-0 $C B # $ & B 

! ! F F 2 F 6 ( 

F 9G, 0 E F ! 

6 !! $E !3 ! ! $ ( 

1 % ! % 

! F3 F - ! 2!3 

+ F < F ! E F F 

* E ! , 

D & ' C & ' E ! 

( E D ) C 

* % ! % D, > % ( 

8C9: 8:, E 8C9B 

F ! ! E , 

� # # D 

7 B $E ! F 5E !H 

2E ! F !E!! ! 5B ( 

! = ! , > E G, 

$ ! F 5E ! E E 

F E E ! F 

1 ! B + , E E - 

. %, 6 ! E F 98C 

4 ! F 

3 F > E ( 

! E ! E F % ( 

2 ! F ! F 

9D8C (0 % F ! E F 

! $ ! ! F, # ! 

- ! ! F # C , 

7 ! ! F E ! E F ( 

! & ! ! 

% . ! F3 * 

* 3 )EF ! 3 

) F E F F , 

E E E ( 

5E ! ! ! F 6E( 

E , / # D 0 D 

% $ 2 ! ! ! 

F !E!! ! 5+ ! E( 

! 3 F E F ! ( 

! F E! 5+ ! F 

> ! 2 !, / ( 

! F 5E ! E E ( 

F ! ! E F ! ! 

E ! E 

4 3 E F % 

E ! ! F ! ( 

!, 1 E 5+ !( 

E F ! % ( 

E I F ( 

E ! 4 % $3 

4 5 F E F ( 

F % 8C9: 8:, E( 

8C9B, 7 2 ! F ( 

F 4 E - $ 

FE E 2 ! * 2 F 3 

E - ( 

E F 

4 ! E , 

�1 E D 

# F ! ( 

! ! 

6E E E F 

E ! E E 1 DE E 

) E D 6( 7 D., NE 

! 8E, 6 , F 

$ 2 ! * 2 F 

F E F !% !2 F 

F E F E 

F ! ! 5+ ! 

F ; % 9D, 0 ( 

E F ! E 6 F , # 

E F PC F E F 

E ! E ! ! 

3 A E F $ 2 F ! 0 ( 

* E ! F % 8CC 

0 F $ 

5 $ F ( 

+ F !, 7 

F 6 3 + ( 

E ! . ! E F = 

# E! 3 ! * E 

4 F !( 

! 5B , # + F 

F ! 5 $ ( 

B E! E ( 

ME ! E F ! ( 

+ ! E +!! E F 

E F ! E , 

# 7 E 5 $ 

* FE 6E( 

E 3 ! * E , 5 $ 

!E 3 

F E 7 ( 

! E E , # E F ( 

E 4 E F ! ! 

+ 0 < 

A9D9:I9D9PD, # < 

! E ! 

E F ( 

- % ! E E F 

! ! 6E , 7 

! B $E ! E ( 

! E H 8C9: ! 

F E ! E E F 

4 % , D , & 

8E, 6 P, $! F 

+ 9GC * 2 F 3 . 3 

N E E F E $!E 

F 5+ ! E ( 

, # = ) ! $ ! % 

E ! ! F ( 

E$! ( 

$ E F 7 !F E ( 

F 5+ ! 3 F 

# F ! E $2! 

E ! ! ! , 

� E 

# ! F! 

! ! 5E !H 8C9:, 

NE ! N ( 

E ! F 1 ! + D 

D 8 ,6D % ! 

% D ) . E F +( 

E E , 6 ! :L * ( 

2 F 3 EL ME E F 

N E PC ( 

# E $ 2 ! ! 

E ! E 

8C9: C$ ! ( 

# F 

E F % F 7 ! 

4 ! E 

4 F 5 E 

5E ! F F 

N ! 4 ! , ( 

! + 3 F F 

7 + % * E F F 

0E F ! 2 !3 

! F E 2E( 

A ! F! E F N !( 

E D F ! ! 7 !( 

E F 5+ ! , 

! ; E E 3 F 5 ( 

$ F $ 2 ! ! 

E F E! !E !3 

E! !" # HE 6 

E F E 2 ! ( 

F 3 ! !2 F E F !( 

!2! E F , 

ABCDEF D 

A CD 

E F CD 

A ABCD 

E F 

E F 

! ! !" # E $ 

E F E F % 

& F F ' () E 

A#* D E ! ) E 

+ !, # - !! ( 

! E ( 

! E F F ! % 

./ ( E ! 

% ' (* / , 

F * F * 0 E 

!! F ! ! F 

B ACA BA DC 

1 $ 2 + F ! # 

E F F ! ) ( 

, ' ! F ! F 

F E F / % 2 ( 

!, # ! & E 

F * ! E F F & ( 

E 3 F 4 ! F ( 

E F * ( 

! E EF 2 3 ! 

/ 5E !E ! 6 ( 

F , 

$ E F C 

3D 0/ - EC .A# D A "A 1 BE D $ 7E A9 B * C$ & B8 

-A 1& "A 1 BE 

+ C ) F 

FA 

C A # E B ! 

6E E

B DF 

B 

B B 

E F D 0DB A ) 

A $ D F 

A B B - D 

BB $ F 7 A A 

" B A , B 

DB D AB E 

D F ' DB A E 

F # 8 FA B A C A E 

D F AB A A A A 

& A AF D 

A $% A A B D / E 

A 9 FB >BE* AF 

F B 6 ABD F 8) BE 

7 7 - 9# ' 

" B A - D E 

AB % A B E 

# &D $A AB F " 

A FB A A A 

D - A 5 AB E 

F AB B A AB A 5 A BE 

7 B D B A 2 A E 

B "B # 1 

A A B D A B 

&BB B B JA# * D 

B B A A A &DF 

D 0 A B DB B B B 

D # A A FB $ E 

< , B # 

8& A B " 

% A ABB 

AB A 1 D 

" 9 FB # 

E 

E B E 

ABCD 'A A A B D 

$A B D BD B B A A B 

1 D @HC D < = 3" E 

A B AB # A 

5D - % E 

B ) F# 

A AF A 

A 6 AB F D BB 

A B C " BAF DE 

A # $A " B A * FE 

FA F D 3 D D 

A 0 F D # 

D B 'DB A A 

A A A A D 

B # 0 " A A 

+ CC B%C 

'AB ( A 

, - . 

C. ,C C 

C /A 0EDBE 

( B 

%DBC E A . 

,,D F 

1 , 

B C B " . 

E B , B 

,2B B 

( DE2 F ,AB. 

B D 

, B B 

3 D , B 

DB, 4 

"5 ,C 

$ "D . 

%D & ,C 

6 AB, * DE 

, B B 

@>IC D F A B F A 

" A 5 B A 2AB BD E 

A D F 8' ,D 9 " 

5 = 8 B 

1 9# A A A 

&!'E5 D BA # C 6' 

B A 7 AF B 

A - BBA 0 E 

*D BA 8' 

A 1 B9# 

EF FC B B 

C F DD 

C AFC B B 

< D @83 DB E* D E 

9C D D B 

1 A B B F E 

" B# ' 0 $ F D 

B AE 

AF D F FB A 

BB A F $B AE 

% A A A AB 

A BE A( 5 BA 

F % B# , A B 

A B F B B A &DB 

A B D BA F D # 

A D A A B B 

D A D D B AB 

3 D F A AE 

F 0 A B D D AE 

C A B 

F A B # 5 /B A B %%B 

7D F - # 

, A D B D * E 

B A 0 A B# 

$ A ( A B E 

F D A 5 F F E 

F D AB E 

B A % A / B A 

D B 3D # 1A B D A 

! BB A A F E 

B A F A B D AB "E 

A D # 8'D A B D A 

.9 A , A 

- BF F A 

B F B # ' & E 

F % A B A BAF 

D A ( A A B D &DE 

F # + A A AB 

A D " AF B % B 

, A A !A BD F D E 

B D # 

A 3 3 F B E 

A D A / AF 

5 B D F FB 

B B ! B - F E 

D F D " # : F AE 

( BB 2A B 

BA B A 0 D%% 

- A A( A FE 

+ D F " A 

4 A $ D # 

A ) B D E 

B A D A 7 

B ; % A 

, % B # 8: A 

A $B BB #9 *D F DE 

%A - ; 0 

$ $% B B A 

A 0 D E 

A F AB 

1 D % A D A 

&DB " B# 8: 

A " A 9 

F BJE* AF D# 

- D 2 B A AFB 

A A B 6' E 

FF A 8) BB ##.9 

" A A 81 K 

,A 9 F F ) 

A B BB # 8'A 2 DB A E 

A $ D F D A 

A A D 9 FB 2 

$ # " A 

8) BB ##.9 

5 A 83/ D9E2 " 

A B B BD F # 

A 0 D F F E 

A F / B # 3 E 

D " B AB 0 ABA 

B D $ DB 

) BB # & B BB A 

)ABB D F 3 B 

B A D AE 

$% B A 

BB D B B # B 

/ AF C 

A $AB D B 

D B B % A $ AB E 

# &D A $ AB 

B A $% 

A ) " B B 

A / % # 

8- F 9 F "(B A A 

- D D A 

D# 'A D F 0 E 

B B A A( + 

D A A " F 

6 B A 

5 %A B"B B B # 'A %DE 

" % % B 

ABCDEF D 

3 D D , BF 3 D 8 4 B B 9 :D BA %A B ;A B D D, ) 6BCC5 , B 6 B, D C< AC B 

- C , D , 3 ' =" BF > . CD EA B 8 / D' F 5BE ?A 3A % B - C 4D 'A B @'AB B%,A A, B C 

B ( A 5 B B * BE ;A B B D D ACA# ;D D B 

2 " AFB BE E 

A B D DB E 

B A 0 F AB A E 

3 = B A DE 

# A 2D B BB 

D A A A F E 

D B B F $ "% 

L A 8 F $A , 

3 BB F ( $% (#9 

A $BD AB 

0 F D F " B A E D 

-D A B # A E 

BA - B A 

< - A 2A E 

D BIJJ F A B " 

A D A A , A DB 

) FF B BIJB 

F B 'A # 'A 

5 A A D F B 

$ D A B D H M? -A E 

A 6D D F FDB J B 

-A A AF BIJB# 

A 0 A B F 

A B F ( E 

A D # & 

A &DF D D 

D B A A E 

B D A B D B 

D A BAF - B A 

# 2 AF A A DE 

&DF A ( D D 

3 A ( # 

8 B A " A 

A .9 D B , A # 

8- A FDB 2 D ) E 

.9 B 8 A 9 & E 

B BB 2 AB A A E 

B A ! BB A D A E 

0 A A $ < %DE 

B F / B D AF 

- A , A D 

5 AB A 

$%AB % # 

B B D F FB

CDC1A AEF 4, % D C 5) D ) % %A+ A EF 

/ B 0BE $C C E C 1A" 

D! 2AA B D D-$ D B 

. !D $C B 2! E %DBC B 

D$ CE 3 + 

$CD BF BD $ DBE + 

� A ABC DE 

F A D AC C A B AC A 

FA A DD F 

B F F C AC 

!A F C A A C C 

C AC A BD " #B BE 

#A C D FF C$ % &A FAC 

AC " F A C # E 

AC AD BCC $ 

� BC DC EFC '( ) CFE 

#* AC +BC C F *FAE 

C %B A , FA AE 

C B & C A A - A E 

C$ , AF F A ) C A 

A DAA C &A +B 

A . F AC /AC 

+ A $ A ADA C 

&A 0CC C A D C F E 

C # 1DDE 

AC C BCC F- A C $ 

. E %C C ! B D$ / + 

%DBC B D -F D$ B D B 

4A C #ECF $C $C ABDC 

D C D$ E %C B .AB / %DBC B 

$C B $ , 5 C B C 

B F A B 

/;7 A$ AB %A C ) B B$ B B 

. 2 %$ AC E 

& F : DBFABC # AC 

C DDF 3 A AC FAE 

F "BDA- A +A 3DA 

ADA # F CB C$ 

) F # A 

& F 0 CF B E 

A &B C & C E 

#= AC , C A C E 

AD A "BDA- A AC 

CF A - #BD 

!B C C A $ A 6: DBE 

FABC # ) F & C 

C C C:A 

AC = - 6ACF - E 

C AC F CF - C 

. CF C AC C AB AFE 

F C &A A F DA E 

A C C JAC A E 

$ 

6D# . CF C & C + E 

D - +A +BC F & $ .ACE 

F CF 2' - F = - C 

+BC - F 0 C = $ 

� C A DA 2 ABE 

C DF A D AC F 1 FF E 

C 0CC 3 DD C F E 

C$ ! CC C - AE 

F A D 4 AF A CB 5BC D B 

CA &A DA 

F C DD A AFA DF C $ 

6F A3 CC C D FF 

A F 1 FF C F !A E 

A F F A 7 B &B D F B D 

8 F AF F 9 DF 

AD BCC $ 

� C D C CB ACE 

& F #*DAF .ACAF *FA CE 

AC " C A C C 

!B C F BC :AF F E 

D $ 1 AC ; A DF 

A CB *C A F *# A 

& +B A AC A "BDA A E 

C C AC F / # 

B F AC AC & D A AC 2(E?* AE 

C A A F BCC F C 

CA = =# & C 

& F , A CB A 

F C& D F # FA * E 

3 C$ 

AC F 1C C 

F , A @( 1C D C E 

- D FF C C .B 

, C+ & D A C 6C E 

#= C C A ; F 0 C 

+BC & AF C$ C 1C E 

D C B A A ABE 

AB D AB D $ 

A ABCDEF D 

E A 

B A 

A F 

* A B+,- AAB . !D A$C D %E E %% B 

(B )D D ) 

) C A * C A 

) + CEF C + 

* D D$EF + AEF,C 

-DA .CAAC + %C % 

/ EF AEF 0 # 

) D # 1E C ,C 

FCD) CE2 % & D % 

+ , /CA % AEFCF 

A +3DD % 2DC 

< D C * F D = F A E 

F D AC F . D A ADDABC* F$ 6AC 

CHE?* A 

BBC & AC + C C C 

!B +0DDA + & DBF # 

AC 3 A ! F C < E 

D C F +BC " FF C C # A#E 

# C C - "BDA- A 

&B C F F C AC 

"BDA- AF $ , 3 

&A = AC 6C #= C $ 

AC A F 

< AF F 03 C B 

FB , #*C CAF AF - AC 

% $ 

.A AC F C 6ACF 

+B , A & C A 0 DAE 

C AF C A % C E 

F A $ A (E?* A ,G E 

FG A -* D - , 

+BC C C BCF C C 

A - D A A AC /D 

C F > B +B C 

&BDD C$ < AC A 

AC 5 # # A . AE 

C C F* 3 C - + A AE 

A B CDE B EF F BB E 

C D E !D C E " # B $ %& B C $ E ' ( A) $$ E BBC A E B 

FF # $ A #=C# .*CC 

FB&A AC @BE%* A +B 

AC % C A B 

FBDD C A A @C$ - E 

- F C D C E 

C$ 

A 1C D +BC 

F FF FA A ? C AC 

AC # C C F + E 

& D A C A AC 6AF CE 

F C FB AFF C D C 

FF FA -& A !B C F * 

C A C > D - C C F $ 

1 3 * C A .*CC 

+ F FA C A 

F - = # C$ 

A 3DA C " ACA 

C AC 7 AC F# 

C FF C AC D F E 

*C D AC A C FFF ABE 

A AC C AC " - CC 7 

F* C C A C 

" A+ F C + CC C 

A /D A C F D # F$ F 

F AC "BDA- A A 

C F , A $ C 

# C A "BDA- A B - 5 AE 

B ADA C .ADDABC C $ 

A AF C . A C A E 

C C # C # E 

C D AC ) C A ) E 

: F$ 6 FBDD B & C 

# C C C - , E 

F *# F AC C A 

9 F #DB C F AC$ 

AC 1C& F C F A AF ; AE 

C C A AD - A C 

D A AC DBFF$ 

6C . A + F & C 

. CC$ 6 F C AC C .BE 

C F * FBDD F AC " C AC 

> AFF CE1C- A F 

C 7 A A AC 0#E 

# C DA C C F- D0E 

F C$ 

1 C- C A E 

C CHE%* A 

& F C DF ? - # AC 

3 # A## C & $ 6 

F A # 3 & F C 9 

C F A C D C & E 

F C A AC C* D C E 

#D $ F A > A A C AC 

F C# DDF F D C 

&B C & C A 

A 

! B 

B " B 

. 6A C, 1 % D 

, B C B G A AE 

CAF C " C:F &C GK 

. D A " AD 

F AC D A F !AC E 

6C B - A $ !A ? F 

% 2$ AE 

ABC DD C . D A 

A C F > D C F AA E 

F AC D A C FF 

( 8 7 ) E 0 C BDC . ) 

5 CC % A$ ACA8 D;! 

" CCFGD+ CA DF ! ED E 

D #= A C* F C !B C$ 

" AD & #= A ABCFE 

*3 A BCC C # C 

+B " *FA C C F . DE 

A + ACF F F AC E 

-B C$ A 5 D D K A 

F AA F AC C C C 

-A FA F B C - = 

=FF C FA A . CF C # 

F F !B C !AC 

ACF DD C$ A A C & C 

!BD C CA CC DA 

= DAC AC ) # $ A F D 

AC C D AE 

C = DAC #= DD +B FE 

F FB " *FA C $ 

74 0 7 

% D D A 

- % AA 

1 1$ 6AC D#ACE% C F 

@' 1 CBFF C +BC F E 

DAF C /=F - = ACF 

. #= $ ABC D E 

5 C C C % C D#AC 

A AC BB AC A # F 

! FF #= C E 

A F AC . FF* A #D E 

C /=F C& FF + C 

& &A A ; A C A 

! F 1 F DA C F C E 

A $ A = A C D#AC 

#BD C F AC )B #$ A 

D#ACF D FA AC A 

/=F C &*FF +B ! D F 

4B+ F= 0F DA +BC 1D CG 

AC ! F F DA C + A $ 

AD &3 

5) EF, D AEF 

WeilamRhein 

Nummer29 Montag,4.Februar2013 

DesignMuseum: 

LouisKahn 

imBlickpunkt 

Weil am Rhein.Die nächste 

AusstellungimVitraDesign 

Museum,dievom23.Februar 

biszum11.Augustdauert,ist 

dem amerikanischen ArchitektenLouisKahngewidmet. 

„ThePowerofArchitecture“ 

heißtderTitel. 

Der amerikanische ArchitektLouisKahn(1901-1974)giltalseinerdergroßenBaumeisterdes20.Jahrhunderts.MitkomplexenRaumkompositionenundeinermeisterhaften 

Licht-Choreographie 

schufKahnBautenvonarchaischerSchönheitunduniversaler 

Symbolkraft. Zu seinen 

wichtigstenWerkengehören 

dasSalkInstituteimkalifornischenLaJolla(1959-65),dasKimbellArtMuseumimtexani-schen 

Fort Worth (1966- 

72),dasIndianInstituteofManagement 

in Ahmedabad 

(1962-74)unddasParlament 

von Bangladesch in Dhaka 

(1962-83). 

DieersteKahn-RetrospektiveseitzweiJahrzehntenumfassteinebislangnochniepräsentierteVielfaltanArchitekturmodellen,Originalzeichnungen 

und Reiseskizzen, 

FotosundFilmen.Dabeiwerden 

alle wichtigen Projekte 

Kahnsausführlichdokumentiert–vonseinenfrühenStadtplanungen 

und EinfamilienhäusernbiszumonumentalenSpätwerkenwiedemRooseveltMemorial(1973-74).ZudenHöhepunktenderAusstellunggehöreneinvierMeterhohesModelldesspektakulärenCityTowerfürPhiladelphia(1952-57)sowieniegezeigte 

Filmaufnahmen von 

NathanielKahn,demRegisseurdesFilms„MyArchitect“. 

Begleitendzu„LouisKahn– 

ThePowerofArchitecture“organisiertdasVitraDesignMuseumeinumfangreichesVeranstaltungsprogramm 

mit 

GästenwieNathanielKahn, 

CharlieKoolhaas,DoshiLevien,StudioMumbaiundvielenmehr. 

Extremsportler 

JoeyKelly 

WeilamRhein-Märkt.DerExtremsportlerundfrüherePopstarJoeyKellyvonder„Kelly 

Family“kommtam8.März, 

19.30Uhr, indieMärkterAltrheinhalle.GeorgundUschiJoskovomgleichnamigenFitness-CenterhabendenTriathletenundLangläuferfüreinenVortragzumThema„NoLimits– 

wieschaffeichmein 

Ziel“ verpflichtet.Kartenfür 

denVortraggibtesimJosko 

Fitness-Centerim GewerbeparkBinzenfür19Euro. 

Anzeige 

Narrenbaumbammert Tobias 

NordmanngabdieAnweisungenundhatteallesimGriffbeimnichteinfachenSetzendesNar- 

Hau-Ruck:MitvereintenKräftensetzten„Räbbuure“und„Rhy-Waggis“denNarrenbaum. Fotos:RalphLacher renbaums. 

UngewöhnlichschwererNarrenbaum 

Narrenbaum-SetzenwieimmereinbesonderesSpektakel/Über1000ZuschaueraufdemLindenplatz 

WeilamRhein(os).DieNarrenimWetterglück:StattdesprognostiziertenregnerischenWetterswaresam 

Samstagnachmittagsonnig. 

Über1000ZuschauerbildeteneinetolleKulissefürdas 

31.Narrenbaum-Setzenauf 

demLindenplatz.EineheitereStimmungbisinden 

AbendherrschtebeimFest 

andenBewirtungsständen. 

Die Narrenbaum-Aktivisten 

umIG-Straßenfest-ChefMarkusPittorfmutmaßtenaugenzwinkernd, 

dass die knapp 

zweiStunden,diedasZeremoniellinAnspruchnahm,wohl 

der Tatsache geschuldet sei, 

dass mit SPD-Landes-JustizministerRainerStickelberger 

und CDU-Bundestagsabgeordnetem 

Armin Schuster 

zweipolitischprominenteStichelträgerzuoftindiejeweils 

andereRichtung„gestichelt“ 

hätten.Vielleichtlagesaber 

auchanderakribischenArt 

der Regie von NarrenbaumbaummertTobiasNordmann. 

Diewar,sowarvondenwieall 

dieVorjahreauchandenStichelnimEinsatzbefindlichen 

GroßformatigeAufnahmenvongroßenBauten 

AusstellungdesFotografenThomasFlorschuetzinderVitraDesignMuseumGallery 

WeilamRhein.InderVitraDesignMuseumGallerywirdbiszum26.Mai2013eineAusstellungdesdeutschenFotografen 

Thomas Florschuetz gezeigt.SiepräsentiertgroßformatigeAufnahmenvonBau- 

AuchJustizministerRainerStickelbergerhalfkräftigmit. 

„Räbbuure“ um Wolfgang 

Hanser und den „Rhy-Waggis“umLucianLevantezuvernehmen, 

der Tatsache geschuldet,dassmaneinenmit800Kiloungewöhnlichschwerenundknappüber26Meter 

langen Tannenbaum in die 

Vertikalezubefördernhatte. 

Der närrischen Terminierungwargeschuldet,dassgenauum15.11Uhrdie„Räbbuure“und„Rhy-Waggis“den 

vor Wochenfrist eingeschlagenen 

Narrenbaum auf den 

LindenplatzunterdenKlän- 

tenLouisKahns,vonOscar 

NiemeyersBrasiliasowievom 

NeuenMuseumunddemPalastderRepublikinBerlin.ZurAusstellungistein350seitigerKatalogmitüber500 

Abbildungen und Beiträgen 

Bundestagsabgeordneter ArminSchusterwarerstmalsdabei 

genderGuggemusik„Zinke- 

Waggis“herbeitrugen.Einige 

Minuten später ertönte das 

erste„Hau-Ruck“derMänner 

an den so genannten „Sticheln“.SoheißendiehölzernenTeile,mitdenenperZacken-KettederNarrenbaumin 

dieVerankerunggehievtwird. 

AnzweiendieserSticheln 

hattemanArminSchusterund 

RainerStickelbergerrangelassen, 

an einem dritten wie 

schonseitvielenJahrenDekanHerbertRochlitz. 

IG Straßenfasnachts-Chef 

namhafterKunst-undArchitekturhistoriker 

wie StanislausvonMoos,WilliamJ.R. 

Curtis, Eeva-Liisa Pelkonen 

oderNeilLevineerschienen. 

Die Ausstellung des FotografenFlorschuetzisteineKo 

MarkusPittorfmoderiertedas 

Spektakel.Erhießaucheine 

stattlicheZahlvonEhrengästenwillkommen,unteranderemvomVerbandOberrheinischerNarrenzünftedessenZeremonienmeisterKlausPeterKleinundderVON-Dreiländereck-VogtMarkusMessmer 

ausMaulburg,derBegründer 

der Narrenbaumtradition 

nichtnurinWeilamRhein, 

sonderninderRegionüberhaupt,ReinhardSchmid,der 

LörracherObergildenmeister 

JörgRosskopfunddie„Wiler 

Zipfel“mitOberzunftmeister 

DietmarFuchsanderSpitze. 

Anderbeliebten„Brotpfanne“warenzweiNeulingezugange.Da„Sägi-Werni“WernerRützlerimvorigenJahr 

verstorbenwar,warenHans- 

Peter Bader als „Gackeieli 

Jean-Pierre“ und Wolfgang 

Diewaldals„SpäckeiFittchen“ 

darumbemüht,dasseszünftigeHolzmacher-Kostgab. 

Wie gewohnt umrahmten 

die Zinke-Waggis das Zeremoniell.Daszelebriertendie 

Mannen von Tobias Nordmann 

mit dem Flair eines 

ernst-gewissenhaften Handwerks 

geprägten Spektakels. 

DerschwereBaumerforderte 

operation des Vitra Design 

MuseumsmitdenArchitecturalArchivesderUniversityof 

Pennsylvania, Philadelphia 

unddemNetherlandsArchitecture 

Institute, Rotterdam. 

GlobalSponsoristSwarovski. 

besonders viel umsichtigen 

Krafteinsatz. Flott ging es 

dannvoran,alsdieungewöhnliche 

Tanne mit ihren zwei 

stimmgabelartigen Doldern 

inihrerVerankerungsteckte. 

Zsolt Istenes erklomm den 

Narrenbaumundbrachteden 

vonHorstBachegeflochtenen 

hölzernen Tannen-Reisig- 

RingmitdenhölzernenSymbolfigurenderBuurefasnacht 

unterderKronean. 

MarkusPittorfschickteein 

dreifaches „Wileri, Wilero“ 

insMikrofonundgabdamit 

Start frei fürs Narrenbaum- 

FestandenCliquenständen. 

Erstmalsdabeiwaren„Späckei-- 

Fittchen“ (Wolfgang Diewald 

rechts) und „Gackeieli Jean- 

Pierre“(Hans-PeterBader). 

„L’universde 

NielsTofahrn“ 

WeilamRhein/Hüningen.Die 

Ausstellung „L’univers de 

NielsTofahrn“im„LeTriangle“inHüningenwirdvom15.Februarbiszum7.Aprilzusehen 

sein. Vernissage ist am 

Donnerstag,14.Februar,um 

18 Uhr. Niels Tofahrn ist 

KünstlerimKesselhaus.

Nummer29 WeilamRhein 

Montag,4.Februar2013 

Rollifreunde 

treffensich 

inHaltingen 

WeilamRhein.DieRollifreundeWeilamRheine.V.treffen 

sichamFreitag,8.Februar,um 

18 Uhr ausnahmsweise im 

Restaurant „Axion“ in der 

FreiburgerStraße46inHaltingen.EsisteinTreffpunktfürMenschenmitundohneEinschränkung.DaslautetMottolautet„Gemeinsamstatteinsam“. 

Gäste sind jederzeit 

willkommen. Informationen 

beiRosaKamerling,Telefon 

07621/791558, und unter 

www.rollifreundeweilamrhein.de 

Stammtischder 

Altstadträte 

WeilamRhein.Dieehemaligen 

Kreis- und Stadträte/innen 

sowie die ehemaligen 

Amtsleiter treffen sich zum 

monatlichenStammtischam 

Dienstag,12.Februar,(nicht 

am5.Februar)um18.30Uhr 

im Nebenzimmer des Gasthauses 

„Schwanen“ in Alt- 

Weil. 

TizianoDiDomenico 

ZweiTrainer 

verlängern 

beimSVWeil 

WeilamRhein.TizianoDiDomenicobleibtauchinderkommenden 

Saison Trainer der 

zweiten Mannschaft des SV 

Weil. Nach Gesprächen mit 

der sportlichen Leitung des 

VereinsverlängerteerseinEngagementbisSommer2014. 

DieVereinsführungistmitder 

Arbeitdes41-Jährigenbeider 

BezirksligaelfäußerstzufriedenundfreutsichaufdieweitereZusammenarbeit. 

DerSVWeilkannauchin 

der kommenden Saison auf 

dieDienstevonFrancoViteritti 

zählen. Nach Gesprächen 

mit der sportlichen Leitung 

verlängertederTrainerder3. 

Mannschaft per Handschlag 

bisSommer2014.Auch mit 

derArbeitdes39-Jährigenin 

derKreisligaelfistdieVereinsführungsehrzufrieden. 

FrancoViteritti 

OffenerKreis 

WeilamRhein.AmDienstag, 

5.Februar,um14Uhrkegelt 

der „Offene Kreis“ auf den 

Bahnen des ESV-Sportzentrums. 

Auskunft erteilt W. 

Fleuchaus, Tel. 72947. Am 

Mittwoch,6.Februar,um9.30 

UhrstehtbeimLaguna-KnotenflottesGehenmitGymnastikaufdemProgramm.AuskunftunterTelefon72993. 

„KlingenderSamstag“inHaltingen:DirigentKaiTrimpinanmimiertzumAuftaktalleBesucherzumMitsingenbekannterLieder. Fotos:DanielaBuch 

BesteWerbungfürdenChorgesang 

„KlingenderSamstag“desGesangvereinsHaltingenrundumeinErfolg/AuchGastchorausBadBellingen dabei 

WeilamRhein-Haltingen 

(db).Unbeschwerte,unterhaltsameStundenerlebtendieBesucherbeim„KlingendenSamstag”,denderGesangvereinHaltingen1842inderFesthalleveranstaltete.AlsGastchortrugdieChorgemeinschaftBadBellingenzumgelungenenKonzertabendbei. 

UnterderLeitungvonDirigentKaiTrimpinundDirigentinMonikaArgast 

hattender 

MännerchorundderFrauenchordesGesangvereinsHaltingeneinbuntesProgramm 

einstudiert, das beim PublikumkeineWünscheoffenließundimmerwiedergroßenApplaushervorrief. 

DerAuftrittdesvielseitigen 

Männerchors, dirigiert von 

KaiTrimpin,bargfacettenreiche 

Momente: wehmütig in 

„DasElternhaus”vonAugust 

Büchse, humorvoll zu „Ein 

kleinesMalheur“mitGustav 

Walliser als Müller, der betrunkenundWasserspritzend 

Einspannender 

Abendmit 

André-PaulWeber 

WeilamRhein/St.Louis.André-PaulWeberstelltamMittwoch, 

6. Februar, um 20.30 

UhrimKellerdes„CaféLittéraire“inSaint-LouisseinBuch 

„Quo Vadis Europa?“ vor. 

André-PaulWeberwirdnicht 

nurüberdasBuchsprechen, 

sonderneineganzeReiheaktueller 

Entwicklungen in 

Europa,FrankreichundimElsassimZwiegesprächmitAugusteVonville,demKulturbeauftragten 

der Stadt Saint- 

Louis, kommentieren und 

überseineEntdeckungeines 

BildesinLucelle,dasvonMichelangelo 

da Caravaggio 

stammen könnte, berichten. 

Esversprichteingehalt-,spannungs- 

und humorvoller 

Abendzuwerden. 

DasCaféLittérairebefindet 

sichanderAvenueduGénéral 

deGaulle19inSaint-Louis. 

DasistdieStraße,dievonder 

großenKreuzunginderStadtmitteinRichtungAltkirch-Belfortführt,anderEckezurPlacedel’HôteldeVille.SchräggegenübervorderBahnunterführungisteinParkplatz. 

in den Mühleteich plumpst, 

undschließlichmodernmit 

der alpinen Pop-Ballade 

„Weit,weitweg”vonHubert 

vonGoisern.DieHerbertGrönemeyer-Hymne 

auf die 

„Männer” war als Zugabe 

nochdasSahnehäubchen. 

AngeleitetvonMonikaArgastbotderFrauenchoreinen 

frischenKlangbogenvonder 

anonymen„Intradaacapella” 

ausdem17.Jahrhundertbiszu 

zeitgenössischemGesangàla 

ReinhardMeys„WelcheinGeschenkisteinLied”,demGospelMusicalDauerbrenner„Iwillfollowhim”undder„MusikderNacht“ausdem„PhantomderOper“.ZuremotionalenBallade„Youraisemeup”vonRogerEmersontratenAngelikaFörsterundAnnaArgastalsSolistinnenauf. 

Auchmitderbuchstäblich 

zu nehmenden Parole des 

Abends„Singtmituns!”trafen 

die Gastgeber voll ins 

Schwarze.NachdemmusikalischenAuftaktdurchFrauenundMännerchor 

warendie 

Besuchernämlichselbstzum 

Mitsingen aufgefordert. Die 

WeilamRhein-Haltingen(db). 

GleicheinDutzendverdiente 

MitgliederwurdenbeimKonzertabenddesGesangvereins 

Haltingen1842e.V.fürihre 

Treue und Verbundenheit 

zumVereingeehrt. 

MitWortendesDankesund 

derAnerkennungüberreichtenVorsitzenderGustavWalliserundderzweiteVorsitzendeAndreasMusoltdieUrkunden 

und Ehrenabzeichen. 

BesteWerbungfürdenChorgesangunddenHaltingerGesangvereinwarder„KlingendeSamstag“. 

SängerinnenundSängerverteiltensichaufderBühneund 

imhinterenTeilderHalle,um 

denstimmlichenRahmenzu 

geben,unddasPublikumseinerseitsstimmtekräftigundfröhlichindenGesangzubeliebtenLiedernwie„DieGedankensindfrei”,„Überden 

Wolken”, „SierraMadredel 

Sur”oder„Bajazzo”mitein. 

Im Nu herrschte eine gute 

StimmunginderFesthalle,die 

nahezuvollbesetztwar. 

Mit reichlich Applaus bedachtwurdenauchdieGäste 

EineUrkundefür70-jährige 

Mitgliedschaft erhielt Heinz 

Walliser.FriederHaginwurde 

für65-jährigeMitgliedschaft 

miteinerUrkundegeehrt.Für 

50JahreaktivesSingen,eine 

eindrucksvolleLeistung,wurde 

Karl Fischer mit einer 

Urkundebedacht. 

DasgoldeneAbzeichenund 

eineUrkundefür40-jährige 

Mitgliedschaft wurde Eugen 

Katzenstein, Rudolf Kwiat- 

ausBadBellingen,dieSängerinnenundSängerderChorgemeinschaft1861,dieunter 

derLeitungihresDirigenten 

GünterMeyerdasProgramm 

mitebensokurzweiligenwie 

anspruchsvollen Darbietungen 

bereicherten, darunter 

daskroatischeVolkslied„MalaMoja”,dasTrinkliedausderGiuseppeVerdiOper„LaTraviata”undzweiInterpretationen 

eines “Jägerchors”, einmal 

vonKonradinKreutzer, 

dann aus dem „Freischütz” 

vonCarl-MariavonWeber. 

KarlFischersingtseit50Jahren 

BeimGesangvereinHaltingentreueMitgliedergeehrt 

kowskiundFritzProbstzuteil. 

DassilberneAbzeichenund 

eineUrkundefür20JahreaktivesSingenerhieltenRoswithaHoffmeyerundIngeSchneider. 

Persönlich nachgeholt 

werdendieEhrungenfürGertrudGehrmann(20Jahreaktives 

Singen), Hans-Joachim 

HarrerundErikaMurawa(25 

JahreMitgliedschaft) sowie 

AlfredHagin(65JahreMitgliedschaft). 

Der „klingende 

Samstag” 

dürfte in seiner 

nunmehrdritten 

Neuauflage für 

so manchen 

positiven Nachhallstehen 

und 

warbesteEigenwerbungsowohlfürdenGesangverein 

alsauch 

fürdieVorzüge 

desChorgesangs 

allgemein. 

Dasgemeinsame 

Singen von 

ChörenundBesuchernhabe 

bewiesen,dassderSaalvoller 

potenzieller Neumitglieder 

stecke, meinte Vorsitzender 

GustavWalliserundwarbfür 

MitwirkendebeimneuenProjekt 

„Träumereien” des Gesangvereinsam26.Oktober2013inderWinzergenossenschaftHaltingen.DerFrauenchortrifftsichjedenDienstagum20Uhrzu 

denProbenimKolpingsaal, 

derMännerchorjeweilsdonnerstagsum20UhrimevangelischenGemeindehaus. 

Hockdes 

RSV Haltingen 

WeilamRhein-Haltingen.Der 

Radsportverein(RSV)HaltingenlädtamheutigenMontag, 

4.Februar,um19.30Uhr,zum 

Monatshock im Restaurant 

„AmStauwehr“inMärktein. 

Geselliges Beisammensein 

undInfo-Austauschsindangesagt.VorallemalleinfahrendeRennrad-FahrerlädtderVorsitzendeUdoGollentzein,vor 

dem Saison-Auftakt unverbindlich 

vorbeizuschauen 

und Radsportkontakte zu 

knüpfen. 

EhrungenbeimGesangvereinHaltingen(v.l.):RudolfKwiatkowski,FriederHagin,EugenKatzenstein,RoswithaHoffmeyer,IngeSchneider, 

FritzProbst,KarlFischer,HeinzWallisersowieVorsitzenderGustavWalliser. Foto:DanielaBuch

Nummer29 WeilamRhein 


Versteigerung 

vonFundsachen 

gehtonline 

WeilamRhein. Bereits zum 

neunten Mal versteigert die 

Stadt Weil am Rhein Fundsachen 

über das Internet. Ab 

Donnerstag, 7. Februar, könnenFahrräder,Kleidung,Handys 

und die übrigen Fundsachen 

über die Homepage der 

Stadt (www.weil-amrhein.de/aktuell) 

oder unter 

www.e-fund.eu abgerufen 

werden. 

Die Auktion selbst beginnt 

im März. Ab Donnerstag, 7. 

März, um 18 Uhr läuft der 

Countdown bis Sonntag, 17. 

März,18Uhr.DieFundsachen 

werden über eine Rückwärtsauktion 

versteigert, das heißt 

es gibt einen festgelegten 

Höchstpreis, der bis Sonntag 

kontinuierlich fällt, bis die 

Fundsache ersteigert wird. 

KeineÜbung 

ausgelassen 

WeilamRhein-Öltingen (rb). 

ZumneuenKassenprüferwurdebeiderHauptversammlung 

der Ötlinger Feuerwehr Karl- 

Friedrich Zandt gewählt. 

Für lückenlosen Probenbeusch 

wurden folgende 

Feuerwehrleute geehrt: Michael 

Koger, Patrick Diegel, 

Christoph Schäuble und Uwe 

Sachs. Nur einmal fehlten 

Frank Sutter, Karlfrieder Vögtlin, 

Marc Schneider und Mario 

Linder. 

Nichtaufgepasst: 

HoherSchaden 

WeilamRhein-Haltingen. Ein 

kurzer unaufmerksamer Moment 

führte zu einem Unfall 

inHaltingen.Gegen16.30war 

eine Frau mit ihrem Opel auf 

derB3inRichtung„Dreispitz“ 

unterwegs. Kurz vor dem 

Kreisverkehr musste sie verkehrsbedingt 

anhalten. Das 

wurde dem Fahrer eines nachfolgenden 

Nissan zum Verhängnis. 

Er fuhr auf den stehenden 

Opel auf, wodurch 

Schadenvonmindestens5000 

Euro entstand. Verletzt wurde 

niemand. 

„Pan“suchtein 

neuesZuhause 

WeilamRhein. Der zehnjährige 

„Pan“, der derzeit im Tierheimwohnt,giltalsumgänglicher 

und kontaktfreudiger 

Hund. Mit anderen Hunden 

zeigt er sich bisher auch 

freundlich und aufgeschlossen. 

Trotz seines Alters ist er 

noch sehr fit und äußerst 

sportlich. Da kann er manchem 

Jungspund noch etwas 

vormachen. Wer „Pan“ kennenlernen 

möchte, kann sich 

im Tierheim Weil am Rhein, 

Tel. 07621/71112, melden. 

Derzehnjährige„Pan“giltals 

kontaktfreudig. Foto:zVg 

MehrEinsätzeundvieleÜbungen 

FeuerwehrÖtlingenziehtBilanz/ AbteilungskommandantUweSachs:GedankenübereinenNachfolgermachen 

WeilamRhein-Ötlingen(rb). 

MitsiebenEinsätzenwardie 

FeuerwehrabteilungÖtlingen2012stärkergefordertalsindenvergangenenJahren,berichteteAbteilungskommandantUweSachsbei 

derHauptversammlung. 

GrößterEinsatzwareinChemieunfallimRebgarten. 

Hier bewährte sich die Beteiligung 

der Ötlinger Feuerwehrleute 

an der Weiler AusbildungamsogenanntenDekonplatz, 

der beim Einsatz mit giftigen 

Substanzen aufgebaut 

wird.DemThemaDekonplatz 

galtenauchzweiSonderübungen 

und eine Gemeinschaftsübung. 

Das Übungsjahr 2012 war 

mit670Stundenin15Übungsabenden 

und sechs Sonderübungstagenbesondersintensiv. 

Interessante Übungssituationen 

waren die Verlegung 

einer Schlauchstrecke durch 

denRebbergvonHaltingenbis 

Ötlingen und die Räumung 

des Ötlinger Kindergartens. 

Einen psychologischen Härtetestbot 

derWeilerFeuerwehr- 

Ausbildungsstag mit der Simulation 

eines Unfalls mit 

AufStraßeund 

Bahnsteig 

herumgetorkelt 

WeilamRhein. Gleich mehrfach 

musste sich das PolizeirevierWeilamRheinumbetrunkene 

Personen kümmern. Bereits 

gegen 11.40 Uhr meldete 

ein Autofahrer einen Betrunkenen, 

der auf der Straße zwischen 

Haltingen nach Ötlingen 

herumtorkle und dem es 

offensichtlich nicht gut gehe. 

Er versuche ihn bis zum Eintreffen 

der Polizei aufzuhalten, 

damit er nicht überfahren 

werde. 

Die Beamten trafen einen, 

in Bad Bellingen wohnenden 

58-Jährigen an, der angab, er 

sei auf dem Weg zum Weiler 

Bahnhof. Seinen schlechten 

Allgemeinzustand erklärte er 

mit„schlechtenNeuigkeiten“, 

die er mit zwei Flaschen Wein 

zu bekämpfen versucht habe. 

Weilermitdeutlichüber zwei 

Promille nicht mehr gehfähig 

war, weder Geld noch Fahrkarte 

mitführte und auch niemanden 

benennen konnte, 

der ihn hätte abholen können, 

durfteerseinenRauschinpolizeilicher 

Obhut ausschlafen. 

Um 19.13 Uhr musste die 

Polizei ausrücken, weil ein betrunkener 

Mann auf dem 

Bahnsteig des Weiler Bahnhofsherumtorkelte.DieAnruferin 

befürchtete, dass er auf 

die Gleise stürzen könnte. 

Trotz Überprüfung konnte 

derMann nichtmehrangetroffen 

werden. Da die Anruferin 

nunebenfallsnichtmehrzuerreichen 

war, wurden sicherheitshalber 

auch die übrigen 

Haltepunkte überprüft. 

Um 3.22 Uhr alarmierte 

eine verängstigte Frau aus der 

GrenzstraßeinWeilamRhein 

die Polizei über einen Fremden, 

der an ihrer Türe klingle. 

Die Streife traf einen stark alkoholisierten 

Mann im Treppenhaus 

sitzend an. Im Beisein 

der Beamten traute sich 

die Anruferin nun aus ihrer 

Wohnung und erkannte ihren 

Nachbarn. Dieser befand sich 

zwar „eigentlich“ im richtigen 

Stockwerk und auch vor der 

richtigen Tür – allerdings im 

falschen Haus. Offenbar hatte 

er sich mit den Eingängen vertan. 

Er wurde ins Nachbarhaus 

geleitet und in die Obhut 

seiner Familie übergeben. 

DerstellvertretendeAbteilungskommandantMichaelKoger,JonasKoger,TobiasEnderlinundAbteilungskommandantUweSachs.JonasKogerundTobiasEnderlinwurdenausderJugendfeuerwehrindie 

Aktivmannschaftüberführt. Foto:RenataBuck 

mindestens sechs Fahrzeugen 

und wirklichkeitsnah geschminkten 

Verletzten. Ein 

Schulungsabend für Einsatzfahrer, 

an dem in den Räumen 

der Abteilung Weil alle Maschinisten 

teilnahmen, führte 

zu dem verblüffenden Resümée: 

Fahr langsam, denn es 

eilt! 

Zusätzlich gab es Lehrgänge: 

Marc Schneider absolvier- 

Anzeige 

te die Grundausbildung; Michael 

Heine ist nach einem 

Sprechfunkerlehrgang vertraut 

mit allen Funkgeräten, 

und Mario Linder und Patrick 

Diegel gehören jetzt zur noch 

jungen Absturzsicherungsgruppe.Sachsdankteallenfür 

ihre Bereitschaft und gratulierte 

Susan Währer, die zur 

stellvertretenden Kreis-Jugendfeuerwehrwartinge- 

wählt wurde. Sachs dankte 

Günther Stücklin, der nach 44 

Jahren als Aktiver in die Altersmannschaft 

wechselt, mit 

einem Pokal. Insgesamt leistetedieAbteilungÖtlingen1252 

Stunden reinen ehrenamtlichen 

Dienst im Jahr 2012. 

Uwe Sachs regte auch an, 

sich über einen Nachfolger 

Gedanken zu machen, da er 

nach jetzt 19 Jahren als Abtei- 

lungskommandant an einen 

Wechsel in den nächsten Jahren 

denke. 

Der Bericht von Rechner 

Patrick Diegel, dem die Kassenprüfer 

Benjamin Währer 

undRainerLehmanneineeinwandfreie 

Kassenführung bestätigten, 

wies einen kleinen 

Überschuss auf. Die Mittel für 

diebeieinersoengenGemeinschaftnotwendigenKameradschaftspflege 

wurden wieder 

durch das Ausrichten des Fasnachtsfeuers 

und des beliebten 

Herbsthocks erarbeitet. 

Die Verlegung der Festküche 

in die Fahrzeughalle hat sich 

bewährt und soll beibehalten 

werden. Ein zweitägiger Ausflug 

führte die Kameraden 

und ihre Familien auf den Lotharpfad 

im Nordschwarzwald 

und ins Elsass nach Straßburg 

und Riquewihr. 

Ortsvorsteherin Helene 

BrombacherdanktederFeuerwehr 

für ihre Verlässlichkeit. 

Hubert Strohmeier lobte das 

gute Zusammenwachsen und 

das Engagement besonders 

bei heiklen Chemieunfällen. 

Lob gab es auch von Ehrenkommandant 

Friedrich Koger 

und dem Sprecher der Altersmannschaft, 

Fritz Güthlin.

Nummer29 Kandern/Kandertal 


Umgestürzte 

Bäume:Polizei 

eingeschlossen 

Kandern-Sitzenkirch. Ein 

Autofahrer aus Sitzenkirch 

meldeteamSamstagum20.50 

Uhr einen umgestürzten 

BaumaufderKreisstraßezwischenSitzenkirchundKäsacker.DerBaumseiaufseinen 

VWPassatgefallen,durchden 

Aufschlag wurden die Fahrzeugfront, 

die Motorhaube, 

dieWindschutzscheibesowie 

dasDachdesAutosbeschädigt.DerFahrerbliebunverletztundkonntemitdemAuto 

nochnachHausefahrenund 

vondortdiePolizeiverständigen. 

NochwährendeineStreife 

des Polizeireviers Weil am 

RheindieGefahrenstelleabsicherte, 

stürzte hinter dem 

Streifenwagen ein weiterer 

BaumaufdieFahrbahn.Die 

BesatzungwarnunselbsteingeschlossenundmusstevorOrtausharren,bisderverständigteBereitschaftsdienstder 

Straßenmeistereisieausihrer 

misslichen Lage befreien 

konnte. 

Unfallim 

Kreisverkehr 

Binzen.BeimEinfahreninden 

Kreisverkehr „Dreispitz“ bei 

BinzenmissachteteamSamstaggegen18Uhrein49-jährigerVW-Golf-FahrerdieVorfahrtdesbereitsimKreiselfahrenden 

schwarzen Suzuki. 

Beide Fahrer blieben unverletzt,andenAutosentstand 

Schadenvonetwa5000Euro. 

Fasnachtsumzug 

fürKinder 

Kandern-Tannenkirch. Der 

Förderverein des NachbarschaftskindergartensTannenkirchveranstaltetamRosenmontag, 

11. Februar, einen 

Kinderumzug. Abmarsch ist 

um14.11UhrvorderMehrzweckhalle,woab17Uhrgefeiert 

wird. Für Essen und 

Trinkenistgesorgt. 

Kandern(sih).ImJahr2012 

hattederMarkgräflerTrachtenvereinKandernmit43AuftrittenvomNeujahrsempfang 

desGesangvereinsHaltingen 

biszurGratulationandenneu 

gewähltenKandernerBürgermeistereinsogroßesPensum 

zustemmenwienochnie. 

Vorsitzender Fred Wehrle 

fand:„Esistfastschonzuviel 

losgewesen“.Umsobessersei 

es,dassmansichdankdergroßenZahlanAktivmitgliedernauchmalinkleinereAbordnungen 

aufteilen könne, 

meinte seine Stellvertreterin 

Christa Heimann: Das Einzugsgebietder32AktivenreichevonHauingenbisMarzell 

undNeuenburg. 

DieWahlenverliefenzügig, 

undFredWehrle,Vorsitzender 

seit Vereinsgründung 

1986,wurdeeinstimmigwiedergewählt. 

SchriftführerThomasHofer 

berichtetevondenAktivitäten 

in 2012. Eine Abordnung 

nahm am Neujahrsempfang 

desBundesHeimatundVolksleben(BHV)imBaslerHofin 

Freiburg teil, bei dem auch 

PrinzBernhardvonBadenzu 

Gastwar.DerPrinzvonBaden 

wurdeimMärzbeiderJahreshauptversammlungdesBHVzum„Trachtenprotektor“ernannt,wasauchfürdenKan 

DichtesGedrängeherrschtegesterninBinzenbeimFasnachtsumzugmit102CliquenundauchzahlreichenGuggemusiken. Fotos:AlexandraGünzschel 

JedemNarrseinenRuf 

BinzenerFasnachtsumzugmit102Cliquenund1900Hästrägern 

Binzen(ag).Eswar,alshätte 

sichderWinter,dergestern 

Morgennocheinkleines 

Intermezzogab,dazuentschlossen,sichsicherheitshalberrechtzeitigzurückzuziehen.Dennalssichum13.33UhrdergroßeFasnachtsumzuginBinzeninBewegungsetzte,standbereitsdieSonneüberdem 

närrischenTreiben. 

GuteBedingungenalsofürdie 

102 Fasnachtscliquen mit 

rund1900Hästrägern,fürdie 

15aufwendiggestaltetenWagenundebensovieleGuggemusiken,diefürfasnächtliche 

Stimmung sorgten. Bei diesemWettertipptederGastgeber,OberzunftmeisterBernd 

Netzlaffvonden„Binzemer 

Thonnerknaben“, auf rund 

5000ZuschaueramStraßenrand.Undschonfrühwarin 

denSeitenstraßenkaumnoch 

einParkplatzzubekommen. 

Immerhinwarderdiesjährige 

Umzugnochgrößeralsderim 

Vorjahrmit90Cliquen. 

„EswarfastschonzuviellosimvergangenenJahr“ 

MarkgräflerTrachtenvereinKandernblicktzurück/43Auftritte/VierneueAktivmitgliederdazugekommen Malsburg-Marzell(kn).Einen 

GeehrteundGewählte:(v.l.)RosmarieBurkhardt-Schneider,geehrtfür25JahreaktiveMitgliedschaft,dieneugewähltePassivbeisitzerin 

KatharinaDörling,KassenführerinBrunhildWinkler,stellvertretendeVorsitzendeChristaHeimann,VorsitzenderFredWehrle,AktivbeisitzerinBarbaraAdolfundSchriftführerThomasHofer 

Foto:SilkeHartenstein 

dernerVereinweitereBegegnungenmitdemHochadelzur 

Folgehatte,unteranderembei 

derJubiläumsfeierdesHauses 

Baden.ImUmkreiswarder 

VereinaktivbeimHebelabend 

in Hausen, „Schatzkästlein“ 

im Lörracher Burghof und 

HebelschoppeninHertingen, 

trataufbeiKreistrachtenfesteninFröhndundEichstetten,beimJubiläumderTrachtengruppeZellundbeimTrachtenumzuginAuggen,nahm 

teilanderBadischenMessein 

Freiburg,gabFührungenbei 

derAusstellung„Markgräfler 

Tracht“ im Dinkelbergmu- 

Von der Redner-Tribüne 

aus, schräg gegenüber vom 

Rathaus,wurdendiezahlreichenCliquenbegrüßt–jede 

mitihremeigenenNarrenruf. 

Diese Aufgabe übernahm 

Ozume Netzlaff zusammen 

seumMinselnundbesuchte 

VereineinderNachbarschaft. 

In Kandern standen der 

LiechtgangaufderTagesordnung,dieBewirtungbeider 

Vernissage der Ausstellung 

„Kanderner Traditionsvereine“imHeimat-undKeramikmuseum,dasBrunnenschmückenfürChristiHimmelfahrt 

(Uffert), ein Auftritt beim 

Feuerwehrjubiläum und 

UnterhaltungfürSeniorenim 

„Kanderner Hof“ und beim 

„Kaffichränzli“imLuthersaal. 

DieKasseistlautKassenführerin 

Brunhilde Winkler im 

Plus,vierneueAktiveundein 

mitNadineAndris.Mitaufder 

Bühnestandauchzumersten 

Mal Bürgermeister Andreas 

Schneucker,derscherzte:„AlleinfürdiesenPlatzhatsich 

dieWahlzumBürgermeister 

schongelohnt.“ 

neues Passivmitglied kamen 

2012zumVereinhinzu. 

Wahlen: Wiedergewählt 

wurden Vorsitzender Fred 

Wehrle, Schriftführer Thomas 

Hofer, Aktivbeisitzerin 

BarbaraAdolfundKassenprüferinMargretGeitlinger.Neu 

imAmtsindPassivbeisitzerin 

Katharina Dörling und KassenprüferinElisabethSütterlin. 

Ehrungen: Rosmarie Burkhardt-Schneiderwurdefür25 

Jahre aktive Mitgliedschaft 

zumEhrenmitgliedernannt. 

Termine:„Liechtgang“mit 

densingendenWinzernArno 

WerkomnmtdenndaumdieEcke? 

VomWagenausließessichgutschmeißen. Konfettiduschengabesauch. SiesagtendieCliquenan. 

Entlang der Hauptstraße 

wurdederweilnichtgegeizt 

mitKonfetti,aberauchmitLeckereien,dienielangeamStraßenrand 

liegenblieben. Und 

aucheinFernsehteaminteressiertesichfürdasnärrische 

MüllerundWalterHintereck 

amSonntag,24.Februar,um 

18 Uhr im Bibelisaal, Kandern;Auftrittbeim„Tagder 

Tracht“ an der Regio-Messe 

Lörrach am Mittwoch, 20. 

März; Ausstellungseröffnung 

„VomJugendstilzurArtDeco- 

KTKKunsttöpfereiTonwerke 

Kandern“ am Samstag, 23. 

März; Teilnahme am KreistrachtenfestinSchönauam16. 

Juni. 

Kontakt:FredWehrle,Telefon07626/7382,InformationenauchimInternetunter:www.markgraefler-trachtenverein-kandern.de 

TreibeninBinzen,insbesonderefürdieGuggemusiken. 

DieAufnahmenwerdenam 

Schmutzigen Donnerstag, 7. 

Februar,gegen18.45Uhr,in 

derLandesschaudesSWRgezeigt. 

„Liechtgang“ 

endetstürmisch 

„Liechtgang“besondererArt 

erlebtediedochrechtkleine 

ZahlbesondersMutiger,die 

sichamSamstagabendnach 

Kaltenbach gewagt hatte. 

DenneinregelrechterSchneesturm,deramfrühenAbend 

eingesetzt hatte, machte die 

ZufahrtsstraßeninsBergdorf 

zumindestzeitweisefastunpassierbar.Nichtwenigekehrten 

unterwegs wieder um, 

auchFrankDietschealsGestalterdesAbendsmusstepassen. 

Das hinderte aber das 

HäufleinAufrechter,daswie 

dieKaltenbacherzuFußoder 

auchvonaußerhalbmitetwas 

Mut und fahrerischem Geschick 

nach Kaltenbach ins 

Dorfgasthaus„Krone“gekommenwar,nichtdaran,mitder 

Wirtsfamilie Zierold gemütlichzusammenzusitzen. 

Manplauderte,erzähltevon 

altenZeitenundnochstrengerenWinternundwagteabund 

zueinmaleinenvorsichtigen 

Blicknachdraußen.Werwie 

Heimatvereinsvorsitzender 

Karlheinz Kiefer auf dem 

Heimweg noch in Richtung 

Marzell fuhr, musste sich 

durchregelrechteSchneeverwehungenkämpfen. 

Übrigens hat Frank Dietsche 

bereits zugesagt, zu 

einemspäterenZeitpunktzu 

demHeimatfreundeninsObereKandertalzukommen.

Nummer29 Rebland 


Polizeihilft 

jungemMannin 

seineWohnung 

Eimeldingen. Am frühen 

Sonntagmorgen wurde die 

Polizei wegen eines vermeintlichen 

Randalierers nach EimeldingenindenDröschiweg 

gerufen. Dort fand die Streife 

gegen4.50Uhreinenzwarbetrunkenen, 

aber ansonsten 

friedlichen jungen Mann vor, 

der angab, seine persönlichen 

Sachen seien ihm auf einer 

Fasnachtsveranstaltung abhanden 

gekommen. Da auch 

der Schlüssel weg sei, komme 

er nun nicht mehr in seine 

Wohnung. Die Polizisten halfen 

dem 21-Jährigen daraufhinbeimSuchenundkonnten 

bis auf den Schlüssel alle vermissten 

Gegenstände auffinden, 

weshalb wohl eher kein 

Diebstahl vorliegen dürfte. 

Nachdem die Beamten den 

Vermieter des Nachtschwärmers 

aus dem Bett geklingelt 

hatten, verschaffte ihm dieser 

mittels Zweitschlüssel wieder 

Zugang zu seiner Wohnung. 

IGFrauen2002 

imBurghof 

Eimeldingen.AmSonntag,24. 

Februar, um 18 Uhr findet im 

Burghof Lörrach eine Multivisions-Show 

von Fotografen 

der GDT Südwesten statt. Der 

Titel lautet „Unser Südwesten 

– Intime Einblicke in die Natur“. 

Das Team der Eimeldinger 

IG Frauen 2002 lädt zum 

gemeinsamen Besuch dieses 

Vortrages ein. Treffpunkt ist 

um 17 Uhr auf dem Parkplatz 

der Reblandhalle, um Fahrgemeinschaften 

zu bilden. Die 

IG benötigt verbindliche Anmeldungen 

bis Dienstag, 5. 

Februar, bei Ingrid Rupp, Tel. 

07621/69696, oder Reinhild 

Brunkow, Tel. 07621 / 63423. 

Interessean 

Besuchsdienst? 

Efringen-Kirchen. Um auch 

dieJubilareausIsteinundHuttingen 

besuchen zu können, 

braucht das Besuchsdienstkreis-Team 

der evangelischen 

Kirchengemeinde Efringen- 

Kirchen Verstärkung. Wer Interesse 

hat, kann sich bei Helga 

Sieglin (Tel. 07628/1514) 

oder im Pfarramt (Tel. 

07628/372) melden. 

VorbereitungenaufJubiläumsveranstaltungenvollimGang 

Männerchors„Liederkranz1836Eimeldingen-Märkt“ziehtBilanz/FritzGruberwillVorsitzbeinächsterWahlabgeben 

Eimeldingen (db). Die Generalversammlung 

des Männerchors 

„Liederkranz 1836 Eimeldingen-Märkt“, 

die am 

Freitag abgehalten wurde, 

stand ganz im Zeichen des Jubiläumsjahrs 

zum 150-jährigen 

Bestehen. Dankbarkeit 

fürErfolgeundgemeinsamErreichtes, 

Anerkennung für 

Einsatz und Unterstützung, 

undeinoptimistischerBlickin 

dieZukunftwurdenhervorgehoben. 

EinecharmanteEinlageund 

Überraschunggabesgleichzu 

Beginn. Historisch gekleidet 

von der Jahrhundertwende 

bis zur Hippiezeit traten Vorstand 

und Dirigentin singend 

und tanzend zu alten Chansons 

und Schlagern wie „Ein 

Freund, ein guter Freund” in 

den Versammlungsraum ein. 

Den Chor zu verjüngen, betonte 

Vorsitzender Fritz Gruber, 

bleibe ein wichtiges Ziel: 

„Als ewiger Optimist hoffe 

ich, dass durch unsere Aktivitäten 

in diesem Jahr doch Sänger 

gerne als Projekt- oder 

Nach20JahrenimVorstanddesGewerbevereinsgabderstellvertretendeVorsitzendeReinholdHerr(ganzlinks)seinenPostenab.Fürseine 

VerdiensteimVereinerhieltereineUrkundevomVorsitzendenDietmarFischer.GewerbevereinsvorsitzenderDietmarFischerbekamwiederumvomLandesvorsitzendendesBundderSelbständigen(BDS),Hans-JürgenMaier,diebronzeneEhrennadelvomBDSverliehen(rechtesFoto). 

Fotos:MarcoSchopferer 

Ortszentrumweiterbeleben 

GeneralversammlungdesGewerbevereinsEfringen-Kirchen/Fischer:Einmischen 

Efringen-Kirchen(mao).So 

schnellkanndieZeitvergehen.DerGewerbevereinEfringen-Kirchenfeiertebei 

seinerHauptversammlung 

sein25-jährigesBestehen 

understrahltinganzerBlüte.BeimWeihnachtsmarkt 

oderderGewerbeschauist 

ervorallemsichtbar,mischt 

sichaberauchimmerinlokalpolitischeThemenein. 

EinGläschenSektzumBeginn 

und feine Töne auf dem Saxophon 

von Doris Krumm- 

Schwarz. Ganz besonders feierlich 

ging man diesmal die 

Hauptversammlung beim Gewerbeverein 

an. Dabei ist die 

Organisation der rund 80 Gewerbetreibenden 

im Reblanddorf 

nicht nur für leise Töne 

bekannt. Auch beim jüngsten 

Jahrestreffen sprach Vorsitzender 

Dietmar Fischer wieder 

klare Worte. Er kritisierte 

die „Handvoll Opponierer“ 

gegen den Kalkabbau, bedauerte, 

dass deshalb ein Bürgerentscheid 

notwendig wurde, 

derüber100000Eurogekostet 

habe. „Man ging hier sehr 

leichtfertigmitArbeitsplätzen 

ErinnertenbeiderVersammlungdesMännerchorsEimeldingenanvergangeneZeiten(vonlinksnach 

rechts):DirigentinBirgitLehmann,VorsitzenderFritzGruber,KassiererHansjörgHütterundSchriftführerPeterRomankiewicz. 

Foto:DanielaBuch 

Gastsänger zu uns kommen.” 

Dank der Dirigentin Birgit 

Lehmann sei der Chor immer 

wieder fähig, neu Lieder zu 

lernen. „Mit ihrem Schwung 

undElanführtsieunszuguten 

Leistungen”, sagte Fritz Gruber. 

44 Singstunden und neun 

Anlässe waren im abgelaufe- 

undWohlstandderGemeinde 

um“, fand Fischer. 

Auch mit der „ausgerechnet 

aus einer grünen Ecke“ aufgebrachten 

Idee von einem zusätzlichen 

S-Bahn-Halt in KirchenkonntesichFischernicht 

anfreunden. Die weitere Versiegelung 

der Landschaft, die 

enormen Kosten für ganz wenige 

Bahnnutzer, den großen 

Energieaufwand für bremsendeundanfahrendeZügespielten 

offenbar keine Rolle. 

Der Gewerbeverein werde 

die Idee, die „in den Bereich 

der Träumereien gehört“, 

jedenfalls nicht weiter erörtern. 

Grundsätzlich gelte 

aber weiterhin: „Der Gewerbevereinmischtsichein,wenn 

es notwendig erscheint“. 

Dafür wolle man sich eben 

auch künftig zu Wort melden, 

wennangedachteEntwicklungen 

den Handel in Efringen- 

Kirchen beträfen. So habe 

man Unterschriften für den 

Rewe-Verbleib im Ortszentrum 

gesammelt und will auch 

weiterhin auf eine Belebung 

des Ortszentrums setzen. Der 

Weihnachtsmarkt als Publikumsmagnet 

mit seinen rund 

4000 Besuchern ist für den 30. 

November vorgesehen, eine 

nen Vereinsjahr zu bewältigen, 

wobei das Kirchenkonzert 

in der Eimeldinger St. 

Martinskirche ein Höhepunkt 

war. Auch war das Jahr schon 

geprägt von den arbeitsreichen 

Vorbereitungen für das 

Jubiläum, sei dies bei der AuswahlundEinübungdesRepertoiresoderderHerausgabeder 

Neuauflage der Gewerbeschau 

soll es erst im Jahr 2015 

wieder geben. 

Bis dahin werden zumindest 

die Ortschaften dann 

auch mit einer schnelleren 

Internetverbindungen angebunden 

sein.Oliver Sachs gab 

in einem Referat einen Überblick 

über die Planungen. 

„Das Internet ist heute so 

wichtig wie das Wasser und 

Stromnetz“, der Aufbau eines 

Glasfasernetzeszwischenden 

Dörfer habe deshalb zu Recht 

eine hohe Priorität in der Gemeinde. 

Solide steht der Verein übrigens 

auch wieder finanziell 

da. Vor wenigen Jahren noch 

KURZINFO 

Nach 20 Jahren im Vorstand 

des Gewerbevereins gab der 

stellvertretende Vorsitzende 

ReinholdHerr seinen Posten 

ab. Für seine Verdienste im 

VereinerhieltereineUrkunde 

vom Vorsitzenden Dietmar 

Fischer. 

Zu neuen Stellvertretern wurdenHelmutVormann 

(neu, 

bisher Beisitzer) und Hans- 

JoachimMeier gewählt.Ro- 

Festschrift. 

Fritz Gruber dankte für die 

große Spendenbereitschaft 

bei Privatleuten und Firmen, 

die es ermöglicht hatten, die 

Festschrift in hoher Qualität 

verwirklichen zu können. Ein 

Dank galt hierbei auch allen 

Beitragenden sowie insbesondere 

Bernd Bauer und Hans- 

musste die überaus aktive Vereinigungen 

kurze Durststrecken 

gar mit einem Privatdarlehen 

überbrücken, heute ist 

die Kasse wieder im Lot, wie 

Kassierer Jörg Weiss berichten 

konnte. 

Einen Wunsch hat die Vereinigung 

aber schon seit nunmehr 

einem Viertel Jahrhundert 

und lässt da auch nicht locker: 

Dass auch die Gemeinde 

irgendwann Mitglied im Gewerbeverein 

wird und einen 

Vertreter, gerne auch an den 

Vorstandstisch, Platz nimmt. 

Früher oder später werde es 

hierzu kommen, „steter Tropfen 

höhlt den Stein“, hoffte Fischer. 

bertMuska rückte als Beisitzer 

in den Vorstand nach. 

Gewerbevereinsvorsitzender 

DietmarFischer bekam wiederum 

vom Landesvorsitzenden 

des Bund der Selbständigen 

(BDS), Hans-Jürgen 

Maier, als Anerkennung für 

besondere Verdienste für das 

Ansehen der Selbständigen 

diebronzeneEhrennadelvom 

BDS verliehen. 

frieder Geugelin, die maßgeblich 

bei der Erstellung halfen. 

Dirigentin Birgit Lehmann 

zeigte sich zufrieden mit den 

Sängern und hielt ihren Bericht 

kurz und bündig: „Ich 

freue mich auf ein schönes 

JahrmitdemChorundaufviele 

schöne Anlässe. Ich hoffe, 

dassalleVorhabenerfolgreich 

sind, und dass jeder seinen 

Teil dazu beitragen kann.” 

Bei den turnusgemäßen 

Neuwahlen einzelner Ämter 

imVorstandwurdeHansRupp 

als zweiter Vorsitzender wiedergewählt. 

Als Kassierer bestätigtwurdeHansjörgHütter. 

Neue Kassenprüfer sind Axel 

Hildenbrand und Helfried 

Papke. Notenwart bleibt Karl 

Rupp. Passivbeisitzer sind 

Dieter Jacob und Kurt Bien. 

Fritz Gruber kündigte bereits 

an, dass er bei der nächsten 

Generalversammlung für 

das Amt des Vorsitzenden aus 

gesundheitlichen Gründen 

nicht mehr kandidieren werde. 

Hans-Peter Güthlin, der seit 

Gewerbeverein 

zeichnetBKM 

undRüdlinaus 

Efringen-Kirchen.DieBezirkskellerei 

Markgräflerland ist 

bei der Hauptversammlung 

desGewerbevereinsEfringen- 

Kirchen mit dem Innovationspreis 

2012 ausgezeichnet worden, 

während gleichzeitig deren 

Geschäftsführer Gerhard 

Rüdlin zum „Unternehmer 

des Jahres“ ernannt worden 

ist. Vorsitzender Dietmar Fischer 

würdigte das innovative 

Wirken Rüdlins, der maßgeblichzumgroßenErfolgderBezirkskellereibeigetragenhabe 

(wir berichten noch). 

Erheblicher 

Sachschaden 

Eimeldingen. Erheblicher 

Sachschaden entstand bei 

einem Unfall im Gewerbegebiet. 

Ein 58-jähriger BMW- 

Fahrer übersah beim Einfahren 

von einem Firmengelände 

in die Straße „Im Rebacker“ 

einen von rechts kommenden 

schwarzen Skoda Oktavia. 

Dieser konnte nicht mehr 

rechtzeitig anhalten und fuhr 

dem BMW in die rechte Seite. 

Während beide Fahrer unverletzt 

blieben, wurden die 

Autos erheblich beschädigt. 

DiePolizeibeziffertden Sachschaden 

auf rund 15000 Euro. 

150Jahre 

„Liederkranz“ 

Eimeldingen. Das FestprogrammdesJubiläums150Jahre 

Gesangverein „Liederkranz“ 

Eimedlingen-Märkt: 

17. Mai: Pflanzung einer 

Sängerlinde bei der Reblandhalle 

15. Juni: Jubiläumskonzert 

(Reigen bekannter Schlager) 

mit Kinderchor und MusikvereinMärktinderAltrheinhalle. 

7. Juli: Mitwirkung am Gottesdienst 

beim Fischerfest 

Märkt 

13. Juli: Sonderfahrt mit 

dem Chanderli 

26. Oktober: Festakt 

27. Oktober: Reigen der 

Gastchöre 

8. November: Ausrichtung 

der Herbsttagung des OMCV 

17.November:Auftrittbeim 

Volkstrauertag 

7. Dezember: Singen bei der 

Seniorenweihnachtsfeier 

40JahrenMitgliedist,bis1990 

als aktiver Sänger und seither 

Passivmitglied, wurde mit der 

Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. 

Ebenfalls zum Ehrenmitglied 

ernannt wurde 

Helfried Papke für 25-jährige 

aktive Mitgliedschaft. 

Bürgermeister Manfred 

Merstetter dankte für den kulturellen 

Reigen und die wertvollen 

Beiträge, mit denen der 

Chor das Leben in Eimeldingen 

stets bereichere. 

HelfriedPapkewurdezumEhrenmitgliedernannt.

Nummer29 Rebland/Müllheim 


Tourauf 

Französisch 

durchsMuseum 

Müllheim.InderReihe„Museumsgespräche“ 

von der 

VHS Markgräflerland und 

dem Markgräfler Museum 

MüllheimstehendiesesHalbjahr 

fremdsprachige Rundgänge 

auf dem Programm. 

Nach einer englischen und 

auch einer schwäbisch-alemannischen 

Führung findet 

amMittwoch,6.Februar,um 

18UhreinefranzösischeFührungdurchdasMuseumim 

Blankenhorn-Palaisstatt. 

Verena Pennachio wird 

durchdasHausführen,dessen 

Architektur von französischenVorbildernbeeinflusst 

istunddessenAusstellungen 

vielfältige Bezüge zur nachbarlichen 

französischen Geschichteaufweisen.ZumAbschlussderFührungwirdBaguettemitKäseundWeingereicht. 

Die Veranstaltung dauert 

bisgegen19.30Uhr,dieTeilnahmegebühr 

beträgt vier 

Euro. Um vorherige AnmeldungüberdasBüroderVolkshochschule 

Müllheim, Telefon07631/16686,wirdgebeten. 

Feuerwehrübung 

offenfüralle 

Schliengen. Die Abteilung 

Nieder-undObereggenender 

FeuerwehrhältamMittwoch, 

6.Februar,um20Uhreine 

Feuerwehrübung in Niedereggenenab.Funkmeldeempfänger 

sollten mitgebracht 

werden.Bürger,dieInteresse 

anderFeuerwehrhaben,sind 

eingeladenteilzunehmen. 

OffenesSingen 

diesmalnärrisch 

Neuenburg-Grißheim. Am 

Mittwoch,6.Februar,um20 

UhrveranstaltetderGesangvereinGrißheimwiederein 

„Offenes Lieder singen“ im 

Gasthaus „Kreuz“. Passend 

zurJahreszeitwirdesdieses 

Malnärrischzugehen,unterstütztvonder„wildenHilde“. 

Förderkreis 

Heimatmuseum 

BadBellingen.Indernächsten 

VorstandssitzungdesFörderkreises 

Heimatmuseum Bad 

BellingenamheutigenMontagwerdendieTerminefür 

dasJahr2013festgelegt. 

Müllheim(anl).EinenrekordverdächtigenJubiläumsumzug 

stellte die Narrenzunft 

„MüllemerHudeli“anlässlich 

ihres 55-jährigen Bestehens 

aufdieBeine.KnappvierStundenlangwandsichdernärrische 

Lindwurm durch die 

MüllheimerInnenstadt.Über 

3700Teilnehmerausüber120 

Zünften,CliquenundNarrengruppen 

boten ein farbenprächtigesSchauspiel.RechtzeitigzumUmzugsbeginnklartederHimmelaufunddievielentausendBesucherentlangderMüllheimer 

Werderstraße erfreuten sich 

andenzahlreichenNarrenfigurenvonnahundfern.VieleFußgruppenwieHexen,Teufel, 

Geister, Waggis, Bären, 

Schnecken,Frösche,Schnooge,Zigeunerundvieleweitere 

Figurenboteneinbuntesund 

ZunftabendmitEngelnundTeufeln 

LielerFasnachtder„Riedmatteschlurbi“mitvielTanzundMusik,TraditionsrednernundSketchauftritten 

Schliengen-Liel(jut).Jede 

MengeEngelmitHeiligenscheinundTeufelmitrotglühendenHörnern:„ImHimmelistdieHöllelos“lautetedasMottoderLielerFasnachtder„Riedmatteschlurbi“undwarindervollbesetztenSchlossgartenhalle 

auchinSachenVerkleidung 

Programm. 

VielTanzundMusik–beides 

meistpoppig,rockigmodern, 

Traditionsredner sowie 

Sketchauftritte machen bei 

den Schlurbis die Mischung 

aus.Erstaunlichdiesmal:Bis 

auf Pater Karles Büttenrede 

undJochenBöhnertsBegrüßungflogenseitensderAkteure 

kaum „Spitzen“ Richtung 

Kernort,eherwurdediekomischeSelbstbeschaugepflegt.DabeibekambesondersOrtsvorsteherThomasSattlermit 

seiner Jagdleidenschaft sein 

Fettweg.DieSchlurbischränzerglänztennichtnur,verkleidetdiesmalalsEngel,Teufel, 

Nonnen und Pater, dirigiert 

voneinemBischof,mitden 

neuestenGuggehits,sondern 

FasnachtsurgesteinFritzWeber 

auchalsSänger,dieitalienische„Amore“beschworen. 

DiekleinstenNarrenkamen 

ebenfallsinEngels-undTeufelskostümenmitMamasund 

Müllheim/Neuenburg. Beim 

diesjährigenRegionalwettbewerb„Jugendmusiziert“,an 

dem aus den Landkreisen 

Breisgau-Hochschwarzwald 

undEmmendingeninsgesamt 

173KinderundJugendliche 

teilnahmen, erspielten sich 

auchderzeitigeundehemaligeSchülerderstädtischenMu 

abwechslungsreiches Bild, 

ganzentsprechenddertraditionellenFasnachtinderRegion. 

DieFrauenengelsuchteninsportlicherManiernachLeutenfürdasEhrenamt. Fotos:JuttaSchütz 

einem„graziösen“BodoZimmermannaufdieBühne.Mit 

dererstenvonvielenZugaben 

des Abends durften die vor 

Freude strahlenden Kinder 

gleichnocheinmalauftreten. 

EineKlassefürsichvonder 

IdeeunddersportlichenAbstimmungherwarderAuftritt 

der Frauen-Engelgruppe um 

Heidi Ranft, die den guten 

Menschenfürehrenamtliche 

MitarbeitindenvielenLieler 

Vereinen suchten. Einfallsreichundungewöhnlichwar 

auchdieLautlos-Nummervon 

Daniel Herzog und Rudolf 

Weber, die das Publikum 

durchLesen,Mitdenkenund 

Kombinieren zum Mitmachenanimierteundmiteinem 

von einer Frau ausgelösten 

Buchstabensalat Gelächter 

nachsichzog. 

Der„WäberFritz“nahmdie 

UmgestaltungderLielerKirche 

aufs Korn, ebenso, das 

„Überstunde Abfiere“ von 

Winzergenossenschaftschef 

WolfgangGrether,dersowie- 

sikschule Müllheim wieder 

Preise. 

BeidemindenRäumender 

Freiburger Hochschule für 

MusikausgetragenenWettbewerbschafftendreijungeMusikerausMüllheimundNeuenburgamRheindenbegehrtenSprungzumLandeswettbewerb: 

nämlich Charlotte 

AlskleinesSchmankerlwarendie„PforzemerSchnäuz“ 

mit dabei. Sie präsentierten 

Stolz ihre fein gezwirbelten 

someistens„uffdePirsch“sei. 

„S’AnnelieusmKanonetal“ 

ging in gekonnt ironischer 

Selbstreflektionaufdieeigene 

Leichtgläubigkeit in Sachen 

Weltuntergangam21.Dezember2012einundhattedamit 

das„Opferabo“gepachtet. 

ZuMarschmusiktraten14 

inrotgekleideteGardefrauen 

an,diedasPublikumgleich 

zum Mitklatschen animierten.Dietanzenden„Männer“desJugendtreffssorgteninkariertenUnterhosenfürviele 

Lacher,dieTanzknöpfleaus 

Schliengenglänztenmiteiner 

tollenDarbietungim50erJahre-Lookund„ChrisundStefan“konntenendlichihrehinreißend 

komische Persiflage 

auf Michael Flatleys Tanznummernverwirklichen. 

Beim Männertanz mutiertendieOldiesanderRockharfeundLuftgitarrevonEngeln 

zuTeufeln.ClaudiaHissund 

WalliMetzgerverballhornten 

alsausdemAuslandZugezogene 

sämtliche lateinischen 

Schneider (Altersgruppe IV, 

Violoncello solo), Michel 

Miersch(AltersgruppeIII,Ensemble 

Alte Musik), Felix 

GoulesqueundJessyTieu(Altersgruppe 

III, Duowertung 

Trompete&Klavier). 

EinersterPreisinderKategorieVioloncellowurdeGaspardDankaertinnerhalbder 

Bärteundwarbendamitfür 

dieinternationaleoffenedeutscheBartmeisterschaft,dieindiesemJahrinPforzheimaus- 

und griechischen Arztbezeichnungen,RosiSalzberger 

samt„Duschdamen“erklärte 

den Unterschied zwischen 

Damen-WellnessimBadund 

rustikalerHerrenduschsitten. 

WalkerinAlfredDietlließ 

sichnichtnurüberFettreduzierungameigenenKörper,sondernauchüberMitgliederreduzierung 

bei diversen 

Volksparteien aus. „Si trifft 

sich FDP-Mitglied Bürgermeister 

Werner Bundschuh 

wohlbeimnägschteParteitag 

RekordverdächtigerJubiläumsumzuginMüllheim 

getragenwird. 

FürStimmungsorgteeine 

VielzahlvonGuggemusiken. 

Hochbetrieb herrschte auch 

mit sine Parteigenosse im 

Wohnzimmer,weildePlatz 

dolängt“. 

PaterKarleschließlichwird 

SchliengensnächsterBürgermeisterkandidat,denn„BundibautalsRentnerdeFlughafeinBerlinfertigundrealisiertnebenbeifürsichundWolfgangGrethereineeigeneAltersresidenz 

uffm Vollmer- 

Areal“,während„indeLieler 

KirchmangelsBänkStehtischleuneStuhlkreisfürdeÄldere“eingeführtwerden. 

MichaelFlatleyeinmalanders:auchdieJugendkannirischtanzen. 

Erfolgreichbei„Jugendmusiziert“inderRegion 

FreudebeiSchülernderstädtischenMusikschuleMüllheimundderenFachlehrern/Landeswettbewerb 

AltersgruppeIIebensozugesprochenwieTimRenkertundThereseSchneiderinderDuowertung 

Trompete und Klavier(AltergruppeIV)sowieLaraCroizatinderDuowertungHornundKlavier(AltersgruppeIII). 

Mit den preisgekrönten 

Schülern freuen sich deren 

Fachlehreranderstädtischen 

MusikschulesowiederNachbarschule 

Markgräflerland: 

AndreaElhorst(Violoncello), 

Gabriele Volk-Dittus (Trompete),MarcoKaulke(Trompete) 

Dorothee Graf-Schwehr 

(Klavier), Martina Müller-Kern(Blockflöte)Joanna 

Rabitzko(Klavier). 

KnappvierStundenlangwandsichdernärrischeLindwurmdurchdieInnenstadt/700Teilnehmerausüber120Zünften 

EinnärrischerLindwurmmit3700TeilnehmernwandsichdurchdieMüllheimerInnenstadt.ZudeneinheimischenCliquenundZünften,wiedieMüllheimer„Heidemännle“, 

geselltensichzahlreicheHästrägerausganzBadensowieausderSchweiz.FeingezwirbelteBärtepräsentiertendie„PforzemerSchnäuz“. Fotos:AlexanderAnlicker 

imNarrendorfaufdemMarkgräfler 

Platz, wo nach dem 

Umzugnochfriedlichweitergefeiertwurde.

Nummer29 Grenzach-Wyhlen/Inzlingen Montag,4.Februar2013 

Versteigerung 

vonFundsachen 

überdasInternet 

Grenzach-Wyhlen. Die Gemeinde 

versteigertwieder 

FundsachenüberdasInternet 

unter www.grenzach-wyhlen.de.WährenddermehrwöchigenVorschau,diejetztbegonnenhat,hatmandieMöglichkeit 

dieFundsachen,die 

sichingebrauchtemZustand 

befinden,imInternetanzusehen.Zudemkönnenwährend 

dieser Zeit die Fundsachen 

beim Bürgerbüro, Ortsteil 

Wyhlen,RheinfelderStr.21, 

angesehen werden. Zur Besichtigungmüsstevorabtele 

DieGemeindeversteigertdie 

Fundsachen in einer Online- 

Auktion. Foto:Archiv 

fonischmitdemBürgerbüro 

unter Tel.07624/32-101ein 

Terminvereinbartwerden. 

WernichtübereinenInternetanschlussverfügt, 

kann 

den Anschluss bei der Gemeindebücherei, 

Jacob- 

Burckhardt-Straße8,während 

den Öffnungszeiten gegen 

eineGebührvon25Centpro 

Viertelstundenutzen. 

EventuelleEigentümerhabenwährendderVorschaudie 

Möglichkeit, ihren verloren 

gegangenenFundgegenstand 

zuentdecken.DerEigentümer 

kann bis 15.Februar beim 

Bürgerbüro seine Rechte an 

den Fundsachen anmelden. 

NachAblaufderFristkönnen 

keineRechtemehrgeltendgemachtwerden.DieFinderhaben 

auf ihren Anspruch an 

demFundgegenstandverzichtet.DieVersteigerungimInternetbeginntam21.Februar,18UhrfürdieDauervonzehnTagen.AlleonlineersteigertenFundsachenmüssennachZuschlag 

beim Bürgerbüro, 

RheinfelderStr.21abgeholt 

undbarbezahltwerden. 

Die Abholzeiten sind wie 

folgt:Montag,4.März,durchgehend 

von 8 bis 17 Uhr; 

Dienstag,5.März,von16bis 

19.UhrundDonnerstag,7. 

März,von8 bis13Uhr. 

Derjenige,derdieFundsacheersteigerthat,erhälteine 

Kaufbestätigung,aufderauch 

die Abholzeiten ersichtlich 

sind. FürweitereFragenstehendieMitarbeiterinnendes 

BürgerbüroszurVerfügung. 

Sirenenheulen 

nurzurProbe 

Grenzach-Wyhlen. Am Mittwoch, 

6. Februar,findet von 

13.30bis13.50Uhrderjährliche 

Sirenenprobealarm, zusammen 

mit der GesamtschweizerischenSirenenkontrolle,statt.BeiderSirenenprobewirddieFunktionstüchtigkeitderdigitalenzwölfSirenen 

und die bei der Firma 

DSM Nutritional Products 

GmbHvorhandenenWerkssirenen 

getestet. Bei den gemeindeeigenenSirenenwirddasSirenensignal„Schutzsuchen,Radiohören“(auf-und 

abschwellenderHeultonvon 

einer Minute Dauer) sowie 

dasSirenensignalfürdieAlarmierungderFeuerwehr(eine 

Minute Dauerton -zweimal 

unterbrochen) geprüft. Bei 

denwerkseigenenSirenenertönt:Auf-undabschwellender 

Heulton von einer Minute 

Dauer.DieAuslösungderSignals„Schutzsuchen,Radiohören“ 

und „Alarmierung der 

Feuerwehr“ wird über die 

Leitstelle Lörrach erfolgen. 

DieWerkssirenenwerdenvon 

derFirmaDSM ausgelöst. 

InformationenausersterHand 

FünfteAusbildungsbörseamSchulzentrummitgroßemBesucherandrang/Über40Infostände 

Grenzach-Wyhlen(art).GroßenZusprucherfuhrdie 

fünfteAusbildungsbörseam 

SamstagimSchulzentrum. 

ZahlreicheSchülerinnenund 

Schüler,aberauchvieleElternnutztendieGelegenheit,sichanüber40InformationsständenüberdievielfältigstenAusbildungsberufesowieStudiengängeundWeiterbildungsmöglichkeitenzuinformieren. 

VeranstaltetwurdedieAusbildungsbörse, 

die unter der 

SchirmherrschaftvonBürgermeisterJörgLutzstand,vom 

FreundeskreisderRealschule 

sowiedemVereinderFreunde 

des Lise-Meitner-Gymnasiums. 

Die Ausbildungsbörse 

gehört zum Projekt „Wege 

zumBeruf“,dasbeideFördervereineorganisieren,erläuterteManfredGrether,VorsitzenderderFreundedesLMGin 

seiner Begrüßung. Dieser 

„Weg“besteheausdreiEtappen.DazugehörenderBerufsinformations-derHochschulinformationsabend 

und 

schließlich die Ausbildungsbörse,dieauchfürGymnasiastenvonInteresseseinkönne. 

Grethermachteaufmerksam, 

dassbeispielsweisebeieinem 

StudiumanderDualenHochschule 

zunächst ein Vertrag 

mit einem Ausbildungsbetrieb 

abgeschlossen werden 

muss.AberaucheinequalifizierteBerufsausbildungund 

danach ein Studium sei oft 

nichtderschlechtesteWeg. 

ToscaVogt,Vorsitzendedes 

FreundeskreisesderRealschule,dankteallenMitwirkenden 

undSponsoren. 

InseinemGrußwortdankte 

BürgermeisterLutz denVeranstaltern. 

Manfred Stratz 

zeigtesicherfreut,dasswieder 

vieleBetriebeundweiterführendeSchulenvertretenwaren.Besondersfreuteersich, 

dass sogareine„Schülerfirma“ 

mit dabei war, die am 

LMG im Rahmen des WirtschaftskursesderelftenKlasse 

entstanden ist. In dieser 

„Schülerfirma“designenund 

NarrenmeisterRalfGentner,SabineBenecke,derstellvertretende 

.NarrenvogtMarcusSchärundUweDammann(v.l.)Foto:Vollmar 

VerdienteNarren 

VerbandsehrungdurchMarcusSchär 

Grenzach-Wyhlen(mv).Eine 

hoheEhrungdesVerbandes 

OberrheinischerNarrenzünfte, 

Vogtei Dreiländereck erfuhrenimRahmendesZunftabendsderNarrenzunftRolli 

Dudel Wyhlen am Samstag 

SabineBeneckevonderGrienloch-Ruäche-CliqueundSeneschallUweDammann. 

FürihregroßenVerdienste 

umdieFasnachtinderNarrenhochburgWyhlenundfürihr 

herausragendes Engagement 

zum Wohle des närrischen 

BrauchtumswurdeSabineBenecke 

vom stellvertretenden 

NarrenvogtderVogteiDreiländereck,MarcusSchärmit 

dembronzenenSpringer,dem 

VerbandsordeninBronzeaus- 

gezeichnet.DenSpringerin 

SilbererhieltUweDammann. 

BeidenWyhlenerFasnächtlernattestiertederstellvertretendeVogteichefjahrelanges 

WirkenzumWohleder der 

FasnachtinvielerleiFunktionen.Erdanktedenbeidenverdienten 

Wyhlener FasnächtlerfürderenvorbildlichesEngagementundüberreichteihnendieUrkunde. 

Mit dem Zunftorden der 

NarrenzunftRolliDudelwurde 

am Samstag darüber hinausBürgermeisterJörgLutz 

ausgezeichnet.Erundseine 

GattinließenessichnichtnehmenvorOrtdenZunftabend 

derNarrenzunftRolliDudel 

zugenießen. 

ZuvielPromille 

Führerscheinistnunerstmalweg 

Grenzach-Wyhlen.DenFührerscheinabgebenmussteein24-jährigerAudi-Fahrernachdemer 

gegen 22.40Uhram 

Samstagabend in der Basler 

StraßeineinePolizeikontrolle 

kam. 

EingroßesInformationsangebotbeider5.AusbildungsbörseamSchulzentrumlocktezahlreicheBesucher.Foto:MartinaWeber-Kroker 

DerAlkomatattestierteihm 

die„absoluteFahruntüchtigkeit“,woraufdemAutofahrer 

eine Blutprobe entnommen 

wurde.DenHeimwegmusste 

derjungeManndann anderweitigorganisieren. 

produzierendieSchülerinnen 

undSchülerUhren. 

Die Ausbildungsbörse bot 

einegroßeVielfaltanInformationen.DiezahlreichenBesuchernutztengernedieGelegenheit,mitVertreternderFirmen, 

der weiterführenden 

SchulenundHochschulenins 

Gesprächzukommenundsich 

überdieverschiedenstenAusbildungsberufebiszumStudium 

zu informieren. Auch 

Auszubildendewarenanden 

Informationsständen vertretenundsprachenmitInteressenten.„Auchwennmangar 

keine Ahnung hat, welchen 

Berufmanspäterausübenwill 

Inzlingen(mv).DieArbeitder 

Freiwilligen Feuerwehr Inzlingenhatsich2012weiterintensiviert.DeutlichwurdediesespositiveAbbildderInzlingerFeuerwehrarbeitbeider 

149. Generalversammlung, 

deramSamstagnebenBürgermeisterMarcoMuchenberger, 

Vertretern SchweizerFeuerwehrenausBasel,Riehen-Bettingen,vomDRK,Ehrenkommandant 

Peter Kremer und 

Ehrenbürger Erich Hildebrandbeiwohnten. 

So konnte Kommandant 

ThomasMuckmit385Anlässenund6546StundenArbeit 

eineSteigerungvermelden. 

Muckverwiesauf16Einsätzeundsprachzwarvoneinem 

etwas ruhigeren Jahr, dennochgabesalleinimMonatJuni 

siebenEinsätzebeidenen 

dieHilfederFeuerwehrgefragtwar.ImMittelpunktstanden 

technische HilfeleistungenunddieBekämpfungvon 

Kleinbränden, Wassernot 

undderKampfgegenInsektenplagen. 

DashoheLeistungsniveau 

derWehrspiegeltesichinden 

Berichten über erfolgreiche 

LehrgängeunddiehoheZahl 

–hierkannmansichgutinformierenundbekommtIdeen“, 

sagteeineSchülerin. 

DieGemeinde informierte 

überdieAusbildungzumVerwaltungsfachangestellten,überdasAnerkennungspraktikumfürErzieheroderBachelorofArts–PublicManagement. 

Das Seniorenzentrum 

Emilienpark und das SeniorenheimHimmelspfortestellten 

die Berufe Altenpfleger 

und Altenpflegehelfer vor. 

„DasInteresseandiesenBerufenistnichtsehrgroß“erklärtendieHeimleiterinnenBrigitte 

Hanske (Emilienpark) 

undJuttavanDick(Himmels- 

anÜbungenwider,aufdieder 

stellvertretende KommandantFrankMüllereinging.Er 

riefdieAktivmannschaftauf, 

sichdenÜbungenundLehrgängenzustellen,umsoweiterhindiehoheEinsatzbereitschaftunddasguteLeistungsniveau 

beibehalten zu können.KommandantMuckerinnerte 

daran, dass mit 248 

ÜbungenundAusbildungsanlässendasErgebnisgegenüber 

demVorjahr um58Anlässe 

gesteigertwurde.DiePräsenz 

derWehrwurdewährendder 

Fasnacht,derFronleichnam, 

demBanntagundbeiunzähligenFestenimDorfdeutlich. 

DiesbestätigteBürgermeister 

MarcoMuchenberger. 

2014nochkeinneues 

Feuerwehrfahrzeug 

Muchenbergergabmit Muck 

bedauerndbekannt,dassdie 

geplante Anschaffung des 

neuenFeuerwehrfahrzeuges 

zum 150-jährigen Jubiläum 

imJahr2014nichtklappt.Das 

Regierungspräsidium habe 

mitgeteilt, dass sich die Zuschussrichtliniengeändertha- 

pforte).Wenn,danninteressierten 

sich vor allem MädchendafürundnutztenauchdieGelegenheit,sichmitAuszubildendenzuunterhalten. 

Dabei,soJuttavanDick,sei 

Altenpfleger„nichtderbeliebteste,abereinerderwichtigstenBerufe“.BrigitteHanske 

machte aufmerksamdasses 

einkrisensichererBerufmit 

gutenKarrierechancenbishin 

zumHochschulstudiumsei. 

ZumerstenMalmitdabei 

war Petersen Dental (Zahntechniker).AußerdemdieFirmaGrieshaberLogistics,die 

derzeiteinenLogistic-Parkin 

Rheinfelden-Hertenbaut. 

KeinneuesAutozumJubiläum 

149.GeneralversammlungderFreiwilligenFeuerwehrInzlingen 

be. Hinzu komme, dass die 

Fahrzeugklasse,dievomRegierungspräsidium 

gefördert 

wird,aufdenerstenBlicknicht 

alle Anforderungen erfülle, 

dievonderFeuerwehrdefiniertwordensei.Jetztsolldie 

Fahrzeugkonzeption nach 

denVorgabenneuüberarbeitetwerden 

LobundAnerkennungfür 

diegeleisteteArbeitrichteten 

auchderstellvertretendeLörracherStadtbrandmeisterStefanSchepperleandieInzlingerFeuerwehrkameraden.ErlobtediehervorragendeZusammenarbeit 

der Wehren. 

Weitere Gruß und Dankesworte 

richteten Bürgermeister,EhrenkommandantPeter 

Kremer sowie Vertreter der 

schweizerischen Feuerwehren 

an die Versammlung , 

SandraBocklobtefürdasDRK 

dieguteZusammenarbeit. 

IndenaktivenDienst wurdenMarvinHirtundJanRümmelin 

übernommen. Beide 

wurden gleichzeitig zum 

Feuerwehrmann befördert. 

ZumLöschmeisterwurdeJonasKolbbefördert.Neuinden 

Feuerwehrausschussgewählt 

wurdeMartinFalkenberg. 

DiebefördertenFeuerwehrmitglieder,JonasKolb,MarvinHirt,JanRümmelin,derFrankMüller,KommandantThomasMuckundBürgermeisterMarcoMuchenberger,derdenFeuerwehrmitgliedernim 

NamenderGemeindegratulierte. Foto:HeinzVollmar

Nummer 29 Anzeigen Montag, 4. Februar 2013 

STELLENANGEBOTE 

IMMOBILIEN 

STELLENGESUCHE 

VERMIETUNGEN 

Ihre 

drei Tageszeitungen 

– immer interessant 

– immer lesenswert 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERSCHIEDENES

Nummer 29 Anzeigen Montag, 4. Februar 2013

Nummer 29 Anzeigen Montag, 4. Februar 2013 

100 Jahre 

ANTIQUITÄTEN 

Ankauf von Antiquitäten 

sowie Vitrastühlen u. Sesseln 

gegen beste Barbezahlung 

Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, 

Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, 

Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, 

Blechautos, alles vom Militär, Orden, 

Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, 

Möbel, Globus, Musikinstrumente und 

sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung 

bei bester Barbezahlung. 

Seit über 20 Jahren 

Antiquitäten R. Roller 

(Auktionator) 

79576 Weil a. Rhein, Tel. 07621/71807 

Nur für mi Fesch’t 

Metzgerei Lederer 

79576 Weil/Rhein, 0 76 21 / 7 18 44 

Möbelrestauration 

Schreinerei Sprang 

Steinen · Tel. 0 76 27 / 18 84 

Fleischkäsbrötchen St. 1,-i 

Metzgerei Lederer 

79576 Weil/Rhein, 0 76 21 / 7 18 44 

� Verstopftes Rohr 

Herzog Sanitär Lörrach 

www.herzog-mobil.de · Tel. 0 76 21/22 97 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Regio 

Nummer29 Montag,4.Februar2013 

Überzeugendes 

Konzept 

Kreis Lörrach. In Lörrach, 

MaulburgundSchönau/Todtnauwirdesabdemnächsten 

Schuljahr eine Gemeinschaftsschulegeben.DieAlbert-SchweitzerSchuleinLörrach,dieWiesentalschuleinMaulburgunddieSilberbergschuleinSchönaugehörendamitzudenrund80neuenGemeinschaftsschuleninBaden-Württemberg.DerSPD-Landtagsabgeordnete 

und JustizministerRainerStickelbergerunddergrüneLandtagsabgeordneteJoshaFreygratulieren 

denStädtenundSchulenzu 

demüberzeugendenKonzept. 

„Wirfreuenuns,dassnunim 

KreisLörrachnebendenbereitserfolgreicharbeitenden 

Gemeinschaftsschulen in 

Schopfheim und Schliengen 

indreiweiterenGemeinden 

Lernenineinersozialgerechteren 

Gemeinschaftsschule 

möglichist.“ 

DieKonzeptederdreiSchulenhabenSchulamtundKultusministerium 

in Stuttgart 

überzeugt.Künftigwerden 

SchülerderKlassen5bis10im 

Ganztagsbetriebunterrichtet. 

Todaufdem 

Bahngleis 

Lörrach.EinFußgänger wurde 

am Samstag von einem 

Autoreisezugerfasstundgetötet.Gegen22.34Uhrwarder 

43-jährige Mann zwischen 

den Haltepunkten „Schillerstraße/Museum“und„BahnhofStetten“ausunbekanntenGründenimGleisbettgelaufen(sieheSeiteLörrach). 

Täterakzeptiert 

Strafmaß 

Lenzburg (sda). Der Mann, 

der2010inRupperswilAGseine73-jährigedemenzkranke 

Ehefrauerdrosselthatteund 

zusiebeneinhalbJahrenGefängnisverurteiltwurde(wir 

berichteten), akzeptiertdas 

Urteil des Bezirksgerichts 

Lenzburg,bestätigteseinAnwalt.SeinKlientwerdevoraussichtlich 

wegen guter 

Führung nach zwei Dritteln 

derStrafeentlassen.SomithabeerbereitsdieHälftedereffektivzuverbüßendenStrafeabgesessen.UnterdiesenGesichtspunkten 

könne sein 

KlientmitderStrafeleben,zumalerselberniegeltendgemachthabe,erseiunschuldig, 

sagteseinVerteidiger. 

Skitourengeher 

unterwegs 

Kreis Lörrach. Mit Steffen 

WalsbesteigendieSkitourengeherdesAlpenvereinsam16. 

Februar den Fanenstock bei 

Elm. Voraussetzung: SicherheitstagGrundkurs(GK)Skitouren.Infos:stef7@gmx.de. 

Am gleichen Tag besteigt 

eineandereGruppemitHaraldErbacherdenBadusoder 

Rossbodenstock. Voraussetzung:Sicherheitstag,GKSkitourenundKonditionbiszufünfStunden.Infos:haralderbacher@aol.com. 

BEILAGENHINWEIS 

UnsererheutigenGesamtausgabe 

liegt ein Prospekt von 

Karstadt, sowie einem Teil 

unsererAusgabeeinProspekt 

vonKögelTouristikbei. 

AufdemPodium(v.l.):AlbertZimmermann,ArminSchuster,HeinzKaufmann,WernerKuttler,SigridMeineckeundJudithBode.Foto:Fabry 

BiosphäreundAusgleich 

EngagierteDiskussionenbeiderMitgliederversammlungdesBLHVinUtzenfeld 

Utzenfeld(hf).DieThemen, 

diedieLandwirteimländlichenRaumumtreiben,deckeneinbreitesSpektrumab.MiteinerMitgliederversammlungüberdiewesentlichenThemengabder 

BLHVeinenÜberblicküber 

dieaktuellenSachstände. 

EngagierteLandwirtenutztendieGelegenheit,diefür 

sieelementarenThemenzur 

Sprachezubringen. 

In einem Kurzreferat stellte 

SigridMeineckedenneuen 

Landschaftserhaltungsverband(LEV)vor,dessenGeschäftsführungsieübernommenhat.„UnsereAufgabebestehtinErhaltundPflegeder 

Kulturlandschaftsowieinder 

Mitwirkung bei der Umsetzung 

der Managementpläne 

für Natura 2000“, erläuterte 

die Geschäftsführerin. Die 

StadtZellhabesichdemLEV 

nichtangeschlossen,können 

Aarau(sda).DerAargauerRegierungsratwilldieregionalenBahnangebotenichtwie 

vom Bund gefordert erneut 

unterdieLupenehmen.Der 

KantonüberprüfedasAngebotdesöffentlichenVerkehrs 

laufend auf Optimierungspotenzial.DieKostendeckungdürfenichtdaseinzigeKriteriumsein. 

UmübereineUmstellung 

vomBahn-aufdenBusbetrieb 

zuentscheiden,seienauchandereKriterienalsnurdieKostendeckungwichtig.Esgehe 

umdieGesamtnachfrageund 

die Nachfragespitzen in der 

dieZellerLandwirteauchvon 

denLeistungendesLEVprofitieren, 

wollte ein Landwirt 

wissen.„Wirunterstützendie 

Landwirte,nichtdieGemeinden“,erwiderteSigridMeinecke. 

Judith Bode vom Fachbereich 

Landwirtschaft beim 

Landratsamt erläuterte das 

Vorgehen beim „gemeinsamenAntrag2013“,derabsofort 

nur noch elektronisch 

überdasSystemFIONAabgegebenwerdenkann.FürLandwirte,dieüberkeinenPCoderkeineInternetanbindungverfügen, 

istweiterhin die Antragstellung 

in Papierform 

möglich. Unterlagenkönnen 

beim Landratsamt angefordertwerden.AlsvielversprechendeNeuerungstellteJudithBodedasKonzept„LernortBauernhof“vor,beidemin 

Kooperation mit Schulen 

SchülerndieBedeutungder 

Landwirtschaft näher gebrachtwerdensoll.Infosdazu 

im Web: www.lob-bw.de. 

Hauptverkehrszeitsowieum 

die Belastung des gesamten 

Verkehrsnetzes.Dasschreibt 

der Regierungsrat in seiner 

StellungnahmezueinemPostulat 

der Grünliberalen im 

GroßenRat.AlsBestellerdes 

Regional- und AgglomerationsverkehrsverfügederAargauübereinhohesEigeninteresse 

und die notwendige 

Kompetenz,dasAngebotgesamthaftzubeurteilenundwo 

nötigzuoptimieren. 

Im vergangenen Oktober 

warderVorschlagdesBundesamtesfürVerkehr(BAV)zur 

möglichen Umstellung von 

Kreisverbandsvorsitzender 

Heinz Kaufmann legte den 

LandwirtendieInitiative ans 

Herz.„DieSchülervonheute 

sinddieVerbrauchervonmorgen“, 

betonte Kaufmann, 

„nutztdieMöglichkeit,euch 

denjungenLeutenmiteuren 

Leistungenzupräsentieren.“ 

UtaHertkornvomFachbereich 

Verbraucherschutz 

machteaufEntwicklungenim 

veterinärmedizinischen Bereich 

aufmerksam. „Der 

Schmallenberg-Virusist bei 

unsangekommen“,berichtete 

Hertkorn. Der Virus befällt 

Schafe,ZiegenundauchRinderundkannbeiGeburtenzu 

Missbildungenführen. 

„Die Diskussion um das 

Biosphärengebiet wird auch 

2103einesderHauptthemen 

bleiben“,stelltederKreisverbandsvorsitzende 

fest. Als 

Problembereiche sah er die 

AbgrenzungzwischenKernund 

Pflegezonen sowie den 

Entwicklungszonen.„Mitetwa50ProzentderFlächesind 

StrukturelleKonsequenzen 

RegierungistimGrundsatzfürEnergiestrategie2050 

Aarau(sda).DerAargauerRegierungsrat 

steht im GrundsatzhinterderEnergiestrategie2050desBundesrates.DieAusrichtungaufeineEnergieversorgung 

ohne Atomenergiewerdejedochstrukturelle 

und finanzielle Konsequenzenhaben.Daherseieswichtig,raschRechtssicherheitund 

investitionsfreundliche Rahmenbedingungenzuschaffen, 

teiltedieStaatskanzleimit. 

So könnten Investitionen 

fürdieEnergieversorgunggetätigt 

werden. Eine sichere 

Stromversorgungseifürden 

DieZeitläuftfürdieAtomkraftwerkeab. 

Foto:Archiv 

Energiekantonvonzentraler 

Bedeutung.DerAargausetzt 

sichinseinerStellungnahme 

andenBundauchdafürein, 

dass der Energiemarkt verstärkt 

auf marktwirtschaftlichen 

Grundsätzen basiert. 

UnteranderemsolldiekostendeckendeEinspeisevergütung 

(KEV)zeitlichbegrenztund 

degressiv ausgestaltet werden. 

Der Regierungsrat 

sprichtsichgegendieFörderung 

von Wärmekraftkopplungsanlagendurcheinekostendeckende 

Vergütung aus. 

EsliegeandenEnergieunternehmen,welcheKraftwerkstechnologieeingesetztwerde. 

DerRegierungsratistauch 

dagegen, KleinproduktionsanlagenwiekleineWindanlagenoderKleinstwasserkraftwerkezufördern. 

ErneuteÜberprüfungabgelehnt 

AargauerRegierungwillkantonaleRegionalbahnenerhalten 

wenig rentablen Bahnlinien 

aufBusbetriebpublikgeworden.DieMedienberichtehättendieaargauischeBevölkerung 

verunsichert und der 

KantonhabevieleReaktionen 

erhalten,hältderRegierungsratfest. 

Die mögliche Umstellung 

vonBahnaufBusistBestandteilderAufgabenüberprüfung(AÜP),mitwelcherderBundesrat 

den Bundeshaushalt 

langfristig im finanziellen 

Gleichgewichthaltenwill.Der 

Bundschlägtvor,dassBahnlinien 

mit einem Kostendeckungsgradunter50Prozent 

dieKern-undPflegezonenim 

bisherigenEntwurfzuhoch“. 

HierseiendieLandwirtegefordert,sichindieDiskussioneneinzubringen.Einweiteres 

Anliegen liegt für den 

Kreisverbandsvorsitzenden 

in der unsicheren EinkommenssituationderLandwirte. 

Kurzfristige Entspannungen 

dürften nicht dazu führen, 

dassAusgleichszahlungenin 

Fragegestelltwerden,mahnte 

KaufmanndieUnterstützung 

durchdiePolitikan. 

Bezirksgeschäftsführer AlbertZimmermanngriffdiesen 

Punktaufundmachteaufden 

Rückgang landwirtschaftlicherBetriebeaufmerksam. 

Themawarenauch die 

„zumTeilverheerendenSchäden“, 

durch Wildschweine. 

„Eine Lösung kann nur erreicht 

werden, wenn sich 

LandwirteüberdieGemeindegrenzen 

hinweg zusammenschließenundmitdenJägernetwaszuwegebringen“, 

betonteHeinzKaufmann. 

Spitzenleistung 

KreisLörrach.MitdemVortrag„WerweltweiterChampion 

sein will, muss immer 

Spitzenleistung bringen und 

mutiger Pionier sein!“ setzt 

Dr.-Ing.E.h.MartinHerrenknecht, 

Firmengründer und 

Vorstandsvorsitzender der 

HerrenknechtAGausSchwanau/Schwarzwald, 

die 

DHBW-Studium-Generale- 

Vortragsreihefort. 

DerVortragfindetamDonnerstag,7.Februar,imForumderSparkasseLörrach-Rheinfelden, 

Haagener Straße 2, 

statt.Beginnistum18Uhr,der 

vorgrößerenInvestitionenin 

neuesRollmaterialoderindie 

Infrastruktur überprüft werden.BeiBahnlinienmiteinem 

Kostendeckungsgradunter30 

ProzentsolledieÜberprüfung 

Weleda-Gruppe 

mitUmsatzplus 

Arlesheim(sda).BeiWeleda 

gehteswiederaufwärts:Für 

2012vermeldetdieaufNaturkosmetikundanthroposophische 

Medizin spezialisierte 

GruppemitSitzinArlesheim 

einUmsatzplusundeinausgeglichenesErgebnis.DamithabedasUnternehmendieWendeschnelleralserwartetgeschafft,teilteWeledajetztmit. 

DieGruppehatte2010und 

2011Verlustevoninsgesamt 

12,1 Millionen Euro verbuchen 

müssen. 2012 konnte 

WeledadenUmsatzumfünf 

Prozent auf 324 Millionen 

Eurosteigern.BeidenArzneimitteln 

wurde ein Plus von 

vierProzentauf96Millionen 

Euroregistriert.BeiderNaturkosmetikwurdemit227MillionenEuroeineUmsatzsteigerungvonsechsProzenterzielt. 

Umwiederindieschwarzen 

Zahlenzukommen,hatteWeledaimvergangenenOktober 

denAbbauvonfünfProzent 

der damals insgesamt 2039 

Stellen angekündigt. In der 

SchweizfielengarachtProzentvondamals321Arbeitsplätzenweg. 

Die im vergangenen Jahr 

eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen 

werden 

sichgemäßderMitteilungerst 

indiesemJahrvollständigim 

Ergebnisniederschlagen.Für 

daslaufendeJahrerwartetdas 

neue Management unter 

RalphHeinischeinUmsatzplusvonzweiProzentundein 

positivesErgebnis. 

Weledaglaubt,dassdieWende 

geschafftist. Foto:Archiv 

PionierimTunnelvortriebbeiderDHBW 

Eintritt ist kostenfrei. Nach 

demVortraglädtdieSparkasse 

zueinemApéroein.EineAnmeldungistunterwww.dhbwloerrach.de/go/anmeldung 

möglich. 

„Innerhalb von 30 Jahren 

hatesDr.-Ing.Herrenknecht 

soweitgebracht,dasserweltweitführendimBauvonTunnelvortriebsmaschinen 

und 

-anlagenist“,heißtesinder 

Ankündigung. Die Herrenknecht 

AG entwickelt, baut 

undvertreibtsolche„Monster“biszueinemDurchmesser 

von19Metern. 

Bahnliniensollenbestehenbleiben. Foto:MarcoFraune 

periodisch wiederholt werden. 

Der Kanton Aargau 

machtedieseÜberprüfungen 

lautRegierungbereitsinder 

Vergangenheit,wenngrößere 

Investitionenbevorstanden.

Nummer29 Schopfheim 


Statthalter 

wähnt „Burgi 

imResturlaub“ 

Schopfheim(wm).„Kurzweiligundsportlich“:Sohattesich 

Oberzunftmeister Jürgen 

WisniewskidenZunftabend 

beiderPremiereamFreitag 

gewünscht. 

SeinWunschwarderMannschaftumdieRegisseureJeannot 

Weißenberger und AndreasGselldennauchBefehl: 

GutvierStundenlangwussten 

die Zunftabendspieler das 

mehrheitlichnärrischgewandete 

Publikum in der nicht 

ganz vollen Stadthalle zu 

unterhalten. 

StatthalterPeterI.vodeMusikberichtete,seitderMachtübernahmeam11.11.habeer 

den Bürgermeister, der sich 

auch an diesem Abend von 

Beigeordnetem Ruthard 

Hirschnervertretenließ,nicht 

mehr gesehen. Vermutlich 

feieredieserResturlaubabvonNovemberbisMai.Mit 

BlickaufdasStillstandsthema 

„Uehlin-Areal“schlugPeterI. 

vor,diealtenGemäuerabzureißenunddieFreiflächedannzunutzenfürFeste,VereinsanlässeundalsArealfürdenWochenmarkt. 

StatthalterPeterI.vermisstseit 

11.11.denBürgermeister. 

Powertanz 

undPizza 

Schopfheim (wm). In guter 

Form präsentierte sich der 

NachwuchsbeimZunftabend. 

Der Narresome legte einen 

kessenZwergentanzaufsParkett,die„Besserwisser“Max 

GlögglerundKiraInvernale 

ließenJeannotWeißenberger 

einumsanderealcoolinsLeerelaufen.NathalieDürnberger 

trauerte dem Modehaus 

Lenzernach,spotteteüberdie 

SVS-Kicker („Der dickste 

SupergauzweiKlassendrüber 

spieltderFVFahrnau“)und 

wundertesichüberdenumtriebigen 

Chef der SchopfheimerWirte(„Hansdampfin 

allenSuppentassen“). 

FürSchwungaufderBühne 

sorgte die „Yes“ Powertanzgruppe 

aus Lörrach. Und 

einenHauchvonKarnevalin 

Köllezaubertedie„Karawane“desSchlattholzzinkensindieHalle,diemitkräftigerHilfevonStraßenkehrerUdoSikausogarPizzaansPublikum 

verteilte. 

NathalieDürnberger 

HohenSpaßfaktorbeimdiesjährigenZunftabendgarantieren(imUhrzeigersinn)der„GesangvereinNotschrei“,GendarmKlausZiegler,dieSchnitzelbank,diePausennummernimFrisörladen„Haarspalterei“unddasDuoPepeundAlbert. 

AlleFotos:WernerMüller 

„GfundenesFressefürd’Politesse“ 

Zunftabend2013:SeitenhiebeaufsOrdnungsamt/ParkraumbewirtschaftungundandereProblemzonen 

VonWernerMüller 

Schopfe-Aruba.Parkchaos 

undPolitessen:MitProblemzonenvorwiegendausdemBereichdesOrdnungsamtesderStadtschlugen 

sichdieNarrenmitLust 

undLaunebeimZunftabendherum.KaumeineNummerkamohneSeitenhiebeaufdieVollzugsriege 

imRathausaus. 

Vor allem „De Gendarm“ 

(KlausZiegler)nahmsichdie 

TruppeumihreChefinCorneliaClaßenzurBrust.DieachtköpfigeMannschafthabeim 

RathausförmlichdieMachtan 

sichgerissen,schwantedem 

ManninGrün.DerHakenan 

Die„Zuezogeni“HeikeSchmidt 

nahmkeinBlattvordenMund. 

derSache,„desmueßmererkenne“,soZiegler,„deHahn 

imChorb,desischeHenne“. 

Diegehemit„Übereifedra, 

womerParkerabzockecha“. 

Als nächstes drohe wohl 

schonbaldeine„Innenstadt- 

Durchfahrts-Vignette“. Den 

Vogelabgeschossenhabedie 

Truppe indes beim Chalte 

Märt,seisiedoch„infroher 

Runde“inihrer„EinsatzzentraleimNarrenkellergsesseunddussepolieresichMarktfahrerdieFresse“.BeimWochenmarktvor14Tagenhabe 

das Ordnungsamt ebenfalls 

Miteinem 

Zwergentanz 

wussteder 

Narresomezu 

gefallen. 

einen„Bockgeschossen“und 

inderHauptstraßedieMarktständefalschplatziert,berichtetederGendarmvonseinerPatrouille.Folge:EinDurchkommengab’s„nurnochim 

Spagat zwüsche Öpfelchistli 

undSalat“.DerGendarmernteteabschließendschallendes 

Gelächter mit seiner GeschichteübereinenSchweizer 

Autofahrer und dessen Begründung, 

weshalb er nur 

rückwärts durchs Wiesental 

kurve. 

Lieblich im Tonfall, aber 

hartinderSachekameinmal 

mehrder„GesangvereinNotschrei“(JeannotWeißenberger, 

Andreas Gsell, Klaus 

Feuchtmann, Stefan Leder, 

Erich Lacher) daher. Nach 

Schopfekommemannurnoch 

„mit Herzchlopfe“, intoniertendieFünf,„denndubischegfundenesFressefürdiePolitesse“.DasQuintettversuchtedeshalb,dieParkraumbewirtschaftung„mitGesangzubekämpfen“, 

musste allerdings 

traurigeinräumen:„Esbleibet 

da-abei, da-as Pa-arken war 

frei“. 

MitihremUnmutnichthintermBerghieltauchdie„Zuezogeni“ 

(Heike Schmidt), 

ÜberNachtseidieganzeStadt 

zum kostenpflichtigen Parkraumgeworden,schimpftesieundfügtehinzu:„UndanjedemEcklauertadrett,dasVollzugsquartett“. 

Auch die Basler Truppe 

(ehemalsKrankenhaus-Chor) 

riebsichamThemaParkraumbewirtschaftung 

und deren 

Folgen.EshageleinderStadt 

mittlerweile „Knöllchen von 

frühbisspät“,sangdasSextett, 

„Parken wird zum Geldeintreibegerät“. 

Den „Poller-Koller“ beim 

StadtplatzbeschworJeannot 

Weißenberger in seiner unnachahmlichenSchnitzelbankundwusstezuberichten, 

dasssieinKürnbergjetztihre 

Traktorenfrisieren-umdas 

ausgewieseneTempo30einhaltenzukönnen.JubelstürmeerntetederBarde,denTotoInvernalealszappeligerTafelträgereinmalsogarzumTanzenbrachte,alsermitBlickauf 

Wolfgang Thierses Berliner 

Schwabendätsch reimte: 

„Überd’Schwobeschimpfe, 

ischeigentlichschlecht,doch 

woerRechthet,heterRecht.“ 

Die„Karawane“desSchlattholzzinkensmachteStimmung. Schunkelnzum„Aruba“-Lied. 

Als „Pepe und Albert“ 

brachtedasDuodieHallekurz 

vorMitternachtnocheinmal 

inWallung,alsesdesOrdnungsamteshalbereineLiebeserklärungträllerte:„Mein 

Herz,dasischamRasen,sehe 

ich die Frau Claßen, mein 

Herzhatsichverrannt,indie 

Frau vom Ordnungsamt“. 

Wieimmerblödeltendiebeideninihremalemannisch-italienischen 

Kauderwelsch 

überMännerundFrauenin 

derBrüderle-Ära,das„Ristorante 

Bimbam“ (Glöggler) 

oder ein „Schwitzmofa“ als 

Geschenk (Deoroller). Und 

diebeidenSpaßvögelberichteten,dassBurgiNitzsichjetzteinneuesAutoohneNavizugelegthabe–einRoss.„Denn 

dass“,soPepeundAntonio, 

„findetdenWegauchallein 

heim“. 

Tja,unddanngabesdanoch 

denPausenfüller,der,wieso 

oftindenvergangenenJahren,weitmehrwaralsebendies. 

Im Frisörladen „Inter 

Koffer Haarspalterei“ blieb 

beim Waschen, Schneiden, 

LockenwickelnkeinAugetrocken.BeiHeidiWalzundHeikeSchmidtfielenzwarkeineSpäne,aberjedeMengeSträhnen,wennsieihrenKunden 

(Ramona Schwald, Gerda 

Blaznik,ThomasGsell,Peter 

StraußundJürgenWagner) 

kräftigdenKopfwuschenund 

dieGerüchteküchemitaberwitzigenZutatenzumBrodeln 

brachten.

Nummer29 Lörrach 


Guten Morgen! 

MansagtdenDeutschenoft 

nach,siewürdensichgeradezu 

sklavischanVorschriften,GesetzeundGebotehalten.Ist 

beidenFranzosen–wieder 

KabarettistAlfonskürzlichbemerkte–eineroteAmpellediglicheineArtVorschlag,wirdmanhierzulandemitbösenBlickenregelrechtaufgespießt,wennmansichübereineselbigezugehentraut.Wasjaauch 

echteinmiesesVorbildwäre 

undichselbst–selbstverständlich–NIEMALStunwürde. 

Dochwaspassierteigentlich, 

wennsoeineSignalanlagemal 

ausfällt?Nunkönntemanja 

meinen,dieaufdieSteuerung 

durchRot,GrünundGelbfokussiertendeutschenAutofahrerwärennunkomplettaufgeschmissen.Stausentstünden.Hupkonzerte.Nervenzusammenbrüche.Chaos. 

Vonwegen!Neulichabends 

aufderHeimfahrt,mittenim 

dickstenFeierabendverkehr, 

querteicheinewichtigeLörracherKreuzung,andersichum 

dieseZeitmeistlange,nervige 

Schlangebilden,weilirgendeineRot-Phase,immerirgendwiezulangedauert. 

DasDingwardefekt.Und 

wassollichsagen:DerVerkehr 

flutschtewiegeschmiert!Sieheda,einDaseinohneAmpelnistmöglich–undsogarlebenswert. 

Zutiefins 

Glasgeschaut: 

Laternegerammt 

Lörrach.Zuvielgetrunkenund 

zuweniggegessenhatteoffenbarein38-jährigerMannaus 

Lörrach.ErbefuhramSamstg 

gegen18.45Uhrmitseinem 

Opel die Clara-Immerwahr-StraßeinRichtungWiesentalstraßeundbemerkteoffenbarerstnachderEinmündung 

zum dortigen 

Schnell-Restaurant, dass ihn 

derHungerplagte. 

DasanschließendeWendemanöverbekamernichtmehrunfallfreigeregelt.LautZeugenaussagenstreifteerdabei 

einenLaternenmast,wasihn 

abernichtanderWeiterfahrt 

hinderte.OhnesichumeventuelleSchädenzukümmern, 

begabersichinsRestaurant 

undgabdortseineBestellung 

auf. 

Die herbeigerufene StreifenbesatzungnahmihnallerdingsbeimVerlassendesLokalsinEmpfang.DaderMann 

starknachAlkoholrochund 

zudemschwankte,wurdeer 

einer Alkoholüberprüfung 

unterzogen,die1,8Promille 

ergab.DerFahrermusstesich 

daher einer Blutentnahme 

unterziehenundseinenFührerscheinabgeben,heißtesim 

Polizeibericht. 

AmOpelentstandnichtunerheblicherSachschaden.Die 

SchädenanAmpelanlageund 

Beschilderung dürften dagegenehergeringsein. 

Polizeiwarnt:GefahrenbeiHochwasserwerdenhäufigunterschätzt 

AufgrunddesWasserstandsder 

Wiese mussten die Radwege 

entlang des Flusses streckenweisegesperrtwerden,dasie 

Lörrach.AuchinLörrach 

wirdesabdemnächsten 

SchuljahreineGemeinschaftsschulegeben.DieAlbert-SchweitzerSchuleistdamiteinederrund80neuenGemeinschaftsschulenin 

Baden-Württemberg. 

DerSPD-LandtagsabgeordneteundJustizministerRainer 

Stickelbergerunddergrüne 

Landtagsabgeordnete Josha 

FreygratulierenderStadtund 

SchuleineinerPressemitteilungzudemüberzeugenden 

Konzept. „Wir freuen uns, 

dassnunauchinLörrachgemeinsamesLernenineinersozial 

gerechteren Gemeinschaftsschulemöglichistund 

zumTeilüberflutetwurden.Das 

Polizeirevierwarntdringenddavor,indieüberspültenBereiche 

einzufahren.Auchnicht,wenn 

wünschen allen Beteiligten, 

vor allem den engagierten 

LehrkräftenundElterneinen 

gutenStartundvielErfolg.“ 

DasüberarbeiteteKonzept 

derAlbert-Schweitzer-Schule 

hatdasörtlicheSchulamtund 

das Kultusministerium in 

Stuttgartletztlichdochüberzeugt. 

Künftig werden hier 

SchülerinnenundSchülerder 

Klassen5bis10imGanztagsbetrieb 

unterrichtet. „Damit 

wird in Baden-Württemberg 

das Angebot an Gemeinschaftsschulenflächendeckendverbessern.Wirfreuenuns,dassdieGemeinschaftsschulennunzumAlltaginBaden-Württemberg 

gehören“, 

betonen die beiden Wahlkreisabgeordneten 

in ihrem 

dortnochkeineWarntafelnstehen 

sollten. Die Wassertiefe 

und eventuelle Hindernisse 

unterWasserseiennichtzuer- 

gestrigenSchreiben. 

Die80Schulenöffnenim 

SeptemberihrePfortenerstmalsalsGemeinschaftsschulen. 

Durch die Vorerfahrungenausdenvorangegangenen 

Schuljahren, die intensive 

VorbereitungunddieBetreuungdurchdieSchulämterund 

das Kultusministerium werdendieseSchulendenhohen 

Ansprüchen an die neue 

Schulart gerecht, sind Frey 

undStickelbergerüberzeugt. 

DiehoheZahlanAnträgen 

ausdemganzenLandzeige 

überdies,dassdieneueSchulartüberallgewünschtwerde. 

DasbesondereAugenmerk 

richtet sich darauf, „dass 

Chancengerechtigkeit und 

Leistung in positiver, ergän- 

kennen. Radfahrer, die diese 

Stellen dennoch durchfahren, 

gingeneinnichtkalkulierbares 

Risikoein. Foto:zVg/Polizei 

Gemeinschaftsschulekommt 

LörracherhältZusage/StickelbergerundFreygratulierenzumKonzept 

DieLörracherAlbert-SchweitzerSchulewirdGemeinschaftsschule Foto:Archiv 

Lörrach (ov/hau). Ein 

schrecklicherUnfallereignete 

sichSamstagnacht:EinMann 

wurdevoneinemausLörrach 

kommendenAutoreisezugerfasstundgetötet. 

Gegen22.34Uhrwarder 

Einsatzzentrale der Bundespolizei 

und der Integrierten 

LeitstelleinLörrachgemeldet 

worden,dassaufderBahnstreckezwischendenHaltepunkten„Schillerstraße/Museum“ 

und „Bahnhof Stetten“ eine 

PersonvoneinemZugerfasst 

wordensei.Nachbisherigen 

Erkenntnissenwarein43-jähriger 

Mann aus Lörrach im 

GleisbettinRichtungBaselgelaufen.DerLokführerdesvonhintenherannahendenAutoreisezugsleitetebeiErkennen 

der Person eine Gefahrenbremsungein,konntedieKollisionmitdemFußgängerjedochnichtmehrverhindern.DerZugkamimBahnhofStettenzumStehen. 

DerZugbegleiterbegabsich 

unverzüglichzudemSchwerverletzten, 

der jedoch noch 

vordemEintreffenderersten 

RettungskräfteanderUnfallstelleverstarb.WarumderMannimGleisbettunterwegswar,istnoch 

unklar.Möglicherweisehabe 

der Mann, der in der Nähe 

wohnte,überdieGleiseabkürzenwollen,sagteeinSprecher. 

Ob der Mann direkt zwischendenSchienenoderda- 

zender Weise miteinander 

verknüpft werden“, erklärt 

Frey. Stickelberger ergänzt: 

„UnsereKinderwerdendavon 

profitieren. Sie können in 

einerleistungsstarkenundsozialgerechtenSchulelängergemeinsamlernen.“DieindividuelleFörderungundhoheDurchlässigkeitstehenimMittelpunkt. 

Der Schwerpunkt 

wirdgesetztaufselbstverantwortlichesLernenundbestmöglicheFörderungnachindividuellen 

Begabungen. 

Frustration und Angst vor 

schlechtenNotensollenNeugierdeundanhaltenderFreudeamLernenPlatzmachen. 

MitdieserzweitenTranche 

der Gemeinschaftsschulen 

wolledieGrün-RoteKoalition 

ein zentrales Versprechen 

ihrerBildungspolitikverstetigen: 

Längeres gemeinsames 

Lernenineinemgerechteren 

Schulsystem, Überwindung 

dersozialenBenachteiligung 

durchdasdreigliedrigeSchulsystem.„DasKonzeptderGemeinschaftsschulewirdsichinder 

Praxisbewähren.DieArtdes 

Schulabschlusses wird jetzt 

amEndedesBildungsweges 

stehenundnichtschonabder 

erstenKlassedurchdieHerkunftbestimmtsein“,soStickelbergerundFreyabschließend. 

FußgängervonZugerfasstundgetötet 

SchrecklicherUnfall:43-jährigerMannwarzuFußimGleisbettunterwegs 

neben lief, darüber machen 

ZeugenbisherwidersprüchlicheAngaben,waraufNachfragezuerfahren.DieErmittlungenderPolizeidauernan.DieBahnstreckewarbisMitternachtgesperrt. 

Erst Mitte Januar war an 

einemMaulburgerBahnübergangeinzehnjährigerJungevoneinemZugerfasstundgetötetworden,nachdemerbeiRotdiedortigenGleiseüberquerthatte. 

Anzeige

Nummer29 Was–Wann–Wo 


VERANSTALTUNGEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-Hallenbad:6bis7.30Uhr(Frühschwimmen),13.30bis20Uhr 

-Sauna:10bis22Uhr(Frauen) 

-BahnhofApotheke:19.30Uhr,DiabetikerStammtisch,Gasthaus„Lasser“-VdKOrtsverband:15Uhr,Monatstreff,Café„Glashaus“1.OG-FördervereinProSchlossbergschule: 

19.30 Uhr, Infoveranstaltung, 

neueMensa 

-TVBrombachWalking-undLauftreff:17.30UhrTreffpunktimGrütt, 

EingangHaagensteg,Tel.949374 

-Stadt-Information,RathausPforte: 

Geöffnet8bis17Uhr 

-AgenturfürArbeit:8bis16UhrBerufsinformations-Zentrum 

(BIZ) 

und Stellen-Informations-Service 

(SIS) 

-WissenschaftlicheRegionalbibliothek,Marie-Curie-Str.4,Tel.07621/ 

20 71 350: 10 bis 16 Uhr (mail: 

wrb@dhbw-loerrach.de)-kostenloseBuchausleihe-BüchereiimRathausHaagen:Geöffnet15bis17.30Uhr 

-BibliothekHauingen:Geöffnet15 

bis17.30Uhr 

�Grenzach-Wyhlen 

-Hallenbad:geschlossen 

- Komitee für Städtepartnerschaften: 

18 Uhr, Sitzung, Zehnthaus 

Wyhlen 

-Rathaus:8bis12und14.30bis16 

Uhr 

-Bürgerbüro:8bis13,14bis17Uhr, 

Tel.Bürgerbüro07624/32101 

-Seniorentreff Emilienpark: 13.30 

bis17Uhr 

-Seniorentagesstätte,Hebelschule- 

Feuerwehrsaal:Geöffnet13.30bis 

17Uhr 

-Gemeindebücherei: Geöffnet 

14.30bis18.30Uhr,Tel.982687 

�Rheinfelden 

-Stadtbibliothek:geschlossen 

-OrtschaftsratAdelhausen:20Uhr, 

öffentliche Sitzung, SitzungszimmerdesRathauese 

-Familienzentrum:10bis11.30Uhr, 

Sozialberatung, Elsa-Brändström-Str. 

-RathausRheinfelden:Allgemeine 

Verwaltung:Geöffnet9bis12Uhr/ 

-Bürgerbüro:Geöffnet7bis17Uhr 

-Ortsverwaltungen: Sprechstunde 

Nordschwaben:14bis16Uhr;Adelhausen:9bis11Uhr;Degerfelden:9 

bis11Uhr,Herten:9bis12Uhr; 

17.30bis18.30UhrSprechzeitdes 

Ortsvorstehers;Minseln:l9bis12, 

17bis19Uhr-SprechzeitendesOrtsvorstehers:17.30bis18.30Uhr 

-AWOBegegnungsstätte:14bis18 

Uhrgeöffnet 

-TreffpunktGambrinus-Treffpunkt 

fürJungundAlt:12bis15UhrMittagessenimTreffpunktCafé;15UhrLesetreff,10bis12UhrFreiwilligenagentur 

-Grünschnitt-Annahme: 9 bis 12 

und14bis18UhrKompostieranlage 

Lützelschwab,Minseln 

-Tierheim:16bis18Uhr,Tel.2536 

-Musikschule: 8.30 bis 12 Uhr 

Sprechstunde, Gymnasium - ZimmerB15,Tel.9847 

-Familienzentrum, Elsa-Brändström-Str.18:9bis11.30UhrCafé;Second-Hand-Laden9bis11.30Uhr; 

Tagesmütter-Vermittlung,9bis12 

Uhr,Tel.07623/20203 

-Frühstückstreffen der CAJ für 

arbeitsloseJugendliche:9bis12Uhr 

Hebelstr.23 

�WeilamRhein 

-VHS,Humboldstr.5:9-11Uhrgeöffnet 

-MinigolfIce&Fire:10-22Uhrtägl., 

Rheinpark 

-EissporthalleimPulsiv:17.15-19.15 

Eishockey-TrainingfürJugendliche 

-Rheuma-Liga:10bis11UhrGymnastikfürGelenkundWirbelsäulenerkrankung, 

Erlenhof, Oberba- 

selweg 55, Infos: 07625/2189662 

(Kummerer) 

-Infobest Palmrain, Palmrainbrücke:10bis16Uhr 

-SkiclubWeil: 8.30Lauftrefffür 

NordicWalking,TreffpunktWeiler 

Friedhof 

-Skatclub Dreiländereck: 20 Uhr 

ClubabendimVereinsheimderGartenfreunde,ImEntenschwumm9, 

Haltingen,Telefon791348 

-Recyclinghof Märkt, Rheinstraße 

29:14bis17Uhr 

-Caritas-Verband,sozialeDienste, 

Hauptstraße194: 10bis12Uhr, 

Telefon770280,odernachVereinbarung 

-Briefmarkensammler: 16 Uhr 

Treff,Restaurant„Nikita“ 

-IGVelo:19.30UhrTreffen,Restaurant„crea`tif“ 

-Winzerkeller Haltingen: 20 Uhr 

Winzerstammtisch 

-RSV:19.30UhrMonatshock,Restarant„AmStauwehr“Märkt 

�BadBellingen 

-AmbulanterDienst,SchlossRheinweiler: 

rund um die Uhr Bereitschaftsdienst,07635/313624 

-Sauna-park:10bis22Uhr,letzter 

Einlass21Uhr 

-Balineathermen: 

8bis22Uhr,letzterEinlass21Uhr 

-BalineaTotes-Meer-Salzgrotte:10 

bis19Uhr,Anmeldung:Thermalbadkasseoder07635/808222 

-BürgersprechstundederPolizei:16 

bis 18 Uhr im Rathaus, 

07635/3109-18 

-KurkapelleDanubia:15UhrTanztee(außer1.MontagimMonat) 

�Efringen-Kirchen 

-Istein:19.30bis22UhrUhrSchach 

fürErwachsene,Bonhoeffer-Haus 

�Eimeldingen 

-Bibliothek: 14.30 bis 19.30 Uhr, 

HausderBegegnung 

�Kandern 

-Chabah:20Uhr,Bingo 

-Luise-Klaiber-Haus:19.30UhrÖffentlicheSitzungd.Stiftungsratesd.Spital-u.Pfründefonds,Veranstaltungsraum 

�Schliengen 

-SchlossBürgeln:11,14,15,16und 

17Uhr;GruppenführungnachVereinbarung(Änderungenvorbehalten),Gartenvon10.30bis19Uhrgeöffnet 

�Müllheim 

-Tourist-Information:16UhrTrffp. 

zumgeführtenStadtrundgang 

-MarkgräflerTafel:15bis17Uhr 

-KostenloseRechtsberatungfürBürger 

mit geringem Einkommen: 

Amtsgericht, 1. Obergeschoss, Zi. 

203,ab16Uhr 

-AgenturfürArbeit:7.45bis12.30 

Uhr 

�Neuenburg 

-Hallenbad:6-8UhrFrühschwimmen, 

14-15 Uhr Seniorenschwimmen(ab60J),15-20Uhröffentl.Badebetrieb 

�Badenweiler 

-Cassiopeia-Therme:9bis22Uhr; 

10UhrFührung 

�Schopfheim 

-Stadtbibliothek:10bis13Uhr 

-Kath.KircheSt.Bernhard:Kurz 

nach12Uhrökumen.Mittagsgebet 

-Tafelladen(Gündenhausen):15bis 

18Uhr 

-DiakonischesWerk,Hauptstr.94:8 

bis12Uhr,Tel.07622/697596-0 

-Behindertenbeirat:14bis16Uhr 

Telefonsprechstunde,Kontakt-Tel.: 

07622/4465(WolfgangBartsch) 

- Familienzentrum: Ernst-Friedrich-Gottschalk-Weg3:Tel.673804 

-NaturfreundeFahrnau:17bis17.30 

Uhr Altpapier-Annahme auf dem 

GeländederehemaligenWebereiin 

der Hammerschmiedgasse (kein 

Karton) 

�Hausen 

-AWO-Begegnungsstätte:14bis18 

Uhr 

�KleinesWiesental 

-NaturpfadBürchau:BeginnamGemeindehaus, 

Wegbeschreibung 

zumMitnehmenimFoyer,täglich 

von9bis18Uhr 

�Maulburg 

-NEHEMIA-Christenhilfsdienst: 

Tel.07622/668237 

�Steinen 

-Bibliothek:15bis17.30Uhr 

- TuS-Höllstein: 17.45 Uhr Jedermänner-Treff,REWEParkplatz 

-OrtschaftsratWeitenau:19.30Uhr 

öffentlicheSitzung,Vereinsraum 

-SeniorenzentrumMühlehof,Mühleweg3:Bürozeiten:9bis12Uhr 

und14bis17UhrTel.07627/9200-0, 

Fax:07627/920029;10bis11UhrBibelstundeimPflügerstübli 

�Zell 

-Begegnungsstätte, Hans-Fräulin-Platz3:14bis17Uhr 

- Demenz-Angehörigengruppe: 19 

UhrTreffen,Begegnungsstätte 

-Spielgruppe Krabbelmäuse: 9.30 

bis11.30Uhr,ev.Gemeindesaal 

-Zeller-Bergland Tourismus: Info-Tel.07625/924092 

-GemeindebüchereiAtzenbach:18 

bis19UhrimUntergeschossder 

Grundschule 

-Seniorengymnastik: 14.30 bis 

15.30Uhrimkath.PfarrsaalAtzenbach 

�Häg-Ehrsberg 

-Landfrauenverein: 14.30 Uhr 

Handarbeitstreff, GemeinschaftsraumSchulhausEhrsberg 

�Schönau 

-InfoBelchenseilbahn:9.15bis17 

Uhr.Info-Telefon:07673/888280 

-BelchenlandTourismus:Info-Tel. 

07673/918130 

-Gemeinderat:19Uhröffentliche 

SitzungimRathaus 

�Todtnau 

-HasenhornCoaster-Rodelbahn:ab 

10Uhr,Tel.07671/96980 

-Kath.Pfarrheim:20.11UhrFrauenfasnacht 

KINO_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-CineplexMetropolisI:„Frankenweenie“(3D),14.30Uhr;„Django 

Unchained“,16.30Uhr;„ZeroDark 

Thirty“,19.45Uhr 

-CineplexMetropolisII:„Schlussmacher“, 

14.15 Uhr; „Zero Dark 

Thirty“,16.45Uhr;„Flight“,20Uhr 

-Cineplex Metropolis III: „Fünf 

Freunde 2“, 14 Uhr; „Flight“, 16 

Uhr;„Movie43“,18.45Uhr;„Last 

Stand“,20.45Uhr 

-Cineplex Metropolis IV: „Ritter 

Rost“,14.15Uhr;„FünfFreunde2“, 

16.15Uhr;„GangsterSquad“,18.30 

Uhr;„Schlussmacher“,20.45Uhr 

-CineplexMetropolisV:„DerHobbit“ 

(3D), 14 Uhr; „Last Stand“, 

17.15 Uhr; „Django Unchained“, 

19.30Uhr 

-UnionI: „Lincoln“,19.15Uhr 

-UnionII: „LifeofPi-Schiffbruch 

mitTiger“,19.30Uhr 


LutzHäfnerundRainerBöhmmitneuerCD„Deep“imNellieNashorn 

MitderneuenCD„Deep!“hat 

esLutzHäfner,vielseitigerund 

mit diversen Preisen ausgezeichneter 

Saxofonist, zusammenmitseinemPartnerRainer 

Böhm erneut geschafft, eine 

wunderbareKlang-Atmosphäre 

ohnevielBeiwerkzukreieren. 

Siekonzentrierensichaufdie 

wichtigstenElementederMusik 

–Klang,GefühlundTiefe.Der 

warme und weiche Saxofon-Soundkombiniertmitaußergewöhnlichen 

Piano Klängenerzeugteineganzbesonde 

-KinopalastimRheincenter 

-Kino1: „FünfFreunde2“,13,15 

Uhr;„LastStand“,17.30,20.30Uhr 

-Kino2:„DerHobbit-eineunerwarteteReise“(3D),13Uhr;„Django 

Unchained“,16.20,19.30Uhr 

-Kino3: „HükümetKadin“,13,18 

Uhr;„CelalIleCeren“,15.30,20.15 

Uhr 

-Kino4:„RitterRost“,13,15Uhr; 

„Zero Dark Thirty“, 20 Uhr; art- 

Haus:„Argo“,17.30Uhr 

-Kino5:„Schlussmacher“,13,15.15 

Uhr;„GangsterSquad“,17.30Uhr; 

„Flight“,20Uhr 


-Ali1:„Schlussmacher“,20Uhr 

-Ali2:„MorethanHoney“,20Uhr 

-Ali3:„TheLastStand“,20Uhr 

�Müllheim 

-Central-Theater:„Schlussmacher“, 

20Uhr 

reStimmung..Mankannseinen 

eigenenGedankennachhängen, 

träumen,chillenundsichvollkommenderMusikhingeben, 

dievonHerzenkommt. 

Die beiden sind schon seit 

JahreneineingespieltesTeam 

undkommenamDonnerstag,7. 

Februar,20Uhr,insLörracher 

NellieNashorn.ZumerstenMal 

haben die beiden Ausnahmemusiker 

keine Eigenkompositionen 

eingespielt. Die zum 

GroßteilseltengespieltenBalladensindallesamtCover-Versio 

�Neuenburg 

-Stadthaus:spielfrei 

�Kandern 

-Blumenlichtspiele:spielfrei 

�Schopfheim 

-Scala:„Schlussmacher“,20.15Uhr 

�Basel 

Capitol 

-Saal1:„DjangoUnchained“,14.30, 

20Uhr(E/d/f) 

-Saal2: „ThelasstStand“,14.30, 

17.30,20Uhr(E/d/f) 

kult.kinoatelier 

-Saal1:„LesReinesProchaines-Alleinedenkenistkriminell“,Lunchino12.15Uhr(Ov);„MorethanHoney“,17.30Uhr(Ov/d/f);„OhBoy“, 

15.45,21.15Uhr(D);„Vergissmein 

nicht“,13.45,19.15Uhr(D) 

nen.DieBandbreitederInterpretenreichtvonLewBrown 

undJohnColtraneüberCole 

PorterundGeorgeGershwinbis 

hinzuSammyCahn.DieAufnahmenzu„Deep!“fandenzwischen 

langen Tourneen statt, 

bewusstfernabvonderHektik 

desTagesgeschäfts,ineinerruhigenundentspanntenAtmosphäre,fokussiertaufdasWesentliche:Aufdastiefgründige 

derMusik 

RainerBöhmwurdeam1977 

inRavensburggeborenundbe- 

-Saal2:„Blancanieves“,18.30Uhr 

(Stumm);„Broken“,16.30Uhr(E/ 

d/f);„Lessaveursdupalais“,14.30 

Uhr (F/d); „More than Honey“, 

12.20Uhr(Ov/d/f);„TheAngel´s 

Share“,20.45Uhr(E/d/f) 

-Saal3:„Hivernomade“,12.30Uhr 

(F/d);„HydeParkonHudson“,15, 

19,21Uhr(E/d/f);„Searchingfor 

SugarMan“,17Uhr(E/d) 

kult.kinocamera 

-Saal1:„DasbessereLebenistanderswo“,18.45Uhr(Ov/d);„Die 

Wand“,14.30Uhr(D);„Shanghai, 

Shimen Road“, 16.45, 20.45 Uhr 

(Ov/d/f) 

-Saal2:„HannahArendt“,13.45, 

18.15,20.30Uhr(D/E/d);„Quelquesheuresdeprintemps“,16Uhr 

(F/d) 

kult.kinoclub 

„Quartet“,16.15,18.30,20.45Uhr 

(E/d/f) 

PathéEldorado 

Saal 1: „Hyde Park of Hudson“, 

gannmitdemKlavierunterricht 

imAltervonvierJahren.Erist 

festesMitglieddesDieterIlg 

TriosundleitetseitJahrensein 

eigenesTrio,das„RainerBöhm 

Trio“.2010wurdeermitdem 

Jazzpreis Baden-Württemberg 

ausgezeichnet. Lutz Häfner 

übernimmtabSeptember2012 

dieNachfolgevonAndyScherreranderehemaligenSwissJazz 

School (jetzt Hochschule der 

KünsteBern)alsProfessorfür 

Jazzsaxofon.Eristnichtnurim 

Jazzzuhausesondernauchin 

12.15,17.45,20Uhr(E/d/f);„Silver 

LiningsPlaybook“,15.10,22.10Uhr 

(E/d/f) 

Saal2:„Argo“,18.30Uhr(E/d/f); 

„Quartet“,13.10,21Uhr(E/d/f); 

„Renoir“,15.15Uhr(F/d) 

PathéKüchlin 

-Saal1:„DjangoUnchained“,13,20, 

23.20Uhr(D),16.30Uhr(E/d/f) 

-Saal2:„GangsterSquad“,16.30, 

19.30Uhr(D),14,22Uhr(E/d/f) 

-Saal3:„Flight“,14.10,17,19.50, 

22.45Uhr(D) 

-Saal4:„ChasingMavericks“,18 

Uhr(D),15.30,23.50Uhr(E/d/f); 

„DerHobbit“(3D),20.30Uhr(D); 

„PitchPerfect“,13Uhr(D) 

- Saal 5: „Zero Dark Thirty“, 13, 

19.45,23Uhr(D),16.30Uhr(E/d/f) 

-Saal6:„Argo“,23.20Uhr(E/d/f); 

„Lincoln“,14,20.15Uhr(D),17.10 

Uhr(E/d/f) 

-Saal7:„TheLastStand“,13,15.30, 

18,20.30,23Uhr(D) 

-Saal8:„I2solitiidioti“,17.50Uhr 

der Popularmusik. So hat er 

nebenGroßprojektenwiedas 

Heimspiel2009fürdieFantastischenVierz.B.beiJoyDenalane,MaxHerre,TillBrönnerundeinigenerfolgreichendeutschen 

TV-Showsmitarrangiertoder 

gearbeitet. 

TillBrönnerschreibtüberdie 

beiden: „An Virtuosität und 

entwaffnenderSchnörkellosigkeitnichtzuübertreffen!“KartenanallenbekanntenVorverkaufstellen,imNellieundunter 

www.nellie-nashorn.de 

(I);„Schlussmacher“,13.10,15.30, 

20Uhr(D);„SilentHill:Revelation“ 

(3D),17.50,22.20Uhr(D) 

PathéPlaza 

„FünfFreunde2“,13.30,15.45Uhr 

(D);„SchiffbruchmitTiger-Lifeof 

Pi“(3D),20.40Uhr(D);18Uhr(E/ 

d/f) 

rex 

-Saal1:„LifeofPi“(3D),15,18Uhr 

(E/d/f);„Skyfall-007“,21Uhr(E/ 

d/f) 

-Saal2:„Flight“,14,20.30Uhr(E/d/ 

f);„TheHobbit“,17Uhr(E/d/f) 

Stadtkino 

„Lesangesdupéché“,15.15Uhr(F/ 

d); „Petulia“, 22.15 Uhr (E/d/f); 

„TheGo-Between“,17.30Uhr(E/d/ 

f); „Un condamné à mort s´est 

échappé“,20Uhr(F/e) 

studiocentral 

„SilverLiningsPlaybook“,14.15,17, 

20Uhr(E/d/f)

Nummer29 Was–Wann–Wo 


JUGEND _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Jugendtreff Hauingen: 16 bis 21.10 

Uhr, Astrid-Lindgren-Schule (Brückenstr. 

1) 

- Zentrum für Spielen und Gestalten: 

Stetten Süd 14 bis 20 Uhr 

- Jugendtreff Brombach, im Schlosskeller: 

17 bis 21 Uhr Teenie-Treff 

- Stetten-Süd Kaltenbach-Stiftung: 

12bis19UhrTeenietrefffürJugendliche 

ab 12 Jahren, 15 bis 20 Uhr OffenerTrefffürJugendlicheab15Jahren 

- Christliche Versammlung, Schillerstr. 

8: 16 Uhr Kinderclub 

�Grenzach-Wyhlen 

- Jugendraum Grenzach, Bärenfelsschulhof: 

18.30 bis 21.30 Uhr 


- Mütterzentrum, Elsa-Brändström-Str. 

18: 9 bis 11.30 Uhr Müze-Café; 

9 bis 11.30 Uhr Minikinder- 

WIRGRATULIEREN___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

Attilio Criasia, Basler Str. 139, zum 

90., Wilhelm Martolock, 

Ernst-Schultz-Str. 8, zum 88., 

Karl-Hans Bachmann, Haagen, Taubenacker 

19, zum 88., Berta Becker, 

Tüllinger Str. 35A, zum 86., Anne-Marie 

Nowak, Hangstr. 6A, zum 

83., Justina Triller, Leibnizweg 1, 

zum 83., Rolf Börhinger, Hauingen, 

Borrüttestr. 18, zum 82., Wilma 

Schulz, Wölblinstr. 43A, zum 

81.,Irmgard Hartwig, Wintersbuckstr. 

6, zum 79., Alfred Altstädt, 

BaslerStr.34,zum79.,OlgaAnselm, 

Brombach, Im Feldli 2C, zum 76., 

Annemarie Schweizer, Waschhausgasse 

21, zum 75. Geburtstag. 

�Inzlingen 

Werner Martens, Oberer Baselblick 

33A, zum 75. Geburtstag. 


Margarete Gorit, Blumenstraße 15, 

zum 93., Karl Bächlin, Semmelweisstraße 

17, zum 90., Günter Brunahl, 

Mooswaldstraße 7, zum 84., 

Herbert Wöhrle, Bühlstraße 33, 

zum 84., Jürgen Ortlepp, Jurastraße 

32, zum 81., Gertrud Mayer, Hebelstraße 

17, zum 80., Helga Ziegler, 

Rosenstraße 8, zum 78., Wilfried 

Adler, Hirschenstraße 28, zum 76., 

Margarete Menzel, Goethestraße 3, 

zum 76., Herta Becker, Stettener 

Straße 7, zum 75. Geburtstag 


Ernst Müller, Wintersweiler, Talstraße 

6, zum 89. Geburtstag 

�Kandern 

Martha Räpple, An der Kander 2, 

zum 87., Klaus Altemüller, Wollbach- 

Egerten, Max- Böhlen- Weg 2, 

zum 84. Geburtstag 

�Schliengen 

Patricia Fischer, Leonhard- Müller- 

Straße 3, zum 71. Geburtstag 

�Schopfheim 

Werner Opitz, Schlierbachstr. 6, 

zum 83.; Günter Herrmann, Hegnestr. 

8, zum 81.; Elfriede Deiß, 

Rauschbachstr. 21, zum 78.; Winfried 

Trefzer, Karlsbader Str. 19, 

zum 72. Geburtstag. 

�Hausen 

Hermann Kohler, Giersmattstr. 14, 


�Schlächtenhaus 

Erich Butzer, Klosterhöfe 2, zum 78. 

Geburtstag. 

MUSEEN ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Burg Rötteln/ Oberburg und Museum 

in der Landschreiberei: geschlossen 


- Vitra Haus: 10 bis 18 Uhr 

- Vitra Architekturführungen: 

Feuerwehrhaus Zaha Hadid und 

Konferenzpavillon Tadao Ando 

(deutsch)11, 13, 15 Uhr/(englisch)12 

und 14 Uhr 

-Vitra Design Museum: 

geöffnet tgl. 10-18 Uhr auch Sonnund 

Feiertage 

NOTFALL_______________________________________________ 

Ärztlicher Notfalldienst 

falls der Hausarzt nicht erreichbar 

ist: Tel. 01805 19292 330 

Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus 

Lörrach: Wochentags: 19 bis 23 Uhr 

Apothekendienst 

Zusätzliche Informationsquellen 

über Festnetz (kostenfreie Rufnummer)08000022833oderMobilnetz 

(max. 69 Cent/Minute) 22 8 33 oder 

www.aponet.de 

�Lörrach/WeilamRhein/Grenzach-Wyhlen/Rheinfelden/Kandern/Müllheim/Neuenburg/Bad 

Bellingen/Schliengen/Steinen 

(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): Bären-Apotheke, 

Weil am Rhein, 

Hauptstr. 188, Tel. 07621/7 30 00 

und Rabenfels-Apotheke, Rheinfelden-Herten, 

Bahnhofstr. 30, Tel. 

07623/41 21 

�Wiesental/Wehr/Todtmoos 

(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): ApothekeamMarkt,Schopfheim,Hauptstr.34,Tel.07622/67570;Murgtal-Apotheke, 

Murg, Murgtalstr. 14, Tel. 

07763/6777 

garten; 15 bis 16.30 Uhr Pekip-Kurs; 

Tel. 07623/ 2 02 03 

- Jugendhaus Seifenblase, 

Karl-Fürstenberg-Str. 51: , 15.30 bis 

19 Uhr Offener Treff für Mädchen, 

19 bis 21 Uhr HipHop nur für Mädchen 

- Frühstückstreffen der CAJ für 

arbeitslose Jugendliche, Hebelstr. 

23: 9 bis 12 Uhr 


- JugendzentrumJuZ:16-20Uhr geöffnet. 

�Kandern 

- Jugendzentrum „Downtown“: 16 

bis 20 Uhr geöffnet 


- Kinder- und Jugendzentrum Friedlingen:14bis16UhrInternetcaféfür 

Jugendliche 

- Jugendparlamentsbüro: 17 bis 18 

„Pop Art Design“ (bis 3.2.13) 

„ErwinWurm-Home“(bis20.1.13) 

�Badenweiler 

- Literarisches Museum: Tschechow-Salon 

im Kurhaus 9.30 bis 18 

Uhr 

THEATER_______________________________________________ 

�Basel 

- Kleine Bühne: 20 Uhr „Alle Zeit“ 

- Klosterberg 6: 20 Uhr „Think tank 

im K6“ 

TELEFON–TIPP______ 

Call-by-Call Inland 

Günstige Anbieter Mo-Fr 

Ortsgespräch 

Zeit Anbieter Vorwahl Ct/min 

0-7 sparcall 01028 0,10 

Arcor 01070 0,25 

7-19 sparcall 01028 1,01 

01088 01088 1,09 

19-21 Arcor 01070 0,49 

Tele2 01013 0,67 

21-24 Tele2 01013 0,67 

Arcor 01070 0,93 

Ferngespräch 


0-7 sparcall 01028 0,10 

Arcor 01070 0,25 

7-10 010033 010033 1,10 

easybell 010010 1,22 

10-12 easybell 010010 1,22 

010012 010012 1,43 

12-19 01098 01098 0,84 

010033 010033 1,10 

19-21 Arcor 01070 0,49 

Tele2 01013 0,50 

21-24 Tele2 01013 0,50 

Arcor 01070 0,93 

Fest zu Mobil 


0-24 Ventelo 01069 1,98 

easybell 010010 2,18 

Alle Anbieter mit Tarifansage 

Quelle: biallo.de Stand: 01.02.2013 

UhrRiedlistraßeimJugendzentrum 

Friedlingen, Telefon 57 98 37 

�Schopfheim 

-Jugendzentrum: Kidstreff (10 bis 

13Jahre)14bis18UhrOffenerTreff; 

16bis18UhrWahrnehmung-Kreativität-Fotografie 

�Maulburg 

-Dorfstübli: 15.30 bis 17 Uhr 

Break-Dance (ab 12 Jahren); 16 bis 

18.30 Uhr Internetcafé; 19.30 bis 22 

Uhr Offener Treff 

�Steinen 

-Kinder- /Jugendbüro: 9 bis 16 Uhr 

�Schönau/Todtnau 

-Jugendreferent Dominik Simon: 

Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische 

Beratung: Tel. 

0160-93876113, 07673/206, Termine 

nach Vereinbarung 

�Tegernau 

Emmi Dörflinger, Tegernauer Dorfstr. 

2, zum 84.; Günter Renk, Tegernauer 

Bühlweg 3, zum 72. Geburtstag. 

�Zell 

Mathilde Graß, Hans-Fräulin-Platz 

1, zum 84.; Anna Heumesser, Schönauer 

Str. 89, zum 74. Geburtstag. 

�Adelsberg 

Friedrich Kaiser, Adelsberg 23, zum 

78. Geburtstag. 

�Atzenbach 

Johann Apfel, Bundesstr. 8, zum 71. 

Geburtstag. 

�Gresgen 

Rolf Grether, Gresgen 21, zum 79. 

Geburtstag 

�Schönau 

Rosemarie Kohnert, Lachenstr. 3, 


�Wieden 

AgnesGutmann,Laitenbach3,zum 

86. Geburtstag. 

�Todtnauberg 

Bruno Bergmann, Schwimmbadweg 

5, zum 78. Geburtstag. 

Anzeige 

AUSSTELLUNGEN __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Burghof Lörrach: Ausstellung 

„STIMMEN sehen“, neue Fotos von 

Juri Junkov 

- Fitness-Center Sportiv, Ötlinger 

Str. 13: Kunstausstellung Silvia Rappenecker, 

während der Öffnungszeiten 

- Vacuform Brombach: „Zunft und 

Handwerk“,AusstellungvonLothar 

Knorr, nach telefonischer Vereinbarung 

01752/423 201 (ehem. Schöpflin-Areal) 

- Café-BarAtelier:Teichstr.30: „Tasteofamysticmind!“,BildervonLars 

Bauer, während der Öffnungszeiten 

- Rehazentrum: Ellen Mosbacher, 

„expressive Bilder in Acryl“, 8 bis 19 

Uhr 

- Finanzamt:„Fotokunst zwischen 

zwei Welten“, Ausstellung von Diana 

Saranora, 7.30 bis 15.30 Uhr (b. 

28.2.13) 

Wirgratulieren! 

- Kreiskrankenhaus Lörrach:„an- 

SICHTsache“, Auswahl Fotografien 

von Harald Härle, zu besichtigen im 

Wartebereich der Radiologischen 

Abteilung 

- Fotokreis Lörrach e.V.:Fotoausstellung 

„Dämmerung, blaue Stunde“, 

ausgestellt in der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden 

(Senigalliaplatz), 

während der Öffnungszeiten 

- Nellie Nashorn: 12 bis 24 Uhr, Bilder 

auf Leinwand in Acryl, Strukturpaste 

und Permanentmarker, Ausstellung 

von Astrid Kolb und Sarah 

Mross 

- Pestalozzi Naturkostcafé: 8.30 bis 

18.30 Uhr, „Sujets der Basler Fasnacht“, 

Fotografien von Anthony 

Judge 


-Kunstraum Kieswerk: Gastatelier, 

Bilder von Naoki Fuku (Japan) 

�BadBellingen 

-Galerie im Kurhaus: 9-19 Uhr, 

Brunhilde Ritz versch. Maltechniken 

(26.1.13) 

�Auggen 

- Mineralien-Galerie Hach: Sammlung 

Schmidlin. Besichtigung 

nach telefonischer Vereinbarung 

unter Telefon 07631/22 20 

�Schopfheim 

- Gesundheits-Zentrum Verimeer, 

Scheffelstr. 14: 9 bis 12 Uhr und 14 

bis 18 Uhr „Energie und Harmonie“ 

Ölbilder auf Leinwand von Petra 

PompéodernachVereinbarung,Tel. 

07622/669808 

- „Donkel“ im Pflughof: „Winter in 

Schopfheim“ Arbeiten von Viktor 

GrasmikinAcrylundAquarellzusehen 

in den Schaufenstern

AB C ABCDEF D 

& ' ( BBD)&DE * ED +D ,- B B B BC ,- . ,- C B D DC AB B ACA/ &D E 

AB BD C DC 

CF " C#C + D + FD AF -& 

+ E C FFC - F2FC 6-2 F 

F#C + E A* #F GCD F- 

H F 2* F-# F + FB + 

2FC A*0F 2F CF*+ 5 F + ! 

5* & 2* *0 1D F-F-2F 

D- , 0 ,HF +F- * - 

CF " C# +*++ *-2C 

-F ) = ) ! E ! BD 

F F CDE++ 

E E E 

E@ D "E E ! E1F )E 

F 5 F ) =- ! 

E E F 

7 E ) BCD E ) E 

E 2 D E #C&& F 

CD E E 

>E)A 

E ! F 1 

CD E EF #$A -ED DF 

! D3 CD 

F E 5 CD 3C 

B E F 7 G = 

) - CD BCD 1 ) A 

F=E E , EF 

DEF BCD7E 1 

7E G! E) LF ) = ) 

A = BCD7E 17: EF 

3 ECD EF+ > BD 

F E F1 F ! EF+ 

E ) E 1 CD 

FC @A D EF 

7 @ ) + BCD7E 17E 

F D: ) +E 17 

CD BECD A 

B 4&#4 ) 3 

BCD 1 ) B E ' ' 

D 3 ECD 

5F 7E ) ! MB L N 5 

F ) A F 

:F+ 8 F )! E E 

EFCD C E ! 

E E L3 ) 

FCD CD CD 

E G! E) BCD 1 ) A 

CD ) )F :F+ E+3 

E ) F E 

E) GA = B F )E 

CD 1F 17 E 

B L 5 F ) E A B 

EF+ CD CD F 

A B CD EF BA 

A F !"A C B EB C C B B D # "D C C D$ % BC BC 

D: ) E CD ! F 

7 E F E E 

CD D3 CD 5E 

E ! B F )E 

E ) F CD 

A 53 5 F ) B L 

) ) )E ) " CD 

CD E D F 

1ED CD EF 2 F 

F DE ) CD >E 

CD ) EF+ ! F E CD 

F DE CD CD ) EF+ 

B E D ) 7E G! 

E) E ) A 

8 >E CD ! BCD FC ! 

FC BD ! J E) E 

! : 3 1 ! E E 

CD ! E CD 

-F F 2 =E BD 

) F B , E ) EF+ 

E ) @A 

7E /& F E 

E F : D 

"E EF+ 3 #C&& *FE E 

! 7 B F 

A 

D FCD D ++ 

CD ( E E ECD 

EF C A ! B CD E 

D C B ,- B A B 1 E A$ B # "A CDE ) C (D. 

AB ! AB 0 C1 

CF " C#C ( : ) ! 

B: ! 1 DEF 2 

FCD -ED : ) 

CD 7 E 4& &&& 

FCD EF+ F ) EA 

"E 1 D -ED CD 

%&&& FCD 

3 ) DEF B E )E ! 

DE CD! 7 E E 

=E CD E) ! 1F ) ,@ 

E) + E " 

7 C D ( :) ! 

E) F 5 +3D 

F ) A 

! E 17 CD 

+E 4& &&& FCD E 

" CD 1 DEF 

1 D E A " ) E 

7E D B EF CD 7 

)E 1 C A J E ! 

A CDA 

CF " C#C 6F 6F E 

@ 17 CD B E 

@ ED F F 

E EF . 1 E 5 E) 

E EF+ 1DEF 

B E@ ?" D AA %/ L:D 

) F +ED 7 1F 

:CD ECD 8 

E E@ E ) A 

3 ) CD E E ! 

E ! E 

D B E@ ED E ! 

E CD 1 CD ED E 

BCD A "E 

) 1 CD B E@ ED 

+ED CD C F 

+ED ! E 

F B 3C ECD 

D A =E F CD E 1F 

6F E @A =F CD E 

F ( 

F ) 3 1 ED 

KK -:D ) F 1 ) CD CD 

( 1F ) 1FA 

7 ( E E =E 

CD F > E EF ! 

F A 

%C F F ) E 

> E E " CD 

=EF E 1! F %C 

1 DEF E A = 

) 1F 

B E CD CD > 

CD EFCD F ) ! 7 

3 D =FC 5 F 

F + CD:+ EE F 

E ,++ F ) E 

F E CD 6 )E 

F F +3 E 

) A 

" CD + 

EFCD 5 E + ) E+ CDE 

1 EF+! E 

F CD 1 DEF A D: 

E CD 3 E EF+2 (J. 

+E )! B EF ! 

AB ! AB 0 C1 

CF " C#C " CD I/ 

" D F ) 5 F ) 

( D ?( A E 

E@ " D 

E 1 B =E ) D 

DE 5 ! 

5 E CD + 3 

! EF A J 

E 1F ) E )E ) 

= E) 1F ECD 

E ! E F ( " D 

F ) LE CD 

-ED E 5 F ) B E 

EF EF+ 7 GA 

7 E ,++ 

CD B E L CD 7 

( CD B E EF D 

CD F ) + F ) + 

+ E CD7 )A 

= #$&C ) EF " D E 

E) 3 + ) D 2 

B E D ! B : ! 

F ! + 2 FJCD 

F DE 3 ) ! 7E 

AG " 1F F 

) E E B F CDG! E) . 

+ ) E+! F CD =E 

CD -ED AG 

F> .F F ! 7ED 

) G! + 0D 

F) 5 C A D E 

B E F 7 +3 ;E F E 

F ' 

D " ) E D CA 

1F E E A 

' DE 3C ! E 

E E 17 

CD E E 

E E ! 5 EF E 

! 8F E F 

+ )E E A = 

E 1 5 E) B E) 

E D CD! 2 

E) ! E %C&& *FE E 

" D + :CD D 

,C 7 : EF+ 

I&&& *FE E A 

7E " D F ) 

;:D 5ED 1 F) E 

' ECD E@ +3 ( 

! 17 

CD DE EF ( F CD 

7E = 7 D 

( D F D 

1F F A 

8 " D F ) 

EF+ 7 ! 

DE ( F A E 

3 ! E 

1 '7 6ED ! +3 E 

:) CD , F ) + 

A D 7 CD E) A 

. CD E 

E EF+ + E) 

! B E 5 F ) DE 

( EF+ E) ! " 

B L F )E B 

D F E DE 

C ) CDE++ A BCD E 

>E) : ) CD 

F : ) ! ) 

C EF@ B 7 

E 0 E)E 

A 

%D!3FC*- +* +FC 

+ - CF " C# 

F C HD 

F +3D CD D 5 F ) 

E 7 ) @ 5E G! 

E) 0 ( E E E E 

B C ! F7 7 D 

EF+) AG B C 

E E B L 

CD : ) E 1 F 

1 ) 1F 1 #& &&& F 

CD E A F" 3 F 

5 F ) CD D 

E ) ! F B L 

E 1F ECD ! 

E ) E 1F+ AG 

F=E BECD G! 

E) FCD F 

1 ) EF+ 1 E 

F ) FC > BD 

E F0E+O E EGA = = 

= ) B -E 

F ) F = FC 

B FC E D 

E 1 

CD E 5 F ) 

) E@ ?" D A 

D ! 7 

EF 7 F C C 

.E A 5 ) E B , CD ! F 

5 E ) 1 

D ! EF+ B L 

D E 1 

+ A 

" 7 CD 

F ) 1F B ) ECD 

FCD ! 7 B E 

5 F ) F F HF 

F>E 0E G +3 )A ) 

CD F ) +3 

: F 5 EF EF B E 

E F = ) CC 

A ( +: ) F E 7 CD 

F ) CD! 7E B L 

" 4&#%A 

C (D.) D,- D( 5 CC ,- -A.C B ACAE D B ,-D . B1) 

. C B &AAC ACA/ &D E 

F= , CD E D 

F CD: 1 E AG 

= CD! E F 

) E :F+ )F ! + EFCD ( 

E E =E CD! E 

)F ECD +3 

7 D F ) 1F E 

A = ) 7 

A J 3 1 73 CD 

B E 5 F )! ( 

E F ( ++ ! 

F 3 E 7 ( ) 

D 1F E A 

I9 D-F- CD 

+F F- , C 3FC # -# 

F=E ) D F CD -ED 

G! E) E1F DE 5 A 

F' @ E ) E 

F +E AG = 3 DE 

+3 ! ( 

" D F ) E B E EF 

1F EF+ ! F ! 5 ! 

F 7 7 D F ) 

E " D 1F 

CD GA 

! 7 E E +: 

) 2 F" D: E ) 

ECD AG ' 7 < 

7 ) D B F=E . ) E 

+3 4&#I ) E AG 

D E A F FB F E 

B D,- B 2 BC. ,- , / 3 )4A-B BE B A.. B DB !CD C D ( D C % B 

F +3 " CD 

" D F ) 

1 1F E 3 + 

( EF+ $IP : CD 

" D F ) ! 

+E ) -ED 5 F 

) B E ?5BJA ) 

D, A = 6F E :F 

F F E 

)E 1 E G! E) EF 

E A ; E 

! 7 E F 

7 F A E ) 

) E+3 #!I F 

BE F ) + 

A 53 E B E EF " D 

F ) D F C& 

F BE F ) ) 

A J ECD 1 D -ED 

E D E ) : 

CD " D F ) 7 

BCDF D F D ) 1 ) 

6 G! EF E A 

A 

�BCDEFC F FC D 

A BCDEF ECD 

E CD 

F BCD A E 

! E " E A 

#$A%& 'D A 

� D F C CF ! 

" C# ( E) E *F + , 

A B F E 

-F E .F C A #/ 'D A 0D 

1 A 0D F D CD 

CDF A F )2 E F 

CD A " 

! BCD3 1! F F E 

A 4& 'D A ( E) E 

E + A B 5 ! E 

C A 4& 'D A 

$% & '$'& ( )) 

�B* + * +,F- -E11 

) A 6 E 5 CEA E 

-E11A 4&A%& 'D A 

� (*,, * B E . 7 

-E11 B F F 

D CD CDF 5 F )A 4& 'D A 

� F- *"*C -ED 1 

' ) E 4&A%& 'D A 

� F F++D 8 0 F B E) A 

5 F ) F C E A 

EF E 9 : A 4& 'D A 

' . % / 

/ B / 

� 0 +, *+,F ; E < ; 

-E A =- 2 5 7 ( 9 : 

A ))E A #$ 'D A 

�1* 2 FF >E) A E) 

C F =- A 44 'D A 

3$ B /AB 

� * , C F"F- *-2 E 

;E ! CDE+ 

F F )E A F )E 

D F 2 B F E 

: A #$A%& 'D A 

� - + + + C D D# F 4 

) F )2 ) 

CD ?) @ , EE AA 

. +A EF 3 0 E 12 

" E CD F 

7E E E E) ) F B 

4&A#C 'D A 

� /- 5FC +6+& B & 7C ** 

89:; . +A ' F E ! ' 

: E F )A . 

++ CDE+ D 

CD E F A 5 EF 

E CD B1 A 

#/A#C 'D A 

� /- 5FC +6+& B & 7C ** 

88

,AB , A D % 

11 # 3 B .A C 

9BF F BE ,E E#E 

E # B AB A # A 

@EBE C # B 2:: 

, C1 B #ABF # C EB 

# B 1EF C 

-E 1 C 9BD EA 1 

1 # AA EA "E 

EA B D- CF 

#ABF A # F E =B 

E EA 9 B E 

B& & - ' ') ! ! 

- ' ! B') - ? - 

B A' E EE ) E C- ' 

B 5- B- F C ! B 

E ! D < B' EEB 

B 'E -! ? ! E E' 2 0 

FA CB !! 0' ) 

2 4 ' 'E ! B A ' 

A' C !' : 0 0 - 

7 0 0 EE ' GA 4 

B EE'B B E 2 ! E0 B ' - 

BB)E' - ' ! E ' -B 3& ' , 

) ) EB E A - EE ? 

& 0 EA B 0 C- 2 CB 0 

5'E 5 ' E' ' ' A ' 

-E 0 0 .B- ') 

A 'B B -') 

>? A ' )' ) !' 0' ) 

C 3 'B AE 0 0 H - E ) E') 

-E !! 0 ' ! ' ! 

3 EB@ CB-EB B- > & 

' C !5 B 2 -E 

-' E ' ' - ! C- 

5 ' B ? ) : A % A 

-& 0 ? -! 0 

' ') 0$ !' 7 

! ' ( 0' AE' A -') @ 

? 7 E ) ! ' 3' E 

>4 - A - - A ' - ) 

! B & E - H B !' 

B) ) -EB)B ? & EEB 

' - 2= ' ) B 4 - B 

C @ F B 

!'B ' ! B 45 0 

E 2 '! D : A' B 0 

' 9 ' ) E0 

)'AB ' -B@ EB B 0 < CB 

> ' B B= E' - ' # 

) -B - ! 3 'B ? ) -B 

! - EE ' -B ! 

-I @ )B B- >? &' - 

B') B 9 B ' B ' -B ' 

4 -&'BC C !! 4 B 

&' 0 0' E '0 ) C ! ' 

5 C 0 0 ' E' B ' -B 

! - @ 

; "B >3 >8 > 

ED B B 

D B D ! B " 

# C$C E B A ! CC 

B !C E ! % & E C ' 

C BE ( E ) ! B A ! B F 

A DB B *D C B + B 

C CDE B D ! B B ,AE %A 

& ! B !D B" - 

( B B !CF (D ! 

.DC$ B /A 0 C$C A D $ 

$( C ! B" 

.1 1 B C B 

C B A CCDE B %AB B 2& 

! B3 B B DB . ! 

%A B + CC ( B ( 4 

DB5 6C 7A. 2AA1 A 

2 ! BE ! 18 '5B * 

& 1C B CC C AB* 

B$*D .1 BC 7 1 B B3 

+ !DC ! B C B , E 

%A 9D *AB" 2 EDB$ D 

BDC ! B * B ! C 

8!! C & * ( C 

A BCDE E CF E 

: $C D 8 D B (DEC B DBD D B B . B B D 1 @6C B @ E !C DB * B DB ! +D B!D 

4 ! B B +DEB B3 # B 

7! E C B* D B /! CA.! 

C! 

D 

C B E ED 

"C #C ' - E 0& 0 

A A B E 00' >,- 

)E @ ' B 0 - - C 

' ! ) B 45 ' ) ) & 

0 ?' )E' - 4 ' 5 ) 

% - !! 0 . - 

- B ! 4 ! B ) A 0 0 

9 !' * BBA & A '! , ! 

5 ' ) />45E -M@1 0 A 'B' 

- ( - 0 H,N ) 

& 'B ' ! ) 

B 45 ) A ! 3 - B 

, ! E' J 0 .B- ') 0' 

,N 0 B ' %' 0 + 

0 0 4 - 5' E . 

C -' B ' - ? E BC 

B 45 ) A EA' B 0 ) 

E B + A 'B $ - 

!'B ' ! B 0 ! 

FE$!5' ? 'BB , ! ? 'E $ 

H! : ) BC C ' ' 

BBC 2 0 4 - C A 

C' -B B 0 > - B ) E 

-B ' -B ! , ) 

* 'J 4 -& C +E 

! - ' -B@ EB B 0 

8B- ') < CB > ' -B - 

' -B (= !' - ' B 0 B 

! 2 A B + BC ! 

B 4D C B CA * B 2 , 

D !C3 9 AB 7 B 

A B !B B DBE ! !BD. 

B &.1 C .1 BF D 1 D 

7 ! 

E D B 7DE *A B 

.&C C B #DB D 

!C CC C D .1 

B B ! . B*C )B % B 

D B ( D C % 

CD C 9 C BE 6 *AB 

%A . ! E !A CF E 

BD C B 9 ! D 8 $ 

18! BF (D D D = B $ .C 

B $D .C3 +D ; ! 

A A ! B ! 

.DC$" 

)B DB ! B 4& C B 1D B 

*A ! A A D 1 2A C 

* D !C> C BC D !F ( BB 

4? D 2 .D BC 

Yukon 

Takhini 

Hot Springs 

StN-Grafik: Lange / Quelle: Kurth 

5 0 0' # 'C ! B ' 

! 'B 4B'EE : 0 & 

! '! + 2 ! B' E ) 

2 0 B ' B 0 BB 0') &' -B' 

) B - '0 ) 2= 0 

B 22 ! @ 

- , 'E -! - A 

' 0 5 E *'E0 ' - 

C 3 'B 6 EE C' B' 

0 0 ) ) A -')B 0 

*' 0 0' * 'B 0 * 'J 

> - B 2 B B& 0'B B'A 

0 4 0 4 ' 0 ' B 

- 0 4BI 0 0 E 

0 4 - - @ 2' 0 B 

B- + 0 -I ' 

0' 4B 0 A 0 ! 4 

B ) ) >?' 2 ' ( A 

A EB 2 EE A !!B 0 

' AEB E' - , H 

0 ?B!! ) EB 2B ! 

B )E AE' - ! 4B 

-'!! E H - A C' -B E 

) ) -B 2 0' 4B' E !5 

? AE 'AB - 0 

-! E %' -B ) E A 

' ! ! - ' -B @ 

B #E > 

E//B F 1A F #B=F 

# ; , C 

?' ) IJB : 2 - B & ) 

' 0 E - 0' ) 2 0 

) 5 B * ) E 2 >? 

! ! ) ) F2 

2 A 5 B 0 - ' -B 

' '- + B - ! @ + ' +B 

' 0 0 >? - 0' 

- EB 8 BCB *' B -E 2 

E 0 & 0 - ! E ' 0 

52 0 6I-E B B 

&B &' 2 4 ' '!! 

- EE @ ' 0 0' 

, !5 B B' ) A' !' 

2= 2 : 0 &' 2= 0' 

B - B , ) ) = 0')B 

' B ? I B -&' ') 

& 0 ' -B 2= 0 

% 2 6 ) ') +B 2 0 

4B '- *' B - 

& -B 0 >&B ' ) B 

7 - ' -B@ B !B ' 

* AA - ! 

0 = B 0 :94 52 0 

&' 0 !'B ' ! 4 - ! A'E 

A) - EB B2 EE !'B 0 ! 6 

E' 5B 4 & 'B A EE 

A ' 0 A '0 ? B - 

' -B !! 4 -E' JE' - 

& EE ' !'B '- ! >% 2 

0 - ' 0 4 - 2=

Nummer 29 Anzeigen Montag, 4. Februar 2013

!"## 

! FC8ED 

% 6 DC> 1 A 2 

E CDF E " EF E 2 

& DD 8 8 E 2 

@ D8 ; !DFA A 6 2 

=AFF C D ED 2 

&D E @ (8 A D >D 2 

A E 9 6 ECD D6 2 

!DF # B > F ! A = 2 

?8 C B 8 DED 

E ! : &D B H 2 

+ /E: D 45 ; < = < 

+ / D E % DF B ; >? *@ 

*+ /E: D ' A D) ; *B ? *= 

>+ 0 FD+ DE ) DF ; *B * *? 

*; 

?+ E ) ;> ; ** * @ 

=+ 4C C EB E ; B @ @ 

B+ D DC ; < ; B 

@+ E DC D , ; ? B 

;+ E A D @? ; *B *@ ? 

+ DB D /D ; * *= < 

+ , / F FFCEDF ; *< < 

*+ DF+ %5 B D ; ? B > 

>+ + 5D DC ; ; = > 

B B B C BF? B 

:)C * #& B %D +D C B C C , * B C E - C.C /D B 

'AB ( A D D 

B& )A E &C 

B C F! B F B "B / 

B 5< ! B )B 0!C A 

'" FB )F CA @B) F C 

5

B B B B C F E! 

.CAB =

BA . BF C B E! BA 

5 C BF ? B F B /0 

C BF !) BAB% 

: ! ! ! C 

B " . /F CO F / 

C +ED? C ! C #M? 

" ! ! 9 !C 6 ) CC? ED 

+* B 1 - 9 ! 

! >! ED L !D C EDC 

F . C, - !? !C 

C E D& E C C C D 

B ACA - 0 B 

) 7 ! ( 6 C 

L ! !" C ! 

O N !C - !DO ! ) ! 

6 . ! LE>> D! 

D + ! B . ! ) / 

ED C CMNC C L! #M? ED 

EDC ! . " !>! C , 

+ED? C ! D CC ED 6 

+ 6 C 6 % " F ' ! 

)L ED ) . 2 ! 

5* D C D 2D" B (A 93E 

D A DB&. : C ; B 

D B. ACA 0 B 

. &E1F 

2 4/ ! B "B BB B DC 

ED ! 6 C 6 A 6 ! ! 

+ ! EDC ED 6 

& > # " R.C H .L C, 

B B F B :)C /. 

H FI D C L! B C / 

C #O ! F! / 

C P? ? ! 

!D EDC 

? ! Q ? 7 / 

C 6 ED C /) ! 

" ! F !D !> O!C , 

4B A AA B )B C B ! / 

! 7 EDC . 6 + C 

L!CD ! ! B C / 

D ! C AMED C C 

HF! &! I 6 C S C 

F / ! , @ 

9 . 6 CC C C C 

+ED " % & ! 

" ! C.C ? ! 6 , 

! CD !/ ? ! ! 

LE>! " 6 + D! 

- 6 6 +ED > 5, 

.? C A . C ! C/ 

. 6 + ! > . / 

. , ! ; 8 D! C ) C/ 

C ! 6 ! - 

6 C 6 -! ! , 

+ED 6 + 6 7 " 6/ 

! " ! 8 D! 

7 ! H I D CC 

! 31/6 7 C ! 

D C, 

+ ED ! C 4 B ! 

ED 1 ) C 6 / 

E> ! 7 C ! 

? ! A EDC ! . ! ! 

" +C 66> ! 7 !, P:ED 

> L! 

? EDC + C DOCC ED 

D! ! C, :ED ?L! 

6 ED ED ! F > 

C. ! . 6 ! EDC 

G C >CQ 6 !C ! C C! C 

?O!C ? C ! ED / 

)L ED ! &6 ED / 

! D C 6 6 %, 

) C !C C C , P@ ! 

! 6 . ! , @ ! 

D LE>! C !C 

ED ) N D C, ! + 

9 >C - ! > / 

. Q . !C 

66 , 52/6 LC / 

" !O F / 

/- LD! ! 

) . D CC ED D ! >! / 

C ED F ' ! /F " !.LE>C 

D C > / 

6 . ! 

& ! !" C B!D 

) ! 6 . A / 

C ! ! !O C, 

P ! ! .? / 

C A . C > 6 EDC 

N , ? ! 

! # C ! ) / 

ED C " !O D ED/ 

> !C D C, @ - / 

! D ! C ? ! ? ! 

> C Q C 6/ 

6 DMED C -M , 

+ C ! C . !LE>D C / 

-! ! 8 A ' E> / 

< C5 C B C :B 

:)C # 0 B B 4 C E C C 

! C ! 

& >L C ! DC D 

! N - C . , 

- 6 6 ! ! 

ED C !C C ! 6 !C / 

B ! > / +L / 

! > , ! D D D " ! C 

C ! C ! 7 / 

! 6 C H I, @OD! 

P+ ! & Q 6 ) CC? ED 

! ) 6 

& . ! C 

- 6 " ! & / 

>L C ! C D -! DO 

A 6 C . !LE>, 

7 ED CC ! ! ? ! +ED / 

C ! L! C !, +L / 

< D # C B BD 

& )D BD B. E ACA $ & 

+A C D CC*A B %D E E B & DB.A B . 5 E ) ' 

+ / 6 B7 #& ACA 8D D B 

! > +L ! > > ) / 

C ED 6 B ! F / 

F (6> / 

> 6 C ! ED ED 

-! C , B 6 ! / 

ED ! B D ! ? ! ED 

! : ! !C, 

P:ED D! C . 

) ED C D C ) 66 

. CQ C ! 7 C / 

E ED 6 C ED C 

6 C -!O >O6 , B 

# D D ) D ! F 

6 & 6 C ! ED N ? C 

- ! C.C D CC 

? ! ! -! 6 " 6 A 6 

6 B ! > / " ! , ) 

. !ED % 6 & 6 C !/ 

ED N A , 

+L ! > ? ! " ! 2< G / 

ED ! !ED - > C 

H% ,I " ! C LD! / 

L! B ED 

! C + ' F C ED ! 

> +C , 

& >L C 

C! 7 ! ! ! ! / 

C N " &66 &6 > 

> !. " ! ! 9 . ! LD/ 

! D > - C ED 

H53,I, ! + C! ! 

7 ! + ' ) ED 

6 D !! ED + 

! 1;, ) C , 

! C EDC ! ) EDC/ 

6 C! C 6 .? C 

!ED +ED?O!6 , 

P ? ! ? EDC ! + 

EDC ) C ! ED C, @ ! 

D . C ? ! # C 

N D ,Q 

!> O!C A ' E> 6 C ED/ 

C B , 

L! 6 . C 

!. C ! ! F > 

9 C., : ) . C! / 

! ED C ! ! >C F > !/ 

! C 6 +C 66 C. 

-D 6 )L ! H5 , ) C I 

) ! ) . > E 

H2 ,021,I, L! C ED 

7 C ! ? ! / 

C + C ! ! F! C D C 

! C 5 ) C! , 

:)C 

C @CF ! B 

C B)B F B5C D 

! D C . C 

B. C! ED D 6 

ED N /+C ! 9 

E D C ED ! 

%D 8D A EB ACA D 

! 6 C ED " ! ED EDC !C, 

+ F ! C ! - !!' F > ! 

! ED 6 FF / / 

: C !" ? ! " > C ! 

# D!, ! 52 8 D! / 

C P .. Q C ED ED 

" ! B > D EDC 

ED? ! . ED C, P&! 

! EDC ! !C 

A Q C C F > !, B / 

ED D C ! - 

D ! E 

'ED ED ED? ! 6 C 6/ 

6 , ) C B > D /&B. 

! C. ! C ! 

21/6 ED 7 C / 

! 66 ! ? ! L! 7 / 

C "/+ED . , 

. 

*% C 

% # &' / B)% B * 

C B )! / . C F "B * 

% C / #! ) F , , 

4 C 5 / ! F C ,6 , * 

1B B F) / 2B C . # 3 

0 BC 2 D B * E = > = 

) C D 2 ! 2 B > ? 

! +D D C B 

@B AB 2 B A 

? 0B E !ACC > 

> ' 6 #D B A 

= ! BBEA CD&C 

A ! +C B 

A> 4B B = = 

' DB C = > = 

0 .E E # A 

! %D& A B > 

! C %D A 

' 1 E 

? ' $ 2A > ? 

> 1"BD A 1 & B = 

= ' DB& D B ? 

A 

CC ) > 

+D ! > = 

% D B 4B C = = 

' $ E BD 4 = 

# B D 2 & > 

? ! ) & B ? 

> /'EE @BC D BE A 

= ! B C. ! 

A FD 2 E D B 

' 2 C CCED C BB = A 

)DB D 6A CA 

CEC + = > = 

+ E B D = 

' F B F D& B = > 

! DD 4 B > 

? 6F 0 C A ? 

> )D ! ? 

= # DBB D #D B 

A ' 2D E 

2A 1A C B& BB 

1D CD&C A A = 

B F C 8%>, 

F +C CC !C :: A F E>, ED 

# BA $B # ( 2C FC 1!F ! 

* +, ,-% G ED ! C' 

&" !C A B C % % 7 ?/ 

E C ( C A D % 

A B + ! 

@ C A 6 ( C A +? C' 

@ BCD C E A + / 

CD 6 C D 6 A ) / 

C D C BD B E 

C E E B CA ! C" # 

BD $ D %A&A 

ED C ! ( C @ C F! 6/ 

? ED B A - CC D 6 A C ! 

) ED C ! C' A # " !/ 

, - C. , ) / 

ED C ! ( C 20< % 0< , 

) ED C ! C' 2051 02% %, 

D 202 105 A + A ! " 

BG B >6 ! A ! 

F !>! A A ! E B 6 

% % 7B F! A 9& G? % 

9+ & D " A B A 

1 7& 7 D6 A C B! / 

D 6 A BD B B6 / 

C ! 6 % -? C & ED A 

(C! EDC 5 @ 6 :: - ! 

A ' ! CC ! 6 %, - / 

C. , 9+ & D " 0 

1% 05< , BD B B6 C ! 6 0 

2 %05% %, -? C & ED 0 

%1 ;05 , 

" FF # "B $ B ! A +C, 

F! A + 5 

@ D A -D , 

? B F B ) 9 A 

6O 5 , 

1 . 

. BF C + + & A 

! , 

1! C !/ B ! 

)B 1BC / B B 

) ! D C ED 6 , 

+ C ! 9! 6 ! " 

F ED 6 !C, 

FM ED C ! 

ED 6 & C ! " 

+ ! C ! ! C 

H ,I 6 C OD! / 

C ! 6 C H I 

" ! ! " !O 

- LD! ! F !E 

66 ! ? C ! B , 

) ! ? ! 6 C 6 C/ 

ED ) CC ! + 6 

FD ! C! C ! !/ 

. ! .? C A . C 

! F , 7 C / 

6 ED C > ) C 

R. D C !!C, 9 ED/ 

" >M C ED 

! 7 C /&E> F 

7 C.,

C F" 3B CD 

- BBCD E 

%0 F & 9 B C A EC / : - C 5 + .%%B BE 

AB D #A D/ 

>

AB A D 

1BECE 2 C C C C 

FC DE C *B C C D 

C DE C 2 3 E 

CB 2 4 1 

( DEC 5E 

C B 

+D DE E 3 C A < D E 

1 ## E0 - DEE B C& 

2 E E 2D E0 E B 0 

E E CC DED % 0 D DE 

C AB 2 D < E F F 

ABDAB AB D & E J9AB 

C & DAB &DE ( DE 5 F 

E0 ? D 8 # A CK 

0 & D < DE 

0 CD D E0 CC E AB 

0 # ) D# CD E C < F 

)DEE DE 0 E 2 E 4 D& EF 

0 E 3DE0C D CLAB CE0 

4 @ J? 5 & E D 

E D K 1 ) ED +DE E 

E AB DE # D 4 C #D 

0 # 0 DAB # 

EE 2 #D 0 E C EF 

0L E ;DEE E + D 16 LE E 

. D =& 4C= C 

< E & D 0D # D AB 

E BC 4 ABCD E 

< E C E JD D E C &F 

CDAB ABFE ?D + ) 

EDAB D## # DE , # 

/& & D# " D B & DAB 

E 4 E E 0 =& E AB F 

0 E EK & DAB 0 BD F 

AB E E E )DEE 

3 ED C D 0 3 C E F 

CD EF < DE E 2 ' DE 

DA # EE +=E #D 

;D B 4 5 E 3 E ) 0 

#D P E + 6 ? D 

6!! E !A E !6 C7 , EA $ ! B1D C B "D D A# B & BD ACA7 $ BE 

) D 2 )D E ? 3 C F 

# D # DE 0 # 3 & F 

) & 0 # B ) E 

E 3DE0 4 CC E 

) 4 E0 " + 9E 

/&) EB D 0 0 AB E 

,

% .B* %## -D+B # % 

0 D/1BD 4 %)" * .&# DB A 

@% BD B'B 1%(BD 

> E - % .B* "DD E 

-+9 - %& B-*1 F 

*#! : % "D 0 **B#+B-*! F F 

A BCBD D BD 

5#+BD - B # D A F 

B B#' A F 

1D ' C 1D E @ @ 

6! A3 @B 3 

*B& B B @B@ 3 

C!0 B E 3 B A 

@ 1 ! B 3 A 3 

A ; C! # DEAB A @ A@ 

B 1ABB A A A A 

3 > A 

DE B B B 3 

>* BE B @ A A 

,* ? E 1D ' C 3 

1 D/ B @B A 3 

1D C @B A 3 

CC !0 C 1 @ @B A 

@ < 0$ E E @ A AB 

A 1 D B & $ E 3@ 

B D2A C ' ! B 

3 4 D B B 3 

A BCBD EFB B D 

BD ! AB 

CDE BF CA D E E 

D E DF EED F ! 

" ##F ! $B F % & F ' ( 

# ) *+ ! ,# F %- . F 

B % %!- 

A"#$ 

%&'B (B )% * 

+ B ,-%# $ .%* "D 

F # F / # F B 0 B D 

1 23 B DF D F D 3 BF 

/, C B D B #F 0D E#D B 

4* C B 5 B6 D DE FE F D 

- CB 6 D B DF EFF D 

E B E D 67 D 5 B 

+ FF B % 89 BDE F 0 

3 D D: (+ 

D * F # ;,BD6 

#D D < #D D D AB D 

D * # FFB - & 

F D B 5 B+ 6 )! B , 

B F+D # B 67 D3 

#DE 2 B = + *D E B D ' 

B 3 B ) 1 BF- 

D C B D ACA C 

,## B D EF FD 1 2 

3 B 3D D FE F 3 % * #9 

E D F D 5 B 

FF B F D B 3 = 

5 ! * #9E - ,#F $A 

B B F C B D BF E B 

% 8 B # D# 0D #F 

3D F F * #9E > BF+B E 

F3 ?B * 

B D D , F # FFB - 

3 ,3 BD B E # E D 

D3 BD B E E- 4 

B FF B AFF # B 

B / # +B D 0 :D3D#D 1D 

B D3 @ B + C B C B D B 

D D 3D D B F 7 

* # FFB D = 

D C + # 6D B E 5 B 

F+D # - B %% 8 B # C B 

& #D E 3 3 5D B C E 

3 B )% 1 BF 3D D B 

) D F 1# F B F 

3D D FE F 3 %)) * #9E 

E D# )- # 6 - 

. / " 

0%D1% + $ B-* 

/1 B 2"+B * 

* D B FF BD = BDF D 0 

B 3D D 3 67 D 

# 6 AB F F F 

@BE DF D3 " # + D 

/B FE B E F BE - D %% 

89 BDE F B 3 FF 

FD 3 * E D3 ,##E9 

B B $B 6AFD (+ #D 

5D E F # E E 

B 3D D B DF B F F 

" # + @BE DF D - B@D 

F 7 B 3 D CB 3- FF 

F C 6 D3 D D3B 

E # ++ DF F + BE 

F E 0 B - 

256 70 8 

0"D*% 3 E! 4B -% 

� )" * %F- G %%- G 4 B $ H 

## C*> 0A F - $= 

1 DF BF# B - 

# ( 0+1 !!+1A! 0 !5 C & E C DB & D B ) BE B ;0 DB $ F > D & ) C DB A B F A$ 0 0 B = !AC B D ' 

, B0 D C DB CC ! 9/AB ! B' : ? EC B & 0 = 5 BCDC AB 0 A !+ +( BB B C A 2 AB 

: B *-$BDD% B * /1* D - B 

4" 'B# D C DB CC ! B "# B C$DE B% DC BA& ' B B D B 

AB C DB A!! DBB 

B % * %D 8B**B# 9 ## B DBD 

DB-BD 4" 'B# : BD *9% 

BD (" +B %-$B B * %-$ 

+ B 2 " B *B##BD! ;7/1 1% B 

1' D"/1 .B DBD #- 

/ 7 E E # #A 

B %G 89 BDE D B 

BD F D F C 3F D3 3D # E 

#DF 0D# 1 2 F F / 

D3 DF 3 F D $#D 

6 B- & 5D # $ B 

F+ B D B D B E 

F D D * F D F , E 

D BF #F D3 D5 # 

$ BB BD D D F 3 8 B 

6 3 ? ## FDE 6 + 

E AB - F , F D B D 

@5 # D E F D F > BE9 E B 

3 ##F B #9B FDE / B 

AB$B B * 9 B 2") *% 

@%D+ %## DC ABD!C D EC ;!! CD 

B D 0D 5 B *+D # 

FD (#D5 B EEDF 

3 " F B $ F D 

3 B 6D - @B F B D 

FD F D CB D D EFC 

#D D3 ,##F B / 3 D 

D+6DE - BN 

7 B D DFF E F # 

E 7 ## DE #D E B 

D F+D # - , B F D @B 

# DF FF D $ F D B 

B 3 D F E 

F E B , 7 B 1 

+D 9 B D ## & D # 

#D >A DC ABD! 2 + 

! C )) B 5C C?C & E E B 

! 2 7 & D D 0 ;!!+ CD + 

> D 0 & ACA & 0C 

21 # )) >%# #B BD *% . 

6%+ )" * (DBE )*B) A +, 

( 0 D## B 3D 

D 3 F B A # 6 

5 D#D++ " #F# DF AB 

D F 0 F D 

BF 6 E# D B # 

B FF "0 D 4*, 

A B D ?A E E E - ? D 

CD # 93+ D DF5D# 

# # 3 BA B 4%! 

" # 3 DF B D3 *D E F 

#EDF D D BF *5 

&2F D3 @#D B B ' * 

6 D B 0 D## - 

B F 7 B F B 

F 7 B 7 D# B ? B 

D 5 B E E E 

F B 7 D 3 F DE E 

7 B 7 B- N D 6 BD 

E F E " #F# B 

F D F F "0 @BE DF 7D 

3 F 3 AB6#D D 

. E # B 7 B 

7 B- D . F B D B 

1 +D 9 F D 1 ## 

E AB !) !G I ' J @B 

#E B & D #3 F 

E E D + F 6 ? F 

#DE , F7 #- 

1 ++ D " 

"0 * # FF 6 DE D , F 

7 # F F D 

## F I D?J D B 

,##F B 1 B D3 

* # B ? F#DE 

FF D ## D B 

1 3+ F B , B 

D DF - B*D *+ H D 

3D 6 5D # C ## B D 5 B7 

F # E F E ? F B D B 

0 B D D BE B- 

"9 B D *+D # B 3D 

$B D B , F 7 E 6 

# BD B 7 B D B D D 

D+6DE AB $B = BF F 

F , F D FF+D # #F = 

CB D B 5 0 B D D B 

E B- & B D D # 

8 B E B F D C9 DE D 

D3 D? 7DB FD 

A DE E 6 F D , E 

#F CB D B F ? F#DEDF 

*= 0 E BE 7D 3 - 

B # - > B 67 D 8 B 7 B 

B %G 89 BDE F 1# D 3 

7 D * - " # ##F 

# 6 A E B - DD 

B &2F FD B FD FF 

F3 1# F > B 

B &D B#9 B BF 

5 B D B D #9 6 67 D 

B D- ? D $B F ## 

D D B#9 DF (#23 

+D FD E BD 0 BD > F D B 

3D 6 3D 3 A 

" # 3 DF B D # D B F 

5 ## B ? 7 DF- 0D #D 

3 > BF+B E 5 B7D F FD 

D ,3 BD BD 1 BD 

= 3+ I4*,; ! 0D 

6 BA J D = D # 

5B F $B B D I% FJ 

D #9 6 - 

, BD & 7 2 FF 1 F 

B D 6 # 6 B / B 

AB > #F @B #E 7 B - . 

3 E 7 ? ## B D3 # 

D B CD # D B 

C 37 B E- 

, > # 3D B 

* DF ED B ## F 

7D B D & ##E- D D5 # 

$ BB BD 3 >D6 " # 3 DF B 

$ B ,# F 0 

B 3D 8 F ? 

F 5 B B D B ? #D 

+B9F D B - B@F 7DB 7D 

B D # E F 8 B D 

6D 3#D B D B F B 

B E AB C 5 FE 

> #- $AB D 8 E B 

B 3D 3 , 3 

3 BEDE D F E D3 F+ D 

F 8 B 6 DF > #F C 3 

## E 0 B " B 6 F 9 

DE- .7 D C E # E F B 

! 89 BDE B 7 # F D 

# 6 * DF D ? ## 

F B D ?' F ## D 3 

D BF 1D B B D 

F B D - > BF E 

E > # D * B - 

D C E 5 8 B 6 AB 

D BF $D E B6 DE 

AB D 1B9 5 B 9# DFF #D 

B - B F $ # BA D33 B 

E B 6 F 33 7 D# F D 

E #9 B E 

ED E B D# & 7 2- 

D $ B/1B :B D 

4" 'B# ! & $ BE D 

@D $DBF 2 D BDF F 

$ B B D B F 

FDE F BA B #F #D 

D B E # CB D 

D F 3 * B F BE D B 

* DF AB 5D # 

* 7 E- 0D + 7 B 

D * 7 D6 B D 

$ B F 6 E D B F , 79B F 

B F- BN F E FF 

7DB E E F ## FD E D# 

D C 3 D 0 DF 

1 # B D B B9F 

D F =!% $ BB BD 3 

$DB3 FD 6 D3 F 7 D6 BD 

F DD 7D# 6 BD 

6 5 BFD #D 3D - 

&D DA# BE 

F D 3 " F # 5 $ B N 

D 6 * B ##F EB H 

.D # - BN FF 7DB F 

D B B C + C 3 9B 

E B A - D 3F+#9 6 

5D ## D F E B D *D E F 

79B D CB 3E F E B %G 

8 B # B B F @3 

3 BD 5 B F D B D FE F 3 

BD $ B3 # * DF - 

CB 6 F BE 7DFF 6 F9 6 

#D B FE E 0 DF 

1 # B + D3DF DF D 

D 0D 09B6 D 0 # B 

B /1*%*1#B* . 

CD D 5**" $ D+B* 

.B D 0 **B# 

* F+BD E B ?CAB ( 

D33 B D 0D # 

E E 5D## D E 

- B D C E F D 

3 EB D F * DF 

3D G 'F 3 5 B# B B 

.7 D D 3 # 3 B 

E E (#23+D FD E B F 

$B B D - ? D3 D ## 3 

D E D 1 B#FB 3 DF B 

5D## D G ! 3 E E 

F D B ( G )! 3 

D3 , # G '% 3- BD 

B 7 B + # D #6 ++ 

I.7 D BA ;G GGJ- N3 F 

3 ## 67 D B @ B + 3 DF 

BD 5 B# B > B * D# B 

I0 D3J E E D ? #E 

BD N7 # 7 D ) ' B 

3 D C F F #F - 

1 E CD& C C B B ( BB$D+ 

E B &A *!' B E 

F B " # 3 DF BF - 

B 7 E F D 

B 6 D DE B DE E 7 B 

* B D D B 

E F B B B3 .D 

# E BB D - ? D B C D 

F BE * B AB D 7 D 

B = +- ,#F DA# BE 

B 0 :D B / DOBB 6 

A B7D E EB # 

D B 7 E A## 

D # F B D F + B 

F # * D 9F - 

1 D B F DF# E 5 BE 

F ## F , 7 DF D F B 

D # > BD - 

- B - !. /AB B # / C !+ 

!! AB - A $ 0 

1D!! 0 2A C B , D0 B B 

0 D 0 C )C BE # C & 

2A C !) E 2*!C CD ED C 0 

DB CD!C BE C B0 3 

45 C B B 0 B ( B+ D B+ D!+ 

! B $D 60A 7* E B 8$ 

A$ !.&' 9 ACA: A EC B 

@ / D 

E ? B /D+ 6 !% %F * 

M ? F NFF2 BDF ' %!- 

@4 2".%#3 , 

# > B B * 

# D 

+C 

# 

1 

DD F+D 

1B F 

B !F % $= 0D C2## 1 

. E BC * 5D ! % D? 0 6 

. E# D #D %' % C 3 C5DF 

D #F B C E#D D % '- 

:@ 2".%#3 >D B # D # I - 

09B6J $BDF , /A++D E 

> (# BE > 1 # 6; 

" D B C ABD E B D= D*/ 

? F D3;, B D= D+ 

6DE ? : B *> $D= $B 

B ;( B- 

-D+B # % 0?DDB 

%F- *+D # E 

0 **9"/13 A ! B1 

$, /A++D E $A F ? B#D 

A! @%D+ %## -D+B # % 

!@ #+B 1B ' @8 -B AE A 

- 0 CC B 3 A 

1 E & 3 @A B A 

1 CC B) !0 3 @ 

A 0 +< BE B 3 @ @ @ 

@ > *CC B E 3 @ 33 

A - BD& 3 3 A@ 

B 1 C E 3 @ 3 3 @ 

3 B 3 3 3 B 

- !DBE B 3 B 

1D0 & $D CD 3 @ 3 B 

DD !A 3 @ @ A 

- ; @ 3 @@ A 

- !0 B3 @ 

(A CA&' 3 @ 

@ < 2? E 3 A 

A D +, C)D! B 3 33 @ 

B B C 0C+6!? 3 @ @ 

3 > B0A ) 3 A @ A 

< C D B 3 @ @ B 

! @%D+ %## % + 0?DDB 

/1EB## @" .1B ' A A 

@B BD B @"/1+" $ A A 

"D *%DE %#! >B # *! 77 A A 

"D%- G *! A "C B' *%+* A 

D ( DB + B'CF D A 0/ B F +( DB' 1 ' E B' D C B 2 C# 34AB !C 5 E B 6 B ! B 7 8! ACA9 DC! 

AB DB D CB 

C B B C B B 

F D BC ! B "C A C# # A $ B E % B &' ( CD(( " ( CAB 

AB C DBE F B 

B C DB 

B B 

C C B F BB 

B B E 

A BCDAEC FA 

F A 

D C AF A 

DCD ! " #C 

C AF $ 

% & A C & 

A % AF '( DCD F 

AF ) A F 

* + A , AF 

AF% " D F C 

F F - AA . 

+ , )C A 

AE -C DD & 

. 3C A F AF 

!C A / * 89 A 

AF D AF 4 

3 D ;" A ( F 

= $ A FA A 

E F , F FFA 

FA ! AA 

A AF * 

? E A 3C %D 

C F F A # F 

AC E F AF ) C 5 " 

9 D%FA F + F 

) A D 9CEE 

A F 4CD A 4CD 

A F * E C 

/ D C( 0"12 / 

# 3 D 4 F 

# F /F # 5C C D 

A 6/ - 

# ( A" ( 4 % 

#C &% AF D F #C 

,C C 7 A DAF % BCDE 

CF 7 F* 89 , . 

AC F C 

: CF ( ( 5CEE 

3 ;" CDF A & 

CD EF ) A* 

9 C ( #C & 

F( A # A* 8< 

$ A F A 

/ F F C A C " 

F A C 

) * 9C A D 

5C A / C A ( " ( AAF 

" F F FA 

!F "C #FE $F " 

%F C ) C ! * B$+ , B B -! C( D 

D F B ( C 

DD)A A B 

F B * ) B B 

G DH* 9 3 F ( A %F 

// B F A 

FA , A FA 

AF F 

< AF ' 

F EF < 

C * B B A & 

-CF D & 

F B F 

AE & 

5/) ,% F @I=* 

+" C C 

B A F 

, F - C 

, F AC A 

E A F & E CD 

A 9 FA 4 

B A G94BH ) D 

C * 94B : A F - 

B F D AF F F 

#C , F & 

F* $ C ( AE 

B F " (C D 

4 / 

A 94B , FF E F ( * 

F F AF - 

C / % F 

C ? E A 4 /F * 

A A D ? A F F FF 

D & ( %D 

D #C AF 

A E F , F FF 

CAA" F F 

(C F 

B * 86 A 4 

AF A A F C , 

;" D /EC F FC 

4 C A / ( D #C BCD 

/ FF # D % 

9 FA GB/9H* 6 B 

AF +C D F 3C " 

AC AF F % %D 

B " F CAF C 

A # %D % F 

- A F # D F 

& . /F # D 

F(C F D 

& A AEC F 

' F* 

/F FF A -% 

EC E A , 4 C E 

" AAF A AC AF AC 

(C F ( F AF , FF 

( FA F AF 

: F AF 

/ /C ! F 

C D 9%AA C 

F D A F " 

A ;" F 

D AF : CF F* + 

( => - AA 

C * 8+ F% 

( ( C 

/CFA ( 

D F E & 

! AF C ;" A F 

F E &% * 

, / DF ( 4 C A 

& C A %F A - A " 

# F AD F 

A A # ? 

E A A ! # ! A 

/F F EF ( * + F 

( DCD 

F AF #C 0@@" , 

, F #C /A :CFA * 

B AF 3 E AA F A 

4 D < AF 

A ( A 3CD D F" 

A F I 80 HI 

@* , CA G+ H 

1=I00 , *L * ! F AC E 

FC G6/ H M @I=1L =* 3 A 

3 # G& H M I@0* 

! B B B 

. C B CA C / " 0 

, I J0 5% I @* C 

F G! D H 2"20 / *L ***2* , F 

F A B% G D H 2">0L 

>00 I @* ! # 3CE G/E H 

@I1J"2 , *L @ 00 I @* , 

, AA G& H =I=J"N 

, *L *** * & C F G4 ?A H 

=I=N"N2L =000 I @* B 3 F 

G6/ H 2I=1"2@ , *L /F D C 

AE I @* - 3 # 

G& H ">= L * B FFC 

G! H "2=L =* 5 ) D 

G3 # A H " L 1* - E 

5C EE G'( D % H " L 

FAE I @* A AF - 

G- H >"0@ L *** 1* , C 

! G5 D H 2" * 7 & I J0 

I @* B( F 3 C( GB H 

2"@N / *L * / G, 

H 2"@NL J0 5% I @* 3 

/ CD C# G4A H >"0= 

/ *L *** =* + 5 D F 

G/ H >"@0L 1* & A 

5C GA F HL * 

. B F G,% H 

>" 0L @ 00 I @* , F , 

GBF H 1I N" @ , *L *** =* 

FF 5C G- H 

1I@J"J1L 1* < / ( G5 

D H 1I02"NNL =000 I @* , A F 

9 GOF CE H >I= " > , *L 

* AC 5 G- AD H 

>I @"01L FAE I @* < C?A 3 

A G& H J">@ L * , 

B A GB H J"J>* 

1 B C 

B " 0 * C0 & C FF" ) 

: . 9 I 

< C GBF HL *** 2* ! F 

F G4 D D A C A HL ***@@* 

A C )C D?FA ? G4 D 

D A C A HL 2* / B 

G4 D D A C A 

HL = * , F ' GB 

H* 

B A 0 2CC 0 < CE " ) EE 

BI / D 7 9 FA @=I1* 

.F 3 

"C A 0 . C0 & I 

F I , 5A 7 

' C AE IJ" B 

5A 7 4/ , @0I=" 

5 # AF 45A 7 -CF E 

! >IJ * *" 6 C AF ,% 

7 A D AF JI * 

F 3 

, F& A 4.!0 /E #C & F I 

A FC A E F A 7 : 

E & ? A =I " A C 5 

A 7 FF ( / FC A @I0" 4 E 

B ? 3 F 7 E $ FA 

>I=" 9 F C F - A 7 /F* 3C A 

B A I=" 9 A /F A 7 : C . 

AC?CF A 1I= *:*" 9 A 

7 , ACF =I@" C # 

A A 7 A C B ( A 

I@ *:* 7 /E #C / AF 

: FFAD : A 7 + ( $ A ? 

9 # A I@" ,C F P A A 7 

B C / D A JI@" AC C C # 

7 < C FC A =I@" 

ABCDEF D 

:C AFE F A F A 

@1 / # E AAF* 

C , B F' F 

AC D , % 

F* 8B D #C O 

F % A 3 F D C 

( D ,C F ( 

F * , AC F 

" ( A F F" ( 

4C A ;" A F 

: F C# D B A /EC FA 

AD * 

%- + " AF 

(C E F F* 9 B F F 

A F D ( #C A 

A F F D 

9C AF FA A 

+C# , AFC D 

F AF A F AF F * 

9 + F C ( A 

B AF F F A A ( 

A F" - A F 

( #C : AA* 

!D ( 1 ! ACA9 " ! 'C 

4 E B ? 3 F 7 + ( QC 

- A I=" : E & ? A 7 

A C 5 A I=" AC 

D A B $ FA 7 9 F C F - 

A 1I " 4C C FC , E 3 A 7 

BCAFC B A 0I@" : C . AC?C 

F A 7 9 A /F A I0" A ? & 

A 7 A C B ( A I=" 

*:* 9 A 7 3CA 

A ! A 2I1" / $CAP / A 7 

+ A # : FC A @I *:* 

B 

, F& A 4 0 /E #C & F I 

4C C FC - EFC A 7 3CA A 

A EE A N>I2=" B : A 7 

, 5 F @0 I>N" B CC ? 

+ FA 7 A C B A N=I>N" : 

E 2J A 7 / FC ! A 

>NI>0" BCAFC A F A 7 C 

, N2I>1" 9 F C F : AFC A 7 

A # A # A @@2INN" + ( 

QC ! A 7 , ( B A 

NJI>J" , E A ) A 7 

A FC A > I2J" 6F 

$ 7 :C F 4 B A 

>JI22" : C . / A 7 9 A , 

# A NNI@0N" 9 # + FA 7 

+ ( A 5C FA @@=IN>" 

, ACF 4 D (C # A 7 3CA 

A 3 A @00I@@@* /E 

#C / AF I F F 5 ( A 7 

A C B A 2JIN=" + ( QC 

! A 7 / FC ! A 

@ 0I>@" A # A # A 7 

BD88 C#C B ! B ' .+ 

' . AA (=B C C 9> 

E E B ' ?! DEA . (( ' ! 

C A F? 4 @@ I@@0" 

5C AFC -C FA 7 A CFF BCD 

FA @0NIN " , ACF 4 D 

(C # A 7 + ( A 5C FA 

@@ I>J" , ( B A 7 

C , @02IN>" / FC C 

/E A 7 A FC A 

NJI>J" :C F 4 B A 7 

6F $ @0 INN" )C /F F 

C A 7 : C . / A @@=IN=* 

F C 

, F& F ' C B B"CA C C5 

< CE AF A F" 5 D 

A ( ( F G@ - *HI $% 

B G/ ( H 7 < ) F 

F G) C H =I0 : F 

F AF G@@1I@@=" @@JI@@@" 

@@2I@@0HL BB& B F C F F 

, AF A F" 5 DA ( 

( F G@ - *HI -CD F C 

G5 K/ H 7 5 'C 

G& H 4 * !*C* @@* - * 

) C B B"CA C * F &5 BB& 

, AA " , FF 

( F G@ - *HI / /C 

G AF H 7 & . /F G! H 

=I0 : F F AF 

G@@JI@@@" @@1I@@=" @@1I@@=H*

Nummer29 Regionalsport 


Fußball 

NeunTore 

imerstenTest 

Bahlingen(mib).AllzuvielBedeutungbrauchtmandemersten 

Testspiel in der Rückrundenvorbereitung 

nicht schenken, 

allerdings freut man sich 

beiVerbandsligistSVWeildarüber, 

dass zum Duell bei 

Oberligist Bahlinger SC fast 

derkompletteKaderzurVerfügung 

stand. Einzig Thomas 

Fuhrler fehlte beim 3:6 (2:4) 

krankheitsbedingt. Der Konkurrenzkampf 

beim SVW ist 

wieder hergestellt. 

Die Zuschauer sahen ein 

munteres Spielchen, bei dem 

Daniel Mundinger sein Debüt 

im Dress der Weiler feierte. Er 

trafdannauchinder36.Minute 

zum 2:3 per Freistoß. Die 

weiteren Torschützen für die 

Schützlinge von Coach Mathias 

Chrobok waren Daniel 

Schäuble (7., 1:0) und Imad 

Kassem-Saad nach 74 Minuten 

zum 3:5. 

Fußball 

FCZellbehält 

dieOberhand 

Zell im Wiesental (mib). In 

einemTesthatLandesligistFC 

Zellmit2:1gegenBezirksligist 

SV Herten gewonnen. Fabio 

MutoerzieltedieFührung,die 

dann Patrick Sergiacomo ausgleichen 

konnte. Mit dem 

Schlusspfiff erzielte A-Junior 

Valentin Götze per Elfmeter 

den Siegtreffer. 

Fußball 

DiDomenico 

bleibtinWeil 

WeilamRhein (mib). Vertrag 

verlängert: Tiziano Di Domenico 

wird auch in der kommenden 

Saison die zweite 

Mannschaft des SV Weil coachen. 

Nach Gesprächen mit der 

sportlichen Leitung des Vereins 

verlängerte er sein Engagement 

beim Bezirksligisten 

bis Sommer 2014. „Die Vereinsführung 

ist mit der Arbeit 

des 41-Jährigen äußerst zufrieden 

und freut sich auf die 

weitere Zusammenarbeit“, 

heißt es in einer Pressemitteilung. 

Auch der Trainer des SV 

Weil III, Franco Viteritti, wird 

dem Verein weiterhin zur Verfügung 

stehen. 

TizianoDiDomenicoFoto:Bähr 

Rheinfelden (lu). Was sich bereitszumEndederVerbandsliga-Hinrunde 

abgezeichnet 

hat, ist jetzt traurige Wahrheit 

geworden: Der FSV Rheinfelden 

hat seine Damenmannschaft 

mit sofortiger Wirkung 

vom Spielbetrieb zurückgezogen.Darüberinformiertejetzt 

Christoph Brugger, 2. Vorsitzender 

und Abteilungsleiter 

Damenfußball, seit Ende Oktober 

auch Trainer. 

„Es ist traurig, damit geht 

eineÄrainRheinfeldenzuEnde“, 

betont Brugger. Nach vielenJahreninSüdbadensOberhaus 

und mehr als 40 Jahre 

Frauenfußball ginge dem Bezirk 

eine Mannschaft verloren, 

die ihn in der Verbandsli- 

SCverliertnacheiner1:0-FührunginHoffenheim 

Der SC Freiburg hat eine 

1:0-Führungverspieltundbei 

1899Hoffenheimmit1:2verloren. 

Das Team von Johannes 

Flum(Foto)kassiertenachsechs 

ungeschlagenenPartienwieder 

einmaleinePleite,obwohler 

ga vertrat. Ob jemals wieder 

Frauenfußball auf diesem 

Niveau gespielt werde, bezweifelt 

der Abteilungsleiter. 

Dass die Saison nicht einfach 

werden, würde, war allen 

Beteiligten nach sechs Abgängen 

aus beruflichen Gründen 

vonBeginnanklar.Obwohllediglich 

14 Spielerinnen zur 

Verfügung standen, wurde 

aber beschlossen, die Saison 

anzugehen, auch wenn es alleinumdenErhaltderLigagehen 

würde. 

BereitsinderlaufendenVorrundezogsichdanneineSpielerinzurück,auchgabesLangzeitverletzte. 

Während der 

Winterpause haben schließlichzweiweitereSpielerinnen 

beimbadischenDerbyüber70 

Prozent Ballbesitz hatte. Max 

KrusebrachtedenSCmit1:0 

nach vier Minuten in Front. 

Matchwinner auf Seiten der 

HoffenheimerwarderüberragendeKevinVolland,derbeide 

erklärt, nicht mehr spielen zu 

wollen, kurzum: Für die RückrundehättenlediglichelfSpielerinnenparatgestanden.„Da 

haben wir uns entschlossen, 

dasTeamvomSpielbetriebzurückzuziehen“, 

erklärt Brugger.AlsweiterenGrundnennt 

er die mangelnde Zukunftsperspektive. 

Mitverantwortlich dafür ist 

für Brugger vor allem die Auflösung 

der Spielgemeinschaft 

mit dem SV Nollingen im Jahr 

2011, der mit Trainer Bernd 

Güdemann dort eine Mannschaft 

aus der Bezirksliga heraus 

aufbauen wollte. Derzeit 

nimmt das Team allerdings 

einen hinteren Platz in der Bezirksliga 

ein. Traurig ist Chris- 

Treffer(10.und27.Minute)erzielte.„WirsindwahnsinniggutinsSpielgestartetunddannhabenwirdieHoffenheimerzwei 

Maleingeladenundsiehaben 

dankendangenommen.Inder 

erstenHalbzeithabenwires,bis 

WaldshuterMädelswirbeln 

FutsalHallenbezirksmeisterschafteninSchopfheim/ErsterTag 

VonMirkoBähr 

Schopfheim.ESVWaldshut, 

SVRheintal,SVNollingen, 

SVWeilII:DassinddieSiegerderHallenbezirksmeisterschaftenamerstenTag.InSchopfheimgingamWochenendedieEndrundeüberdieBühne.SpannendePartiengabesdabeizuhauf. 

Allerdings: „Schade, dass die 

Hallesoleerwar“,meinteStaffelleiterin 

Verena Bastian vor 

der Siegerehrung bei den 

C-Juniorinnen. „Bei den Kleinen,denE-Junioren,istdieResonanz 

noch okay, mit Abstrichen 

auch bei der D-Jugend, 

aber dann fehlt das Interesse, 

auch das der Eltern“, machte 

Bezirksjugendleiter Harald 

Fengler klar. 

Er zog ein gemischtes Fazit 

der diesjährigen Hallenbezirksmeisterschaften.Erfreulich: 

„Futsal hat sich durchgesetzt 

und wird immer besser 

angenommen in der Jugend. 

Und überwiegend verlief das 

Ganze fair und man sah gute 

Partien“,meinteFengler,auch 

wenn der eine oder andere 

Schiri noch immer die Futsal-Regeln 

nicht anwende. 

Schade sei aber auch, dass 

nach den A-Junioren wieder 

normaler Hallenfußball gespielt 

werde. 

Ganz und gar nicht erfreulich: 

Zum ersten Mal gab es 

Spielabbrüche zu vermelden. 

So gab es bei den A-Junioren 

StrahlendeSieger:C-MädchendesESVWaldshut. Foto:Bähr 

unschöne Szenen. Beteiligt 

waren zwei Teams des SV 

Weil. Inzwischen sind die 

Urteile gesprochen. „Das geht 

mir gegen den Strich“, so 

Fengler. Vor allem auch deshalb, 

weil Spieler der südbadischen 

Auswahl involviert waren. 

„Die haben eigentlich 

eine Vorbildfunktion.“ 

Ein anderes Thema: Die 

Hallengebühren mancher Gemeinden.„DamüssenVereine 

800 bis 1000 Euro berappen, 

um ein Turnier auszutragen. 

Dann ist das natürlich wenig 

lukrativ“, so Fengler. Kein 

„DamitgehteineÄrazuEnde“ 

FrauenfußballVerbandsligistVfRRheinfeldenmeldetseineMannschaftab 

Wunder, dass man Probleme 

hatte, Ausrichtervereine zu 

finden. So auch für das Finalturnier. 

Der SV Schopfheim 

um Turnierleiter Fritz Trefzer 

gab dann grünes Licht. Dank 

der Handballer des Vereins. 

Die verlegten nämlich kurzerhand 

einen Minispieltag. 

Gleich zu Beginn des ersten 

Finaltags zeigten die C-Mädchen 

des ESV Waldshut ihr 

Können.AllevierPartienwurdengewonnen,meistklarund 

deutlich. Vor allem Leonie Ebner 

wirbelte durch die Halle 

unddurftesichdannmitihren 

toph Brugger dabei, dass auch 

in Nollingen nicht genügend 

Spielerinnen da sind, so dass 

manteilweisemitzehnSpielerinnen 

oder nur mit Hilfe von 

B-Juniorinnen elf Spielerinnen 

stellen kann. Gemeinsam 

wäre eine Zukunft im Rheinfelder 

Frauenfußball möglich 

gewesen, so Brugger, doch ein 

nochmaliges Angebot vor Beginn 

dieser Saison sei ausgeschlagen 

worden. 

Die Zukunft der FSV-Fußballerinnen 

ist derzeit ungewiss. 

Offen ist, ob sie sich anderen 

Fußballvereinen anschließen. 

„Zunächst besteht 

aber der Wunsch weiter zusammen 

zu trainieren“, so 

Brugger. 

aufdieerstenzehnMinuten, 

nichtsorichtiggeschafft, dagegengehaltenundhabennach 

der Führung das Spiel hergeschenkt“, 

sagte SC-Torhüter 

OliverBaumannnachderPartie 

imKraichgau. Foto:Heuberger 

Teamkolleginnen über den 

Bezirksmeistertitel freuen. 

Zweiter wurde der FC Wittlingen 

I, vor Wittlingen II, dem 

FC Schönau und dem SV 

Schopfheim. 

Ganz schön eng ging es bei 

den D-Junioren zu. Vor dem 

letzten Spiel war klar, der FV 

Lörrach-Brombach wäre mit 

einemSieggegendiebisdahin 

punktlose SG Murg der Sieger 

in dieser Altersklasse. Am Ende 

jubelte aber der SV Rheintal, 

der dank des 3:2-Erfolgs 

gegen den Dritten VfB Waldshut 

zwei Zähler mehr auf der 

Habenseite hatte. Gastgeber 

SVSchopfheimverlornureine 

Partie, musste sich am Ende 

aber mit Rang vier zufrieden 

geben. 

Drei Siege, ein Remis: Das 

ist die Bilanz der B-Mädchen 

des SV Nollingen. Keine Frage, 

der Bezirksmeistertitel 

geht verdientermaßen in den 

Rheinfelder Stadtteil. Der FC 

Hausen, er verlor gegen die 

Nollinger knapp mit 0:1, kam 

auf Rang zwei. Dritter wurde 

am Ende der TuS Binzen vor 

den Sportfreunden Schliengen 

und dem FC Wittlingen. 

Mit zehn Punkten nach vier 

Partien grüßte der SV Weil II 

bei den B-Junioren von der 

Spitze. Knapp dahinter der FC 

Tiengen, der nach einem 1:1 

im direkten Duell auch gegen 

Bad Säckingen nur einen Zähler 

mitnahm und am Ende 

Zweiter wurde.Bad Säckingen 

wurde Dritter vor der SG Wittlingen 

und der SG Albbruck. 

Fußball 

FCBverliert 

gegenBiel 

Basel (mib). Der Schweizer 

Meister FC Basel hat sein Testspiel 

gegen Challenge 

League-Vertreter FC Biel/ 

Biennemit0:2verloren.Beide 

TrefferfürdieGästeerzielteim 

RankhofstadionMatarColyin 

der6.und62.Minute.Pechfür 

die Basler. Marco Streller vergab 

in der 36. Minute einen 

Handelfmeter. 

„Unser offensives Spiel hat 

mir eigentlich sehr gut gefallen, 

außer, dass wir die Tore 

nicht gemacht haben. Defensiv 

waren wir wohl ein wenig 

zunaiv.Wirsichertenschlecht 

ab und verließen uns darauf, 

dass nichts passieren würde“, 

meinte Coach Murat Yakin 

nach der Partie. 

Das letzte Testspiel vor dem 

Saisonstart bestreiten die Basler 

am Mittwoch gegen die AC 

Bellinzona. 

FCBasel: Sommer; Schär (78. Park), 

Dragovic (65. Sauro), Ajeti (46. Steinhöfer);PhilippDegen(68.Yapi),SereyDie 

(65. Diaz), Elneny (65. Cabral), Stocker 

(65. Voser), David Degen (65. Adili); 

Streller (65. Alex Frei), Fabian Frei (65. 

Salah). 

Fußball 

RothfolgtZindel 

beimFCBasel 

Basel (pd). In der KommunikationsabteilungdesFCBaselkommteszueinemFührungswechsel. 

Josef Zindel, seit 

zwölf Jahren Medien- und 

Kommunikationschef des 

FCB, wird diese Aufgabe per 

30. Juni 2013 auf eigenen 

Wunsch weitergeben, dem 

Clubaberalsverantwortlicher 

Redaktor in diversen Publikationen 

sowie in beratender 

Funktion erhalten bleiben. 

Nachfolgerin von Zindel 

wirddie29-jährigeKommunikations-Fachfrau 

Andrea 

Roth, die bisher bei der „Basel 

United AG“, der Managementfirma 

des Stadions St. Jakob-Park,fürdieKommunikationundMedienarbeitzuständig 

war. Roth tritt ihre Stelle 

beim FC Basel voraussichtlich 

am 1. Mai 2013 an. 

KURZGEMELDET 

FUSSBALL: Erkan Aktas geht 

beim SV Laufenburg, dem ungeschlagenen 

Tabellenführer 

der Bezirksliga Hochrhein, in 

seine fünftes Trainerjahr. Die 

Verantwortlichen und er verlängerten 

die Zusammenarbeit. 

FUSSBALL: Sein Kollege Torsten 

Stockmann macht beim 

Bezirksligisten SV Buch weiter.ErundseinCo-TrainerStefankaltwerdendanndiedritte 

Saison in Buch arbeiten. 

Dawurdenochgespielt:FSV-AkteurinMaikeNußbaumer(rotesTrikot)imZweikampfmiteinerSpielerinausDillenburg.Foto:Lustig



HANDBALL 

3.LigaSüd,Frauen 

HSGAlbstadt-SVAllensbach 26:41 

TSVIsmaning-TVNellingenII 18:21 

HSGFreiburg-TSVHaunstetten 38:31 

TVGrenzach-H2KuHerrenberg 28:27 

TVGroßbottwar-Regensburg 22:27 

TVMöglingen-TGNürtingen 23:28 

1.NeckarsulmerSU16 539:429 28:4 

2.SVAllensbach 17 605:425 28:6 

3.VfLWaiblingen 16 517:462 24:8 

4.TSVHaunstetten16 472:401 23:9 

5.HSGFreiburg 17 476:455 22:12 

6.TGNürtingen 16 468:428 20:12 

7.H2KuHerrenberg17 469:434 18:16 

8.ESVRegensburg 17 451:445 17:17 

9.TVMöglingen 17 440:441 15:19 

10.TVNellingenII 17 465:515 13:21 

11.TVGrenzach 17 501:511 12:22 

12.TVGroßbottwar 16 377:430 10:22 

13.TSVIsmaning 16 341:489 2:30 

14.HSGAlbstadt 17 336:592 0:34 

OberligaBW,Frauen 

Stuttg.Kickers-TSOttersweier 26:28 

Deizisau-Denk.-WeingartenHB 31:27 

TSVGer.Malsch-TVLahr 29:24 

HSGPforzheim-TVPflugfelden 30:30 

Schenkenz./Schilt.-TVBrombach24:29 

SVAllensbachII-HSGMannheim33:21 

1.TSOttersweier 17 521:464 25:9 

2.HSGPforzheim 17 509:452 25:9 

3.SVAllensbachII 17 467:369 24:10 

4.TVHolzheim 16 424:385 23:9 

5.TVLahr 17 516:468 22:12 

6.HSGMannheim 17 500:453 21:13 

7.Eningen-Pfull. 15 420:375 18:12 

8.Deizi.-Denkend. 16 399:403 18:14 

9.TVBrombach 17 432:470 14:20 

10.TSVGer.Malsch 16 382:434 11:21 

11.TVPflugfelden 17 396:478 11:23 

12.WeingartenHB 16 422:467 8:24 

13.SVStuttg.Kickers17 402:471 7:27 

14.Schenk./Schilt. 17 385:486 5:29 

LandesligaSüd,Männer 

HSGFreiburg-TVTodtnau 27:18 

SGWaldk./Denzl.-TVMeßkirch 29:29 

HSGKonstanzII-TuSRingsheim 33:22 

TVPfullendorf-ESVWeil 36:20 

TVBrombach-Mimmenh./Mühlh.33:32 

TuSSteißlingenII-Al.Freib.-Zähr.24:27 

1.HSGKonstanzII 17 530:420 26:8 

2.SGKöndr./Ten.II17 496:442 23:11 

3.Al.Freib.-Zähr. 16 433:408 22:10 

4.SFEintr.Freiburg15 409:370 21:9 

5.TVBrombach 17 508:515 20:14 

6.Mimm./Mühlh. 15 485:483 17:13 

7.ESVWeil 17 478:510 16:18 

8.SGWaldk./Denzl.17 519:515 15:19 

9.TuSRingsheim 15 431:421 14:16 

10.TVPfullendorf 16 464:475 14:18 

11.HSGFreiburg 17 464:474 14:20 

12.TuSSteißlingenII17 448:491 10:24 

13.TVTodtnau 16 449:504 8:24 

14.TVMeßkirch 14 375:461 6:22 

LandesligaSüd,Frauen 

HSGFreiburgII-TuSGutach 23:18 

TSVMarch-TVGengenbach 28:16 

HGMüllh./Neuenb.-TVSeelbach19:28 

SVAllensbachIII-TBKenzingen 20:21 

1.HSGFreiburgII 13 397:271 23:3 

2.TuSGutach 13 346:299 20:6 

3.TBKenzingen 13 325:274 19:7 

4.Müllh./Neuenb. 13 359:318 16:10 

5.TVSeelbach 12 302:292 14:10 

6.TSVMarch 13 327:326 14:12 

7.SVAllensbachIII 12 302:297 12:12 

8.SFEintr.Freiburg11 241:284 6:16 

9.SGWaldk./Denzl.12 270:327 5:19 

10.TVGengenbach 13 235:354 5:21 

11.TVGrenzachII 11 240:302 2:20 

KURZGEMELDET 

HANDBALL: Der TV Todtnau 

hatinderLandesligamit18:27 

bei der HSG Freiburg verloren. 

In Hälfte eins hielt Todtnau 

mit, doch nach mehreren 

Gegentreffern in Folge war zu 

Beginn des zweiten Durchgangs 

die Partie gelaufen. 

Handball 

WichtigerSieg 

zumAuftakt 

Basel (pd). Erfolgreicher Auftakt 

für die NLA-Handballer 

des RTV Basel in die Abstiegsrunde. 

Die Basler gewannen 

das Heimspiel gegen den TSV 

Fortitudo Gossau nach einer 

kämpferisch starken Leistung 

mit 25:22 (10:9). 

Der stark verjüngte RTV 

zeigte eine in allen Belangen 

beherzte und engagierte Leistung, 

erwischte einen guten 

Start(6:2nachzwölfMinuten) 

und vermochte den leicht favorisiertenGegnerauchinder 

Folge erfolgreich auf Distanz 

zu halten. Der RTV überzeugte 

in erster Linie als starkes, 

kompaktes Kollektiv. 

StoicasorgtfürJubelstürme 

Handball3.Bundesliga:TVGrenzachgewinntmiteinemTorinletzterSekunde 

VonMirkoBähr 

Grenzach-Wyhlen.Wasfür 

einHerzschlagfinale:DerTV 

Grenzachhatmiteinem 

TreffervonAna-MariaStoica 

mitderSchlusssireneeinen 

28:27(16:12)-Heimsieg 

gegendieSGHaslach/Herrenberg/Kuppingenunter 

DachundFachgebracht. 

GroßwarderJubelinder 

Halle.EswarderersteSieg 

unterTrainerBorkoJovicic, 

undeinganzwichtigerim 

KampfumdenLigaerhalt 

dazu. 

Gewinnen könne man nur als 

Team. Nur wenn jeder Einzelne 

sein Stärken für die Mannschaft 

einbringe statt ein persönliches 

Schaulaufen zu veranstalten, 

könne man erfolgreich 

sein. Borko Jovicics 

Weisheit, die im übrigen für 

jede Mannschaftssportart gilt, 

bewahrheitete sich am Samstagabend 

einmal mehr in der 

Wyhlener Hochrheinhalle. 

Vor allem in Halbzeit eins 

zeigten die TVG-Mädels eine 

richtig starke Vorstellung. AggressivinderAbwehr,dazuim 

Angriff mit einigen sehenswerten 

Kombinationen. Man 

suchtediebesserpositionierte 

Mitspielerin. 

Und jede Spielerin übernahm 

Verantwortung. Bis auf 

zwei Akteure hatten sich am 

Ende alle Grenzacher Feldspielerinnen 

in die Torschützenliste 

eingetragen. Über ein 

7:4 (12.), schraubte der TVG 

das Ergebnis bis zur Pause auf 

16:12. 

Ein beruhigender Vorsprung 

für die zweiten 30 Minuten? 

Denkste. Nach etwas 

mehr als sieben Minuten hatte 

der Gast das Unentschieden 

(17:17) erreicht. Plötzlich trafendieSchwaben,dieinHälfte 

PetronelaKovacikovahatden 

TVGverlassen. Foto:Bähr 

VonMirkoBähr 

Lörrach. Da wurde es also 

doch noch einmal eng am Ende: 

Weil der 30 Meter-Wurf 

der Gäste erst nach der 

SchlusssirenedenWeginsTor 

fand, hat der TV Brombach 

seinHeimspielgegendieHSG 

Mimmenhausen/Mühlhofen 

mit 32:31 (19:15) gewonnen. 

DieBrombacherzeigtenvor 

allem in Hälfte eins eine tolle 

Abwehrleistung. „Das war 

hervorragend, da waren wir 

amMaximum“,meinteCoach 

Peter Gutauskas nach der Partie.VariabelspieltederTVBin 

Halbzeit eins, war aggressiv 

am Gegenspieler. So zog man 

dem Gast den Zahn. 

Nach der Pause allerdings 

hielt Brombach dieses Niveau 

nichtunddieHSGkamwieder 

Ana-MariaStoicaavanciertzuGrenzachsMatchwinnerin. Foto:MirkoBähr 

eins doch einige Chancen liegen 

ließen. Jetzt gingen Bälle 

ins Tor, die zuvor noch an den 

Pfosten geknallt waren. Aber 

der TVG machte es Haslach/ 

Herrenberg/Kuppingen auch 

einfach. 

Nach 41 Minuten führte der 

Gast (20:19). Im Grenzacher 

Spiel war jetzt kaum Bewegung 

und die Verantwortung 

wurde in dieser Phase immer 

weiter gegeben, auch wenn 

sichLückeninderSG-Defensive 

auftaten. Nicht nur Antje 

Matschenz, die ihren Teamkolleginnen 

auf der Bank die 

Daumendrückte,hattedasGefühl,dasses„nochentgleitet“. 

Aber auch dank Zuzanna 

Huttova, die in dieser Phase 

traf, am Ende übrigens zehn- 

Grenzach-Wyhlen (mib). 

Nicht mehr für den Frauen-Drittligisten 

TV Grenzach 

wird Petronela Kovacikova 

auflaufen. Die quirlige Flügelflitzerin 

und Nationalspielerin 

der Slowakei hat den VereinindervergangenenWoche 

verlassen und bei Zweitligist 

TSG Ober-Eschbach. 

„Als die Anfrage kam, woll- 

ran. So blieb es bis zum 

Schluss spannend. In der entscheidenden 

Phase parierte 

JosefLaszlozweiWürfenacheinander. 

Der TVB siegte am 

Ende verdient, weil er im Angriff 

immer wieder versuchten, 

spielerisch zu einer Lösung 

zu kommen. Der Gast 

mal, und einem Timeout von 

Borko Jovicic blieb der TV 

Grenzach dran. „Irgendwie 

haben wir wieder Biss gezeigt“, 

freute sich Antje Matschenz.UndweilauchdieGästeeinmalmehrimAngriffeinige 

„Fahrkarten“ warfen, blieb 

die Partie nun offen. Niemand 

setzte sich ab. 

UnddanngabesfürdieFans 

eine Schlussphase, die spannendernichtseinkonnte.Wer 

setzte noch einen Cent auf die 

Grenzacherinnen, als zunächst 

Silvija Kalvina eine 

Zeitstrafe aufgebrummt bekam 

und Anja Gloger zum 

27:25vierMinutenvorSchluss 

traf? Wohl niemand. Aber 

beim TVG stimmte die Moral. 

So erzielte Monika Pelka-Fe- 

ten wir ihr keine Steine in den 

Weg legen. Was bringt uns 

denn eine unzufriedene und 

damitauchunmotivierteSpielerin?“, 

erklärte Rolf Hess, der 

Abteilungsleiter der 

TVG-Handballer. Man verliere 

mit Kovacikova eine gute 

Flügelspielerin und eine 

„Frohnatur“, weiß Hess. Außerdem 

sei der Kader nun 

TVBmachtesspannend 

HandballLandesliga:32:31gegenMimmenhausen/Mühlhofen 

MichaelGünthererzieltsiebenTrefferfürdenTVB. Foto:Bähr 

legte aufgrund eines Fouls Sekunden 

vor Schluss nach der 

PartieProtestein,derabernur 

wenig Chancen auf Erfolg hat. 

TorefürTVBrombach: Siede 2, 

Ofenheusle 2, Imre 3, Kalinowski 

6/4,Günther7,Hopp4,Haunschild 

5, Sieber 4. 

dak in Unterzahl erst den Anschlusstreffer, 

dann musste 

SG-SpielerinAlisaBergervom 

Feld. Jetzt schlug die Stunde 

von Ana-Maria Stoica. 

Die Rumänin traf zum Ausgleich. 

Und als der Gast 30 Sekunden 

vor Schluss den Ball 

verlor,hattendieGastgeberinnennochdieMöglichkeit,den 

dringend benötigten Sieg einzufahren. 

Doch der letzte Angriff 

schien irgendwie zu verpuffen, 

bis ein Freiwurf vier 

Sekunden vor Schluss den 

WegzuStoicafandunddiedas 

runde Leder mit der Sirene im 

Kasten versenkte. 

TorefürTVGrenzach: Pelka-Fedak 

5, Klavina 1, Stupar 4, Tudor 1, 

Huttova 10/2,Stoica 7 

„Frohnatur“hatTVGverlassen 

HandballPetronalaKovacikovawechseltin2.Liga 

noch etwas dünner besetzt. 

Man strecke nun die Fühler 

nach einem Neuzugang aus, 

ließ er gegenüber unserer Zeitung 

wissen, jedoch sei dieses 

Vorhaben sehr „ambitioniert“. 

Es sei ja sehr kurzfristig, 

dazu müsse die Neue gut 

sein und außerdem in den finanziellen 

Rahmen passen, 

meinte Hess. 

Pfullendorf (mib). Eigentlich 

war ja schon vor dem Anpfiff 

klar, dass es für den ESV Weil 

beim Gastspiel in Pfullendorf 

nur um Schadensbegrenzung 

geht. Ohne wichtige Mannschaftsstützen 

wie Markus 

Schönmüller, Jonas Schamberger, 

Daniel Baur oder Stefan 

Schönmüller war dann 

auch wirklich kein Kraut gewachsen. 

Die Landesliga-Partie 

ging mit 20:36 (11:20) verloren. 

Die Niederlage hatte sich 

sehr früh abgezeichnet. 

Schnell lag man mit 2:8 zurück,ehemannochmalsetwas 

heran kam (6:9). Enger wurde 

es allerdings nicht mehr. Im 

Gegenteil. Der Rückstand 

wurde immer deutlicher, 

schon bei der Halbzeit (11:20) 

war die Sache gelaufen. 

Handball 

DerTVB 

kannesalso 

dochnoch 

Schenkenzell (mib). Frauen-Oberligist 

TV Brombach 

hat seine Negativserie gestoppt 

und ist bei der SG 

Schenkenzell/Schiltach zu 

einem enorm wichtigen 29:24 

(15:10)-Sieg gekommen. Entsprechend 

groß war die Erleichterung 

bei Spielerinnen 

und Trainertrio. „Uns ist allen 

ein Stein vom Herzen gefallen“, 

so Andreas Storz. 

Die Brombacherinnen zeigten 

von Beginn an eine gute 

Leistung, lagen nach einem 

1:3-Rückstand zu Beginn immer 

in Front. „Der Gegner hat 

alles gegeben, aber wir waren 

sehr effektiv und hatten das 

Spiel im Griff“, freute sich 

Storz, der vor allem auch die 

Abwehrleistung lobte. 

EinebrenzligeSituationhatte 

der TVB zwölf Minuten vor 

dem Ende zu überstehen, als 

die Gastgeber per Siebenmeter 

die Chance hatten, auf drei 

Treffer heranzukommen. Der 

Ball ging nicht ins Tor und im 

Gegenzug trafen die Brombacherinnen. 

„Da gingen bei der 

SG die Köpfe nach unten“, so 

Storz.Damitwarallesklarund 

das Spiel plätscherte bis zum 

Ende dahin. 

„Die Trainingsarbeit trägt 

so langsam aber sicher Früchte“, 

meinte Andreas Storz. 

Nun sei auch erst einmal der 

große Druck weg. „Auf diese 

Leistung lässt es sich aufbauen“, 

so der Torwarttrainer. 

TorefürdenTVBrombach: Reisenauer 

8, Puodziunaite 6, Gruber 

4/1, Schneider-Les 2/1, Klose 1, 

Friedlin 2, Trefzer 1, Maric 5. 

Durchgetankt:SabrinaGruber 

undCo. Foto:UliNodler 

KURZNOTIERT 

BASKETBALL:Trotzeinerstarken 

Leistung hat Oberligist 

CVJM Lörrach seine Auswärtspartie 

beim TV Freiburg-Herdernknappmit98:84 

nach Verlängerung verloren. 

ESVistchancenlos 

HandballLandesliga:Weilerverlieren 

Bei den Weilern agierte der 

etatmäßige Torhüter Lukas 

Krauth diesmal als Feldspieler, 

traf dabei sogar zweimal. 

Je länger die Partie dauerte, 

desto weniger Luft hatten die 

Gästeakteure, weil sie nicht 

durchwechseln konnten. 

Ganz im Gegensatz dazu die 

Hausherren. 

„Die Höhe der Niederlage 

ist brutal, natürlich waren wir 

ersatzgeschwächt und es fehlten 

wichtige Spieler, doch haben 

wir es den Pfullendorfern 

des Öfteren viel zu einfach gemacht“, 

resümierte Roland 

Christ, der Sportliche Leiter 

beim ESV Weil. 

TorefürdenESVWeil: Ludwig 

9/3, Jehle 4, Krauth 2, Ball 2, Chr. 

Schönmüller 2, Kaufmann 1.



Eishockey 

EHCbesiegt 

Selbmit6:4 

Freiburg (pd/mib). Der EHC 

Freiburg hat in der Oberliga 

gegen den Zweiten Selb einen 

6:4-Erfolg gelandet. Vor 1250 

Zuschauern in der Franz-Siegel-Halleliefertensichdiebeiden 

Teams ein intensives und 

spannendes Duell. 

In einer frühen Überzahl 

traf Tobias Kunz zum 1:0 für 

die Gastgeber, doch die AntwortderOberfrankenließnur 

87 Sekunden auf sich warten. 

Florian Heinzmann brachte 

einen Nachschuss über die Linie. 

Im Mitteldrittel erwischten 

die Oberfranken den besseren 

Start und trafen durch 

Nikolaus Meier zum 2:1. Selb 

hatte Oberwasser, doch 

EHC-Keeper Mathis war auf 

der Höhe. Dafür schlug Freiburg 

zu: Nikolas Linsenmaier 

netzte zum Ausgleich ein. 

Auch der dritte Abschnitt 

bliebhartumkämpft,derEHC 

aber nutzte nun seine Chancen 

konsequent aus. In der 47. 

Minute schob Michael Frank 

einen Abpraller in die Maschen 

und Niko Linsenmaier 

markierte das 4:2. Selb versuchte 

umgehend Druck aufzubauen. 

Das brachte Räume 

für die Südbadener: Niko Linsenmaiererzieltedanndas5:2 

mit einem Hammer aus der 

neutralen Zone - Hattrick für 

den jungen Angreifer. 

Freiburg lag komfortabel 

mit 5:2 vorne, doch in der 56. 

Minute kamen die Oberfranken 

dank eines tollen Powerplay-Treffers 

von Herbert 

Geisberger wieder heran. 

Wenn notwendig, legte der 

EHC aber nach. So wie Juraj 

Faith, der das 6:3 markierte. 

Kyle Piwowarczyk betrieb im 

Anschluss noch Ergebniskosmetik 

– 4:6. Der EHC zeigte 

einmal mehr eine geschlossene 

Mannschaftsleistung. 

Eishockey 

KlarePleite 

fürdieSharks 

Lausanne (mib). Eine klare 

0:6-Pleite hagelte es für die 

EHC Basel Sharks beim Gastspiel 

in Lausanne. Vor über 

4000 Zuschauern war der 

Gastgeber den Baslern klar 

überlegen. Die Sharks hatten 

vor der Partie angekündigt, 

aus finanziellen Gründen die 

besten Akteure an andere 

Teams zu verleihen. Somit 

werden die Playoffs in dieser 

Saison wohl nicht erreicht. 

ESVmeldetsichzurück 

TischtennisRegionalliga:WeilerHerrenschlagenWohlbachmit9:4 

VonGerdLustig 

WeilamRhein.DenStein 

hättemansichernochingehörigerEntfernunggehört,derMarcWannagat,SprecherundBetreuerdesHerren-RegionalligaTischtennisteams,vomHerzengefallenist.„Einfacheinabartiges 

Spiel“,freuteersichnach 

demunerwarteten9:4-ErfolggegendenTabellenviertenTTCWohlbach. 

Da war dann auch schnell die 

herbe 2:9-Niederlage vom 

VortaggegendasSpitzenteam 

TTC Bietigheim-Bissigen vergessen. 

„Da haben wir überraschend 

deutlich verloren“, gestand 

Wannagat. Vor allem in 

der „Mitte“ habe man sich 

deutlich mehr ausgerechnet. 

Doch Gergely Perei und auch 

IvanProanohattennichtihren 

bestenTagerwischtunddamit 

das Nachsehen. 

Umso stärker trumpften die 

ESV-Asse dann aber gestern 

gegen Wohlbach auf. Von Beginn 

an hochkonzentriert und 

kampfstark, wurde ein Sieg 

nach dem anderen eingefahren. 

Zur Halbzeit stand es sensationell7:0fürdenESVWeil, 

ehe die Gäste dann besser ins 

Spiel kamen. 

„Klar, die drei Doppelsiege 

zuBeginnwarenderSchlüssel 

zum Erfolg“, konstatierte 

Wannagat. Während Norbert 

Tofalvi/Andras Turoczy im 

fünften Satz alles klarmachten, 

ließen Gergely Perei/ZoltanBedöihrenGegnernledig 

KlareAngelegenheit 

VolleyballVCWeilsiegtinFreiburg 

Freiburg(mib).Mit3:0hatVerbandsligist 

VC Weil in der 

FremdebeimUSCFreiburgIII 

gewonnenundsichdamitzum 

erstenMalindieserSaisonein 

ausgeglichenes Punktekonto 

beschert. Die Weiler spielten 

über weite Strecken gut und 

vor allem konsequent. Etwas 

unsicher war der Gast noch in 

Satzeins,denmanaberknapp 

mit 25:23 für sich entscheiden 

konnte. 

DanachhatteWeildiePartie 

im Griff und siegte klar und 

deutlich mit 25:18 und 25:16. 

GuteingestelltholtsichderVC 

einenweiterenSieg. Foto:mib 

NorbertTofalvi(hinten)undAndrasTuroczysorgenfürpositivenAuftakt. Foto:GerdLustig 

lich den ersten Satz. Und auch 

dasDoppelIvanProano/Attila 

Vajda holte sich das Match mit 

3:1-Sätzen. Als dann im Anschluss 

auch noch die ersten 

vier Einzel durch Tofalvi, Turoczy, 

Perei und Proano allesamtfürdenESVWeilausgingen, 

glaubte Wannagat so 

langsam aber sicher an die 

zwei Punkte. 

„Ich muss jedem einzelnen 

meiner Spieler ein großes 

Kompliment machen“, betonte 

Wannagat. Hätte das Team 

immer so gespielt wie am 

Sonntag, dann wäre der Klassenerhalt 

in Weil überhaupt 

kein Thema. 

Absolut überragend agiert 

hat im zweiten Teil des Doppelspieltages 

dabei die „Mit- 

te“. Vor allem der an Nummer 

drei gesetzte Perei, der letztlich 

auch den entscheidenden 

neunten Punkt mit einem 

3:1-Sieg holte, glänzte mit 

einer bravourösen Leistung 

unddenwohlspektakulärsten 

Ballwechseln des Turniers. 

Durch den Sieg habe man 

nicht nur zwei wichtige Punkte 

im Kampf gegen den Klassenerhaltgeholt.„Dasgibtuns 

sicher Selbstvertrauen für die 

nächsten Spieltage“, ist sich 

Wannagat sicher. Wie dünn 

das Nervenkostüm seiner 

Spieler in der Tat ist, zeigte die 

aufkommende Nervosität, als 

es nach dem schnellen 7:0 auf 

einmal nur noch 7:4 stand. 

Umso mehr freute es ihn, dass 

schließlich Ivan Proano mit 

ESV-Damenbangenwieder 

TischtennisRegionalliga:WeilverliertbeiTabellennachbar 

Betzingen (mib). Nach gut 

vier Stunden Spielzeit haben 

die Regionalliga-Damen des 

ESV Weil das Duell gegen den 

direkten Konkurrenten im 

KampfgegendenAbstieg,den 

TSV Betzingen, mit 5:8 verloren. 

Es war eine unglückliche 

Niederlage. 

Während die beiden 

Schweizerinnen Rahel Aschwanden 

und Laura Schärrer 

wieder zwei Einzel für sich 

entscheidenkonnten,gingLil- 

„Wir haben sie nicht ins Spiel 

kommen lassen“, freute sich 

nach der Begegnung VC-Akteur 

Heiko Meißner. 

Diese Leistung ist umso bemerkenswerter,alsdasderVC 

Weil ohne Stammlibero die 

Reise in den Breisgau angetretenhat.„JonasJoseflagmit39 

Grad Fieber im Bett und die 

Hälfte der acht Spieler, die auf 

demFeldstanden,warengrippegeschwächt“, 

meinte Meißner. 

Ein Sonderlob, weil ein 

wichtiger Eckpfeiler bei diesem 

Sieg, gab es für Libero-Vertreter 

Andreas Ekimov. 

„Er hat hervorragend verteidigt, 

obwohl er sonst die Position 

Annahme außen begleitet.“ 

Beim VC Weil jedenfalls 

freute man sich über den klaren 

Erfolg gegen einen direkten 

Konkurrenten. Nun ist 

auchderdrittenPlatzplötzlich 

wiederinerreichbareNähegerückt. 

liEise,deretwasihreTopform 

abhanden gekommen ist, leer 

aus. Das war mitentscheidend 

am Ende, genauso wie die Tatsache, 

dass beide Doppel jeweils 

in vier Sätzen verloren 

gingen. Dajana Kovac machte 

nachdenDoppelnPlatzfürdie 

routinierte Gayanna Karyagina, 

die ein Einzel nach Hause 

brachte. 

Mit einem Sieg hätte der 

ESV schon fast den Ligaerhalt 

in trockenen Tüchern gehabt. 

Rheinfelden (gwv). Sommerspiele 

stehen in diesem Jahr 

nicht auf dem Programm. 

Dennoch ist der TerminkalendervonOlympiasiegerinSabine 

Spitz (Niederhof/SG 

Rheinfelden) mit ihrem Profiteam 

in der nacholympischen 

Mountainbike-Saisonprallgefüllt. 

Mit Bundesliga, Weltcup, 

nationalen und internationalen 

Meisterschaften in der 

olympischen Cross-Country-Disziplin 

und im Marathon 

gibt es für Spitz und Nationalfahrerin 

Adelheid Morath 

(Freiburg),derneuenAthletin 

im Spitz-Team, vom März bis 

Oktober Rennen in Deutschland, 

Europa, Kanada und 

Südafrika. 

Der Startschuss fällt am 

30./31. März mit dem Bundesligaauftakt 

auf dem heimischen 

Kurs in Bad Säckingen. 

Es folgen drei weitere Bundesligarennen 

in Münsingen 

(13./14. April), Heubach 

Nun muss wieder gebangt 

werden. 

Doppel:Kardauskaite/Christ-Aschwanden/Eise 

11:8, 11:6, 2:11, 12:10, 

Kaluzna/Käshammer - Schärrer/Kovac 

17:19, 11:8, 11:8, 12:10,Einzel:Kardauskaite 

- Eise 11:9, 9:11, 11:5, 

6:11, 13:11, Christ - Aschwanden 6:11, 

6:11, 7:11, Kaluzna - Karyagina 11:9, 

8:11, 11:8, 11:9, Käshammer - Schärrer 

7:11, 11:13, 11:9, 5:11, Kardauskaite - 

Aschwanden 4:11, 11:5, 8:11, 8:11, 

Christ-Eise13:11,11:3,11:8,Kaluzna- 

(20./21. April) und Saalhausen 

(5./7. Juli). 

Die Weltcupsaison wird am 

18./19. Mai in Albstadt eröffnet. 

Auch international also 

ein Heimrennen für Sabine 

einem souveränen 

Drei-Satz-Sieg die Nerven behielt 

und auch Perei mit 12:10 

im vierten Satz den Sack zumachte. 

ESVWeil-TTCBietigheim-Bissingen2:9.-Doppel:Tofalvi/Turoczy-Bojic/Dierolf13:11,11:7,19:17, 

Perei - Bedö - Sambe/Sargu 14:16, 

6:11, 9:11, Proano/Vajda - Klein/ 

Herbrik 3:11, 11:2, 4:11, 6:11, Einzel: 

Tofalvi - Sargu 14:12, 12:14, 

3:11, 14:16, Turoczy - Sambe 11:7, 

9:11, 10:12, 7:11, Perei - Klein 11:6, 

10:12, 11:13, 9:11, Proano - Bojic 

2:11, 4:11, 11:8, 11:8, 11:3, Bedö - 

Dierolf 6:11, 6:11, 6:11, Vajda - Herbrik 

4:11, 4:11, 14:16, Tofalvi - Sambe 

6:11, 2:11, 9:11, Turoczy - Sargu 

8:11, 8:11, 3:11. 

LilliEise Foto:Bähr 

Schärrer11:7,2:11,7:11,5:11,Käshammer 

- Karyagina 11:2, 8:11, 11:7, 8:11, 

4:11, Kaluzna - Aschwanden 10:12, 

11:7, 13:11, 12:10, Kardauskaite - 

Schärrer11:9,11:5,11:8,Christ-Karyagina, 

11:7, 11:8, 9:11, 13:11. 

EinprallgefüllterKalender 

RadsportOlympiasiegerinSabineSpitzstartetvonMärzbisOktober 

FürSabineSpitzgehteswiederrund. Foto:Kuestenbrueck 

Spitz. Bis zum Weltcupfinale 

am 14./15. September in Norwegen 

finden nach dem Auftakt 

in Albstadt vier weitere 

Weltcuprennen in Tschechien, 

Italien, Andorra und 

Tischtennis 

TTCsorgtfür 

Überraschung 

Schopfheim (mib). Für eine 

faustdicke Überraschung hat 

das Kellerkind TTC Schopfheim/Fahrnau 

in der Damen-Verbandsliga 

gesorgt. 

Annette Biedermann, Erika 

Metzger, Ulrike Hager und Julia 

Kanafek schickten den Titelaspiranten 

TTC Emmendingen 

mit einer 3:8-Packung 

nach Hause. Die beiden gewonnenen 

Doppel zu Beginn 

legten den Grundstein für den 

Erfolg des Vorletzten. Geht da 

doch noch etwas in Sachen Ligaerhalt? 

DasErgebnisbliebnatürlich 

auch dem ESV Weil II nicht 

verborgen. Der direkte Konkurrent 

von der Tabellenspitzestolperte,währenddieWeilerinnen 

zwei deutliche Erfolge 

einfuhren. Nach dem 8:1 in 

Mühlhausen, gab es gestern 

ein 8:0 in Rheinmünster. 

Damit führt der ESV Weil 

nun mit zwei Zählern Vorsprung 

die Tabelle an. „Die 

Tür zur Badenliga ist weit aufgestoßen“, 

meinte ESV-Sprecher 

Marc Wannagat. 

AnnetteBiedermann(links)und 

Julia Kanafek sorgen für den 

perfektenAuftakt. Foto:Bähr 

Tischtennis 

KnapperErfolg 

fürESVWeilII 

Kenzingen (mib). „Das war 

eine tolle Teamleistung“, jubelt 

Marc Wannagat vom ESV 

Weil. Die Verbandsliga-Herren 

haben ihr Auswärtsspiel 

beim TTSV Kenzingen nach 

über vier Stunden Spielzeit 

mit 9:7 für sich entschieden. 

Und das ohne die Nummer 

eins, Japhet Whyte, der aus 

schulischen Gründen fehlte. 

DafürragteMariusRiesterer 

heraus. „Das war top, er war 

der Matchwinner“, ließ Wannagat 

wissen und verweist auf 

die Partie gegen Kenzingens 

Nummer eins, Gunter 

Schmid. Dort lag Riesterer bereits 

0:2-Sätze zurück. Und im 

entscheidenden fünften 

DurchgangwarderWeilermit 

0:6 hinten, eher der das Match 

noch drehte. Die Weiler stehen 

nun auf Rang sieben, 

einem Nichtabstiegsplatz. 

Kanada statt. 

Zwischen den Deutschen 

MeisterschafteninSingen(11. 

Mai, Sprint) und Bad Salzdetfurth 

(12.bis 14. Juli, Cross 

Country) werden in Bern vom 

20. bis 23. Juni die Europameisterermittelt.DieEM-Rennen 

in der Schweizer HauptstadtzählenfürSpitzebenfalls 

zur Kategorie des Heimstarts. 

DieWeltmeisterschaftenim 

Cross Country werden vom 

26.Augustbis1.Septemberim 

südafrikanischen Pietermaritzburg 

entschieden. Die 

wichtigsten Starts im Marathon 

gibt es für Sabine Spitz 

mit den Weltmeisterschaften 

am 29./30. Juni in Kirchberg/ 

Österreich) und den Deutschen 

Meisterschaften am 6. 

Oktober in Münsingen. 

Doch noch nicht genug für 

Sabine Spitz. Die Olympiasiegerin 

startet zwischendurch 

auch gern bei einigen Rennen 

der Schweizer Cross-Country-Serie.



Badminton 

Wiederistdie 

Weltspitzedabei 

Basel(mib).EinGroßteilder 

WeltelitewirdauchimJahr 

nachdenOlympischenSpielenbeidenSwissOpeninBaselandenStartgehen.Das 

Turnierfindetvom12.bis17. 

März in der St. Jakobshalle 

statt.DabeigibtesfürdieSpielerinnenundSpielerwichtige 

PunkteimKampfumeinen 

StartplatzbeiderWMinGuangzhouzugewinnen.DieSwissOpengehenunmittelbarnachdenAllEnglandunddirektvordenGerman 

Open über die Bühne. 

AuchderzweifacheOlympiasieger 

und dreifache WeltmeisterLinDan,der2004und 

2008inBaseljubelte,standauf 

derTeilnehmerliste.Docher 

wirdwohlnichtantreten.So 

wirderbisJunikeineEinsätze 

absolvieren.Grund:Erwird 

Vater.AlsStrafefürdieseRuhepausemussteer20000DollarandenWeltverbandüberweisen,wiedieBaslerZeitung 

berichtete. 

BeimGrand-Prix-Gold-TurnierinderSt.Jakobshallewird 

aberdafürSainaNehwalmit 

dabeisein.DieNummerzwei 

derWeltundGewinnerinder 

letztenbeidenAuflageninBasel 

könnte sich selbst das 

schönste Geburtstagsgeschenk 

machen, dann nämlich,wennsieam17.MärzerneutimFinalestehtunddie 

Oberhandbehält. 

Auch asiatische Ballkünstler 

sindwiederinBaseldabei. 

Rollhockey 

Aufstiegsrunde 

mitRHCBasel 

Basel(bek).InderNationalligaBimSchweizerRollhockey 

sinddieEntscheidungenum 

die jeweils ersten beiden 

Gruppenplätzegefallen.Inder 

GruppeIhabensichdieNachwuchsmannschaft 

des RHC 

Genf, Jet Roller Club Genf, 

undderZweiteRHCWimmis 

IIfürdieAuf-/Abstiegsrunde 

mitdenbeidenTabellenletztenderNationalligaA,qualifiziert.DasSechserfelddieserRundevervollständigenderEhrler-ClubRHCBaselalsSieger 

derGruppeIIundderRHC 

Dornbirn. 

SCHIESSEN 

Rundenwettkämpfe 2012/2013 

LuftgewehrKreisklasseA 

7.Wettkampftag:SSGFahrnau- 

SVEgringenIV1100:1093Ringe; 

SGLörrach-SVEfringen-Kirchen 

II1048:1060. 

Mannschaftswertung:1.SVEgringenIVa.K.Schnitt:1086,33Ringe; 

2.SSGFahrnaua.K.1079,6;3.SG 

Brombach 1078,6; 4. SV Efringen-KirchenIIa.K.1072,67;5.SG 

Lörrach1052,67. 

Einzelwertung:1.ThomasWendel 

(SVEgringenIV)Schnitt:370,5 

Ringe;2.DavidBernauer(SVEfringen-KirchenII)366,33;3.Andre 

Wespiser(SVEgringenIV)364,67; 

4.JürgenRosin360,83und5.Rosi 

Meinhard (beide SG Lörrach) 

359,67;6.OttmarBürgin(SVEfringen-KirchenII)356,0;7.Anneliese 

Hemmer344,67und8.Christoph 

Hübscher(beideSVEgringenIV) 

335,67; 9. Martin Kowalski (SG 

Lörrach)332,17;10.TanjaKupferschmidt(SSGFahrnau)363,0;11. 

RudolfGüdemann362,4und12. 

WernerKharim(beideSGBrombach)361,4;13.HeinzBernauer357,0und14.RolandSteinebrunner(beideSSGFahrnau)355,6;15. 

UteFlaig(SGBrombach)354,8; 

16.EvaBürgin(SVEfringen-KirchenII)350,8;17.StefanLißner 

(SSGFahrnau)349,2;18.Ingrid 

Güdemann(SGBrombach)308,4; 

19.GöranKaiser(SSGFahrnau) 

297,0. 

DickeLuftvor 

demWimmis-Kasten: 

TorhüterRemo 

Waltherklärt 

vordenWeilernMaxBross 

(r.)undJorge 

Villamil.Foto: 

Kohler 

SchwacherRSVmusszittern 

RollhockeyWeilverliert2:4(1:0)gegenWimmis/Rückschlagim„Strichkampf“ 

VonBerndKohler 

WeilamRhein.DerRSVWeil 

kannnochimmernichtfür 

diePlayoff-Rundeumdie 

SchweizerMeisterschaft 

planen.DieMannschaftum 

TrainerEnzoLainverloreine 

ganzschwachePartievor 

eigenemAnhanggegenden 

TabellenvorletztenRHC 

Wimmismit2:4(1:0). 

DamithatderRSVnunmit 

den Berner Oberländern 

einenweiterenKonkurrenten 

imNervenkampfumdendie 

Qualifikation bedeutenden 

achtenTabellenplatz. 

NichtnurRSV-BetreuerHaraldVogtwarnachdemSpiel 

Haslach(lh).DreiTitelfürden 

Schwarzwald,zweifürsKinzigtalundeinenfürdasKleineWiesental.BeidenSüdbadischen 

Meisterschaften der 

Männer im griechisch-römischenStilsetztensichdurchwegdieFavoritendurch. 

Mit Bodgan-Ionut Zaharia 

(KSV Tennenbronn/60 kg), 

Pascal Funk (WKG Weitenau-Wieslet/66 

kg), Florian 

Neumaier (VfK Mühlenbach/84kg)undAndreasFix 

(SVTriberg/120kg)konnten 

vierVorjahressiegerihrenTitelerfolgreichverteidigen.AlsMeisterder74Kilo-KlassebeerbteFabianReiner(KSVTennenbronn) 

Florian Hassler, 

dernichtamStartwar. 

Mit diesem „Doppelpack“ 

sichertesichTennenbronnmit 

14 Punkten die Gesamtwertungvordempunktgleichen 

VfKMühlenbach,demKSV 

GottmadingenunddemStTV 

Singen(je11). 

Erstmals Meister bei den 

MännernwurdeJulianNeumaier 

(KSV Hofstetten/96 

kg),derdamitbinneneiner 

WochenachseinemMeistertitelbeidenbaden-württembergischenJunioren-MeisterschaftendaszweiteGoldbinnenholte. 

WieimVorjahrkonntennur 

sechsvonsiebenMeistertiteln 

vergebenwerden,dasesbis55 

KilokeineAnwärtergab.Mit 

46 Teilnehmern hatten die 

vom KSV Haslach souverän 

ausgerichteten LandesmeisterschaftenzwareinendeutlichbesserenZuspruchalsdie 

Titelkämpfe im freien Stil 

(32),dochmitdemgezeigten 

Niveau war VerbandspräsidentMartinKnosp(Urloffen) 

sauer.StattdeserhofftenGeburtstagsgeschenks 

der 

Mannschaft in Form eines 

Heimsieges, setzte es gegen 

einenschwachenGegnereine 

deprimierendeNiederlage. 

AuchTrainerEnzoLain,der 

wegen einer Erkältung die 

Rollschuheerstgarnichtangezogenhatte,kritisierte:„Das 

warschlecht,wirhabennie 

denSpielrhythmusgefunden 

undzuvieleindividuelleFehlergemacht.DerWillewarda, 

aberdasalleinreichtnicht.“ 

DieGastgeberleistetensich 

inderSpielhälftedesGegners 

zuvieleBallverluste,wasletztlich 

zu schnellen Gegenstößen 

und zu drei der vier 

Gegentorenführte.Zum„tragischenHelden“wurdedabei 

nurbedingtzufrieden.„Etwa 

ein knappes Dutzend guter 

Leutehabengefehlt,dashätte 

sicherlichfürmehrKlassegesorgt“,bemängelteer. 

InderTat,einrichtiggutes 

FinaleerlebtendieZuschauer 

nurinder74Kilo-Klasse.FabianReinerundGeorgiKetiladze 

(RG Waldkirch-Kollnau) 

waren souverän durch 

diePoolsmarschiertundsuchtenbeimGriffnachderMeisterkronedieOffensive. 

Reinerdrehtevorallemin 

Rundezweimächtigaufund 

gewann diese vorzeitig. Im 

dritten Abschnitt profitierte 

der ständig aktive TennenbronnervoneinerunerlaubtenBeinarbeitdesGeorgiers. 

Bronze ging ebenfalls nach 

Waldkirch. Nico Schäuble 

setztesichgegenSimonWaßmer(RGHausen-Zell)knapp 

inzweiRundendurch. 

Bis60KilowarBogdan-IonutZahariaderüberragende 

JorgeVillamil.DerSpanierim 

RSV-Dress hatte mit einem 

hartenSchusshochinsrechte 

Toreck seine Mannschaft in 

der16.MinuteinFührunggebracht,wardannaberanden 

Gegentoren Nummer zwei 

unddreiunmittelbarbeteiligt. 

BeimviertenTrefferhatteSaschaWörnergepatzt.MehrfachstimmteinderWeilerAbwehrdieZuordnungnicht. 

Mitspielentscheidendwar, 

dass der RSV in der ersten 

HalbzeitguteinDutzendbesterTorchancenhatte,denjungenTorhüterRemoWalther 

aber bis zum Pausengang 

nichtmehrbezwingenkonnte. 

In der zweiten Halbzeit 

wurdedasSpielnichtbesser, 

dieFehlerquotewaraufbei- 

Athlet.WederimPool,noch 

imFinalehattedieKonkurrenzeineChance.FürJohannesHummel(RSVSchuttertal)bedeutetedieSilbermedaillejedocheinschönerErfolg.DerVillingerEdgarLangverpasstedurcheineNiederlage 

gegen Simon Volk (VfK 

Mühlenbach)Platzdreiund 

wurdeVierter. 

In ähnlicher Weise dominiertePascalFunkdie66Kilo- 

Klasse. Lediglich Michael 

Kampka (KSV Gottmadingen)bereiteteihmbeim4:1 

und2:1etwasGegenwehr.In 

demnordischenTurnier(jeder 

gegen jeden) vergeigte 

Kampka mögliches Silber 

durchein0:6und5:6gegen 

Alexander Sauer (KSV Appenweier). 

Bis84KilokonnteFlorian 

Neumaier,derkünftigfürden 

SVTribergandenStartgehen 

wird,seinerFavoritenrollegerechtwerden.BenediktReb- 

denSeitenhoch.DerUnterschied:WimmisnutztekapitaleBöckedesGegnerszuvier 

Toren,derRSVtrafnurnoch 

einmaldurchMaxBrosszum 

zwischenzeitlichen2:2. 

„WirsindmitvielRespekt 

nachWeilgekommen,dieser 

SiegistfürunsGoldwertim 

Strichkampf“,erklärteeinerleichterter 

Urs Gmür, seit 

einerWocheneuerCoachder 

Oberländer nach „seinem“ 

erstenSieg,andemauchSohn 

Kevin maßgeblichen Anteil 

hatte:DerjungeMannerzielte 

allevierTore. 

Torfolge:1:0(16.)Villamil,1:1 

(32.) Gmür, 1:2 (44.) Gmür, 2:2 

(44.) Bross, 2:3 (45.) Gmür, 2:4 

(50.)Gmür. 

PascalFunkverteidigtseinenTitel 

RingenSüdbadischeMeisterschaftenderMännerimgriechisch-römischenStil 

HierhatPascalFunk(unten)seinenGegnerAlexanderSauerfestimGriff. Foto:LotharHerzog 

holz (KSV Gottmadingen) 

hielt im Finale mächtig dagegen,dochdie0:1/0:4-Niederlagekonnteernichtverhindern. 

Julian Steinbach (RG 

Lahr)kamkampfloszuBronze,daSimonBatt(ASVUrloffen)verletzungsbedingtnicht 

antretenkonnte. 

VoreinerdickenSensation 

standderSingenerKevinRiedel(96kg).Erkonterteeine 

Rolle von Julian Neumaier 

undstandvordemSchultersieg.NurderGongrettetedenKinzigtal-Ringer,derdiebeiden 

folgenden Runden und 

denTurniersiegfürsichentscheidenkonnte. 

FarbloshingegendasFinale 

derKönigsklasse(120kg),in 

dem sich mit Andreas und 

GabrielFix(ASVUrloffen)ein 

Brüderpaar gegenüberstand. 

Das langweilige Duell entschiedderältereAndreasmitzweimal1:0fürsich.DerEschbacherAndreasBenitzsetzte 

Gewichtheben 

DreiMeister 

nachNagold 

Lörrach(gwv).Diedreideutschen 

Jugendmeister Tabea 

Tabel,MaxTabelundMoritz 

HubervomKSV02Lörrach 

wurdenvomBaden-WürttembergischenGewichtheberverband(BWG)fürden23.MärzzumSichtungsturnierderKadermitgliederdesLandesverbandesnachNagoldeingeladen.AlsTalentderZukunftwurde 

vom BWG Leyla Yüksel 

(KSV02Lörrach)ebenfallsfür 

denTurnierstartinNagoldnominiert.DasTurnierinNagoldwirdinErinnerungandenlangjährigenBWG-PräsidentenHerbertEhrbarausgerichtet. 

KURZGEMELDET 

BIATHLON: Beim Deutschland-Pokal 

in Oberhof kam 

Alexander Kiefer vom SC 

Schönau-Belchen jüngst im 

SprintvierSekundenhinter 

Staffel-Olympiasieger MichaelRösch(SVVAltenberg) 

mit einem Schießfehler auf 

denzweitenPlatz.ImMassenstartstandamEndelediglichRangzehnfürden21-Jährigen.MiriamBehringervom 

SC Todtnau wurde bei den 

Frauen Sechste im Massenstartrennen 

und Zehnte im 

Sprint. 

TENNIS:Beimstarkbesetzten 

Bodensee-TurnierdesTCEngenhatsichDennisBaumgartnervomTCRheinfeldenbisinsFinalegespielt.DortunterlagerdemtopgesetztenPascal 

MeisvomTCMarkdorfmit3:6 

und1:6.ImSemifinalewarf 

BaumgartnerKlausJank(TC 

Schönberg)ausdemWettbewerb. 

sichimkleinenFinalegegen 

Daniel Veser (ASC Kappel) 

mit3:0und4:1sicherdurch 

undgewannBronze. 

DieErgebnisse: 

60 kg (7 Teilnehmer): 1. Bogdan-IonutZaharia(KSVTennenbronn),2.JohannesHummel(RSV 

Schuttertal),3.SimonVolk(VfK 

Mühlenbach),4.EdgarLang(AC 

Villingen),5.IsmailNeziri(KSV 

Gottmadingen), 6. Raphael Reis 

(KSKFurtwangen),66kg(6):1. 

Pascal Funk (WKG Weitenau-Wieslet),2.AlexanderSauer 

(KSV Appenweier), 3. Michael 

Kampka(KSVGottmadingen),4. 

Rubin Quni, 5. Steven Tauberschmitt(beideStTVSingen),6.SimonDürr(WKGWeitenau-Wieslet);74kg(11):1.FabianReiner(KSVTennenbronn),2.GeorgiKetiladze,3.NicoSchäuble(beideRG 

Waldkirch-Kollnau), 4. Simon 

Waßmer(RGHausen-Zell),5.SimonRiedel(StTVSingen),6.FabianSchätzle(KSVVöhrenbach),7.AndreasKetterer(VfKMühlenbach);84kg(9):1.FlorianNeumaier(VfKMühlenbach),2.BenediktRebholz(KSVGottmadingen),3.JulianSteinbach(RGLahr),4.SimonBatt(ASVUrloffen),5.StefanScherer(SVEschbach1967),6.AlexanderMond(RGHausen-Zell);96 

kg(5):1.JulianNeumaier(KSV 

Hofstetten),2.KevinRiedel(StTV 

Singen),3.AlexanderMüller(VfK 

Mühlenbach), 4. Marco Boxler 

(KSV Wollmatingen), 5. Simon 

Schätzle(KSVVöhrenbach);120 

kg(8):1.AndreasFix(SVTriberg), 

2.GabrielFix(ASVUrloffen),3. 

Andreas Benitz (SV Eschbach 

1967),4.DanielVeser(ASCKappel),5.DominicVolk(KSVHofstetten),6.MariusWeißer(RGHausen-Zell).

B - Verlagshaus Jaumann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?