Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt - Bernbeuren

Ausgabe Oktober 2011
Aus der Gemeindepolitik
Kindergarten „St. Nikolaus“
Am Kindergartenanbau wurden die Fenster gesetzt
und in den nächsten Tagen wird der Estrich verlegt.
Außerdem wurde die Außendämmung angebracht.
Anschließend erfolgen die Fließenarbeiten, Bodenbelag
, Einrichtung und Ausstattung. Noch im Jahre
2011 wird der Anbau fertiggestellt und in Betrieb genommen.
Im Anschluss kann sofort der Umbau im alten Gebäude
zur Kinderkrippe erfolgen. Dieser wird bis zum
neuen Kindergartenjahr 2012/13 fertiggestellt sein.
Zusätzlich zu der bisherigen Baumaßnahme wurden
noch der Anschluss an die Hachschnitzelheizungsanlage
der Schule vorgenommen. Durch neue Auflagen
für den Brandschutz erhöht sich der Aufwand für
die Baumaßnahme.
Der Heizungsanschluss von der Schule zum Kindergarten
wurde in den Sommerferien verlegt. Die
Heizung im Kindergarten wird in den nächsten
Wochen umgeschlossen.
Die Baureinigung und die Außenanlagen könnten
auch in Eigenleistung mit durchgeführt werden. Hierzu
werden noch Helfer gesucht, die sich bitte im Kindergarten
(Tel.Nr. 08860/555) melden können.
Hecken und Sträucher
Auch heuer weisen wir darauf hin, dass die Hecken
und Sträucher zurückgeschnitten werden
müssen, um einen ordnungsgemäßen Winterdienst
zu gewährleisen. Wir bitten deshalb nochmals
darauf zu achten, dass Wege und Straßen
von Ästen freigehalten werden, besonders im
Außenbereich - aber auch im Ortsbereich. Dies ist
eine Pflichtaufgabe der Grundstückseigentümer!
Weiters bitten wir alle Grundstückseigentümer, bei
denen Hydranten auf den Grundstücken stehen,
dass diese von Hecken und Sträuchern freigeschnitten
bzw. abgezäunt sind.
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Bernbeuren
und der
Verwaltungsgemeinschaft
Bernbeuren
Schulweg – Radeln in der Dunkelheit
Bereits jetzt ist wieder erkennbar, dass viele Radfahrer
morgens ohne Licht fahren.
Wir weisen darauf hin, das hier eine „Aufsichtspflicht
der Eltern“ besteht. Eltern müssen dafür sorgen,
dass die Räder ihrer Kinder den gesetzlichen Vorgaben
entsprechen und ihre Kinder darüber aufklären,
dass sie bei Dunkelheit und schlechter Sicht immer
mit Licht fahren müssen. Kleidung macht den Unterschied!
Nicht nur das Fahrrad sollte sichtbar sein.
Kleidung mit integriertem Reflexmaterial oder reflektierendes
Zubehör – wie z. B. Bänder – machen die
Fahrer bei Dunkelheit deutlich früher sichtbar.
Ferienprogramm 2011
Der Förderverein Schule-Kindergarten organisiert
bereits seit einigen Jahren mit großem Engagement
das Ferienprogramm für Kinder. Auch in diesem Jahr
war das Angebot an Aktivitäten und Kursen wieder
sehr groß und sehr abwechslungsreich, so dass für
jeden etwas Interessantes dabei war. Nähere Informationen
finden Sie unter der Rubrik Vereine.
Die Gemeinde Bernbeuren bedankt sich ganz herzlich
besonders beim Förderverein für die Organisation
und bei allen Personen, Gruppen und Vereinen,
die zum erfolgreichen Gelingen des Ferienprogrammes
beigetragen haben.
Christbäume für Friedhof und Kriegerdenkmal
Die Gemeinde Bernbeuren sucht auch heuer wieder
Christbäume für den Friedhof und das Kriegerdenkmal.
Sollte jemand aus seinem Privatbereich einen
Baum übrig haben bzw. sowieso fällen müssen, freut
sich die Gemeinde über Ihre Spende.
Winterdienst
Für den Winterdienst im Ortsbereich sucht
die Gemeinde Bernbeuren zusätzlich eine geeignete
Person mit geeignetem Fahrzeug.
Rückfragen bei der Gemeinde unter Tel. 08860/91010.
Bewerbungen schriftlich oder mündlich bis spätestens
10. Oktober 2011.

Wir planen und bauen Passiv- und EnergieEffizienzhäuser
Sprechen Sie mit uns, gerne beraten wir Sie und erstellen ein unverbindliches Angebot.
● Planung ● Altbausanierung ● Landw. Bauten ● Wintergärten
● Dachstühle ● Holzhausbau ● Innenausbau ● Trockenbau
● Asbestabbau
Straßfeld 7 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/8619 · Fax 921806
www.zimmerei-schmoelz.de
LEADER I
Die lokale Aktiensgruppe Auerbergland – Pfaffenwinkel
sind seit ihrer Gründung sehr aktiv im Auerbergland
und den Gemeinden des Gebietes Tourismusverband
Pfaffenwinkle unterwegs . Für die vielen
Projekte, die in der LAG AL-P abgeschlossen und
umgesetzt sind, ist die LAG AL-P Spitzenreiter in
Bayern - bewilligte Projekte gesamt: 2.342.132,29 €.
Auch zukünftig können die Gemeinden noch Projekte
anmelden, auch Privatpersonen oder Gruppierungen
ist dies möglich.
Projekte der LAG AL-P:
Handlungsfeld Kultur u.Tourismus
Badesee Hetten, Erlebnisweg Lechsee, Familien-
und Naturbad St. Urban, Flos Campi- spirituelle Gartenanlage
Wies, Wandwegenetz Pfaffenwinkel, Forggenseeanleger
Mangmühle Roßhaupten, Kultur- und
Naturwege am Auerberg, Kulturführerausbildung,
Malerrundweg Sindelsdorf, Natur- und Kulturerlebnis
Prem am Lech, Panoramatafel Hoher Peißenberg,
Villa Rustica
Handlungsfeld Landwirtschaft, Waldwirtschaft und
Naturraum
BauernhofERLEBNISwelt, Pfaffenwinkler Milchweg
Handlungsfeld Wirtschaft &IKT
Stellwerk Penzberg, Filmdokumentation Sanierung
des Radoms, Innerörtliche Leitsysteme für Infrasturktur,
Gewerbe, Tourismus, Dorfladen Habach
Handlungsfeld Bürger & Sozialkultur
Treff beim Schmitter-Huglfing, Sozialportal Weilheim-Schongau,
Miteinander in die Zukunft - MIZ
Altenstadt
Handlungsfeld Zusammenarbeit
Sachsenrieder Bähnle, Kulturführerausbildung, Bayerische
Jakobuswege, Europäische Jakobuswege
Friedhof Bernbeuren
Dank an Helfer und Spender
Bei der Errichtung des zusätzlichen Beleuchtungspunktes
im Friedhof haben neben den bereits
erwähnten Helfern auch Herr Walter Grotz und Herr
Hermann Grotz ehrenamtlich mitgeholfen, auch diesen
ein herzliches Dankeschön.
Außerdem bedankt sich die Gemeinde Bernbeuren
auch bei allen anderen Helfern und Spendern, die
durch Kerzenspenden, Weihwasserkessel - hier insbesondere
der Frauenbund - und ähnlichem, Herrn
Klaus im Friedhof fleißig mit unterstützen.
www.Druckerei-Klaus.de
...einfach mal im Internet reinschauen!!!
Einfach mal anrufen!
Wir drucken für Sie...
Feuerhaldenweg 11 · Bernbeuren · Tel. 08860/1609
www.Druckerei-Klaus.de
Briefbögen, Visitenkarten, Formulare,
Rechnungen, Blöcke, Einladungskarten,
Durchschreibsätze (auch nummeriert),
Prospekte für Vermieter, Vereinshefte,
Mitteilungsblätter für Gemeinden,
Plakate, Postkarten, Flyer,
Broschüren, Sport- u. Vereinsurkunden,
Aufkleber, Etiketten, ...und ...und ...und
Einfach mal anrufen!
Feuerhaldenweg 11 · Bernbeuren · Tel. 08860/1609
www.Druckerei-Klaus.de
A u f k l e b e r
Wir fertigen auch
Spanntransparente
in verschiedenen Größen
Einfach mal anrufen!
Schilder
We r b e b a n n e r KFZ-Beschriftung
A u f k l e b e r
We r b e b a n n e r
KFZ-Beschriftung
Schilder
Aufkleber für Vereine,
Stammtische, auf Autos,
Motorräder, Schaufenster usw.
Die Form können Sie selbst
bestimmen!
Druckbreite bis 134 cm!!!
Drucklänge nach Bedarf!!!
rund recht- oval
eckig
polygon
Wappenform
Digitaldruck · Offsetdruck
KFZ-Beschriftung
Schilder
Feuerhaldenweg 11 · Bernbeuren · Tel. 08860/1609

Hauptuntersuchung an land- und
forstwirtschaftlichen Zugmaschinen –
Sammeltermin 2011
Im vierten Quartal, je nach Fälligkeit, findet in unserer
Gemeinde wieder ein Sammeltermin für die
Hauptuntersuchung an land- und forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen statt. Bei diesem Termin können
alle Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit
bis max. 40 km/h, auch mit Druckluftbeschaffungsanlage,
geprüft werden.
Rechtzeitig vor dem Sammeltermin erhalten alle
Fahrzeughalter, die vor zwei Jahren ihre Zugmaschine
vorgestellt haben, ein persönliches Anschreiben
mit der Angabe über Termin und Prüfplatz. Fahrzeughalter
die vor zwei Jahren nicht beim Sammeltermin
waren oder noch kein Fahrzeug vor Ort vorgestellt
haben, laden wir recht herzlich zur Hauptuntersuchung
2011 in Bernbeuren ein. Sie erhalten gerne
einen Termin und auf Wunsch ein Anschreiben. Bitte
teilen Sie dem TÜV dazu Ihre Anschrift mit: Sie
erreichen diesen unter Telefon: 08841/488020, Fax:
08841/488023 und email: BYS-WOR@tuev-sued.de
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Niederlassung Wolfratshausen
Partner
Echerschwang 45 · 86975 BERNBEUREN
Tel. 08860/583 · Handy 0171-5814153
EVA Erbenschwang – Einstellung der
Gartenabfallsammlung
Wir bitten um Beachtung, dass im Herbst keine
Gartenabfallsammlung (wie in den Vorjahren üblich)
durch die EVA erfolgt. Die Gartenabfallsammlung
wurde nach einem Beschluss des Kreistags im vergangenen
Oktober eingestellt. Es musste seit Jahren
beobachtet werden, dass dieses Angebot immer weniger
in Anspruch genommen wurde – zuletzt wurden
lediglich 3,3 % der Gartenabfälle über die Sammlung
im Herbst erfasst; die ganz überwiegende Menge
wird an den Recyclinghöfen und den Grüngutsammelstellen
von den Bürgern selbst angeliefert. Da
es als ganzjähriges Holsystem auch die Biotonne
gibt, über die man ebenfalls Gartenabfälle entsorgen
kann, wurde der Beschluss gefasst, die aufwändige,
teure Sammlung einzustellen.
An allen Recyclinghöfen können Sie das ganze Jahr
über Grünabfälle anliefern. Eine Anlieferung bis zu
200 kg pro Tag ist kostenlos. Der nächste Recyclinghof
ist das AEZ in Erbenschwang. Anliefermengen
von mehr als 200 kg werden vollständig (keine
Freimenge!) als Gesamtmenge nach dem regulären
Anlieferpreis abgerechnet.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die EVA
grundsätzlich nur nach der tatsächlichen Anliefermenge
abrechnet und die Herkunft der Abfälle – z.B. von
mehreren Nachbarn – nicht berücksichtigen kann.
Die Grüngutsammelstellen in Bernried, Peiting und
Steingaden nehmen maximal 2 cbm Grüngut je Anlieferer
und Tag an. Die Anlieferung dieser Kleinmenge
ist kostenlos.
Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne direkt
an die EVA unter der Tel. 08868-18010 wenden.
since 1992
Maschinenbau
Betriebsschlosser-Service
Johann Nikolaus Schuster
Echerschwang 39 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 81 26 · Fax 0 88 60 / 81 93

Josef Echtler
Leiter der Geschäftsstellen
Bernbeuren und Burggen
08/15-Beratung kann jeder - wir können mehr!
Sparkassen-Finanzkonzept
Sicherheit • Altersvorsorge • Vermögen
S-Kreissparkasse
in Bernbeuren
Das Sparkassen-Finanzkonzept ist ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche,
Ziele und Pläne zugeschnitten - testen Sie‘s. Termin über Telefon 08861 216-888.
Nähere Informationen dazu auch im Internet unter www.sparkasse-schongau.de
Wenn‘s um Geld geht - Kreissparkasse.
Straßfeld 1 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/921643 · Fax 08860/921541
Mobil 0160/2192874
info@fliesenleger-streif.de
www.fliesenleger-streif.de
Die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse Franken und OBB informiert:
Bienen- oder Wespenstichallergie? Eine Immuntherapie
kann Ihr Leben retten! Allergiker sollten jetzt mit
Hyposensibilisierung beginnen!
Jedes Jahr sterben Menschen an allergischen Reaktionen
nach einem Bienen- oder Wespenstich.Womöglich
hätten viele dieser Todesfälle verhindert werden
können, hätte der Betroffene rechtzeitig eine Immuntherapie
begonnen. Damit es nicht soweit kommt,
empfiehlt die Land-und forstwirtschaftliche Krankenkasse
(LKK) Franken und Oberbayern Insektengift-
allergikern, also Menschen, bei denen die Atmung
und die Kreislauffunktionen durch einen Insekten-
stich beeinträchtigt werden, eine sogenannte Hyposensibilisierung.
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um mit
der Therapie zu beginnen. Werner Köhler, Leiter der
LKK Franken und Oberbayern betont: „Die Kosten
dafür werden von der LKK, ebenso wie von allen anderen
gesetzlichen Kassen, übernommen“.
Bei einer solchen sogenannten Hyposensibilisierung,
die sich in der Regel über drei bis fünf Jahre
erstreckt, bekommen die Patienten unter ärztlicher
Aufsicht kleinste Dosen des allergieauslösenden
Insektengiftes verabreicht. So wird der Körper langsam
an das Gift „gewöhnt“ und die lebensbedrohlichen
Reaktionen bei einem Stich bleiben künftig
aus. Lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem Arzt
beraten. Je nach gewähltem Verfahren kann bereits
nach dem ersten Tag der Immuntherapie ein Schutz
vor allergischen Reaktionen bestehen. Allerdings
können auch allergische Reaktionen durch die Verabreichung
der Giftdosis auftreten. Deshalb ist eine
ärztliche Überwachung unbedingt notwendig. Die Erfolge
in der Vergangenheit sprechen aber unbedingt
für eine solche Immunisierung!
Weitere Informationen gibt es auch im Internet, zum
Beispiel unter:
http://www.gesundheit.bayern.de unter dem Suchbegriff
„Hyposensibilisierung“ sowie allgemein zu Insektengiftallergien
und deren richtige Behandlung unter: http://
www.initiative-insektengift.at
Falls Sie Allergiker sind und noch keine Immuntherapie
hinter sich haben, sollten Sie trotzdem auf jeden
Fall einige Regeln beachten, wenn Sie sich jetzt
draußen aufhalten:
• Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob und ggf. welches
Notfallset Sie immer bei sich tragen sollten. Solche
Sets gibt es in verschiedenen Varianten. Lassen Sie
sich beraten, welches für Sie geeignet ist. Im Ernstfall
hilft das Set, die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes
zu überbrücken.
• Informieren Sie Ihre Umgebung (Familie, Arbeitgeber,
Kollegen usw.) unbedingt über die bestehende
Allergie und den Gebrauch des Notfallsets.
Vermeiden Sie es möglichst, sich während der Wespenzeit
alleine draußen aufzuhalten.
Und letztlich: Probieren Sie unbedingt eine Desensibilisierung
aus – die Erfolgsraten sind gut!
Neu in Bernbeuren:
Diplom-Klavierlehrerin erteilt Klavier- und
Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene,
Anfänger und Fortgeschrittene und freut sich
auf Ihr Interesse.
Info unter Tel.: 08860-9219491 od. im Edelstein-Laden
bei Christa Steck."

Infos für die Jugend
Erste-Hilfe-Kurs
Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen für den Kurs
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“
steht bereits jetzt fest, dass das Rote Kreuz nach
Bernbeuren kommt, um den Kurs der für die meisten
Führerscheine gebraucht wird, durchzuführen.
Termin ist Samstag, 12. November 2011 im Pfarrstadl.Infos
und Anmeldungen weiterhin bei Kathrin
Zillenbiehler Tel. 922799
Vorankündigung Jungbürger-
versammlung am 10.Oktober 2011
Die 1.Bernbeurer Jungbürgerversammlung im Pfarrstadl
rückt näher. Hier hören sich Vertreter der Gemeinde
die Anliegen und Anregungen der in zwei Altersgruppen
aufgeteilten Jugend an.
Es sind bereits persönliche Einladungen verteilt worden,
hier aber noch einmal zur Erinnerung:
- Alle 10 bis 14-Jährigen sind von 16.30 Uhr bis
18.30 Uhr herzlich im Pfarrstadl willkommen.
- Die 15 bis 20-Jährigen bekommen von 19 Uhr bis
21 Uhr die Gelegenheit in der Runde zu diskutieren
Sollte ein/e Jugendliche/r keine Einladung erhalten
haben, bitte ich das Versehen zu entschuldigen, es
sind selbstverständlich alle Bernbeurer Jugendlichen
dieser Altersgruppen eingeladen. Eine Jungbürgerversammlung
läuft natürlich auch anders ab als die
Bürgerversammlung für Erwachsene. Auch eine Bitte
an die Jugendleiter und Vereine: Schickt eure Kinder
und Jugendlichen in den Pfarrstadl, mit Freunden
oder als Gruppe tut man sich leichter, vielleicht
drückt euch sowieso irgendwo der Schuh?!
Wir freuen uns schon auf Kreisjugendpfleger Ralf
Schneider, der offen und locker durch die beiden Veranstaltungen
führen wird.
Also Gehirnzellen anwerfen und schon mal überlegen,
was richtig gut in unserer Gemeinde ist und was
eventuell noch verbesserungsfähig wäre. Ihr könnt
auch schon im Vorfeld mit euren Eltern reden, was
ihr fragen oder sagen wollt, frei nach dem Motto: Meckern
– Spinnen – Wege finden
Kathrin Zillenbiehler
Jugendbeauftragte
Aus dem Vereinsleben
Fingerhakler Gau Auerberg
Wir möchten auf diesem Weg nochmals bei allen
Spendern und helfenden Händen für die Deutsche
Meisterschaft recht herzlich „Vergelt´s Gott“ sagen.
Es war eine super Meisterschaft, dass haben auch
alle anderen Gaue bestätigt. Dennoch steht dieses
Jahr noch einiges an bei den Haklern.
Als erstes findet am Sonntag 9. Oktober die Landesverbandssitzung
im Bayerischen Wald statt. Anschließend
ist am Freitag 14. Oktober die Generalversammlung
in Bernbeuren. Um 19.30 Uhr ist erst
eine Messe und anschließend findet die Versammlung
im Gasthaus Schnitzer statt.
Am 23. Oktober ist der Höhepunkt unseres Jahres
mit dem 50jährigen Jubiläum mit folgendem
Programm: 9.45 Aufstellung zum Kirchenzug an
der Auerberghalle, Festgottesdienst 10.15 Uhr,
anschließend geht der Festzug zurück zur Auerberghalle,
Begrüßung, Totengedenken, Mittagessen,
Rückblick, Ehrungen und Festausklang.
Und der letzte Programmpunkt dieses Jahr ist die
Gaumeisterschaft ebenfalls in Bernbeuren im Gasthaus
Schnitzer am Samstag, den 5. November, um
19.30 Uhr.
Die Gaumeister Schüler/Jugend 2009: Franz Schuster, Stefan Riegger,
Markus Brugger, Fabian Socher und Patrick Angerhofer

Dorfspatzen
Nach der endgültigen Abrechnung und dem verdienten
Zooausflug der Dorfspatzen nach Augsburg,
konnten die Chor-Leiterinnen Sandra Böck und Sandra
Sturm an den Kindergarten eine Spende von 200
Euro aus dem Musical Ende Juli übergeben. Kindergartenleiterin
Benedikta Bentenrieder und Pfarrer
Schnitzer freuten sich sehr und gaben bekannt, dass
das Geld für die neue Küche miteingeplant wird. Zusätzlich
zum Scheck verteilten die Dorfspatzen die
übrigen Tiermützen aus dem Musical, die noch einmal
einen Wert von rund 200 Euro hatten. Ein großes
Vergelt`s Gott !
Förderverein Kindergarten und Schule
e.V. - Bernbeurer Ferienprogramm
Liebe Bernbeurer Kinder und Eltern,
bereits zum neunten Mal fand heuer in den Sommerferien
das Bernbeurer Ferienprogramm statt. An insgesamt
47 (!) Veranstaltungen, manche davon gleich
mehrfach, nahmen 140 Kinder teil. Deshalb möchten
wir uns bei allen bedanken, die mit ihren tollen Ideen
und Aktionen die langen Ferien unserer Mädchen
und Buben verschönt haben:
Bei(m)
Sabine Seelos und Nicole Schweiger, Brigitte Habersack,
Andrea Balzer, Familie Osterried-Golfplatz
Stenz, Freiwillige Feuerwehr-Jakob Bißle, Michaela
Steiger und Katharina Hack, Heinz Engl, Skiclub-
Gerhard Nacke, Familie Kratzer-Stögbauer, Christa
Rodenkirchen, Fischereiverein-Daniel Bißle, Obst-
u. Gartenbauverein-Wolfgang Tenzer, Fingerhakler-
Josef Waibl, Dorfspatzen-Sandra Böck und Sandra
Sturm, Studio M3-Conny und Inge, Frauenbund-Frau
Echtler, Frau Natzeder und Frau Grotz, Birgit Streif
und Verena Greisel, BRK-Thorsten Weichinger
Familie Kirschner und Familie Straub, Musikkapelle-
Marion Hurm, Elisabeth Straub, Bernhard Hämmerle
Landjugend-Christian Lieb, Bund Naturschutz-
Miriam Gerhardt, Fam. Eckert, und Fam. Graminsky
Reinhard Frech, Susanne Freund, AMC-Stefan
Lang, Christa Steck und Heidi Keller.
Bau eines Insektenhotels
Vielen Dank auch für die Geduld und Hilfe bei den
Anmeldungen im Tourismusbüro und bei der Gemeinde
Bernbeuren, welche wieder die Kosten der
Versicherung übernommen hat.
Der Förderverein konnte 375,00 für den Kindergarten
und die Schule einnehmen.
Auf ein Neues im Sommer 2011
Euer Förderverein Kindergarten und Schule e.V.

Bernbeurer Krabbelgruppe
Trifft sich immer montags von 9 bis 11
Uhr im Pfarrstadel. Wir sind eine nette
Gruppe von Mamas und Papas mit
Kleinkindern von ca. 5 Monaten bis ungefähr 3
Jahren. Wir singen, spielen und frühstücken gemeinsam.
Auch Lust? Kommt doch einfach mal vorbei oder
ruft an unter 08860/921844.
Wir freuen uns auf euch!
P.S.: Krabbeln können ist keine Voraussetzung!
Altmetallsammlung der Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren führt am
Samstag, 08.10.2011 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
bei der Gemeindekiesgrube eine Altmetallsammlung
durch. Bei dieser Altmetallsammlung können sämtliche
Altmetalle über die bei der Kiesgrube Grönenbach
aufgestellten Schrottcontainer kostenlos entsorgt
werden.
Angenommen werden auch ganze Erntemaschinen
wie z.B. alte Kreisler oder Heumas.
Nicht angenommen werden Altautos, Batterien, Kühl-
oder Gefriergeräte sowie Problemmüll und Weißblechdosen.
Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft
Bernbeuren
Veteranen-Zweikampf Schafkopfen – Gasthaus
Doldewirt: Samstag, den 15.10.2011, 20.00 Uhr
Veteranen-Zweikampf Schießen - Schützenheim:
Samstag, den 22.10.2011, 14:00–18:00 Uhr.
Kriegsgräber-Opferwoche 2011:
Haussammlung für Kriegsgräberfürsorge vom 21.
Oktober bis 4. November 2011
Veteranen-Jahrtag 2011:
Am Sonntag, 13.11., findet der Veteranenjahrtag mit
Jahreshauptversammlung statt. Ablauf:
8.30 Uhr Aufstellung am Kriegerdenkmal
8.45 Uhr Gedenkgottesdienst
Nach dem Gottesdienst – Schweigemarsch zum
Kriegerdenkmal und Gedenkfeier. Anschließend
Jahreshauptversammlung in der Auerberghalle. Danach
gemeinsames Mittagessen und gemütliches
Beisammensein.
Volkstrauertag
Zum diesjährigen Volkstrauertag und zur Gedenkfeier
am Kriegerdenkmal am Sonntag, 13.11.2011
ist die gesamte Bevölkerung von Bernbeuren bereits
jetzt schon eingeladen.
Annahmeschluss für die nächste
Ausgabe ist der 20. November 2011

Automobil und Motorsportclub Bernbeuren
– Auerberg e.V.
Folgende Vereinsaktivitäten dürfen wir Euch vorstellen:
Vereinsmeisterschaft im Schießen
Am Dienstag den 30.08.2011, ab 20:00 Uhr haben
sich dieses Jahr zwei Mannschaften den zum Teil
nicht ganz einfachen Spielen (vor allem das Scheiben
– treffen) gestellt:
Merk Gerhard, Frech Reinhard
Wagner Franz, Flemnitz Bernhard
Suiter Armin, Lang Martin
Lang Stefan, Weinmann Klaus
Wir haben hart gekämpft und zur Siegerehrung am
03.09.2011 im Schützenheim konnten wir einen 18.
Platz mit 623 Punkten und einen 33. Platz mit 437
Punkten verbuchen. Danke an unsere Schützen, und
auch ein herzliches Dankeschön für die super organisierte
Veranstaltung an den Schützenverein Bernbeuren
mit dem gesamten Team um Eberhard.
Ferienprogramm 2011:
Bei strahlendem Sonnenschein führten wir am Samstag
den 10.09.2010 das Ferienprogramm am Schul –
und Kindergartenparkplatz durch. Am Vormittag von
09:30 Uhr bis 12:00 Uhr waren die „kleinen“ Rennfahrer/innen
im Alter von 5 – 8 Jahren am Start.
Insgesamt waren nacheinander 22 Starter unterwegs,
davon 3 Mädchen. Am Nachmittag von 13:30
Uhr bis 16:00 Uhr konnten dann die „großen“ Rennfahrer/innen
von 9 – 13 Jahren ihre Fahrkünste unter
beweis stellen. In der Nachmittagsgruppe waren 22
Starter unterwegs, davon 4 Mädchen.
Vielen Dank an meine Helfer:
Frech Reinhard, Steinacher Josef, Weinmann Klaus,
Suiter Armin, Natzeder Christian und Lang Martin.
Ein besonderer Dank auch an unseren Chefmechaniker
Merk Gerhard samt Werkstatt.
Ein herzliches Dankeschön auch an die Rennfahrer/
innen und an die Eltern das wir so eine tolle Veranstaltung
durchführen konnten. Ein weiterer Dank geht
an Maria Jäger für Getränke, an den Fischereiverein
für den Gasgrill und an Alois Suiter für das Gas. Nicht
zu vergessen – dem Förderverein mit allen Helfer/innen
ein dickes Dankeschön für die tolle Organisation
und Unterstützung beim Telefonieren.
Gokarttraining:
Wir trainieren einmal im Monat, Samstag von 9:00 –
12:00 Uhr, am Parkplatz der Auerberghalle.
Die genauen Termine werden jeweils am Trainingstag
bekannt gegeben, oder können bei mir unter
unten stehender Vereinsanschrift erfragt werden.
Vereinsanschrift:
Stefan Lang
Auerbergstrasse 6
86975 Bernbeuren
Tel: 08860 / 9228438
Email: stefan.lang7@t-online.de
MANFRED FALTER
ELEKTROTECHNIK
·
Ihr Partner für:
Installationen
Elektro-Heizung
SAT-Anlagen
Reparaturen
Feldhofweg 5 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 92 13 29 · Mobil 0172-9 34 24 17 · elektro.falter@t-online.de
Dipl. Ing. (FH) Alois Suiter
86975 Bernbeuren, Kaufbeurer Str. 14a, Tel. 08860/231
TSV Bernbeuren, Abt. Eisstock
Die 1. Mannschaft des TSV Bernbeuren konnte erneut
einen großen Erfolg verbuchen. Nachdem sie
bereits in der Wintersaison 2010/11 in die Landesliga
aufgestiegen waren, gelang ihnen das gleiche
auch auf Asphalt. Bei der Meisterschaft der Bezirksoberliga
Süd am 02. Juli 2011 in Peiting belegte die
Mannschaft mit Josef Beißer, Johann Hipp, Sascha
Pfeiffer und Franz Straub mit 20 : 4 Punkten den 2.
Platz von 15 Teilnehmern. Damit starten die Bernbeurer
Stockschützen ab der nächsten Saison in der
vierthöchsten Liga Bayerns.
An der Vereinsmeisterschaft nahmen dieses Jahr 12
Stockschützen teil. Sieger wurde Josef Beißer mit
157 Punkten vor Sascha Pfeiffer (124) und Johann
Hipp (121). Die weiteren Plätze belegten Alexander
Schwarz (104), Helmut Rauch (104), Franz Straub
(103), Willi Schmölz (97), Ferdinand Riegger (93),
Rolf Grotz (71) und Herbert Vieweger (61). In der Jugendklasse
siegte Georg Fichtel (61) vor Alexander
Hipp (54).

Die Mannschaftswertung gewannen Josef Beißer,
Sascha Pfeiffer und Alexander Schwarz mit 6 : 0
Punkten.
Beim Auerberglandturnier, das die Mannschaft aus
Bernbeuren die letzten 2 Jahre gewonnen hatte,
siegte diesmal das Team aus Osterreinen überlegen
mit 16 : 0 Punkten vor Stötten, Burggen, Bernbeuren
und Schwabsoien.
Die Abteilung Eisstock im TSV Bernbeuren feiert
dieses Jahr ihr 30jähriges Gründungsjubiläum. Aus
diesem Anlass veranstalten die Eisstockschützen am
Samstag, 12. November 2011 im Eisstadion Füssen
ein großes Jubiläumsturnier mit 2 x 15 Mannschaften.
Beginn ist um 07.00 Uhr, Ende ca. 14.00 Uhr. Zuschauer
sind dazu jederzeit herzlich willkommen, für
das leibliche Wohl wird gesorgt.
Armin Haf
„gegr. 2001“
Kath. Landjugend
Theater
Der Herbst ist Theaterzeit in Bernbeuren – heuer
für die Landjugend. Mit dem heiteren Dreiakter
„Kein Mann für eine Nacht“ versuchen sich die acht
Spieler/innen diesmal an einem Stück, dass die zwischenmenschlichen
Beziehungen zwischen Mann
und Frau beleuchtet. Ob frisch verliebt oder schon
lange verheiratet – jede Phase hat so ihre Tücken.
Vorrangig versucht hier der etwas schüchterne Axel
von der gegensätzlichen Aktmalerin Lisa erobert zu
werden. Verwandtschaft, Untermieter und Nachbarin
mischen zudem mit und ein Installateur-Azubi hätte
sich wohl besser einen anderen Beruf ausgesucht.
Spieltermine sind:
Sa., 22.Oktober
Sa., 29.Oktober
So., 30.Oktober
Mo., 31.Oktober
Fr., 4. November jeweils 20 Uhr in der Auerberghalle
Der Kartenvorkauf beginnt am 7.Oktober unter Tel.
350 bei Familie Lieb.
Der Eintritt beträgt 7 Euro für Erwachsene und 3 Euro
für Kinder einschließlich 13 Jahre.
Seniorennachmittag
Am Samstag, den 26. November 2011 gestaltet die
Katholische Landjugend von 14 bis ca. 17 Uhr einen
Seniorennachmittag im Pfarrstadel Bernbeuren.
Wie gewohnt, gibt es wieder Kaffee, Tee, Kuchen
und musikalische Unterhaltung. Mit Herrn Manfred
Karlinger haben wir einen Gast, der uns passend zu
Beginn des Advents mit Geschichten – teilweise humorvoll
- darauf einstimmt. Daneben kommt die Zeit
sich untereinander zu unterhalten nicht zu kurz.
Aktion Minibrot
Am 2.Oktober feiern wir um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche
Erntedank. Anlässlich dieses Festes möchte die
Kath. Landjugend unter Mithilfe der Kath. Landvolkbewegung
heuer wieder die Aktion Minibrot durchführen.
Nach der Messe werden kleine, selbstgebackene
Brötchen gegen Spende abgegeben. Der
Erlös wird Menschen im Senegal und Bukowina zu
Gute kommen, die nicht so reich mit Lebensmitteln
gesegnet sind.

Trachtenverein „D´ Auerbergler“ Bernbeuren
Beim Gaufest des Oberen Lechgaues in Stötten haben
wir beim Festumzug am Gaufestsonntag den
Meistpreis erhalten und durften eine Schnupfmaschine
mit nach Hause nehmen. Aus unserem Verein waren
182 Teilnehmer dabei. Ein herzliches „Vergelt´s
Gott“ an alle, die teilgenommen haben, so dass wir
dieses geschafft haben.
Kirchweihtanz:
Am Kirchweihmontag, den 17. Oktober 2011, findet
im Gasthaus Schnitzer wieder der traditionelle Kirchweihtanz
statt. Beginn ist ab 19.00 Uhr. Es spielen
verschiedene Vereinsmusikanten zum Tanz auf und
die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich dazu eingeladen.
Generalversammlung 2011:
Am Samstag, den 26. November ´11 findet im Gasthaus
Schnitzer, Saal, wieder die Generalversammlung
des Trachtenvereines „D´ Auerbergler“ Bernbeuren
statt. Beginn ist um 20.15 Uhr. Vorher findet
um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche eine Heilige Messe
für die verstorbenen Mitglieder des Vereines statt.
Musikalisch umrahmt wird diese wieder von der Stubenmusik.
Vorankündigung an alle Vereinsvorstände:
Am Donnerstag, den 24.11.2011 findet um 20.00 Uhr
in der Gaststätte Auerberghalle ein Informationsabend
für alle Vereinsvorstände für das komme de
Trachtenfest 2012 statt.
Vorankündigung: Gaufest des Oberen Lechgaues
2012 in Bernbeuren
Der Trachtenverein „D´ Auerbergler“ Bernbeuren
kann im nächsten Jahr auf sein 90-jähriges Vereinsjubiläum
zurückblicken, das wir mit einer Jubiläumswoche
und dem Oberen Lechgautrachtenfest vom
21. - 29. Juli 2012 feiern wollen.
Jubiläumswoche 2012:
Freitag, 22. Juli ´12: Fete (vom Jugendheim Bb.)
Samst., 21. Juli ´12: Musikgruppe“Schwindlige 15“
Beginn 20.00 Uhr Festzelt.
Sonntag, 22. Juli `12: Festabend: Festzug mit der Musikkapelle
Bernbeuren, den Patenvereinen und Ortsvereinen
vom Kriegerdenkmal zum Festzelt mit anschl.
Festakt und Ehrungen im Bierzelt, Treffpunkt 19.30 Uhr
am Kriegerdenkmal.
Freitag, 27. Juli `12: Boarischer Tanz im Festzelt mit den
Gruppen „Schwindlig Blos“ und Stoabergmusik (bekannt
durch Funk und Fernsehen), Beginn 20.00 Uhr
Samstag, 28. Juli `12: Gauheimatabend des
Oberen Lechgaues, Beginn 20.00 Uhr
Sonntag, 29. Juli `12: Gaufest des Oberen Lechgaues:
vormittags Kirchenzug mit Heiliger Messe, anschl. Frühschoppen
mit der Musikkapelle Burggen, nachmittags
Festzug und Ehrentänze und ab ca. 19.00 Uhr spielen die
„Grenzbergmusikanten“ zum Festausklang mit Tanz auf.
Die gesamte Bevölkerung ist zu allen Veranstaltungen
recht herzlich eingeladen und wir freuen uns
darauf!
Gartenweg 10 · 86975 Bernbeuren
Telefon 08860/922570
Tourismusverein
Vitales Land:
Als Mitgliedsgemeinde im Vitalen Land haben
alle Vermieter von Bernbeuren die Möglichkeit die
Königscard Ihren Gästen anzubieten. Mit dieser all
inclusive Card können die Vermieter, die sich als
Mitglied bereit erklärt haben, über 180 krönende
Erlebnisse ihren Gästen anbieten. Bergbahnen,
Bäder, Museen, Freizeit und Natur, Sport und
Wandern im Sommer wie Winter machen unseren
Gästen von Bernbeuren Ihren Urlaub erlebnisreicher
und kalkulierbar. Eine Info-Veranstaltung für
die Vermieter von Bernbeuren findet am 12. Oktober
um 20:00 Uhr in der Auerberghalle mit dem neuen
Geschäftsführer Herrn Robert Frei statt. Für die
Mieter die sich bereits als Vertragspartner angemeldet
haben, findet die Schulung am 27. September
im Büro der Tourist-Information statt. Weitere
Information gibt es unter www. Königscard.com. und
im Tourismusbüro.
Oberlandausstellung
Auf der Oberlandausstellung in Weilheim hatten
alle Erlebniswege im Pfaffenwinkel die Möglichkeit
sich zu präsentieren. Auch Bernbeuren war mit der
Via Damasia – Wege zu den Römern am Auerberg
vertreten. Durch riesengroßes Interesse und vielen
Nachfragen war die Ausstellung für Bernbeuren und
das Auerbergmuseum ein toller Erfolg.

Patenschaft für den Erlebnisweg
Der beliebte und sehr gut angenommene Erlebnisweg
auf den Auerberg, der auch sehr viel von
Einheimischen bewandert wird, soll sein gepflegtes
Erscheinungsbild nicht verlieren. Hierfür sucht die
Gemeinde Bernbeuren und der Tourismusverein
Freiwillige, die sich bereit erklären eine Patenschaft
für eine Schautafel/einen Wegebereich zu übernehmen.
Für weiterer Fragen und Informationen gibt es
Auskunft in der Tourist-Information Tel: 08860 /210.
Aus der Pfarrei
Pfarrfamiliennachmittag
Der Pfarrgemeinderat und die kirchlichen Organisationen
laden Alt und Jung recht herzlich ein zu einem
gemütliches Beisammensein am 9. Oktober 2011 ab
13.30 Uhr in der Auerberghalle. Neben einem unterhaltsamen
Programm gibt es Kaffee, Kuchen und
auch Spiele für Kinder. Außerdem findet ein „Eine-
Welt-Produkte Verkauf“ statt. Wie auch sonst beim
Pfarrfest bitten wir wieder um Kuchenspenden und
bedanken uns bereits jetzt dafür ganz herzlich.
Pfarreienwallfahrt nach Altötting
Die alljährliche Pfarreienwallfahrt nach Altötting findet
am Samstag, 5. November 2011, statt. Abfahrt ist um
6.20 Uhr bei der Raiffeisenbank, 6.25 Uhr am Gasthof
Schnitzer und um 6.30 Uhr an der Bushaltestelle
Heuberger. Die Busfahrt kostet 25,00 €, Anmeldung
ab sofort bei Fa. Heinz Sprenzel, Tel. 08860/492
Noch zu beachten: Probealarm
Am Mittwoch, den 19.10.2011 findet um 11.00 Uhr
der halbjährliche Probealarm zur Warnung der Bevölkerung
im Brand- und Katastrophenschutz statt.
Bei diesem Alarm sollten die örtlichen Radiosender
eingeschaltet werden, um weitere Informationen zu
erhalten.

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der 20. November 2011