Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernbeuren und der

Weihnachts-Ausgabe 2011
Aus der Gemeindepolitik
Jahresrückblick
Kindergarten
In Bernbeuren wurden die folgenden Themen bewältigt
und Projekte umgesetzt:
Für den Kindergarten St.- Nikolaus ist die Planung
als Gesamtprojekt ‚Erweiterung des Kindergartens
um eine Gruppe und Einbau einer Kinderkrippe in
den Bestand‘ abgeschlossen. Der Erweiterungsbau
wurde am 03.12.11 in Betrieb genommen und von
Prälat Frieß gesegnet. Der Umbau der Kinderkrippe
beginnt nach Heilig-Drei-König. Der Kindergarten
wurde an die Hackschnitzelheizungsanlage der
Grundschule angeschlossen.
Abwasserbeseitigung
Für die Abwasserbeseitigung Bernbeuren wurden
die Bauabschnitte 07 und 08 abgeschlossen. Der
Bauabschnitt 09 und somit letzter Bauabschnitt ist
nahezu fertiggestellt. Bis Mitte 2012 ist somit die gesamte
Abwasserbeseitigungsanlage Bernbeuren abgeschlossen.
Baugebiete
Für den dringenden Wohnbedarf wurde ein allgemeines
Wohngebiet mit 19 Parzellen ausgewiesen. Das
gesamte Baugebiet ist bereits an ortsansässige junge
Bauherren vergeben. Das Gewerbegebiet Straßfeld
wird derzeit überplant und entsprechend des Bedarfs
der Gewerbeansiedlung erweitert. Derzeit läuft
der Bebauungsplan im förmlichen Verfahren.
Auerbergmuseum
Das Auerbergmuseum als denkmalgeschütztes
Objekt mit Ständerbohlenbauweise und dem Inhalt
mit Schwerpunkt bei den Römern und der Dorfgeschichte
ist sehr gut gelungen und hat einen hohen
Anerkennungswert. Daher ist es vom Bayerischen
Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Bernbeuren
und der
Verwaltungsgemeinschaft
Bernbeuren
Forsten mit dem „Bayerischen Staatspreis 2011“
ausgezeichnet worden.
Auerbergland - Kulturwege Auerberg
Mit Auerbergland und der Lokalen Aktionsgruppe
AL-P (Auerbergland-Pfaffenwinkel) wurden mit dem
EU-Förderprogramm Leader die Wege zum Auerberg
neu gestaltet und mit entsprechenden Informationen
und Spielen für Erwachsene und Kinder
thematisch aufbereitet und als Angebot für Naherholungen
attraktiver gemacht. Dazu wurden die
Römerwege auf dem Plateau neu angelegt. Im Mai
wurden die Wege offiziell ihrer Bestimmung übergeben.
Dorferneuerung
Diesjährig wurden verschiedene z. T. weitläufige
Vermessungen von Straßen und Wegen im Außenbereich
sowie innerorts durchgeführt. Weiter wurde
für den Weidenbach ein Konzept der zukünftigen
Überplanung zum naturnahen Aus- und Rückbau
nach dem Hochwasserschutz in der Direktion für
ländliche Entwicklung München aufgestellt.
Hochwasserschutz
Die Planung zum Hochwasserschutz für den zentralen
Ort Bernbeuren wurde nach dem dritten Planfeststellungsverfahren
abgeschlossen. Nach den
langwierigen Vorbereitungen können nun die Anträge
auf Finanzierung gestellt und die Ausschreibungen
begonnen werden.
Bürgerstiftung
Mit der Kreissparkasse Schongau konnte eine Bürgerstiftung
gegründet werden. Der Sinn der Bürgerstiftung
ist, dass Unterstützungen insbesondere im
sozialen Bereich zukünftig geleistet werden können.
Der Akt zur Errichtungsurkunde mit dem Stiftungsrat
findet am 29.11.11 statt. (Siehe Bericht)
Bauhof
Das Personal für den Bauhof wurde um eine Vollzeitarbeitskraft
erweitert und mit einer Person aus
dem Projekt ‚Bürgerarbeitsplatz‘ des Jobcenters ergänzt.

Sportplatz
Der Sportplatz wurde nach seiner Sanierung im Frühjahr
fertiggestellt. Der Spielbetrieb wurde zwischenzeitlich
wieder aufgenommen.
Innerörtliches Leitsystem
Durch das innerörtliche Leitsystem soll eine einheitliche
innerörtliche Beschilderung erreicht und der
bestehende Schilderwald beseitigt werden. Hierzu
haben bereits Versammlungen stattgefunden. Es
gibt einen Runden Tisch, der sich mit der zukünftigen
wegweisenden Beschilderung befasst.
Gartenweg 10 · 86975 Bernbeuren
Telefon 08860/922570
Öffnungszeiten während der Feiertage
Die Barkasse der Verwaltungsgemeinschaft Bernbeuren
ist wegen Jahresabschlussarbeiten vom
27.12.2011 bis einschließlich 06.01.2012 geschlossen.
In dieser Zeit erfolgt auch kein Verkauf von Restmüllsäcken
und kein Tonnentausch !!!
In dringenden Fällen ist das Standesamt während
den Feiertagen unter der Tel.: 08860/1238 (Claudia
Geiger) und Tel.: 08860/8114 (Hermann Waibl) erreichbar.
Schießverbot an Silvester
Gem. § 34 Abs. 2 und der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz
vom 23.11.1977, geändert durch die 1.
Verordnung zur Änderung der 1. Verordnung über
die Zugehörigkeit zum Vollzug sprengstoffrechtlicher
Vorschriften wird angeordnet, dass pyrotechnische
Gegenstände der Klasse II im gesamten Gemeindebereich
(innerhalb der Ortschaft und allen Ortsteilen)
vom 31.12.2010 (Silvester) 23.00 Uhr bis 01.01.2011
(Neujahr) 24.00 Uhr nicht abgebrannt werden dürfen.
Zuwiderhandlungen stellen nach § 36 der 1. SprengV
eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße
geahndet werden kann.
Im Zusammenhang mit dem Schießverbot an Silvester
im gesamten Ortsbereich, im Außenbereich
und auch an Einzelhöfen, bitten wir darum, dass die
Rückstände der Raketen und Verpackungen in den
Feldern und auch an Straßen und Parkplätzen etc.
wieder mitgenommen werden müssen.
Wir appellieren an Ihre Vernunft im Hinblick auf die
Umweltverschmutzung und an die Sicherheit in unserer
Gemeinde !!!.
Vandalismus - Kinderspielplatz
Leider musste festgestellt werden, dass beim neue
Kinderspielplatz durch Vandalismus die Aufhängung
der Brücke abgebrochen wurde.
Dieser Vandalismus ist sehr verwerflich, weil er eine
Kindereinrichtung betrifft und daraus ein erhöhtes
Gefahrenpotential entsteht. Wer diesbezüglich Beobachtungen
gemacht hat, soll dies bitte der Gemeinde
Bernbeuren melden. Die Hinweise werden
selbstverständlich vertraulich behandelt.
Wir planen und bauen Passiv- und EnergieEffizienzhäuser
Sprechen Sie mit uns, gerne beraten wir Sie und erstellen ein unverbindliches Angebot.
● Planung ● Altbausanierung ● Landw. Bauten ● Wintergärten
● Dachstühle ● Holzhausbau ● Innenausbau ● Trockenbau
● Asbestabbau
Straßfeld 7 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/8619 · Fax 921806
www.zimmerei-schmoelz.de

Josef Echtler
Leiter der Geschäftsstellen
Bernbeuren und Burggen
08/15-Beratung kann jeder - wir können mehr!
Sparkassen-Finanzkonzept
Sicherheit • Altersvorsorge • Vermögen
S-Kreissparkasse
in Bernbeuren
Das Sparkassen-Finanzkonzept ist ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche,
Ziele und Pläne zugeschnitten - testen Sie‘s. Termin über Telefon 08861 216-888.
Nähere Informationen dazu auch im Internet unter www.sparkasse-schongau.de
Wenn‘s um Geld geht - Kreissparkasse.
Bürgerstiftung
Der Gemeinderat hat am 10.03.2011 beschlossen
das Angebot der Kreissparkasse Schongau zur
Gründung einer Bürgerstiftung im Sinnes des Stiftungszweckes,
der Verwirklichung von gemeinnützigen
Zwecken, helfen wo Hilfe gebraucht wird, gerne
anzunehmen.
Bei einem kleinen Festakt mit Vertretern der Gemeinde,
Kirche und den örtlichen Vereinen wurde offiziell
mit der Gründung der Bürgerstiftung und der Unterzeichnung
der Errichtungsurkunde, durch Bürgermeister
Schmid und dem Vorstand der Kreissparkasse
Schongau, Herrn Lutzenberger, der Grundstein
in die Zukunft gelegt, um breit aufgestellt den Erlös
aus dem Stiftungsguthaben bedürftigen Menschen,
Gruppen, Vereinen, Einrichtungen u.a. nach den
Festsetzungen des Stiftungszweckes zur Verfügung
zu stellen.
Die Stiftung wurde mit einer Dotation von je 5.000 €
von der Gemeinde Bernbeuren und der Kreissparkasse
gestartet.
In die Stiftung können neben Geldspenden und Zustiftungen
auch materielle Werte wie Grundstücke,
Gebäude, Wertanlagen, etc. mit dem bekannten
Steuervorteil eingebracht werden. Spendenanlässe
können Jubiläen, Geburtstage, Danksagungen und
selbst zu Beerdigungen, anstatt Kränze sein. Die Bürgerstiftung
kann jeder über die KontoNr. 36068104
BLZ: 73451450 bei der Kreissparkasse Schongau
bedient werden, unter dem Motto - Gemeinsam sind
wir stark, gemeinsam können wir helfen. die Gemeinde
Bernbeuren sagt jetzt schon „Vergelt‘s Gott“
für jede, auch noch so kleine Spende, die in die Bürgerstiftung
eingeht.
Die Errichtungsurkunde der Bürgerstiftung enthält folgenden
Inhalt:
Mit dem Vertrag errichtet die Gemeinde Bernbeuren
die Bürgerstiftung Bernbeuren in der Stiftergemeinschaft
der Kreissparkasse Schongau. Diese wird
als nichtselbständiges Sondervermögen von der DT
Deutsche Stiftungstreuhand AG, Fürth verwaltet. Die
Bürgersitftung Bernbeuren isst auf folgenden Gebieten
tätig:
des öffentlichen Gesundheitswesens, der Jugendhilfe,
der Altenhilfe, von Kunst und Kultur, des Denkmalschutzes
und der Denkmalpflege, der Bildung
und Ausbildung, des Naturschutzes und der Landschaftspflege,
des Wohlfahrtswesens, der Rettung
aus Lebensgefahr, des Feuerschutzes, des Sports,
der internationalen Gesinnung, der Toleranz auf
allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens
inkl. der Förderung von Städtepartnerschafen,
der Heimatpflege und Heimatkunde,
mildtätiger Zwecke sowie des bürgerschaftlichen Engagements
zu Gunsten gemeinnütziger und mildtätiger
Zwecke.
Das Ziel der Bürgerstiftung Bernbeuren ist es, das
Gemeinwohl der Bevölkerung nachhaltig zu fördern.
Holz & Design
Auerbergstraße 13
86975 Bernbeuren
Telefon 0 88 60/92 21 64
Fax 0 88 60/9 21 98 97
www.holzdesign-kraut.de
info@holzdesign-kraut.de

Hier noch ein Auszug aus der Stiftungssatzung:
§2 Stiftungszwecke
Ist analog wie Text in der Errichtungsurkunde
§ 5 Öffnung für weitere Privatstifter, Zustimmung
der Gemeinde
1. Für die „Bürgerstiftung Bernbeuren“ eingehende
Spenden oder Zustiftungen werden dieser buchhalterisch
zugerechnet und in der Rechnungslegung
der Stiftung entsprechend kenntlich gemacht.
2. Sowie die/der Zuwendende keine Festlegung
getroffen hat, ob die Zuwendung als Spende oder
Zustiftung behandelt werden soll, werden Zuwendungen
in Höhe von mehr als 200,-- € dem Grundstock
der „Bürgerstiftung Bernbeuren“ zugebucht.
Zuwendungen bis zu einer Höhe von 200,-- € sind
als Spende zu behandeln und zeitnah für die Zweckverwirklichung
der „Bürgersitftung Bernbeuren zu
verwenden.
3. Die Annahme von Zustiftungen/testamentarischen
Zuwendungen von Mobilien, Immobilien und Grundstücken
bedürfen der Zustimmung der Gemeinde.
§ 6 Stiftungsrat
1. Für die „Bürgerstiftung Bernbeuren“ wird ein gesonderter
Stiftungsrat eingerichtet, der mit elf Personen
besetzt ist. Dieser besteht unabhängig von dem
nach § 7 der Stiftungssatzung errichteten Kuratorium.
2. Ständige Mitglieder des Stiftungsrates sind
• der amtierende 1. Bürgermeister der Gemeinde
Bernbeuren Heimo Schmid
• ein Vertreter der Kath. Kirchenverwaltung St.
Nikolaus Pfarrer Joachim Schnitzer
• der Koordinator für Politisches und der Kirchengemeinde
in der Gemeinde Bernbeuren Markus
Socher
• ein von der Kreissparkasse Schongau bestellter
Vertreter (ohne Stimmrecht) Fritz Lutzenberger
• der Seniorenbeauftrage in der Gemeinde Bernbeuren
Hans Echtler
• die Jugendbeauftragte in der Gemeinde Bernbeuren
Kathrin Zillenbiehler
• ein Vertreter des Fördervereins Schule/Kindergarten
Peter Kirschner
• ein Vertreter des örtlichen Gewerbeverbandes
Reiner Heuberger
• der Vertreter für die Ortsheimatpflege und den
Museumsverein der Gemeinde Bernbeuren
Heinz Engl
• der amtierende Vorsitzende des TSV Bernbeuren
Joachim Meier
• die Ortsbäuerin von Bernbeuren als Vertreterin
des Bayer. Bauernverbandes Bernbeuren Anni
Weiher bis 31.12.2011 - aufgrund Neuwahlen
ab 01.01.2012 Ulrike Scholz
Die Mitglieder des Stiftungsrates sind jeweils der
Vorstand oder Vorsitzende der o.g. Gruppierungenund
kann sich jederzeit bei Neuwahlen oder Rücktritten
ändern.
3. Die Mitglieder des Stiftungsrates werden für die
Dauer von vier Jahren bestellt. Widerruf und Neubestellung
erfolgen durch die Gemeinde Bernbeuren
und sind zu jeder Zeit möglich.
4. Vorsitzender des Stiftungsrates ist der 1. Bürgermeister
der Gemeinde Bernbeuren. Er kann einen
Vertreter bestellt.
Bild: Kathrin Zillenbiehler
Stiftungsrat „Bürgerstiftung Bernbeuren“
v.l.: Christine Schuster, Fritz Lutzenberger, Bgm. Heimo Schmid,
Markus Socher, Anni Weiher, Kathrin Zillenbiehler, Reiner Heuberger,
Hans Echtler, Joachim Meier, Josef Echtler
es fehlen: Heinz Engl, Peter Kirschner
Partner
Echerschwang 45 · 86975 BERNBEUREN
Tel. 08860/583 · Handy 0171-5814153
Gemeindebücherei
Es ist geplant im Obergeschoß der Volksschule
Bernbeuren eine Erwachsenen- und Jugendbücherei
einzurichten. Dies soll bereits im Januar 2012
geschehen. Spenden von aktuellen Büchern werden
gerne angenommen.
Gesucht wird auch eine Person oder Personen, die
diese Bücherei betreuen möchte(n).
Interessierte sollen sich bei der Gemeinde Bernbeuren
melden.

Auerbergland - Gewerbeschau
Im Jahr 2012 feiert Auerbergland sein 20-jähriges
Bestehen. Dies ist auch ein Anlass, um wieder eine
Gewerbeschau stattfinden zu lassen. Es wurde als
Termin der 07.07./08.07.2012 in Burggen festgelegt.
Die Gewerbetreibenden werden gebeten sich rege
zu beteiligen, damit die Gewerbeschau wieder ein
voller Erfolg wird.
Im Januar werden alle Betriebe angeschrieben, bei
der die Ansprechpartner und andere Modaliäten bekanntgegeben
werden.
Postagentur
Die Gemeinde Bernbeuren bittet nochmals alle Gewerbebetriebe
und auch Privatpersonen, sich durch
die Angebote der Postagentur auch im Bezug auf
Anerkennung mit der Gemeinde Bernbeuren solidarisch
zeigen und ihren Bedarf an Briefmarken u. a.
über die Postagentur decken, da die anderen Angebote
sei es durch Internet etc. meist nicht günstiger
und oft auf Dauer nicht nachhaltig sind.
Öffnungszeiten an Heiligabend und Silvester von 9.30 bis 11.00 Uhr
Bitte bringen Sie Ihre Weihnachtspost rechtzeitig
zum Versand. Informieren Sie sich auch über unsere
Angebote wie Weihnachtskarten, Pluspäckchen
und Sondermarken. Die Mitarbeiterinnen der Postagentur
bedanken sich bei allen Bürgerinnen und
Bürger für das entgegengebrachte Vertrauen im
vergangenen Jahr und hoffen, dass das Angebot der
Post auch weiterhin so gut angenommen wird.
Aus dem Vereinsleben:
Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren
Zum Jahresabschluss ein kleiner Ausschnitt aus dem
Tätigkeitsbericht der Feuerwehr vom Jahre 2011:
In der Zeit vom 01.01.2011 bis heute rückte die
Wehr aus zu
• 13 Technische Hilfeleistungen
• 3 Brandeinsätze
• 3 Sicherheitswachen
Übungen:
• 19 Schulübungen
• 10 Theoretische Übungen
• 12 Einsatzübungen
• 12 Atemschutzübungen
• 10 Übungen zu Leistungsprüfungen
• 3 Funkübungen
Ausbildungen
• Erste Hilfe Kurs
• Funkausbildung: Fischer Rudi, Kraut Matthias,
Kraut Christian, Lang Stefan
• Truppführerausbildung: Fischer Rudi, Kraut Matthias,
Kraut Christian
• Zugführerlehrgang Feuerwehrschule Geretsried:
Egner Peter
• Gruppenführerlehrgang Feuerwehrschule Geretsried:
Kraut Matthias
Diese Zahlen zeigen, dass die Mitglieder unserer
Freiwilligen Feuerwehr während des ganzen Jahres
bereit sind, einen nicht unerheblichen Teil ihrer Freizeit
für den Dienst am Nächsten zu opfern, sei es
bei der Bekämpfung von Bränden, bei Verkehrsunfällen,
bei Naturkatastrophen, an Übungen sowie bei
Ordnungsdiensten an Veranstaltungen der Vereine
in unserer Gemeinde.

Die Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren
wünscht der gesamten Bevölkerung ein
friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes
glückliches neues Jahr 2012 !
Die Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren
unter der Fürhung der Kommandanten
Erich Kraut und Josef Dempfle verdient
ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ für deren
Einsatzbereitschaft zur Sicherung von
Gesundheit, Hab und Gut sowie der uneigennützigen
ehrenamtliche Hilfeleistung.
Gemeinde Bernbeuren
Musikkapelle Bernbeuren
Kirchenkonzert
Am zweiten Adventssonntag lud die Musikkapelle
Bernbeuren wieder zum Kirchenkonzert in die Pfarrkirche.
Das Konzert findet im Zwei-Jahres-Rhythmus
und immer zu einem Termin um das Patrozinium St.
Nikolaus statt. Unter der Leitung von Dirigentin Elke
Ebermeyer eröffneten die Musikerinnen und Musiker
das Konzert mit dem „Hymnus Festalis“ von Klaus
Ammann. Nach der Begrüßung, die stellvertretend
für den erkrankten Pfarrer Schnitzer von der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
Margret Natzeder übernommen
wurde, folgte „Classic Tune“ von Georg
Stich. Ein Klarinetten-Quartett (Elisabeth Keck, Benjamin
Kauer, Leonie Bauer und Jürgen Zillenbiehler)
trug im Anschluss virtuos „Tears in Heaven“ von Eric
Clapton sowie das „Ave Maria“ vor. Das Gesamt-Orchester
war dann wieder mit dem Titel „Amen“ von
Pavel Stanek an der Reihe, ehe mit „Spiritual and
Folk“ und „Music“ zwei zeitgenössische Werke moderne
und rhythmische Klänge in die Kirche brachten.
Manfred Karlinger las jeweils nach einigen Stücken
informative und besinnliche Texte zum Barbara-Tag
und zur Adventszeit vor. Die etwa 250 Konzertbesucher
hörten nun ein weiteres Ensemble, diesmal
ein Blechbläser-Quintett (Roland Bartesch, Christine
Keck, Franz Seelos, Gisela Fichtel und Herbert Holl),
mit einer adventlichen Weise und einem modernen
Jazz-Titel. Dirigentin Elke Ebermeyer, die mit den
53 Musikerinnen und Musikern in vielen Proben das
abwechslungsreiche Programm einstudiert hatte, leitete
wieder das ganze Orchester beim Stück „You
never walk alone“ von Rainer Matuschek. Mit „Transeamus
usque Bethlehem“ – Lasst uns nach Bethlehem
gehen – erklang das letzte Stück im Programm
und hinterließ weihnachtliche Stimmung beim Publikum.
Erfreut über den großen Applaus, griff Elke
Ebermeyer nochmals zum Taktstock und leitete bei
der Zugabe „Highland Cathedral“ ein letztes Mal die
Musikkapelle, denn sie wird ihr Engagement in Bernbeuren
zum Jahreswechsel beenden. Die Musikkapelle
freut sich über den Reinerlös von 1.000,-- € aus
den freiwilligen Spenden der Konzertbesucher. Dieser
Betrag wird der Pfarrkirchenstiftung St. Nikolaus
als Zuschuss für Innenrestaurierungs-Arbeiten im
Gotteshaus zur Verfügung gestellt.
Foto: Kathrin Zillenbiehler
Der Pfarrgemeinderat Bernbeuren gratuliert ganz herzlich
zu dem gelungenen Konzert und bedankt sich besonders
im Namen der ganzen Pfarrgemeinde für die
Spende.

Generalversammlung Trachtenverein 2011
Gaufest 2012 steht vor der Tür
Bernbeuren – der Trachtenverein „D´ Auerbergler“
informierte in der Generalversammlung über die vergangenen
Aktivitäten und stimmte auf das Festjahr
2012 ein. Nach der traditionellen Messe für die verstorbenen
Mitglieder in der Pfarrkirche, die von den
Trachtlern mitgestaltet und von der Stubenmusik musikalisch
umrahmt wurde, eröffnete Vorsitzender Sebastian
Dreher im Gasthaus Schnitzer die Versammlung.
In den Berichten von Vorplattler, Jugendleiter
und Schriftführer wurde an das abgelaufene Vereinsjahr
erinnert. Die Bernbeuren Trachtler erhielten
beim Gaufest in Stötten mit 182 Teilnehmern den
Meistpreis, holten sich viele Erstplatzierungen beim
Preisplattln des Oberen Lechgaues oder unternahmen
einen Ausflug auf die Schneetaler Alm. Auch die
Kinder – und Jugendgruppe absolvierte wieder zahlreiche
Proben und meisterte Auftritte beim Gaufest,
beim Gaujugendtag in der Hopferau oder in Lechbruck
im Park.
Als weiteren Punkt durften die Vorstände Ehrungen
vornehmen. Auf stattliche 65 Jahre Mitgliedschaft
bringen es gleich vier Bernbeurer Trachtler: Josefa
Huber, Melanie Streif, Albert Echtler und Josef Angerhofer.
Dagegen 60 Jahre mit dabei sind: Xaver
Kögel, Alban Stapf und Rosa Waibl. Xaver Sprenzel
und Fanni Stapf konnten für die 50-jährige Mit-gliedschaft
mit Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet
werden, darüber hinaus wurden Sie zu Ehrenmitgliedern
ernannt. Seit 25 Jahren im Verein ist Agnes
Harsch.
Im Hinblick auf das 90-jährige Vereinsjubiläum, sowie
das 85. Gaufest des Oberen Lechgauverbandes gab
Sebastian Dreher das Festprogramm für Juli 2012
bekannt. Dabei betonte er mehrmals, das von Festabend
bis Festausklang die gesamte Bevölkerung
herzlich eingeladen ist und es keinesfalls eine interne
Festlichkeit der Trachtler sei. Am 22. Juli eröffnet
ein Festzug vom Kriegerdenkmal zum Zelt und ein
anschließender Festabend die Feierlichkeiten. Am
27. Juli spielen beim Boarischen Tanz die Gruppen
„Schwindlig Blos“ und „Stoabergmusik“ auf. Am 28.
Juli ist der traditionelle Gauheimatabend des Oberen
Lechgau-Verbandes und am 29. Juli dann Gaufest
mit Kirchenzug und Messe am Vormittag, Festzug
und Ehrentänze an Nachmittag, sowie dem Festausklang
mit den „Grenzberg Musikanten“. Der Trachtenverein
bittet das ganze Dorf um seine Mithilfe. Am
Schluss zeigte 2. Vorstand Sepp Wohlfahrt noch einen
Film über die Entstehungsgeschichte der Kapelle
in Sameister, die von dem berühmten Baumeister
Jakob Herkomer erbaut wurde, einen Mitschnitt vom
diesjährigen Gruppenpreisplattln und der Vorsitzende
Sebastian Dreher dankte allen Anwesenden für
ihr Kommen und beschloss die Versammlung mit
den Worten „Treu dem guten alten Brauch“.
Die Vorstandschaft des Trachtenvereins „D´ Auerbergler“
Bernbeuren wünscht allen Mitgliedern und
der gesamten Bevölkerung ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Festjahr 2012.
BBV Bernbeuren
Neuwahlen
Ende 2011 standen wieder die Neuwahlen für die
nächsten 5 Jahre in den BBV-Ortsgruppen an. Der
Ortsverband Bernbeuren besteht derzeit aus 71 Mitgliedern.
Die Bäuerinnen wählten bereits am 1.Dezember,
hier war Kreisbäuerin Silvia Schlögel als
Wahlleitung anwesend.
Die Ergebnisse:
1.Ortsbäuerin: Ulrike Scholz
2.Orstbäuerin: Renate Riegger
Beisitzerinnen: Elisabeth Riegger und Marion Socher
Anni Weiher gab nach 25-jähriger Tätigkeit als Ortbäuerin
ihr Amt ab. Als Dankeschön für ihr zeitaufwendiges
und voller Engagement geführtes Amt
erhielt sie einen Blumenstrauß so wie einen Essensgutschein.
Die Wahl der Männer fand am 13.Dezember statt.
Stellvertretender Kreisobmann Johann Bonusch leitete
hier die Wahl und sprach über aktuelle Themen
wie die Zeit nach der Milchquote, neue Förderprogramme
und die Agrarreform.
Die Wahl-Ergebnisse hier:

1.Obmann: Karl Lieb
2.Obmann: Paul Socher
Beisitzer: Hans Fichtel und Max Bannaski
Fuhr- und
Baggerbetrieb
Buchenberg 1 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 82 82 · Fax 82 83
Wir wünschen allen
frohe Weihnachten und
ein gutes, gesundes
neues Jahr 2012!
Aus der Pfarrgemeinde:
Einweihung Anbau Kindergarten /
Einbau Kinderkrippe Altgebäude
Am 3. Dezember 2011 konnte von Hr. Prälat Hans
Frieß aus Altenstadt der Anbau für die 3. Kindergartengruppe
in Anwesenheit von Vertretern der Gemeinde
und Pfarrei, Architekt, Eltern und Kindergartenkindern
eingeweiht werden. Der Erlös aus dem
Verkauf von Kaffee und Kuchen wird zur Mitfinanzierung
der neuen Küche verwendet.
Nach Heilig-Drei-König ist vom Architekturbüro der
Start für den Umbau des Altgebäudes zur Kinderkrippe
geplant. Im Vorfeld der eigentlichen Bauarbeiten
können in den Weihnachtsferien folgende Eigenleistungen
erbracht werden:
- Leerräumen Dachboden, Erdgeschoss, Kel-
ler
- Einlagerung Schule, Entsorgung
- Ausbau Kinderküche, Türen, Einbauten
- Abbau Holzverkleidungen, Holzdecken
- Ausbau Sanitäreinrichtung
- Ausbau Bodenbeläge
- Abbau Terrasse Außenbereich
Zur Koordination der Helfer und Eigenleistungen bitten
wir Sie um Meldung beim Kindergarten (Tel. 555)
bzw. beim Pfarramt (Tel. 278) oder Kirchenpfleger
(Tel. 1265). Für bauliche Fragen steht Hr. Arch. Ullmann
bei einem noch festzulegenden Ortstermin zur
Verfügung.
Kirchenstiftung und Gemeinde bedanken sich an
dieser Stelle ganz herzlich für die bisher geleistete
und noch erforderliche Mithilfe, die in jedem Einzelfall
zu Einsparungen bei den Gesamtkosten beiträgt.
Wendelin Schleich (Kirchenpfleger)

Gottesdiensttermine in der Weihnachtszeit
Heiliger Abend 24. Dezember
16.30 Uhr Kindermette (Wort-Gottes-Feier u.
Krippenspiel)
22.00 Uhr Christmette mit Pfarrer Bleichner
(Männerchor, Bläsergruppe u. Volksgesang), Verkauf
vom Friedenslicht
1. Weihnachtstag 25. Dezember
10.15 Uhr Hochamt mit Pfarrer Bleichner (Adveniatopfer)
2. Weihnachtstag 26. Dezember
10.15 Uhr Heilige Messe mit Pfarrer Kummer
(Chor – Pastoralmesse)
Silvester 31. Dezember
15.30 Uhr Heilige Messe mit Pfarrer Basil Mzena
(Chor)
Neujahr 1. Januar
10.15 Uhr Heilige Messe mit Pfarrer Winner
Donnerstag 5. Januar
19.30 Uhr Vorabendmesse mit Pfarrer Basil
Mzena und Segnung der Sternsinger
Freitag 6. Januar
ab 10.00 Uhr Aussendung der Sternsinger
MANFRED FALTER
ELEKTROTECHNIK
·
Ihr Partner für:
Installationen
Elektro-Heizung
SAT-Anlagen
Reparaturen
Feldhofweg 5 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 92 13 29 · Mobil 0172-9 34 24 17 · elektro.falter@t-online.de
100 Jahre Leichenhaus
Das Leichenhaus wurde anlässlich des Todes von Herrn
Josef Megele aus Riedhof, gestorben am 18.11.1911 das
erste Mal seiner Bestimmung übergeben. Das Gebäude
im klassizistischen Stil wird geschmückt durch eine imposante
Steinplastik des Auferstandenen, geschaffen vom
Bernbeurer Bildhauer Martin Kraut.
Auf eine abgeschlossene Renovierung, besonders des
Daches, vor einigen Jahren, mit vielen ehrenamtlichen
Helfern, folgten die Malerarbeiten. Die Aussenfassade
wurde gereinigt und neu mit Farbe gestrichen, sämtliche
Innenräume weiß gemalt und alle Fenster und Türen
abgeschliffen und neu gestrichen. Diese umfangreichen
Arbeiten wurden alle in vielen unentgeltlichen Arbeitsstunden
von den beiden Malern Ferdinand Riegger und Ferdinand
Schwarz und dem Maurermeister Wilhelm Straif
ehrenamtlich geleistet.
60 Jahre Mahnmal
Nach einer länger andauernden Renovierung des Mahnmals
für die Opfer der Heimatvertreibung, den Toten der
Heimat und den Gefallenen der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen,
wurde diese zum 60-jährigen Bestehen abgeschlossen.
Eingeweiht wurde es am 02.09.1951 durch Landrat Dr.
Hilger und Pfarrer Sebastian Scherer mit allen Fahnenabordnungen
und unter großer Beteiligung der Bernbeurer
Bevölkerung. Es war das erste seiner Art im Landkreis
Schongau.
Das hohe Eichenkreuz wurde umgelegt, der angefaulte
Fuß abgeschnitten, samt Kreuzdach alles abgeschliffen,
mit Schutzanstrich versehen und neu befestigt. Die übergroßen
Thujabäume sind gefällt worden und geben den
Blick frei. Das Mahnmal und die angrenzende Friedhofsmauer
wurde auf ganzer Länge gereinigt, die Schrifttafeln
abgeschliffen und die Inschriften neu gefasst worden.
Alle Arbeiten sind ehrenamtlich organisiert und ausgeführt
worden von Klaus Siegfried, Riegger Ferdinand, Fläscher
Herbert, Straif Wilhelm, Schwarz Ferdinand, Klaus Helmut.
Zu erwähnen ist auch noch die jahrzehnte lange ehrenamtliche
Pflege und Bepflanzung des Mahnmals durch
Frau Christl Gumpert.
Die gesamte Renovierung fand beim Gräberganz an Allerheiligen
durch Herrn Pfarrer Schnitzer ihren kirchlichen
Abschluss, begleitet durch ein passendes Musikstück der
Musikkapelle Bernbeuren.
Die Gemeinde Bernbeuren bedankt sich nochmals bei allen
vorgenannten Personen für die ehrenamtliche Arbeit
am Friedhof.
Außerdem darf auch an Frau Anni Schmölz und Frau Gabi
Hartmann ein Dank für die Pflege des Kriegerdenkmals
ausgesprochen werden.

Auerberghalle Bernbeuren
Fam. Bißle bedankt sich bei ihren Kunden
und wünscht allen schöne Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr.
✴
Straßfeld 1 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/921643 · Fax 08860/921541
Mobil 0160/2192874
info@fliesenleger-streif.de
www.fliesenleger-streif.de
Einfach mal anrufen!
Feuerhaldenweg 11 · Bernbeuren · Tel. 08860/1609
✴Wir wünschen allen frohe
Weihnachten und ein
✴
gesundes und erfolgreiches
neues Jahr 2012!
✴
✴ ✴ ✴ ✴ ✴
✴
✴
Am Sportplatz 16 · 86975 Bernbeuren
Tel.: 08860 - 92 10 55 · Fax.: 08860 - 92 21 10
✴✴
✴
www.Druckerei-Klaus.de
Aufkleber · Werbebanner
KFZ-Beschriftung · Schilder · Digitaldruck · Offsetdruck
✴ ✴
✴
Sonstiges
Bernbeuren - ein Dorf mit vielen Talenten
An Alle !
es wird 2012 wieder ein verkaufsoffener Sonntag geplant.
Wer hat Interesse mitzumachen ???
Nähere Informationen sowie eine Anmeldeliste liegen
in der Gemeinde Bernbeuren aus.
Verbindliche Anmeldung bis 15. Januar 2012.
Wir freuen uns auf ein reges Mitwirken.
Ihre Iris Noerpel-Schneider
since 1992
Maschinenbau
Betriebsschlosser-Service
Johann Nikolaus Schuster
Echerschwang 39 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 81 26 · Fax 0 88 60 / 81 93
Alois Suiter, Dipl. Ing (FH), 86975 Bernbeuren, Kaufbeurer Str. 14a Tel. 08860 - 231

Der Gemeinderat Bernbeuren bedankt sich bei Ihnen,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
für das entgegengebrachte Vertrauen und
Verständnis für getroffene Entscheidungen
sowie für die gezeigte Unterstützung bei der Durchführung
der gemeindlichen Aufgaben.
Besonderer Dank auch allen, die in der Gemeinde Bernbeuren
am öffentlichen Vereinsleben beteiligt sind
und sich in Vereinen, Gruppen oder als Einzelperson ehrenamtlich
für die Belange der Gemeinde bei laufenden Projekten
zum Wohle ihrer Mitbürger engagieren,
hier sein ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ gesagt.
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest
Gesegnete Tage
und zum Jahreswechsel
wünschen
wir Ihnen Gesundheit, alles erdenklich Gute
und viel Erfolg für das Jahr 2012 !
Heimo Schmid Gemeinderat
Erster Bürgermeister Bernbeuren

������������
Sonntag 1.
Montag 2.
Dienstag 3.
Mittwoch 4.
Donnerstag 5. Generalversammlung Musikkapelle mit Neuwahlen – Gasthaus Schnitzer 20.00 Uhr
Freitag 6. Aussendung Sternsinger
Neujahrskarpfen – Gasthaus Auerberg
Samstag 7. Jagdversammlung – Auerberhalle
Vereinsmeisterschaft der Schützen
20.00 Uhr
„Erlebnis Winter“ – Waldort Kinsegg
14-17 Uhr
Sonntag 8. Neujahrsbrunch – Gasthaus Auerberg
Montag 9.
Dienstag 10. Rentnerhoagart – Auerbergmuseum 14.30 Uhr
Mittwoch 11.
Donnerstag 12.
Freitag 13. Kabarett „bled gloffa“ mit Walter Sirch – Auerberghalle 20.00 Uhr
Samstag 14. Gaumeisterschaft Sportpistole – Auerberghalle
13-17 Uhr
Trachtenball – Gasthaus Schnitzer
20.00 Uhr
Sonntag 15. Hochzeitsmesse – Gasthaus Auerberg
Montag 16.
Dienstag 17.
Mittwoch 18.
Donnerstag 19.
Freitag 20.
Samstag 21.
Sonntag 22. Ski-Kreiscup – Tegelberg 10.00 Uhr
Montag 23.
Dienstag 24.
Mittwoch 25.
Donnerstag 26. Landfrauentag – Auerberghalle ab 13.00 Uhr
Freitag 27.
Samstag 28.
Sonntag 29.
Montag 30.
Dienstag 31.
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist 20.01.2012
Zum Weihnachtsfest - besinnliche Stunden
Zum Jahresende - Dank für Vertrauen
Zum neuen Jahr - Gesundheit und Glück
und weitere gute Zusammenarbeit !
Die Angestellen
und die 2011 geborenen Babys der Angestellten
der Verwaltungsgemeinschaft
Bernbeuren
Florian Geiger und Niklas Klöck