Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2003 - Stadtwerke Essen AG

Erdgas
Wasser
Abwasser
Hafen
Service
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2003
für die Stadt Essen

05
09
12
15
22
24
1. Das Kanalnetz
2. Veranlassung
3. Rückblick auf das ABK ‘98
4. Schwerpunkte der Fortschreibung ‘03
5. Allgemeiner Ausblick
6. Anhang
4.1 Sanierungsmaßnahmen
4.2 Gewässerschutzmaßnahmen
4.3 Erschließungs- und Ergänzungsmaßnahmen
3

4
1. Das Kanalnetz

1. Das Kanalnetz
Knapp 600.000 Einwohner und zahlreiche Gewerbebetriebe sorgen in
Essen für jährlich etwa 40 Millionen Kubikmeter Abwasser. Diese fließen
durch das rund 1.600 Kilometer lange Kanalnetz der Stadtwerke Essen.
In der Regel wird das Regenwasser zusammen mit dem Schmutzwasser als
so genanntes Mischwasser abgeleitet. Nur in kleinen Teilen der Stadt gibt
es eine Trennkanalisation, in der Schmutz- und Regenwasser separat entsorgt
werden (wie z.B. in Essen-Haarzopf).
Die Durchmesser der Kanäle liegen zwischen 30 cm und mehr als 3,00 m.
Als Baustoff werden überwiegend Steinzeug und Beton eingesetzt. In jüngster
Zeit finden aber auch verstärkt andere Materialien, z.B. Kunststoff
Verwendung.
Materialzusammensetzung des Kanalnetzes in %
62,95 % Steinzeug
35,62 % Beton / Stahlbeton
0,59 % Kunststoffe
0,32 % Grauguss
0,53 % Sonstige
Die Abwasserentsorgung ist gemäß Gesetz eine hoheitliche Aufgabe der
Stadt. 1998 wurde die eigentliche Abwasserableitung über das Kanalnetz an
die Stadtwerke Essen AG (SWE) übertragen. Die Abwasserreinigung und
-behandlung liegt nach dem Landeswassergesetz in der Zuständigkeit der
Abwasserverbände (hier: Emschergenossenschaft für den Norden und
Ruhrverband für den Süden der Stadt). Die neun Kläranlagen, die zur Zeit
das Abwasser der Stadt reinigen, gehören daher ebenfalls in die
Zuständigkeit der Verbände.
Trotz der klaren Aufgabenteilung werden, im Interesse einer optimalen
Abwasserwirtschaft, einige Abwasseranlagen als Gemeinschaftsprojekt
zwischen den Stadtwerken Essen und den beteiligten Verbänden gebaut.
Mit dem Interaktiven Raumbezogenen
Informations-System (IRIS) lassen sich
heute am Computer alle bekannten und
erfassten Daten zu Kanälen und
Schächten abfragen.
Links:
Hochdruck Spül- und Saugfahrzeug zur
Kanalreinigung, das gerade mit Frischwasser
befüllt wird. Das Frischwasser
wird bei diesem Fahrzeug nur anfänglich
benötigt, später arbeitet es mit dem
Abwasser aus dem Kanal, das im
Fahrzeug aufbereitet wird.
Rechts:
Verschiedene Kanalspüldüsen, die zusammen
mit den Fahrzeugen eingesetzt
werden.
5

6
Kanalfernsehuntersuchung.
Kanalreinigung (Saug- und Hochdruck
Spülschlauch).
Blick in den Schacht, der angesammelte
Schlamm wird aufgesaugt.
Die Generalentwässerungsplanung (GEP)
Das Essener Stadtgebiet lässt sich aus entwässerungstechnischer Sicht in
44 Teileinzugsgebiete (Rechennetze) aufteilen. Diese Rechennetze dienen
als Grundlage für die Generalentwässerungsplanung und Datenhaltung.
Für fast jedes Rechennetz wird ein eigener GEP erstellt. Auf diese Weise finden
sich zum Beispiel Schwachstellen, d.h. hydraulische Überlastungen
oder nach den gültigen Vorschriften nicht mehr ausreichende Stauvolumina
im Kanalsystem. Dies ist ein elementarer Bestandteil der Entwässerungsplanung
– insbesondere unter Berücksichtigung der städtebaulichen Entwicklung.
Für 24 der insgesamt 44 Rechennetze sind zur Zeit GEPs fertiggestellt. Das
südliche Stadtgebiet ist bereits flächendeckend erfasst. Die übrigen
Rechennetze werden in den nächsten Jahren folgen.
Im Zusammenspiel mit einer flächendeckenden Kanalzustandsuntersuchung
(durch Kamerabefahrung oder Begehung) bestimmt die vollständige
Auswertung aller GEPs den endgültigen Sanierungsbedarf des
Kanalnetzes.
Altersverteilung im Kanalnetz in %
23,59 % 0-25 Jahre
40,34 % 26-50 Jahre
17,53 % 51-75 Jahre
17,02 % 76-100 Jahre
1,52 % > 100 Jahre

Kanalzustandsuntersuchung
Bereits seit 1994 werden die Kanäle des gesamten Stadtgebietes durch
ferngesteuerte Kameras untersucht. Dank des frühzeitigen Beginns der
Maßnahme liegen die Ergebnisse dieser Erstbefahrung bereits vor – lange
vor dem gesetzlich vorgeschriebenen Termin Ende 2005. In der
Gesamtbetrachtung des Erhaltungszustandes werden, neben der
Kamerabefahrung, auch die bei der Begehung der größeren Kanaldurchmesser
erkannten Schäden berücksichtigt. Die Ergebnisse werden
nach einem Bewertungssystem in Prioritäten unterteilt. Danach liegt bei ca.
30% des Kanalnetzes ein Sanierungsbedarf vor. Weitere Faktoren zur
Bestimmung des endgültigen Sanierungsbedarfes eines Kanals werden in
Kapitel 4 erläutert.
Obwohl laut Altersverteilung 75 % der Kanäle älter als 25 Jahre sind, zeigt
sich das Essener Netz in einem guten Gesamtzustand.
Um diesen zu erhalten, sind sowohl der Kanalbetrieb bzw. die
Kanalunterhaltung als auch ein Abwasserbeseitigungskonzept notwendig.
Häufig bringt die zuvor beschriebene Untersuchung des Kanalnetzes punktuelle
Schäden ans „Tageslicht“, die direkt vor Ort repariert werden können.
Eine komplette – und damit aufwändige und teure – Kanal- oder
Bauwerkssanierung wird auf diese Weise minimiert.
Nebenher wird der Kanal regelmäßig und nach Bedarf mit Sohlreinigern
und Spüldüsen gereinigt. Die Feststoffe werden mit Saug- und Spülwagen
aufgesaugt.
Hochdruck Spül- und Saugfahrzeug für die Reinigung von Kanälen, Pumpschächten und tiefen Rinneneinläufen.
Aufnahme der Kanalfernsehuntersuchung
mit einem unerwünschten
Bewohner der Kanalisation. Diese
Videoaufnahmen werden zur Schadenseinstufung
der Kanäle herangezogen.
Kanalbegehung, visuelle Prüfung auf
Schäden.
Zerstörte Betonüberdeckung (Bewehrungsstäbe
freiliegend) in einer Abwasseranlage
(Regenüberlauf).
Der sanierte Regenüberlauf.
7

2. Veranlassung
Die europäische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) und das Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) begründen die wasserrechtlichen Grundlagen für
die öffentliche Abwasserbeseitigung. Detailliertere Anforderungen werden
im vom jeweiligen Bundesland abhängigen Landeswassergesetz (LWG) und
in verschiedenen Verordnungen und Satzungen, auch auf kommunaler
Ebene, geregelt. Dieser rechtliche Rahmen verpflichtet Städte und
Gemeinden zur ordnungsgemäßen Abwasserbeseitigung, die auch das Errichten,
Erweitern und Sanieren von Abwasseranlagen umfasst.
Durch äußere Einflüsse und Alterungsprozesse ist es erforderlich, die
Entwässerungsanlagen in bestimmten Zeitabständen zu sanieren bzw. zu
erneuern. Darüber hinaus bedingen Prozesse der Stadtentwicklung und
neue Anforderungen aus dem Umweltschutz weitere Maßnahmen.
Das LWG (§53) verpflichtet die Gemeinden alle erforderlichen Maßnahmen
zur öffentlichen Abwasserbeseitigung in einem verbindlichen
Konzept festzulegen – dem Abwasserbeseitigungskonzept.
Die Erarbeitung dieses Konzeptes ist der Stadtwerke Essen AG 1998 das
erste Mal übertragen worden – von der entscheidungsreifen Vorbereitung
bis zur Vorlage beim Rat der Stadt Essen. Diesem ABK muss nach seiner
erstmaligen Erstellung, alle fünf Jahre eine Fortschreibung folgen.
Dieses städtische Abwasserbeseitigungskonzept wird mit den ABKs der
Abwasserverbände Emschergenossenschaft und Ruhrverband abgestimmt.
Die Maßnahmen der Verbände werden nachrichtlich übernommen.
Zusammenführungsbauwerk,
Kreuzung verschiedener Kanäle.
Regenwassereinleitung (unterhalb der
Brücke) an der Theodor-Althoff-Straße,
die zukünftig umgestaltet wird.
9

10
Relining-Verfahren.
In einem vorhandenen Kanal wird ein
Kanal kleineren Durchmessers gebaut.
Die Aufständerung dient dazu, den
neuen Kanal zu halten bis der alte Kanal
mit Dämmmaterial gefüllt ist.
Setzen von Fertigteilschächten mit
Sondermaßen.
Setzen eines Fertigteilschachtes aus
Sonderbauteilen wegen der großen
Rohrdurchmesser, das hintere Teilstück
wiegt alleine ca. 52 Tonnen!
Neubaugebiet „Lierfeldstraße“ in Essen-
Altenessen-Süd. Gebaut wird von privaten
Investoren, danach soll die Kanalisation
in die öffentliche Kanalisation
übernommen werden.
Zu den Inhalten eines Abwasserbeseitigungskonzeptes gehören insbesondere
Angaben über:
• die Sanierung des Kanalnetzes und der Sonderbauwerke aufgrund
hydraulischer Überlastung oder baulicher Schäden.
• direkte Maßnahmen zum Zweck der Gewässerreinhaltung und
zum Schutz des Gewässers durch Minderung der Abflussspitzen,
sowohl im Misch- als auch im Trennsystem.
• den Neubau von Kanalisationsanlagen in Erschließungsgebieten und in
bebauten Gebieten die bisher nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen
sind.
Gemäß den Vorgaben ordnet das ABK die Baumaßnahmen in drei
Zeitstufen. Der angegebene Ausführungszeitraum spiegelt die Dringlichkeit
der Maßnahme wieder.
1. Zeitstufe (die ersten 5 Jahre)
In diesem Zeitraum wird konkret das Jahr des Baubeginns für jede
Maßnahme angegeben.
2. Zeitstufe (die 7 Jahre danach)
Das Jahr des Baubeginns wird nicht angegeben. Der Baubeginn erfolgt
innerhalb dieser sieben Jahre.
3. Zeitstufe (nach den 12 Jahren)
In diesen Zeitraum werden alle Maßnahmen eingeordnet, die frühestens
nach Ablauf von zwölf Jahren begonnen werden können.

12
Sanierte Einleitungsstelle „Lauraberg“
in Essen-Burgaltendorf.
Links:
Bachlauf an der Meisenburgstraße vor
der Sanierung.
Rechts:
Auslauf/Bachlauf nach der Sanierung.
3. Rückblick auf das ABK ´98
Das ABK ´98 wurde am 26.04.1999 von der Bezirksregierung Düsseldorf
als Obere Wasserbehörde anerkannt.
Die in der Zeitstufe 1 von 1998 bis 2002 angesetzten Erschließungs-,
Gewässerschutz- und Sanierungsmaßnahmen konnten zum Großteil umgesetzt
werden.
Aufgrund aktueller Erfordernisse haben sich die Prioritäten einzelner
Maßnahmen aber verändert. Einige wurden vorgezogen, andere verschoben
und einige entfielen ganz. Der Umfang der Maßnahmen hat sich gegenüber
der angesetzten Summe aber deutlich erhöht. Statt der ursprünglich
angesetzten ca. 95 Millionen Euro für die erste Zeitstufe wurden letztlich ca.
125 Millionen Euro investiert einschließlich des Reparaturaufwandes der
Kanalinstandsetzung.

Einige der größeren fertiggestellten Baumaßnahmen waren:
• der Bau des Regenrückhaltebeckens
in der Siedlung Fängershof.
• der Bau des Erdbeckens (Regenklärbecken)
an der Meisenburgstraße.
• die Sanierung des Sammlers
in der Steeler Straße im Stollenbau.
• der Zulaufsammler zur Kläranlage Kupferdreh.
„SOLL“-„IST“-Vergleich der Kosten des ABK ‘98
1998 angesetzte Summe tatsächliche Summe
Sanierung des Mischwasserkanals in
der Steeler Straße. Zur Vermeidung von
Baustellenverkehr und Lärmbelästigung
unterirdisch im Stollenbau hergestellt.
Bau eines unterirdischen Regenüberlaufbeckens
in Zusammenarbeit mit
dem Ruhrverband am Kupferdreher
Markt. Das Becken hat sowohl eine reinigende
(Absetzwirkung) wie auch rückhaltende
Funktion.
13

4. Schwerpunkte der Fortschreibung 2003
Das vorliegende ABK wurde entsprechend der „Verwaltungsvorschrift über
den Mindestinhalt der Abwasserbeseitigungskonzepte der Gemeinden und
die Form ihrer Darstellung“ vom 02.10.1984 (MBL.NW 1984 S. 1597) aufgestellt.
Die aktuelle Fortschreibung gibt – wie gesetzlich gefordert – den Stand der
öffentlichen Abwasserbeseitigung, sowie die zeitliche und finanzielle
Planung aller Baumaßnahmen wieder. Darüber hinaus dient sie den
Behörden zur aktuellen wasserwirtschaftlichen Beurteilung von Bebauungsplanverfahren
und allen anderen Maßnahmen/Verfahren mit wasserwirtschaftlicher
Relevanz.
Die Prioritäten, die einzelne Maßnahmen in der Fortschreibung einnehmen,
hängen von verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehören:
• Gesetzesänderungen
• laufende wasserrechtliche Erlaubnis-, Genehmigungsverfahren
bzw. Anzeigen
• Schmutzfrachtberechnungen
• konzeptionelle Planungen (wie Konzepte zur Mischwasserbehandlung
und Einbeziehung der Planungen Dritter)
• Bauleitpläne (Flächennutzungs- und Bebauungspläne)
• Kanalzustandsuntersuchungen
• Generalentwässerungsplanungen
Daraus resultiert eine Auflistung der zeitlichen Einordnung in die verschiedenen
Zeitstufen des Konzeptes (wie im Anhang dargestellt).
Der zugehörige Plan enthält unter anderem Angaben über:
• die Erfassung der Abwassereinleitungen (Schmutz- und Mischwasser)
und Übergabe-/Übernahmestellen
• die Teilentwässerungsgebiete (Rechennetze) mit Darstellung des
Kanalisationssystems
• die noch notwendigen Baumaßnahmen zum Anschluss bereits
bebauter Gebiete und Bebauungsplangebiete sowie Kanalsanierungsund
Gewässerschutzmaßnahmen
• die Abwasserbehandlung durch nachrichtliche Übernahme der
Verbandskonzepte
Auschnitt aus der Sanierungsplanung „Mechtenbergsiedlung“.
Neubau eines Kanals von der Pferdebahnstraße
bis zur Bottroper Straße ausgehend
von einem 17 m tiefen Startschacht
durch unterirdische Verpressung
in zwei Richtungen. Die Verpressung mit
Hilfe einer Spezialmaschine aus dem
Tunnelbau ist in diesem Fall aufgrund der
Tiefenlage und der vorhandenen Bebauung
notwendig. Verlegt werden Kurzrohre
mit der Länge von 1,50 m und
einem Durchmesser von 1,60 m.
Blick in die Personal- und Materialschleuse
des Kanals.
Sanierungsbedürftiges Regenüberlaufbauwerk
an der Maasstraße.
15

16
Umfangreiche anstehende Kanalsanierung
(grüne Kanäle) in dem Bereich
Kleiner Bruch/ Portendieckstraße in
Essen Schonnebeck und Essen
Katernberg.
Luftbilder: Kommunalverband Ruhrgebiet, Essen. Stand 5.7.2001
Das Investitionsvolumen
Das neue Gesamtinvestitionsvolumen von voraussichtlich 516 Millionen €
liegt unter dem Gesamtinvestitionsvolumen des ABK ´98 von ca. 680
Millionen € (ohne jeweiligen Verbandsanteil).
Es ist geplant, das jährliche Investitionsvolumen auf längere Sicht zu senken
oder zumindest auf gleichbleibendem Niveau zu halten. Diese Planung
berücksichtigt dabei den Umstand, dass bereits im letzten ABK-Zeitraum
etwa 30 Millionen Euro mehr als vorgesehen in das Kanalnetz geflossen
sind. Darüber hinaus dient der beabsichtigte Investitionsrückgang einer
Gebührenstabilisierung.
Vertretbar wird eine Streckung der Investitionen durch den Abschluss der
Kamera-Erstbefahrung und der damit verbundenen realistischen Einschätzung
des zukünftigen Sanierungsaufwands.
Zudem bleibt zu Bedenken, dass auch in den nächsten Jahren, im Bereich
der baulichen Unterhaltung, dem Kanalnetz zusätzliche Summen zugute
kommen. Summen, die im genannten Investitionsvolumen noch nicht enthalten
sind.
Jede der Einzelmaßnahmen lässt sich in die drei Bereiche Sanierung,
Gewässerschutz und Neubau/Erschließungen unterteilen. Dabei greifen die
Maßnahmen auch durchaus ineinander über. Im Folgenden wird diese
Einteilung näher erläutert.

4.1 Sanierungsmaßnahmen
Die Sanierungsmaßnahmen machen den größten Anteil der Investitionssumme
aus. Sie liegen bei ca. 73 Millionen € für die 1. Zeitstufe (2003-
2007).
Bei Sanierungen unterscheidet man den hydraulischen und den baulichen
Sanierungsbedarf.
Die sich aus dem GEP ergebenden hydraulischen Überlastungen oder zu
geringen Stauraumvolumina stellen den hydraulischen Sanierungsbedarf
dar. Dagegen umfassen die durch Kanalzustandsuntersuchungen festgestellten,
nicht mehr gebrauchsfähigen Kanäle, die repariert, ausgebessert
o.ä. werden müssen, den baulichen Sanierungsbedarf.
In der Praxis treten häufig auch Überlagerungen dieser beiden Fälle auf.
Bei der Feststellung des Sanierungsbedarfes werden aber nicht nur die auf
Seite 15 genannten Entwicklungen berücksichtigt. Nach Abwägung des
hydraulischen und baulichen Sanierungsbedarfes werden auch die
Synergien mit Gas-, Wasser- und Straßenbaumaßnahmen gesucht.
Bau eines neuen, fast 900 m langen
Kanals aus Stahlbeton unter der Straße
Lanfermannfähre von der Einmündung
Bahnhofstraße bis zur alten Kläranlage
„Obere Aue“ in Heisingen.
Über den neuen Kanal mit einem
Durchmesser von 2,20 m wird das
gesamte Mischwasser des Stadtteils
Heisingen westlich der Heisinger Straße
zum Regenüberlaufbecken „Obere Aue“
des Ruhrverbandes transportiert. Von
dieser Stelle aus wird das Abwasser zur
Kläranlage in Kupferdreh gepumpt und
dort gereinigt.
17

18
Beispiel einer Regenrückhaltung in
Form eines Erdbeckens im Erschließungsgebiet
„Bolsterbaum“ in Essen-
Katernberg. Gebaut von privaten Investoren,
wurde es anschließend in die
öffentliche Kanalisation übernommen.
Bau eines unterirdischen Regenrückhaltebeckens
an der Humboldtstraße in
Essen-Haarzopf durch die Emschergenossenschaft.
Regenrückhaltung und Klärung in Form
eines Erdbeckens an der Meisenburgstraße
in Essen-Bredeney.
4.2 Gewässerschutzmaßnahmen
Viele der im nördlichen Teil der Stadt vorhandenen Gewässer sind heute
reine Abwasservorfluter. In ihnen wird das Abwasser bis zu den Kläranlagen
transportiert. Diese deutschlandweit außergewöhnliche Praxis ist
eine Besonderheit des Ruhrgebietes und dem hier seit Beginn des 20.
Jahrhunderts betriebenen Bergbau zu „verdanken“. Permanente Bergsenkungen
machten den Abfluss der Abwässer in unterirdischen Kanalsystemen
unmöglich.
Dieser bautechnisch erzwungene Missstand wird derzeit im Rahmen der so
genannten „Emschersanierung“ behoben, liegt aber größtenteils in den
Händen der Emschergenossenschaft.
Die Planung und Umsetzung von Maßnahmen im Zusammenhang mit dem
Emschersanierungskonzept erfolgt daher in enger Abstimmung zum
Verband.
Insgesamt sind für die Gewässerschutzmaßnahmen in der 1. Zeitstufe
Investitionen von ca. 23 Millionen € vorgesehen.
Hauptziel dieser Maßnahmen ist die
Verbesserung der Gewässerqualität
durch:
• die Verringerung von Einleitungen
aus dem Mischwassernetz über
Sonderbauwerke wie Regenüberläufe
und Regenüberlaufbecken.
• Verbesserung der Wasserqualität
durch Regenklärbecken.
• Abflachung von Regenwasserspitzenabflüssen
in die Gewässer
durch Schaffung von Rückhalteräumen
und Verringerung von
Einleitungen aus Regenwasserkanälen
durch Regenwasserversickerung.

Eine bedeutende Maßnahme zum Gewässerschutz ist die Regenwasserbehandlung
im Mischsystem. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um
die Errichtung von Entlastungsbauwerken, über die bei starken Niederschlägen
Regenwasser in die Gewässer abgeschlagen wird.
Diese Entlastungsbauwerke schaffen zusätzliches Behandlungs- und
Speichervolumen und führen sowohl zu einer hydraulischen Entlastung als
auch zu einer qualitativen Verbesserung der Gewässer.
Durch den Einsatz von Regenrückhaltebecken und großdimensionierten
Kanälen (Regenrückhaltekanälen) verringern sich die Abflüsse in die
Gewässer insbesondere bei starken Niederschlägen. Abflussspitzen, die
das ökologisch schädliche Abschwemmen von Wasserorganismen bedingen,
können so weitgehend vermieden werden.
Im Zusammenhang mit dem Bau solcher Anlagen ist auch eine
„Entflechtung“ des Gewässer möglich. So können zum Beispiel Bach- und
Abwasser voneinander getrennt werden, wie es das Beispiel des Eibergbaches
zeigt.
Luftbilder: Kommunalverband Ruhrgebiet, Essen. Stand 5.7.2001
Gewässerschutzmaßnahme „Sammler
Eibergbach“ in Essen-Steele
Zur Zeit fließen das Bachwasser des
ursprünglichen Eibergbaches und das
Mischwasser aus dem Einzugsgebiet
durch einen Kanal. Die ABK-Maßnahme
„Kanal zwischen RÜB Eibergach und
RÜB/RRB Schwimmzentrum, I. und II.
BA“, zusammen mit dem Bau zweier
Becken zur Regenwasserbehandlung
und Rückhaltung durch den Ruhrverband
ist der erste Schritt zur
Trennung des „Reinwassers“ (Bachwassers)
von dem Abwasser, so dass
neben dem Kanal parallel eine neue
Bachtrasse entsteht.
Die Luftbildaufnahme zeigt die heutige
Situation. Die öffentliche Kanalisation
ist braun dargestellt, magenta die
Kanäle des Ruhrverbandes und blau
das noch vorhandene ursprüngliche
Gewässer „Eibergbach“. Diese Maßnahme
wird später noch weitergeführt
durch die Ruhrverbandsmaßnahmen
„RÜB/RRB Haltepunkt Eiberg“ und
„RÜB/RRB Bürgerhaus, Oststadt“.
Der Übersichtsplan stellt die heutige
Situation und die in rot eingetragene
Planung zur ersten Entflechtung des
Eibergbaches dar.
19

20
Überprüfung durch Kanalfernsehuntersuchung
vor der Übernahme der Kanalisation.
Anschluss noch zu kanalisierender
Gebiete, hier: „Im Tannenbusch“.
Beispiel einer Regenrückhaltung in Form
einer Mulde im Erschließungsgebiet
„Großwesterkamp“ in Essen-Stoppenberg.
Gebaut von privaten Investoren
und in des öffentliche Kanalnetz übernommen.
4.3 Erschließungs- und Ergänzungsmaßnahmen
Vor der Planung eines Neubaugebietes ist die abwassertechnische Erschließung
zum betreffenden Zeitpunkt technisch und rechtlich sicherzustellen.
Dazu wird die Kapazität des Kanalisationsnetzes nachgewiesen.
Darüber hinaus ist festzustellen, ob die topographischen Gegebenheiten
einen Anschluss an die vorhandene Kanalisation überhaupt ermöglichen.
In der 1. Zeitstufe sind hierfür ca. 15 Millionen € vorgesehen.
In der Regel kann das anfallende Schmutzwasser problemlos durch die
Kanalisation aufgenommen werden. Für das Regenwasser ist dieser Weg
aber nur in Ausnahmefällen erlaubt.
Das LWG schreibt für noch nicht bebaute Gebiete eine vorrangige
Versickerung, Verrieselung oder ortsnahe Gewässereinleitung des Niederschlagswassers
vor. Nur in Ausnahmefällen darf das Regenwasser daher in
die öffentliche Kanalisation eingeleitet werden.
In der ABK-Fortschreibung sind nur die Bebauungsplangebiete berücksichtigt
worden, die mit Sicherheit in den nächsten fünf Jahren realisiert werden
und deren Finanzierung des Kanalbaus durch die Stadtwerke erfolgt. Für
weitere Gebiete wurde eine Pauschale vorgesehen.
Bei Erschließungen durch Erschließungsträger fallen für die Stadtwerke
keine Kanalbaukosten an. Daher werden sie im ABK nicht aufgeführt.
Mit einem Anschlussgrad von 99% liegt die öffentliche Abwasserbeseitigung
in Essen über dem bundesdeutschen Durchschnitt. Die
Kommunalabwasserverordnung verlangt, dass alle bisher nicht an die
Kanalisation angeschlossenen Gebiete und Streusiedlungen innerhalb bebauter
Gebiete bis 2005 angeschlossen werden. Die dort noch vorhandene
Entsorgung der Abwässer über Kleinkläranlagen und Sickergruben soll
durch Kanalanschlüsse ersetzt werden.
Es verbleiben dann nur noch abseits gelegene Einzelgrundstücke, für die
eine Entwässerung über eine öffentliche Kanalisation mit unverhältnismäßig
hohen Kosten verbunden ist. Für diese ist ein Antrag auf Befreiung
vom Anschlusszwang von Seiten der Stadt vorzusehen. Gegebenenfalls
wird von dort auch die Abwasserbeseitigungspflicht auf den
Grundstückseigentümer übertragen.

Luftbilder: Kommunalverband Ruhrgebiet, Essen. Stand 5.7.2001
21

22
Blick in einen sanierten Schacht mit
weißer Dichtungsschlämme. Dies wird
in Essen erst seit kurzem durchgeführt.
Die Beschichtung dient unter anderem
dazu, dass Schäden leichter erkennbar
werden. Aber auch nach einer Schadensbehebung
kann anhand der hellen
Beschichtung sicher gestellt werden,
dass auch kleinste Undichtigkeiten nicht
übersehen wurden.
Beispiel einer privaten Regenrückhaltung
in Form einer Teichanlage am
Landesumweltamt in Essen-Schuir.
Der Schutz und die Wiederherstellung
unserer Gewässer sowie die Erhaltung
eines leistungsfähigen Kanalnetzes werden
auch langfristig gesehen weitere
aufwendige Kanalbaumaßnahmen erfordern.
5. Allgemeiner Ausblick
Mit Fertigstellung der noch ausstehenden Generalentwässerungsplanungen
und der Kanalzustandsuntersuchung wird der Sanierungsbedarf des öffentlichen
Kanalnetzes in naher Zukunft endgültig bestimmbar.
Verstärkt wird auch auf den Synergieeffekt zwischen Gas-, Wasser- und
Abwassermaßnahmen gesetzt. Eine gemeinsame Baugrube hilft, die
Gesamtkosten zu senken und führt verstärkt zum Einsatz neuer Materialien.
So werden zur Zeit vermehrt Kunststoffrohre im Kanalbau eingesetzt, die
sich in den Versorgungssparten bereits bewährt haben.
Die in den vergangenen Jahren vorangeschrittene Technik macht es heute
immer häufiger möglich, Kanäle in geschlossener Bauweise, d.h. ohne
Aushub eines Rohrgrabens, noch wirtschaftlicher zu sanieren. Bei zunächst
höheren Anfangsinvestitionen entfallen letztlich die Kosten für den
Baugrubenaushub und die Wiederherstellung der Straßenoberfläche bei
kürzerer Maßnahmendauer. Zudem vermeidet die geschlossene Bauweise
die sonst üblichen Verkehrsstaus im Baubereich und vermindert unter
anderem die Lärmbelästigung für die Anwohner.
Trotz voranschreitender Technik werden Beeinträchtigungen des Verkehrs
durch Baumaßnahmen aber auch in Zukunft nicht gänzlich zu verhindern
sein. Deshalb arbeiten die Stadtwerke Essen an einem Baustelleninformationssystem,
kurz BIS genannt. Über diese Informationsplattform
sollen in absehbarer Zeit alle Bürger via Internet jederzeit den Stand der
Baustellen im Essener Stadtgebiet abfragen können.
Nach Änderung der Landesbauordnung sind alle Grundstückseigentümer
nach § 45 aufgefordert, ihre Grundstücksentwässerungsanlagen bis spätestens
2015 auf Dichtheit und Mängel prüfen zu lassen. Im Zuge eines
Pilotprojektes bietet die Stadtwerke Essen AG in diesem Zusammenhang
eine neue Dienstleistung an. Quasi als Nebeneffekt einer Sanierungsmaßnahme
werden im Auftrag des Eigentümers die Hausanschlussleitungen
kostengünstig kontrolliert. So dokumentiert können diese dann
im Schadensfall zusammen mit der laufenden Sanierungsmaßnahme auf
Kosten der Grundstückseigentümer saniert werden.
Im Rahmen der Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie in
nationales Recht steht auch eine Änderung des LWG vor der Tür. Dieser
Prozess soll bis Ende 2003 abgeschlossen sein. Der Einfluss dieser
Veränderung auf das ABK bzw. die zu Grunde liegenden Einflussfaktoren,
ist zur Zeit aber noch nicht abzusehen.

24
Gesamtzusammenstellung aller noch notwendigen Baumaßnahmen aus den drei
Zeitstufen mit vorkalkulierten Bruttokosten, sortiert nach der zeitlichen Abfolge (ohne
Berücksichtigung der Maßnahmen der Abwasserverbände)
Stand: September 2003
geschätzte Kosten in Mio Euro
Lfd.
Nr.
Angaben
zum Ordnungs-
Baubeginn nummer
A
r
t
Vorgesehene Neubau und
Erschließungsmaßnahmen
Gesamtkosten
(Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007
2008 -
2014
nach
2014
1 im Bau 1.55.04 N Pferdebahn / Bottroper Straße (EBE) 1,472 1,240 0,232 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2 im Bau 5.08.07 N Zulaufleitungen KA Essen-Süd 2,652 2,652
3 im Bau 5.09.03 E Bissenkamp 0,270 0,212 0,058
4 2003 2.91.01 E B-Plan Arenberg- / Ruhrglasstraße 0,502 0,212 0,290
5 2003 3.17.04 N Zulaufkanäle KA Steele 0,681 0,159 0,522
6 2003 4.13.01 N Wiedfeldtstraße (Pumpe Hotel) 0,106 0,106
7 2003 5.07.01 E Wichteltal / Mönkhoffstraße 0,201 0,085 0,116
8 2004 1.53.14 N B-Plan Nöggerathstraße / Freibad West 0,812 0,348 0,464
9 2004 2.81.01 E B-Plan Technologiepark Essen 1,717 0,093 0,464 1,160
10 2004 2.83.01 E Zollverein Erschließung 0,104 0,104
11 2004 7.04.04 E B-Plan Honnschaftenstraße / Friedrich-Küpper-Weg 0,255 0,255
12 2004 8.03.03 E Bachstraße / Güterstraße 0,522 0,290 0,232
13 2005 1.30.04 E Rollstraße 0,104 0,104
14 2005 1.61.02 N Sammler Nord II. BA 2,257 0,100 0,939 1,218
15 2005 1.61.05 E B-Plan Friedrich-Ebert-Straße 0,202 0,016 0,186
16 2005 7.01.04 E Pastoratsberg Süd 0,174 0,174
17 2005 7.06.06 E Hackenberghang 0,058 0,058
18 2005 8.03.01 E Ruthertal / Pierburger Saum 0,673 0,232 0,441
19 2005 9.18.01 N B-Plan Rottmannshof 0,464 0,464
20 2006 1.30.01 E Donnerberg 1,485 0,580 0,905
21 2008-14 1.20.01 E B- Plan Aktien- / Lautstraße 0,188 0,188
22 2008-14 1.20.02 E B- Plan Band- / Loh- / Roßstraße 0,680 0,680
23 2008-14 1.55.02 E Kruppgürtel (Westward) 11,600 11,600
24 2008-14 1.60.04 E B-Plan Saalbau 0,172 0,172
25 2008-14 1.61.01 E B-Plan Wissenschaftspark / Uni-Erweiterung 0,690 0,690
26 2008-14 1.63.01 E B-Plan Vogelheimer Straße / Stauderstraße 0,486 0,486
27 2008-14 1.71.01 E B-Plan Hundebrink / Seumannstraße 0,076 0,076
28 2008-14 2.81.05 E B-Plan Portendieck- / Bonifaciusstraße 0,256 0,256
29 2008-14 2.81.06 E B-Plan Rotthauser Straße / Schwarzbach 0,160 0,160
30 2008-14 5.10.03 E Sternstraße / Am Stern / Diekmannsbusch 1,169 1,169
31 2008-14 7.01.02 E Brenscheidtstraße 0,059 0,059
32 2008-14 7.01.03 E B-Plan Grüne Harfe / Barkhovenallee 1,728 1,728
33 2008-14 8.02.01 E B-Plan Landsberger Straße / August-Thyssen-Straße 0,836 0,836
34 2008 Pauschal E Erschließungsprogramm 9,500 3,500 6,000
Summe aus Neubau und Erschließung in Mio. Euro 42,311 4,666 2,308 2,308 3,306 2,123 21,600 6,000

geschätzte Kosten in Mio Euro
Lfd.
Nr.
Angaben
zum Ordnungs-
Baubeginn nummer
A
r
t
Vorgesehene
Sanierungsmaßnahmen
Gesamtkosten
(Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007
2008 -
2014
nach
2014
35 im Bau 1.20.09 S Pflanzenstraße / Oberhauser Straße 2,444 0,530 1,044 0,870
36 im Bau 1.20.10 S Frintroper Höhe 0,503 0,173 0,330
37 im Bau 1.30.03 S Kraienbruch 0,351 0,351
38 im Bau 1.40.03 S Marktstraße 0,392 0,159 0,233
39 im Bau 1.50.12 S Robert-Schmohl-Platz 0,322 0,322
40 im Bau 1.51.01 S Durchstreckung Humboldtstr./Fulerumer Straße (GVFG) 0,560 0,212 0,348
41 im Bau 1.52.01 S Keplerstraße 1,030 1,030
42 im Bau 1.53.02 S Wüstenhöfer Straße / Haskens Land 0,849 0,849
43 im Bau 1.53.04 S Grünanlage nördlich Terassenfriedhof 1,235 0,424 0,811
44 im Bau 1.53.13 S Wilkenstraße 0,122 0,122
45 im Bau 1.55.01 S Helenenstraße 0,216 0,170 0,046
46 im Bau 1.60.02 S Kahrstraße 0,212 0,212
47 im Bau 1.60.03 S Südviertel (Opernplatz/Rellinghauser Str./Gutenbergstr.) 0,129 0,129
48 im Bau 1.64.02 S Krablerstraße 0,622 0,297 0,325
49 im Bau 1.64.04 S Bäuminghaus- / Kleine Hammerstraße 0,505 0,273 0,232
50 im Bau 1.64.01 S Zangenstraße 0,055 0,055
51 im Bau 2.81.08 S VEBA Kanäle (Übernahme) 0,327 0,212 0,115
52 im Bau 2.81.11 S Hubertstraße 0,255 0,255
53 im Bau 2.82.01 S In der Senke ECA I. BA 0,198 0,198
54 im Bau 2.83.03 S August-Schmidt-Straße / Knappen- / Hegestraße 0,670 0,265 0,405
55 im Bau 2.90.02 S Wolbeckstraße 0,420 0,420
56 im Bau 2.92.02 S Sigambrerweg / Woermannstraße / Burhofer Brauk 0,339 0,339
57 im Bau 3.15.03 S Bochumer Landstraße 1,795 1,273 0,522
58 im Bau 4.12.08 S Muldeweg 0,278 0,278
59 im Bau 4.14.01 S Riesweg 0,542 0,374 0,168
60 im Bau 4.14.02 S Riesweg / Oberstraße II. BA 2,122 0,265 0,928 0,928
61 im Bau 4.14.03 S Eginhardhöhe 0,005 0,005
62 im Bau 4.14.07 S Goldammerweg 0,232 0,232
63 im Bau 5.08.05 S Lanfermannfähre / westlicher Sammler Obere Aue 2,335 1,697 0,638
64 im Bau 5.09.05 S Kupferdreher Straße (Hofstraße - Feuerwehr) I.+II. BA 1,119 1,061 0,058
65 im Bau 5.09.06 S Kupferdreher Str. (Nierenhofer Str.-Benderstr.) I.+II.BA 1,390 1,061 0,329
66 im Bau 5.09.01 S Phönixhütte I. und II. BA 0,580 0,290 0,290
67 im Bau 6.11.02 S Nördlicher Vorfluter (Burgaltendorf) I.+II. BA 1,739 0,637 1,044 0,058
68 im Bau 7.01.06 S Wintgenstraße III. BA 0,371 0,371
69 im Bau 7.05.01 S Villa Hügel IV. BA / Lerchenstraße I.+II. BA 1,056 0,650 0,406
70 im Bau 7.06.05 S Brucker Holt 0,191 0,191
71 im Bau 7.06.07 S Kanal Wolfsbach I. BA / Düker 0,180 0,180
72 im Bau 8.02.02 S Landsberger Straße / Zur Alten Fähre / Arndtstraße 0,993 0,053 0,696 0,244
73 2003 1.20.03 S Sammler Hexbach + RRB 5,544 0,019 0,093 1,160 2,080 2,088
74 2003 1.50.08 S Bredeneyer Straße / Bredeneyer Kreuz 0,928 0,464 0,464
75 2003 1.50.10 S Gruga / Halle (Platz) 0,399 0,318 0,081
76 2003 1.50.13 S Markuspfad / Hohe Buchen 0,043 0,043
77 2003 1.53.12 S Eppinghofer Straße 0,166 0,056 0,110
78 2003 1.54.02 S Vinckestraße 0,106 0,106
79 2003 1.61.06 S Selmastraße 0,159 0,159
80 2003 1.62.01 S Ellernstraße 0,550 0,318 0,232
81 2003 1.63.04 S Philippstraße 0,159 0,159
82 2003 1.71.03 S Gelsenkirchener Straße / Anbindung Zollverein 0,102 0,102
83 2003 2.83.04 S Graudenz- / Dirschaustraße 0,347 0,127 0,220
84 2003 4.13.02 S Wittenberg- / Franziska- / Brassertstraße 5,509 0,637 2,436 2,040 0,396
85 2004 1.50.11 S Alfredstraße / RÜ Norbertstraße / A 52 1,833 0,093 0,580 1,160
86 2004 1.51.08 S Auf´m Gartenstück 0,116 0,116
87 2004 1.55.03 S Westendstraße / Westendhof 0,045 0,045
88 2004 1.60.01 S Hohenburgstraße 0,174 0,174
89 2004 1.63.02 S Schwarze Straße 0,128 0,128
90 2004 1.63.03 S Rahmstraße 0,113 0,113
91 2004 1.71.02 S Grabenstraße 0,406 0,058 0,348
92 2004 1.93.01 S Am Stadthafen 0,754 0,348 0,406
25

26
geschätzte Kosten in Mio Euro
Lfd.
Nr.
Angaben
zum Ordnungs-
Baubeginn nummer
A
r
t
Vorgesehene
Sanierungsmaßnahmen
Gesamtkosten
(Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007
2008 -
2014
nach
2014
93 2004 2.81.07 S Kellinghausstraße 1,298 0,022 0,580 0,696
94 2004 2.82.02 S Siedlung ECA II. BA 0,963 0,093 0,522 0,348
95 2004 2.82.03 S Gelsenkirchener Straße - Ottenkämperweg (Stadtgrenze) 0,325 0,116 0,209
96 2004 2.92.01 S Grüteringhof 0,032 0,032
97 2004 3.16.01 S Im Beckmannsfeld / Zur Beckhove 0,325 0,325
98 2004 3.17.05 S Huckarder Straße / Hombrucher Straße 0,696 0,638 0,058
99 2004 4.12.09 S Gehrberg / Hofringstraße / Auf dem Holleter 0,476 0,232 0,244
100 2004 4.13.07 S Frankenstraße / Waldeck / Kruppallee 0,705 0,232 0,473
101 2005 1.51.04 S Im Stillen Winkel / Lehnsgrund 0,348 0,348
102 2005 5.08.03 S Wuppertaler Staße / östlicher Sammler Obere Aue 1,218 0,348 0,870
103 2005 7.01.01 S Neukircher Mühle (Kanalbau) Dücker- bis Huffmannstr. 1,067 0,058 1,009
104 2005 7.06.02 S Bredeney Süd I. BA 1,276 1,214 0,062
105 2005 7.06.03 S Bredeney Süd II. BA 0,232 0,232
106 2005 7.06.09 S Kanal Wolfsbach II. BA / Bachtal 3,132 0,580 1,160 1,392
107 2005 8.02.03 S Zur Alten Fähre/Ring-/Heiligenh. Str./Laupend. Landstr. 0,116 0,116
108 2006 1.50.06 S Alfredstraße / Haumannplatz (GVFG) 1,392 1,044 0,348
109 2006 1.50.07 S Hufelandstraße 1,169 0,464 0,696
110 2006 1.53.01 S Kopernikusstraße 0,234 0,234
111 2006 4.13.06 S Walpurgis- / Wittekind- / Ursulastraße 2,668 1,160 1,508
112 2006 5.08.01 S RÜ Königsiepen / Bahrenbergring / Wuppertaler Straße 0,894 0,314 0,580
113 2006 5.08.04 S Heisinger Straße 0,557 0,557
114 2006 5.10.01 S RÜ Kupferdreher Straße/Parallelsammler Gewerbegebiet 2,320 0,812 1,160 0,348
115 2007 1.20.04 S Höchtebogen 0,128 0,128
116 2007 3.16.04 S Hellweg 1,160 0,696 0,464
117 2007 3.17.02 S Westfalenstraße 3,132 0,116 3,016
118 2007 5.09.02 S Dilldorfer Straße / Oslenderstraße 1,160 0,580 0,580
119 2007 7.04.03 S RRK Kunkelsberg 1,858 0,812 1,046
120 2008-14 1.20.05 S Bedingrader Straße / Loh- / Tonstraße 0,949 0,949
121 2008-14 1.20.06 S Wendersbachweg / Im Fatloh 1,008 1,008
122 2008-14 1.20.07 S Dellwiger Straße 3,854 3,854
123 2008-14 1.20.08 S Höhenweg / Erlenhagen 0,771 0,771
124 2008-14 1.30.05 S Herskamp 0,119 0,119
125 2008-14 1.40.02 S Schloßaue 0,089 0,089
126 2008-14 1.50.02 S Stensstraße 0,348 0,348
127 2008-14 1.50.04 S Waldlehne 0,232 0,232
128 2008-14 1.50.05 S Kleine Lenbachstraße 0,232 0,232
129 2008-14 1.50.14 S Holunderweg 0,580 0,580
130 2008-14 1.50.15 S Einigkeitstraße / Baumblüte 0,406 0,406
131 2008-14 1.50.16 S Fendelweg / Holunderweg / Brachtstraße (RÜ 103 / 130) 0,870 0,870
132 2008-14 1.51.02 S Am Ehrenfriedhof 0,324 0,324
133 2008-14 1.51.03 S Folkersbeck 0,166 0,166
134 2008-14 1.51.05 S Auf´m Keller / Kirschbaumsweg 0,118 0,118
135 2008-14 1.51.07 S Tommesweg / Kirschbaumsweg 1,276 1,276
136 2008-14 1.53.03 S Heißener Straße 0,267 0,267
137 2008-14 1.53.05 S Heißener Straße / Großer Kamp 0,770 0,770
138 2008-14 1.53.06 S Frintroper Straße 0,055 0,055
139 2008-14 1.53.07 S Schacht-Kronprinz-Straße 0,039 0,039
140 2008-14 1.53.09 S Brausewindhang 0,098 0,098
141 2008-14 1.53.10 S Kaldenhoverbaum 0,593 0,593
142 2008-14 1.53.11 S Schölerpad 1,508 1,508
143 2008-14 1.54.01 S Bocholder Straße 0,696 0,696
144 2008-14 1.61.03 S Eiserne Hand / Eltingstraße 0,219 0,219
145 2008-14 1.61.04 S Metzer Straße 0,093 0,093
146 2008-14 1.64.03 S Großenbruchstraße 0,093 0,093
147 2008-14 1.70.01 S Burggrafenstraße 0,344 0,344
148 2008-14 1.70.02 S Bahngraben 0,297 0,297
149 2008-14 1.71.04 S Twentmannstraße 0,464 0,464
150 2008-14 1.71.05 S Im Mühlenbruch (GVFG) 0,459 0,459

geschätzte Kosten in Mio Euro
Angaben A Gesamt-
Lfd. zum Ordnungs- r Vorgesehene kosten 2008 - nach
Nr. Baubeginn nummer t Sanierungsmaßnahmen (Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007 2014 2014
152 2008-14 2.81.03 S Schettersbuschgraben 0,654 0,654
153 2008-14 2.81.04 S Lange Straße 0,193 0,193
154 2008-14 2.81.09 S Helmutstraße / Werner-Viebig-Weg 0,580 0,580
155 2008-14 2.81.10 S Dutzendriege 0,116 0,116
156 2008-14 2.84.01 S Herrenbank 0,267 0,267
157 2008-14 2.84.02 S Tiefbaustraße 0,125 0,125
158 2008-14 2.90.01 S Kolpingstraße 0,249 0,249
159 2008-14 3.15.02 S Dahlhauser Straße / Hülsebergstraße 0,750 0,750
160 2008-14 3.15.05 S Brehloher Steig / Hangwimpel 0,557 0,557
161 2008-14 3.17.01 S Eickenscheidter Bach 0,348 0,348
162 2008-14 3.17.03 S Hertigerstraße 0,735 0,735
163 2008-14 4.12.01 S Moltkestraße 0,766 0,766
164 2008-14 4.12.02 S Guts-Muhts-Weg 0,580 0,580
165 2008-14 4.12.03 S Siepentalsammler 5,185 5,185
166 2008-14 4.12.04 S Dinnendahlstraße 0,773 0,773
167 2008-14 4.12.05 S Elbe- / Weserstraße 0,515 0,515
168 2008-14 4.12.06 S Potthoffs Börde 0,123 0,123
169 2008-14 4.12.07 S Predigerseminar / Bergerhauser Straße / Ruhrallee 1,155 1,155
170 2008-14 4.13.03 S Emma- / Dorotheen- / Julienstraße 1,499 1,499
171 2008-14 4.13.04 S Von-Einem-Straße 0,722 0,722
172 2008-14 4.13.05 S Wiedfeldt- / Bredeneyer Straße (Mischwasserkanal) 0,390 0,390
173 2008-14 4.13.08 S Veronika- / Wusthoff- / Virgiliastraße 0,391 0,391
174 2008-14 4.13.09 S Paulinenstraße (Elfrieden- / Brigitta- / Klarastraße) 1,856 1,856
175 2008-14 4.14.04 S Kellermanns Busch 0,118 0,118
176 2008-14 4.14.06 S Girondellenstraße II. BA 0,832 0,832
177 2008-14 4.14.08 S Angerstraße / Waldsaum 1,508 1,508
178 2008-14 4.14.09 S Eschen- / Ahornstraße 1,651 1,651
179 2008-14 4.14.05 S Am Glockenberg / Eisenbahnstraße 1,033 1,033
180 2008-14 5.07.02 S Klapperstraße / Hinseler Hof 0,348 0,348
181 2008-14 5.07.03 S Treibweg 0,348 0,348
182 2008-14 5.08.02 S Memelstraße 0,477 0,477
183 2008-14 5.10.02 S Überruhrstraße 2,900 2,900
184 2008-14 5.10.04 S Auf der Knappe 0,232 0,232
185 2008-14 6.11.01 S RRB Holteyer Straße bis Im Heimberge 1,160 1,160
186 2008-14 6.11.04 S Südlicher Vorfluter II. BA 0,961 0,961
187 2008-14 6.11.05 S Sanierung Kanal 1.1.03 zum südlichen Vorfluter 1,305 1,305
188 2008-14 6.11.06 S Dumberger Straße 0,480 0,480
189 2008-14 6.11.03 S Siepen II. BA / Grünfläche südlich Worringstraße 0,617 0,617
190 2008-14 7.01.05 S Kellerstraße / Steinbeck 0,826 0,826
191 2008-14 7.01.07 S Tuchmacher Steig / Viehauser Berg 0,681 0,681
192 2008-14 7.04.06 S Hammer Straße 1,276 1,276
193 2008-14 7.04.08 S Heidhauser Straße I. BA 1,392 1,392
194 2008-14 7.04.09 S Heidhauser Straße II. BA 0,474 0,474
195 2008-14 7.04.10 S Friedrich-Küpper-Weg 0,267 0,267
196 2008-14 7.06.04 S Westerwaldstraße 1,160 1,160
197 2008-14 8.03.04 S Im Kimpel 0,174 0,174
198 2008-14 8.03.02 S Hauptstraße / Graf-Zeppelin-Straße II. BA 2,063 2,063
199 nach 2014 Pauschal S Kanalsanierungsbedarf im Stadtgebiet 285,934 64,881 221,053
200 Ab 2003 Pauschal S Kanalsanierung sofortige Maßnahmen (investiv) 5,735 1,855 0,242 0,523 1,195 1,920
Summe aus den Sanierungsmaßnahmen in Mio. Euro 423,425 19,514 15,611 12,603 13,561 12,024 128,947 221,053
27

28
geschätzte Kosten in Mio Euro
Lfd.
Nr.
Angaben
zum Ordnungs-
Baubeginn nummer
A
r
t
Vorgesehene Gewässerschutzmaßnahmen
der Stadt Essen
Gesamtkosten
(Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007
2008 -
2014
nach
2014
201 im Bau 1.50.03 S Beckmannsbusch RK 602, Theodor-Althoff-Straße 0,364 0,364
202 im Bau 5.08.06 S RÜ Kantorie / Wuppertaler Straße 0,371 0,371
203 im Bau 3.15.04 N Kanal zw. RÜB Eibergbach u. RÜB Schwimmz. I+II BA 3,245 1,273 1,508 0,464
204 2003 1.30.02 S Barchembach Sammler 4,785 0,029 0,232 1,276 1,624 1,624
205 2003 1.50.09 N Grashofstraße RK 603 1,445 0,053 0,812 0,580
206 2003 5.09.04 N SK Deilbachufer (nur Kanalbau) 0,447 0,424 0,023
207 2003 7.01.08 S RÜ Kastellpl./Grafenstr./Sammler Laupendahler Landstr. 3,886 1,276 1,392 1,218
208 2003 7.04.07 S RRB Iländerweg 0,905 0,058 0,847
209 2004 5.10.05 S Holthuser Bach Einleitung 0,044 0,044
210 2004 7.06.01 S Wallneyer Straße 0,070 0,070
211 2005 3.16.02 S Nottebaumskamp (mit Bachwasserkanal) 2,552 0,010 0,570 1,160 0,812
212 2005 7.04.01 S RÜ Maasstraße 0,290 0,290
213 2005 7.04.02 S RÜ Hammer Straße 0,290 0,290
214 2006 3.16.03 S RÜ Kaiser-Wilhelm-Platz 2,181 0,673 1,508
215 2007 2.84.03 S RÜ Karl- / Basunestraße 0,626 0,626
216 2007 3.15.01 S Vorflut zw. RÜB Schwimmz. u. RÜB Haltep. Eiberg 6,264 2,320 3,944
217 2008-14 1.50.01 S Borbecker Mühlenbach Sanierung 0,350 0,350
218 2008-14 1.51.06 S Sanierung Kesselbach 0,104 0,104
219 2008-14 1.52.02 S Borbecker Mühlenbach Sanierung 0,142 0,142
220 2008-14 1.53.08 S Bachkanal Böhmerstraße 0,077 0,077
221 2008-14 2.80.01 S Lahnbeckestraße 1,548 1,548
222 2008-14 2.83.02 S Zollvereingraben 0,741 0,741
223 2008-14 7.04.05 S RRB Fischlaker Straße 0,580 0,580
224 2008-14 7.06.08 N RRB Taunusbogen 0,869 0,869
225 2008-14 4.13.10 S St.Annental III. BA 1,160 1,160
226 2008-14 1.40.01 S Pausmühlenbach Sanierung 14,930 14,930
227 Ab 2003 Pauschal S Maßnahmen für Gewässereinleitungen 1,968 0,300 0,300 0,300 0,300 0,300 0,468
Summe aus den Gewässerschutzmaßnahmen in Mio. Euro 50,236 2,814 4,323 5,449 3,712 6,703 27,233
Zusammenstellung der Gesamtkosten für die ABK-Fortschreibung
geschätzte Kosten in Mio Euro
Gesamtkosten
2008 - nach
Einzelsummen (Brutto) 2003 2004 2005 2006 2007 2014 2014
Neubau und Erschließungsmaßnahmen 42,311 4,666 2,308 2,308 3,306 2,123 21,600 6,000
Sanierungsmaßnahmen 423,425 19,514 15,611 12,603 13,561 12,024 128,947 221,053
Gewässerschutzmaßnahmen der Stadt 50,236 2,814 4,323 5,449 3,712 6,703 27,233 0,000
Gesamtsumme, Brutto 515,972 26,994 22,242 20,360 20,579 20,850 177,781 227,053
Gesamtsumme, Netto 444,706 23,271 19,174 17,552 17,741 17,974 153,259 195,735

Die erste Zahl einer Ordnungsnummer bezeichnet das Kläranlageneinzugsgebiet,
die zweite Zahl bezeichnet das GEP-Rechennetz und die letzte Zahl gibt die durchlaufende
Nummerierung bezogen auf das jeweilige Rechennetz wieder. Im Folgenden
die Übersicht über die Kläranlageneinzugsgebiete und deren Teileinzugsgebiete
(Rechennetze).
Kläranlageneinzugsgebiet 1: Emscher Mündung
1.20 Läppkes Mühlenbach (Frintrop / Bedingrade)
1.30 Barchembach (Gerschede / Dellwig)
1.40 Pausmühlenbach (Borbeck)
1.50 Borbecker Mühlenbach Oberlauf (Holsterhausen)
1.51. Borbecker Mühlenbach Oberlauf (Magarethenhöhe)
1.52 Borbecker Mühlenbach Oberlauf (Frohnhausen)
1.53 Schönebeck (Schönebeck)
1.54 Borbecker Mühlenbach Unterlauf (Bochold)
1.55 Sälzerbach (Westviertel)
1.60 Berne Oberlauf (Südviertel)
1.61 Berne Oberlauf (Innenstadt)
1.62 Berne Mittellauf (Altenessen-Süd)
1.63 Berne Mittellauf (Altenessen)
1.64 Berne Unterlauf (Vogelheim)
1.65 Berne Unterlauf (Bergeborbeck)
1.70 Stoppenberger Bach (Frillendorf)
1.71 Stoppenberger Bach (Stoppenberg)
Kläranlageneinzugsgebiet 2: Bottrop (Welheimer Mark)
2.80 Leither Bach (Leithe)
2.81 Schwarzbach Oberlauf (Kray)
2.82 Zollvereingraben (Katernberg-Ost)
2.83 Katernberger Bach (Katernberg)
2.84 Schurenbach (Schurenbach)
2.90 Rahmdörne / Rahmdörnegraben (Altenessen-Nord)
2.91 Rahmdörne / Rahmdörnegraben (Karnap-West)
2.92 Alte Emscher (Karnap-Ost)
2.93 Emscher (Hafen)
Kläranlageneinzugsgebiet 3: Steele
3.15 Steele (Freisenbruch)
3.16 Steele (Steele)
3.17 Steele (Huttrop)
Kläranlageneinzugsgebiet 4: Rellinghausen
4.12 Rellinghausen (Bergerhausen)
4.13 Rellinghausen (Rüttenscheid)
4.14 Rellinghausen (Rellinghausen)
Kläranlageneinzugsgebiet 5: Kupferdreh
5.07 Kupferdreh (Hinsel)
5.08 Kupferdreh (Heisingen)
5.09 Kupferdreh (Kupferdreh)
5.10 Kupferdreh (Überruhr)
Kläranlageneinzugsgebiet 6: Burgaltendorf
6.11 Burgaltendorf (Burgaltendorf)
Kläranlageneinzugsgebiet 7: Werden
7.01 Werden (Werden)
7.04 Werden (Fischlaken)
7.05 Werden (Baldeney)
7.06 Werden (Bredeney-Süd)
Kläranlageneinzugsgebiet 8: Kettwig
8.02 Kettwig (Kettwig vor der Brücke)
8.03 Kettwig (Kettwig)
Kläranlageneinzugsgebiet 9: Duisburg Kaselerfeld
9.18 Haarzopf-Süd (Haarzopf)
29

30
Herausgeber
Herausgeber:
–
Stadtwerke Essen AG
Rüttenscheider Str. 27-37
45128 Essen
Telefon: 0201 800-0
www.stadtwerke-essen.de
info@stadtwerke-essen.de
Gesamtrealisation:
mpm werbeagentur
heinz-bäcker-str. 25
45356 essen
telefon: 0201 86625-0
telefax: 0201 8662525
www.mpm-werbeagentur.de
info@mpm-werbeagentur.de

Stadtwerke Essen AG
Rüttenscheider Straße 27 – 37
45128 Essen
www.stadtwerke-essen.de