Emma-Systems-Partnerb

EMMA-Systems-Partnerbörse
Konventionelle Energien
EMMA sucht ...
... die Heizung fürs Leben.
www.boesch.at/heizung

EMMA-Systems ...
... mit Sicherheit die richtige
Partnerwahl.
Was sind die EMMA-Systems, werden Sie sich fragen?
Die Antwort ist einfach. Die EMMA-Systems
sind perfekt aufeinander abgestimmte, komfortable
Heizsysteme mit niedrigsten Betriebskosten und
höchstem Warmwasserkomfort.
Herzstück eines jeden Heizsystems ist ein Wärmespeicher.
Ähnlich einem Akku sammelt er die Energie,
die vom Heizkessel oder über die Solaranlage erzeugt
wird und gibt sie dann ab, wenn Sie sie benötigen.
Bei unseren Systemen übernimmt EMMA diesen Part.
Warum aber haben wir uns gerade für EMMA entschieden?
Na ja, Sie heiraten auch nicht den Erstbesten
von der Straße weg. Ihr Partner soll zu Ihnen
passen, Sie verstehen und verwöhnen. Und genau
das macht EMMA! Sie passt perfekt zu unseren komfortablen
Heizkesseln und spricht deren Sprache.
EMMA eignet sich für die Kombination mit allen
Energieträgern. Egal, ob Gasheizung, Ölkessel,
Holzheizung oder Solaranlage. Denn für die optimale
Energieausnutzung ist das gesamte System entscheidend.

EMMA ist mehr als nur ein Speicher, sie bildet das
Herzstück des Heizsystems. Sie erzeugt keine Wärme,
aber sie speichert, schichtet, regelt, verwaltet und
verteilt sie. Mit effizienter Speichertechnik garantiert
sie Ihnen Ihre warme Stube und jederzeit hygienisches
Warmwasser. Durch ihren äußerst sparsamen
Umgang mit Energie minimiert sie den Verbrauch
aller Wärmeerzeuger und schont so Ihren Geldbeutel.
EMMA bringt immer warmes Wasser
In EMMA wird Ihr Warmwasser nur bei Bedarf im
Durchlaufprinzip frisch erwärmt. Das warme Trinkwasser
verbleibt nur kurz im hygienischen Edelstahl-
Wärmetauscher. Dadurch haben Legionellen keine
Chance! Und trotzdem haben Sie immer ausreichend
warmes Wasser.
03
EMMA stellt sich vor.
Das Herzstück Ihres neuen
Heizsystems.
EMMA liebt die Sonne ...
... und eignet sich perfekt für die Kombination mit
einer Solaranlage. Durch die einzigartige Bauweise
des Solar-Wärmetauschers – dieser besteht aus einem
Ripp-Rohr mit großer Oberfläche – holt sich EMMA
sogar den schwächsten Sonnenstrahl vom Dach.
Verglichen mit herkömmlichen Systemen bringt das
wesentlich mehr Wärmeenergie aus der Sonne. Ob
für Heizung oder Warmwasser, das entscheidet allein
Ihr Bedarf.
EMMA für alle Fälle
55° C für die Dusche, 30° C für die Fußbodenheizung
und die Solaranlage bringt gerade 80° C.
Um bei diesem Temperatur-Mix eine zuverlässige
Wärmeversorgung zu garantieren, bedarf es einer
exakten Schichtung im Speicher. Nur so kann Wärme
mit maximaler Effizienz genutzt werden. In EMMA
sorgen sogenannte thermohydraulische Weichen für
eine zentimetergenaue Temperaturschichtung. Das
heißt, je nach Anforderung wird das Heizungswasser
aus der entsprechenden Temperaturzone entnommen
bzw. in diese eingefüllt. Ähnlich den Klimazonen in
einem Weinkühlschrank.

Sicher, sauber und leise – so sorgt LINEA für Ihre
Wohl fühlwärme. Moderne Gas-Brennwerttechnik
garantiert eine optimale Verbrennung bei geringen
Heiz kosten. Über den großen Modulationsbereich von
1:5 wird die Brennerleistung speziell im niedrigen
Lei stungs bereich exakt und sparsam dem wirklichen
Wärme bedarf angepasst. LINEA entspricht allen
An forderungen moderner Niedrigenergiehäuser und
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick
Wandhängende Gas-Heizzentrale mit drehzahlgeregelter
Umwälzpumpe
4,4 bis 24 kW Heizleistung
Brennwerttechnologie für Nutzungsgrade
bis 110 %
Eine pflegeleichte Partnerschaft.
EMMA + LINEA
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Gas.
ist auch ideal für eine geplante Heizungssanierung
geeignet. Einfach an der Wand montieren, an -
schließen und schon kann‘s losgehen. Gemeinsam
mit EMMA sorgt LINEA für angenehme Wärme und
jederzeit ausreichend Warmwasser. Erkundigen Sie
sich auch gleich über mögliche Förderungen bei der
Energieberatungsstelle Ihres Bundeslandes.
Für einen und mehrere Heizkreise ausgelegt
Auch mit Funkregelung erhältlich
Geeignet für die Kombination mit einer
Solaranlage
Die wichtigsten Daten LINEA QLX15D QLX25D
Nennwärmeleistung kW 13,5 22,5
Leistungsbereich kW 4,4 bis 14,3 4,4 bis 23,9
Max. Normnutzungsgrad % 109,7 109,7
Max. Abgastemperatur °C 68 68
Abmessungen B x H x T mm 500 x 680 x 385 500 x 680 x 385
Gewicht netto kg 50 50
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung
Höhe mit
Isolierung
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm

7
6
5
1
2
3
4
Sicher Heizen mit Gas.
Sparsam & effizient.
(1) Automatischer Schnellentlüfter
(2) Edelstahl-Wärmetauscher
(3) Eingebaute Umwälzpumpe
(4) Dreiwege-Umschaltventil
(5) Regelung und Bedienfeld
(6) Ansaugschalldämpfer
(7) Gebläse
07

EMMA + SUPERIA, die beiden garantieren Ihnen
höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort bei niedrigsten
Betriebskosten. Denn besser als mit SUPERIA
können Sie Heizöl nicht ausnutzen. Moderne Brennwerttechnik
macht Wirkungsgrade bis zu 104 % möglich.
Darüber hinaus werden Sie Ihre Heizung gar nicht
bemerken. Denn die schalldämmende Verkleidung
macht sie besonders leise.
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick
Öl-Brennwert-Heizzentrale mit integriertem
Edelstahl-Abgaswärmetauscher
17 bis 23 kW Heizleistung
Brennwerttechnik mit Nutzungsgraden
bis 104 %
Gemeinsam auf Sparflamme.
EMMA + SUPERIA
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Öl.
Und die integrierte Regelung sorgt selbstständig für
genau die richtige Temperatur. Aber es kommt noch
besser! Bei der Brennwerttechnologie sind die Abgastemperaturen
sehr niedrig. Dadurch können beim
Kamin preiswerte Abgassysteme aus Kunststoff eingesetzt
werden. Erkundigen Sie sich auch gleich über
mögliche Förderungen unter www.heizenmitoel.at
Keine Neutralisation des Kondensats nötig
Auch mit Funkregelung erhältlich
Geeignet für die Kombination mit einer
Solaranlage
Die wichtigsten Daten SUPERIA SPX20
Nennwärmeleistung kW 21
Leistungsbereich kW 17 bis 23
Max. Normnutzungsgrad % 103,5
Max. Abgastemperatur °C 105
Abmessungen B x H x T mm 600 x 1.032 x 855
Gewicht netto kg 120
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung
Höhe mit
Isolierung
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm

8
7
6
5
1
2
3
4
Kuschelige Wärme mit Öl.
Sparsam & sauber.
09
(1) Separater Anschluss für Hoch- und
Niedertemperatur
(2) Abgas-Umlenktopf mit Thermosiphonwirkung
(3) Wassergekühlter Kesselkörper
(4) Abgasschikanen für eine trockene Brennkammer
(5) Low-NOx-Brennner
(6) Edelstahl-Abgaswärmetauscher
(7) Abgasturbulatoren
(8) Regelung für einen Mischerheizkreis und
Warmwasser (erweiterbar auf zwei Heizkreise)

Willkommen in der Zukunft! Mit EMMA + THERMO
CONDENS haben Sie beim Heizen die Nase vorn. Die
Öl-Brennwert-Heizzentrale nutzt ein völlig neuartiges
Verbrennungsprinzip: Das Heizöl wird voll modulierend
in Wärme umgewandelt, d.h. die Brennerleistung
wird stufenlos dem Wärmebedarf angepasst. So
genießen Sie immer Ihre Wohlfühltemperatur – und
zwar bei niedrigstem Energieverbrauch. Durch die
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick
Öl-Brennwert-Heizzentrale mit voll modulierendem
Brenner (30 bis 100 %)
5,8 bis 15,8 kW Heizleistung
Ausschließlich für den Betrieb mit
Heizöl EL schwefelarm
Ein Paar mit Zukunft.
EMMA + THERMO CONDENS
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Öl.
integrierte Energiesparpumpe reduziert sich auch Ihr
Stromverbrauch. Die kompakten Abmessungen des
Wandgeräts eröffnen Ihnen vielseitige Aufstellva-
rianten für die THERMO CONDENS. Dazu trägt auch
der flüsterleise Betrieb bei. Kurz gesagt: eine Heizung
für die Zukunft. Erkundigen Sie sich auch gleich über
mögliche Förderungen unter www.heizenmitoel.at
Brennwerttechnik mit Nutzungsgraden bis 105 %
Platzsparende Montage an der Wand
Extrem leiser Betrieb
Geeignet für die Kombination mit einer
Solaranlage
Die wichtigsten Daten THERMO CONDENS WTC-OW15
Zulässiger Brennstoff Heizöl EL schwefelarm < 50 ppm
Leistungsbereich modulierend kW 5,8 bis 15,8
Max. Normnutzungsgrad % 104,7
Max. Abgastemperatur °C 66
Max. Vorlauftemperatur °C 80
Abmessungen B x H x T mm 600 x 791 x 620
Gewicht netto kg 92
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung
Höhe mit
Isolierung
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm

6
5
4
1
2
3
11
Die Ölheizung mit Zukunft.
Kompakt, sparsam & flüsterleise.
(1) Herausnehmbare Fernbedienstation
(2) Öl-Dosierpumpe
(3) Regelung mit Bedienelementen und
Elektroanschlussbox
(4) Hydroblock mit Energiesparpumpe
(5) Hochleistungs-Wärmetauscher aus Aluminium-/
Siliziumguss
(6) Modulierender Premix-Ölbrenner

Deckung durch Solar-Ertrag: bis zu
80 % Warmwasser & 20 % Heizung
Die ideale Ergänzung für Ihr EMMA-Heizsystem ist
eine moderne bösch Solaranlage. Damit decken
Sie im Sommer wie im Winter den Großteil Ihres
Wärmebedarfs mit kostenloser Sonnenenergie. Das
gilt für Warmwasser sowieso, aber die Sonne liefert
auch ausreichend Wärme für Ihre Heizung. So sparen
Sie Heizkosten und profitieren außerdem von den
tollen Fördermöglichkeiten.
Die bösch Solarkollektoren gibt es als Aufdachvariante
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick
Abgestimmte Solarpakete für jede Haus- und
Familiengröße
Als Aufdach-, Indach- oder Flachdachvariante
Modernes Design passend für jede Architektur
Da geht die Sonne auf.
Ihr EMMA-Heizsystem + Solar
WALTER BÖSCH
2011
Berechnet für ein 150 m² großes EFH mit einer Heizlast von 40 W/m² und
Warmwasser für 4 Personen.
(zur Montage auf dem Dach), für die Indachmontage
(wird direkt in die Dachhaut integriert) und als
Flachdachkollektor. Mit ihrem ästhetischen Design
passen sie zu jeder Architektur.
Den Einbau Ihrer neuen Solaranlage übernehmen
unsere kompetenten Solarmonteure. Die einzelnen
Kollektor-Module werden per Kran auf das Dach
gehoben. In drei bis vier Stunden ist Ihre Solaranlage
fertig montiert.
Schnelle, fachmännische Montage durch eigenes
Montage-Team
Hochwertige Materialien mit langer Lebensdauer
Die wichtigsten Daten Kollektorfläche Abmessung waagrecht Abmessung senkrecht
SBK 7,5 (3 Module) 7,5 m² 6.570 x 1.180 mm 3.610 x 2.160 mm
SBK 10 (4 Module) 10 m² 8.780 x 1.180 mm 4.820 x 2.160 mm
SBK 12,5 (5 Module) 12,5 m² 9.960 x 1.180 mm 6.030 x 2.160 mm
SBK 15 (6 Module) 15 m² 13.140 x 1.180 mm 7.240 x 2.160 mm
SBK 20 (8 Module) 20 m² 17.560 x 1.180 mm 9.660 x 2.160 mm
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung
Höhe mit
Isolierung
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm

6
5
4
1
2
3
13
Heizen mit kostenloser Sonnenenergie.
Passend für jede Architektur.
(1) Holländerverschraubung
(2) Profilierter Vollflächenabsorber mit
hochselektiver Beschichtung
(3) Hartverlötetes Rohrsystem
(4) Rahmen und Rückwand in Alu- oder
Holzausführung
(5) Steinwoll-Isolierung
(6) Gehärtetes, klares Sicherheitsglas

Sie haben Ihr EMMA-Heizsystem
gefunden?
Gratulation, aber es kommt noch
besser.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihre
Entscheidung für ein umweltfreundliches EMMA-
Heizsystem von bösch. Nicht genug, dass Sie zukünftig
kräftig Heizkosten sparen. Als bösch-Kunde genießen
Sie noch weitere Vorteile:
Inbetriebnahme und Einschulung
Bei Ihrem EMMA-Heizsystem werden nicht nur
Kessel, Solaranlage und Speicher geliefert. bösch
kann zusätzlich auch die Inbetriebnahme und Ihre
Einschulung an der neuen Heizung übernehmen.
Kundendienst rund um die Uhr
Ihr EMMA-Heizsystem macht Zicken? Egal ob Weihnachten
oder Silvester, Ihr bösch-Kundendiensttechniker
kommt zu jeder Tages- und Nachtzeit innerhalb
von 3 Stunden vorbei und bringt die Heizung wieder
zum Laufen.
5 Jahre Vollgarantie
Die erste Partnerschaft, die garantiert hält. Dafür
sorgt unsere 5-Jahres-Garantieerweiterung.

Egal ob Sie ein Haus bauen oder sanieren, beides ist
eine Herausforderung. Da will jede Entscheidung gut
überlegt sein. Besonders die Frage nach dem richtigen
Heizsystem wiegt schwer, schlagen doch die
Kosten für die Heizung bei einem Neubau mit bis zu
10 % der Gesamtsumme zu Buche.
Als Spezialist für Heizungstechnik sind wir seit über
75 Jahren im Dienste unserer Kunden unterwegs und
Noch ein wenig unschlüssig?
Wir beraten Sie unverbindlich
und neutral.
15
wissen um die Vor- und Nachteile jedes einzelnen
Heizsystems.
Stellen Sie uns Ihre Fragen – wir beraten Sie gerne
unverbindlich und kostenlos unter der Hotline-
Nummer
0800 / 234 830

Der Partner Ihres Vertrauens.
Walter Bösch GmbH & Co KG
A-6890 Lustenau, Industrie Nord
T 05577/8131-0, F 05577/8131-855
Tirol
A-6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63
T 0512/268820-0, F 0512/268820-23
Salzburg
A-5101 Bergheim bei Sbg., Oberndorferstr. 16
T 0662/454509-0, F 0662/454509-23
Oberösterreich
A-4060 Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44
T 0732/672186-0, F 0732/672186-12
Wien, Niederösterreich & Burgenland
A-1230 Wien, Eitnergasse 5a
T 01/8659536-0, F 01/8659536-27
Steiermark
A-8045 Graz/Andritz, Neustiftweg 19
T 0316/691701-0, F 0316/691701-23
Unser bösch-Partner berät Sie gerne. Vereinbaren Sie einen
unverbindlichen Termin.
Kärnten
A-9020 Klagenfurt, Schaußgasse 5
T 0463/318960-0, F 0463/318960-23
info@boesch.at, www.boesch.at
Art. Nr. 910879 / 01.2011 / 3.000 Stk.
www.boesch.at/heizung