Freitag, 8:30 - 10:30 Uhr und 15:00 - Bernbeuren

Ausgabe Aug./Sep. 2012
Aus der Gemeindepolitik
Hochwasserschutz
Der Planungsentwurf wurde vom Wasserwirtschaftsamt
Weilheim genehmigt und die Kostenschätzung
des Ing.Büro Deubzer geprüft und anerkannt
Die Baukosten für die Hochwasserschutz-Freilegung
oberhalb der Burgstrasse, der Burgbach-Auerbergstrasse
und den Weidenbach mit Überleitung zum
Haslacher See inkl. Stau- und Regulierungseinrichtungen
am Haslacher See betragen 1,51 Mio €.
Dies wird generell mit 45 % bezuschusst durch den
Freistaat Bayern. Um höhere Zuwendungen zumindest
für den nichttechnischen Teil – Überleitung zum
Haslacher See ab Kaufbeurer Strasse und Maßnahmen
am Haslacher See – geschätzte Baukosten ca.
500.000 € - zu erhalten, wird der Hochwasserschutz
als integralen Hochwasserschutz, das heißt mit
Gewässerentwicklungskonzept und ökologischen
Begleitungen erweitert geplant. Das Gewässerentwicklungskonzept
wird mit 75 % gefördert, Angebote
dazu werden derzeit eingeholt.
Beim Wasserwirtschaftsamt Weilheim und der Regierung
von Oberbayern wird nach Vorlage der Angebote
Ende Juli, der vorzeitige Maßnahmenbeginn
für den integralen Hochwasserschutz und den technischen
Hochwasserschutz beantragt, damit gleichzeitig
der Antrag auf Zuwendungen des Freistaates
Bayern für Maßnahmen des Hochwasserschutzes
gestellt.
Als Zeitplan ist vorgesehen, dass die beschriebenen
Formalien im August geprüft werden und die Freigabe
auf der Basis der Ausführungsplanung – Werksplanung
– evtl. noch im Oktober der Gemeinde Bernbeuren
als Baulastträger erteilt wird.
Sobald diese vorliegt, werden die verschiedenen
Ausschreibungen zu den Bauwerken vorgenommen.
Wünschenswert ist, dass dann noch diesjährig zumindest
im Bereich Haslacher See mit den Bauarbeiten
begonnen werden kann.
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Bernbeuren
und der
Verwaltungsgemeinschaft
Bernbeuren
Steuertermine
Am 15. August 2012 werden zur Zahlung fällig:
Grundsteuer 3. Rate und Nachz. 2011
Gewerbesteuer 3. Rate
Die Konten der Zahlungspflichtigen mit Einzugsermächtigung
werden zum 16.08.2012 belastet.
Wasserabrechnungen 2012
Es werden in nächster Zeit wieder die Karten zur
Selbstablesung der Wasseruhr zugestellt, diese
enthalten neben der Abnahmestelle auch den alten
Zählerstand und den letztjährigen Wasserverbrauch.
Somit erhält jeder Grundstückseigentümer bereits
im Voraus einen Überblick über seinen diesjährigen
Wasserverbrauch. Der Zählerstand ist ca. zum
15.09.2012 abzulesen.
Wir bitten, diese Ablesekarten mit dem eingetragenen
Zählerstand bis spätestens 21. September 2012
zurückzusenden bzw. in der Gemeinde abzugeben.
Nicht abgegebene Karten werden laut Satzung höher
als der letztjährige Verbrauch geschätzt.
Abwasserbeseitigungsanlage – Grenzsteine
Bedingt durch den Bau der Abwasserbeseitigungsanlage
im Außenbereich wurden möglicherweise von
der Baufirma bei den Aufgrabungs- und Verlegungsarbeiten
Grenzsteine von privaten Grundstückseigentümern
herausgerissen. Da sich die Abwasserbeseitigungsanlage
im letzten Bauabschnitt befindet,
bitten wir alle hiervon betroffenen Grundstückseigentümer
sich diesbezüglich bei der Gemeinde Bernbeuren
evtl. mit Planskizze zu melden, damit diese
Grenzsteine im Rahmen einer Sammelvermessung
durch das Vermessungsamt wieder eingemessen
werden. Da die Vermessungskosten für die Globalkalkulation
benötigt werden, bitten wir um Meldung
bis zum 30.09.2012.

Neues Nutzfahrzeug der Gemeinde
Die Gemeinde Bernbeuren hat zur Entlastung des in
die Jahre gekommenen Unimog und GT einen VW-
Caddy als Nutzfahrzeug angeschafft. Das Fahrzeug
dient des Transportes von Geräten und des Einsatzes
der weniger schweren Arbeiten, Dienstfahrten
im Bereich der Gemeinde, des Landkreises und
darüber hinaus.
Bücherei Bernbeuren
Es kann losgehen !
Die rund 3000 Medien bestehend aus Kinder-, Jugend-
und Erwachsenenbücher, sowie Sachbücher,
DVDs und Hörbücher sind eingeräumt und bis auf
ein paar Kleinigkeiten ist die Bücherei fertig.
Um den Kindern und Erwachsenen in den Sommerferien
schon die Möglichkeit zu bieten, sich bei
schlechtem Wetter oder Urlaub-Zuhause mit Lesestoff
einzudecken, haben wir uns folgendes Angebot
überlegt.
Jeden Donnerstag von 16 bis 20 Uhr finden Schnuppertage
statt, an dem sich neue Leser anmelden und
auch gleich ausleihen können. Die Termine hierfür
wären 2.8./9.8./16.8./ 23.8./ 30.8. und 6.9..Grundschüler
und Ministranten, die das Anmeldeformular
schon abgegeben haben, sind bereits im PC-Programm
erfasst und können bei ihrem ersten Besuch
sofort loslegen.
Große Einweihung der Bücherei am Sonntag, 9.September
2012
Nachdem wir dann in den Ferien schon etwas Erfahrung
gesammelt und unserem Raum den nötigen
Feinschliff verpasst haben, laden wir die ganze Bevölkerung
zur feierlichen Einweihung am 9.September
mit anschließendem „Tag der offen Tür“ ein.
Beginn des offiziellen Teils ist um 13.30 Uhr.
Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen und unser
Bücherangebot kann bis 17 Uhr unter die Lupe genommen
werden.
Foto: Kathrin Zillenbiehler
Für das Büchereiteam
Kathrin Zillenbiehler

Aus der Pfarrgemeinde:
Kinderkrippe/Kindergarten „St. Nikolaus“
Pfarrei und Gemeinde Bernbeuren laden herzlich zur
Einweihung von Kinderkrippe und Kindergarten ein.
Die neu- und umgebauten Räume können termingerecht
zum Beginn des neuen Kindergartenjahrs am
1. September 2012 in Betrieb genommen werden.
Die Arbeiten an der Außenanlage werden im Herbst
fertig gestellt.
• Freitag, 3. August 2012, 20.00 Uhr
Festabend mit Einweihung und Imbiss im
Kindergarten
• Sonntag, 5. August 2012, 10.30 Uhr
Festgottesdienst in der Pfarrkirche und „Tag
der offenen Tür“ im Kindergarten
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Kindergarten bedankt sich für die bisherige Mithilfe
und Unterstützung und freut sich auf einen zahlreichen
Besuch an beiden Tagen.
Aus den früheren Gruppenräumen im Altbau sind
noch 7 Innentüren, die aufgrund der neuen Bau- und
Sicherheitsvorschriften nicht mehr verwendet werden
durften, gegen eine Spende abzugeben. Bei Bedarf
bitten wir um Meldung im Kindergarten bzw. im
Pfarramt.
Infos – Urlaubsmonat August
In der Zeit vom 6. bis 31. August 2012 ist unser Pfarrer
Schnitzer im Urlaub.
Bei Sterbefällen/Beerdigungen wenden Sie sich bitte
an:
Pfarrer Stanislaw Nowak, Tel. 08862-6000 (Fam.
Berlinger)und an unseren Mesner, Herr Werner Maier,
Tel. 08860-201. Pfarrer Novak übernimmt in dieser
Zeit die Beerdigungen!
Urlaub im Pfarrbüro:
Ab 20. Juli ist Frau Birk im Urlaub. Das Büro in Bernbeuren
ist dann ab dem 16. August wieder wie gewohnt
geöffnet:
Sternwallfahrt auf den Weichberg
Am Sonntag, 16.09.12, sind alle recht herzlich zur
Sternwallfahrt zur Weichbergkapelle eingeladen.
Aus den vier Orten der Pfarreiengemeinschaft wallfahren
die Gläubigen dorthin.
Um 11.00 Uhr feiern wir vor der Magdalenenkapelle
gemeinsam die heilige Messe.
Abmarschzeiten der Pfarrei Bernbeuren:
9.00 Uhr – ab Kreuz Feldhofweg
10.00 Uhr – ab Kienberg
Herzlichen Dank!
Ganz herzlich bedanken möchten sich Pfarrer
Schnitzer und der Pfarrgemeinderat bei allen, die die
Altäre und Häuser für die Prozessionen schmücken,
bei den verschiedenen Musikgruppen und Helfern
die ebenfalls hier mitwirken. Ohne Euch alle wären
diese schönen Prozessionen nicht möglich.

Kleidersammlung „Aktion Hoffnung“
Die nächste Sammlung findet in der Woche vom
17.09. bis 21.09.12 statt. In dieser Zeit kann das
Sammelgut in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr im
Pfarrstadel abgegeben werden. Die Sammelsäcke
werden rechtzeitig im Vorzeichen sowie den Geschäften
ausgelegt.
Gemeindereferent
Ab 1. September 2012 bekommt unsere Pfarreiengemeinschaft
einen Gemeindereferenten. Es ist dies
Herr Helmut Waldmann, der bisher in der Pfarrei
Altenstadt tätig war. Er wird im Religionsunterricht,
Ministranten- und Jugendarbeit, Erstkommunion-
und Firmvorbereitung, sowie bei der Erwachsenenbildung
eingebunden sein. Wir freuen uns auf sein
Kommen.
Josef Echtler
Leiter der Geschäftsstellen
Bernbeuren und Burggen
08/15-Beratung kann jeder - wir können mehr!
Sparkassen-Finanzkonzept
Sicherheit • Altersvorsorge • Vermögen
S-Kreissparkasse
in Bernbeuren
Das Sparkassen-Finanzkonzept ist ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche,
Ziele und Pläne zugeschnitten - testen Sie‘s. Termin über Telefon 08861 216-888.
Nähere Informationen dazu auch im Internet unter www.sparkasse-schongau.de
Wenn‘s um Geld geht - Kreissparkasse.
Firmlinge Bernbeuren
Immer mehr Menschen in Deutschland leben in Armut
und sind auf Unterstützung durch die Tafeln
angewiesen. Aus diesem Grund unterstützten die
Firmlinge aus Bernbeuren die Schongauer Tafel. Mit
dem Projekt „Ein Herz für Bedürftige“ verteilten sie
selbstgebackene Herzen aus Hefeteig nach dem
Sonntagsgottesdienst gegen eine freiwillige Spende.
Diesen Betrag von immerhin 250,- Euro den die
Firmlinge zusammenbekamen wurde stolz in Schongau
der Frau Annette Czakalla überreicht.
claus.reinwald@t-online.de
Foto: Angela Schweiger
/
Wohnraumlüftung
KWL

Aus dem Vereinsleben...
Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren
Ferienprogramm 2012
Am 11.08.2012 ab 13.30 Uhr veranstaltet die Freiwillige
Feuerwehr Bernbeuren wieder einen Tag im Rahmen
des Ferienprogrammes. Die Kinder erwartet ein
buntes Programm mit Spielen und Informationen über
die Feuerwehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Alle Kinder sind auf das Herzlichste eingeladen.
Ausflug
Der diesjährige Feuerwehrausflug findet am
22.09.2012 statt. Wir starten mit einer Besichtigung
des Kraftwerkes in Roßhaupten, Weiterfahrt zur Sennerei
Lehern - Besichtigung und Mittagessen und
anschließend noch Besichtigung des Erzbergwerkes
Grünten. Aktive Mitglieder sollen sich bei ihren jeweiligen
Gruppenführern anmelden, passive Mitglieder
bei Vorstand Jakob Bißle, Tel.: 08860/1592. Genaue
Angaben werden an den Herbstübungen und
über Aushänge bekanntgemacht.
Vorankündigung Altmetallsammlung am 13.10.2012
Die Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren führt am
Samstag, 13.10.2012, von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
in der Gemeindekiesgrube eine Altmetallsammlung
durch. Bei dieser Altmetallsammlung können sämtliche
Altmetalle über die bei der Kiesgrube Grönenbach
aufgestellten Schrottcontainer kostenlos entsorgt
werden.
Angenommen werden auch ganze Erntemaschinen
wie z.B. alte Kreisler oder Heumas.
Nicht angenommen werden Altautos, Batterien,
Kühl- oder Gefriergeräte sowie Problemmüll und
Weißblechdosen.
Straßfeld 1 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/921643 · Fax 08860/921541
Mobil 0160/2192874
info@fliesenleger-streif.de
www.fliesenleger-streif.de
Die Jugendkapelle Bernbeuren sucht
Nachwuchs
Ihr seid gerne in einem Verein?
Ihr habt Spaß am Musizieren?
Ihr wollt ein Instrument lernen?
Dann seid ihr in unserer Jugendkapelle genau richtig,
denn wir suchen musikalische Nachwuchstalente.
Ab Oktober 2012 bieten einige Musiker der Musikkapelle
Bernbeuren Musikunterricht auf verschiedenen
Instrumenten an:
• Blockflöte
• Querflöte
• Klarinette
• Saxophon
• Flügelhorn
• Trompete
• Tenorhorn
Bevorzugt werden:
• Waldhorn
• Posaune
• Tuba
• Schlagzeug
Bei Interesse können Instrumente von der Musikkapelle
ausgeliehen werden.
Jetzt noch ein paar Infos zur Jugenkapelle:
Unsere Gruppe besteht derzeit aus 35 Musikern im
Alter zwischen 10 – 21 Jahren. Einmal wöchentlich
treffen wir uns zu einer Gesamtprobe. Wir musizieren
und üben gemeinsam für verschiedene Auftritte
(Weihnachtskonzert, Martinsumzug,…). Dort haben
wir die Möglichkeit unser Können unter Beweis zu
stellen.
Und? Neugierig geworden??
Dann meldet euch bei:
Elisabeth Keck Anna Mair
Dirigentin 1. Vorstand
08860/653 08860/921937
since 1992
Maschinenbau
Betriebsschlosser-Service
Johann Nikolaus Schuster
Echerschwang 39 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 81 26 · Fax 0 88 60 / 81 93

AMC Bernbeuren
Am 16.06.2012 war es nach viel Arbeit und Überlegungen
soweit:
Das 40 jährige Vereinsjubiläum des AMC Bernbeuren
in der Auerberghalle.
Nachmittags war für die Erwachsenen neben Kaffee
und Kuchen die Besichtigung von Rennwagen von
Martin Geisenhof, Manfred Jäger und Peter Lipp und
tollen Neuwagen von der Firma Heuberger und der
Firma Keller bei strahlendem Sonnenschein geboten.
Während dessen unsere Nachwuchs-Schumis
beim Schnupper – Kartfahren ihren Spaß hatten.
Zum Abschluss wurden drei Wertungsfahrten von allen
absolviert.
Im Anschluß gab es natürlich eine Siegerehrung mit
folgenden Plazierungen:
1. Platz: Frech Dominik
2. Platz: Mayrock Tobias
3. Platz: Bißle Anton
4. Platz: Kleber Michael
5. Platz: Bißle Jakob Johann
6. Platz: Bindöder Jasmin
7. Platz: Flach Samuel
8. Platz: Kleber Markus
9. Platz: Meyer Selina
Foto: AMC Bernbeuren
Dipl. Ing. (FH) Alois Suiter
86975 Bernbeuren, Kaufbeurer Str. 14a, Tel. 08860/231
Nach einem leckeren Abendessen beim Auerberghallenwirt
Bär und der offiziellen Begrüßung durch
Schirmherr Heimo Schmid wurden die langjährigen
Mitglieder des AMC Bernbeuren geehrt:
25 Jahre:
Josef Büchele, Gerhard Merk, Klaus Weinmann,
Klaus Zadach
30 Jahre:
Karola Scholz, Eberhard Klaus, Walter Kraut, Erich
Kraut, Peter Lipp, Robert Meyer, Kurt Müller, Georg
Sontheimer, Franz Wagner
35 Jahre:
Wolfgang Bock, Horst Brand, Josef Hansbauer,
Georg Kögel, Josef Köpf, Rudi Köpf, Anton Schell,
Franz Schindler
40 Jahre:
Bruno Beer, Bernhard Clet, Gabriel Dempfle, Josef
Dempfle, Hermann Dreher, Hans Echtler, Hubert
Echtler, Hermann Fischer, Wendelin Gast, Martin
Geisenhof, Willibald Geisenhof, Heinz Heiligensetzer,
Hilmar Heuberger, Bernd Hollenbach, Wiltrud
Hollenbach, Rudolf Hübinger, Erwin Jäger, Hans-
Klaus Jäger, Andreas Jäger, Helmut Jäger, Manfred
Karlinger, Kurt Kirchner, Gabriel Kling, Josef Knappich,
Roman Kögel, Karl Köpf, Alexander Romberg,
Anton Rustler, Georg Schwarzhuber, Hans Schweiger,
Heinz Sprenzel, Werner Sprenzel, Wilhelm
Streif, Helmut Zanner, Alois Zillenbiehler
Für die langjährige Mitgliedschaft im ADAC wurden
ebenfalls, durch den Vorstandsrat des ADAC Südbayern,
Herrn Georg Glas, Urkunden und Ehrennadeln
vergeben. Danach klang der Abend bei einem
kühlen Bier, Filmen von Früher und unterhaltsamen
Gesprächen aus.
Foto: AMC Bernbeuren

Im Namen der gesamten Vorstandschaft bedanke
ich mich bei allen fleißigen Helfern, den großzügigen
Spendern und allen die da waren für eine tolle und
schöne Feier!
Stefan Lang
1. Vorsitzender
Die kommenden Termine des AMC Bernbeuren:
04.08.2012 Gokarttraining Auerberghalle
08.09.2012 Ferienprogramm Auerberghalle / Parkplatz
Schule
29.09.2012 Autocross in Altenstadt
06.10.2012 Gokarttraining Auerberghalle
28.10.2012 Bildersuchfahrt
Wir planen und bauen Passiv- und EnergieEffizienzhäuser
Sprechen Sie mit uns, gerne beraten wir Sie und erstellen ein unverbindliches Angebot.
● Planung ● Altbausanierung ● Landw. Bauten ● Wintergärten
● Dachstühle ● Holzhausbau ● Innenausbau ● Trockenbau
● Asbestabbau
Straßfeld 7 · 86975 Bernbeuren
Tel. 08860/8619 · Fax 921806
www.zimmerei-schmoelz.de
Partner
Echerschwang 45 · 86975 BERNBEUREN
Tel. 08860/583 · Handy 0171-5814153
Dorfspatzen
Musical „ Als die Bilder laufen lernten“
Zu den beiden Musical-Aufführungen „Als die Bilder
laufen lernten“ der Dorfspatzen kamen insgesamt
über 400 Kinder und Erwachsene in die Auerberghalle.
Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt
sangen die 18 Dorfspatzen Lieder wie „Küss mich,
halt mich“ aus „Drei Nüsse für Aschenbrödel“, sowie
Klassiker aus „Dirty Dancing“, „Sister Act“ oder „Der
König der Löwen“. Die beiden Tanznummern aus
„Flashdance“ und „Rocky“ begeisterten ebenso wie
das Schlusslied aus „Fluch der Karibik“, welches auf
großen Gymnastikbällen getrommelt wurde. Die Leiterinnen
Sandra Sturm und Sandra Böck haben mit
ihren Helfern auch im Bereich Technik einiges auf die
Beine gestellt, so dass mit Anlage, Bilderpräsentation
und Nebelmaschine einiges los war auf der Bühne.
Mit Infos zur Filmgeschichte und den jeweiligen
Musiktiteln erinnerte Manfred Karlinger die Besucher
wieder an so manchen Kinostreifen und schaffte die
Überleitung von Stück zu Stück. Zur Belohnung geht
es für die sechs- bis elfjährigen Dorfspatzen nun Anfang
August nach Dasing in die Westernstadt und der
restliche Erlös fließt in die neue öffentliche Bücherei
in der Grundschule.
Besonders bedanken möchten sich die Dorfspatzen
noch bei ihren Sponsoren und Helfern:
Raiffeisenbank Pfaffenwinkel, Kreissparkasse
Schongau, Heinz Sprenzel, Reinigungsservice Fischer,
Ladies get fit Fitnessstudio, Bißle Bernhard
(Partyservice), Streif Gerhard (Fließenleger), Haf Armin,
Conny`s Landmetzgerei, Autohaus Heuberger,
Druckerei Klaus, Andreas Sturm, Silvia Ascherl, Barbara
Waibl, Kathrin Zillenbiehler, Manfred Karlinger,
dem Büchereiteam, sowie den Familien Wohlfahrt,
Binöder, Krucky und Settele.
Fotos: Kathrin Zillenbiehler

Nachwuchs-Suche
Die Dorfspatzen suchen wieder Nachwuchs !!
Mädchen und sehr gerne auch Buben, die gerne
singen, können jederzeit in die Proben kommen und
sich das Ganze anschauen. Ob Kindergarten- oder
Schulalter, jeder ist willkommen. Infos gibt es auch
bei Sandra Böck, Tel. 922731.
EX-PRESS
FETE
Veranstalter: Fingerhakler Gau Auerberg
Sa. 25. 8. 12
Cocktails
MANFRED FALTER
ELEKTROTECHNIK
·
Ihr Partner für:
Ausweiskontrolle
BERNBEUREN
Installationen
Elektro-Heizung
SAT-Anlagen
Reparaturen
DJ Wasi
Feldhofweg 5 · 86975 Bernbeuren
Tel. 0 88 60 / 92 13 29 · Mobil 0172-9 34 24 17 · elektro.falter@t-online.de
TSV Bernbeuren – Fußballabteilung
Rückblick
1. Mannschaft
In der A-Klasse 8 spielen insgesamt 13 Mannschaften.
Diese spielen darum in die Kreisklasse aufzusteigen
oder eben nicht in die B-Klasse abzusteigen.
Von diesen 13 Mannschaften belegte die 1. Mannschaft
in der Saison 2011/12 den 8. Platz.
Für die nächste Saison 2012/13 ist das Ziel wieder in
der oberen Tabellenhälfte mitzuspielen.
2. Mannschaft
Bei der 2. Mannschaft gab es in der Saison 2011/12
eine riesige Sensation. Der direkte Aufstieg in die
nächsthöhere Klasse (B-Klasse). Die Mannschaft
setzte sich gegen zahlreiche Konkurrenten durch
und belegte von 14. Mannschaften den 2. Platz. Dies
gelang bisher noch keiner 2. Mannschaft von Bernbeuren!
Ziel ist für die kommende Saison daher die Klasse
zu halten.
Neue Saison
Weiterhin trainiert Hubert Mooser die beiden Mannschaften.
Verabschieden müssen wir uns von Tobias
Hindelang. Dieser wechselt bereits nach einem Jahr
wieder zurück zum TSV Steingaden.
Verstärkt werden die beiden Teams künftig durch den
eigen Nachwuchs aus der A-Jugend: Bauer Lukas,
Bittner Florian, Fichtl Flo und Fichtl Thomas.
Außerdem wechselte Roman Lerchenmüller vom
TSV Peiting zu unserem Verein.
Spielerkader:
Tor: Keck Wolfgang, Meyer Wolfgang, Meyer Michael
Abwehr: Beisser Matthias, Bißle Michael, Baur Dominik,
Grotz Christian, Bittner Florian, Alesch Thomas,
Lieb Andreas, Grotz Stephan, Kraut Max, Wickner
Martin
Mittelfeld: Baur Markus, Birk Marius, Schmölz Martin,
Lerchenmüller, Roman, Müller Andreas, Lindauer
Felix, Brugger Rudolf, Hartmann Thomas, Kulot Benedikt,
Mader Phillip, Scholz, Sebastian, Bauer Lukas
Sturm: Lindauer Alexander, Birk Johannes, Schorer
Tobias, Schmölz, Thomas, Peter Michael, Fichtl Thomas,
Fichtl Florian
Hier die aktuellen Heimspiele für dieses Jahr:
Die Mannschaften freuen sich über viele Zuschauer!
Datum Spielbeginn Gegner 2te/ 1te Mannschaft
12.08. 13:15/ 15:00 Denklingen II Rottenbuch
26.08. 13:15/ 15:00 Wessobrunn Prem
02.09. 13:15/ spielfrei Birkland
16.09. 13:15/ 15:00 Ingenried II Ingenried
30.09. 13:15/ 15:00 Apfeldorf II Böbing
14.10. 13:15/ 15:00 Altenstadt II Türk Schongau
28.10. 13:15/ 15:00 Burggen II Burggen
04.11. 13:15/ 15:00 Reichling II Reichling
Kompletter Spielplan ist unter www.bfv.de einzusehen.

Herzlich bedanken will sich die Fußballabteilung bei
der alten Vorstandschaft Wolfgang Meyer, Stefan
Schindler, Andreas Lerchenmüller und Kathrin Lerchenmüller
für die viele Arbeit die sie für den Verein
geleistet haben!
In diesem Zuge gleich viel Glück und gutes Gelingen
der neuen Vorstandschaft, die sich aus den Vorständen
Felix Lindauer und Marius Birk; dem Kassier
Dominik Baur und dem Schriftführer Markus Baur
zusammensetzt.
��������������
�
������������������
�
������������������
��������
- gespielt wird wie immer auf dem Kleinfeld
- Gruppenphase 1x15min/Platzierungsspiele 2x10min
- 1xTorwart + 5xFeldspieler (beliebig viele Auswechsler)
����
- man darf max. 2 Auswärtige im Team haben
- max. 3 aktive Spieler einer 1.+2.Mannschaft (gilt auch für
Auswärtige Spieler aber nicht für die Mädels)
�������������
Grill + Ausschank
Kaffee und Kuchen
Anmeldung bei:
Felix Lindauer: f.lindauer@web.de 0151/12672760
Marius Birk: 19birk91@web.de 0151/61439060
Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich die Abteilung Fußball!
TSV Bernbeuren
Anlässlich unseres 100-jährigen Vereinsjubiläums
haben wir am 30.06./01.07. anstelle des sonst stattfindenden
Marktplatzfestes ein „Sportwochenende“
auf dem Gelände an der Auerberghalle durchgeführt.
An dem „Zehnkampf für Jedermann“, der am Samstag,
den 30.06.2012, bei hochsommerlichen Temperaturen
stattfand, nahmen insgesamt 23 Mannschaften
teil. Eine Mannschaft bestand aus vier
Teilnehmern. Jeder Teilnehmer konnte pro Disziplin
maximal zehn Punkte erreichen. Bei den einzelnen
Aufgaben war vor allem Geschick und manchmal
auch etwas Glück gefragt.
In der allgemeinen Wertung setzte sich die AH mit
281 Punkten vor Noname (262) und Wizzards (258)
durch. Die Kinderwertung entschied die Mannschaft
Malduse mit 229 Punkten vor den Jungmusikern
(226) und den Kollmannshof Kids (190) für sich. In
der Familienwertung (Erwachsene und Kinder) hatte
die Mannschaft Fußball EF mit 248 Punkten knapp
die Nase vorn vor I Love Ice (246) und die Gebhardten
(244).
Foto: TSV Bernbeuren
Der Sonntag (01.07.) begann um 8.30 Uhr mit der
Dorfmeisterschaft im Eisstockschießen, (Einzelheiten
hierzu später). Gegen 11.00 Uhr ging es mit einer
geführten kleinen Runde mit dem Rad um den Auerberg
weiter. Für die ebenfalls geplante Nordic-Walking-Tour
fanden sich leider keine Teilnehmer ein,
so dass diese kurzerhand abgesagt werden musste.
Die Vol-leyballmannschaften des Vereins spielten ab
13.00 Uhr. Kurz vor 14.00 Uhr stellte sich die Jiu-
Jitsu-Abteilung mit einer Aufführung vor und ab 15.00
Uhr spielte die Damenfußball-mannschaft in einem
Freundschaftsspiel gegen den SV Wildsteig.
Ab 11.00 Uhr gab es im TSV-Stadel einen Frühschoppen
mit Kesselfleisch, Gegrilltem sowie Kaffe
und Kuchen.
Am 1.Dorfturnier im Eisstockschiessen nahmen 12
Mannschaften teil, darunter die Landju-gend als einzige
Damenmannschaft. Da auf den 2 Bahnen nicht
alle gleichzeitig antreten konnten, wurden in 3 Vorrunden
mit jeweils 4 Mannschaften die 5 Finalteilnehmer
ermittelt. Im Finale am Nachmittag setzte sich
das Dream Team (Karl Fichtel, Johann Hipp, Josef
Hübinger, Ernst Osterried) ungeschlagen mit 8:0
Punkten durch. Den 2. Platz erreichte der Schützenverein
mit 4:4 Punkten dank der besseren Stocknote
vor dem punktgleichen Fische-reiverein. Den 4. Platz
belegten die Rollerfreunde und 5. wurde der Veteranenverein.
Bei der anschließenden Siegerehrung erhielten
diese 5 Mannschaften Wurstpreise. Alle Teilnehmer
und auch die Zuschauer hatten viel Spass
an dem Turnier und waren mit vollem Ehrgeiz dabei.
Die Stockschützen bedanken sich bei allen teilnehmenden
Mannschaften und hoffen, dass die Veranstaltung
auch im nächsten Jahr wieder stattfindet.
Foto: TSV Bernbeuren

Darüber hinaus fand am Samstag, den 14.07.2012,
ein Fußball-Jugendturnier für D- bis G-Jugendmannschaften
statt, an dem insgesamt 19 Mannschaften
teilnahmen. Gespielt wurde parallel auf vier Plätzen.
Sieger bei der G-Jugend war der TSV Stötten mit 7
Punkten, vor dem TSV Burggen (5), dem TSV Bernbeuren
(2) und dem SV Wildsteig. In der F-Jugend
ging der Sieg an den TSV Steingaden mit 12 Punkten
vor den punktgleichen Mannschaften vom TSV
Burggen (7) und TSV Bernbeuren (7) sowie dem SV
Wildsteig (3) und dem TSV Stötten. Bei der E-Jugend
setzte sich der TSV Bernbeuren mit 10 Punkten
durch vor dem TSV Burggen (8), dem SV Wildsteig
(6), dem TSV Stötten (4) und dem SV Lechbruck (0).
Den ersten Platz bei der D-Jugend holte sich ebenfalls
der TSV Bernbeuren mit 10 Punkten vor dem
SV Schwangau (8), dem TSV Stötten (6), dem TSV
Steingaden (2) und dem SV Kinsau (1).
Bei der anschließenden Siegerehrung durfte jeder
teilnehmende Spieler als Lohn für seine tolle Leistung
einen kleinen Pokal oder eine Medaille mit nach
Hause nehmen.
Abschließend noch ein weiterer Hinweis: Der alljährlich
stattfindende Eisstocktriathlon findet dieses Jahr
aus terminlichen Gründen nicht wie sonst üblich am
3. Oktober, sondern bereits am 30. September statt.
Holz & Design
Auerbergstraße 13
86975 Bernbeuren
Telefon 0 88 60/92 21 64
Fax 0 88 60/9 21 98 97
www.holzdesign-kraut.de
info@holzdesign-kraut.de
Imkereiverein
Sanftmütig, schwarmträge und gute Honigleistung
Was macht ein gutes Bienenvolk aus?
Diese Frage ist wohl leicht und schnell zu beantworten.
Doch, wie wird ein Bienenvolk so und wo gibt es
solche Bienen? Gute Frage. Nämlich ganz in unsere
Nähe! Durch jahrelange Auslese und Weiterzüchtung
seiner besten Völker ist Norbert Moser, Vorsitzender
des Kreisvereins Schongau, Spezialist und
Ansprechpartner für Jedermann und Frau.
So auch beim Imkerfrühschoppen am 3.Juni 2012
am Lehrbienenstand Bernbeuren. Trotz mäßiger
Witterung und wiederkehrenden Regentropfen waren
zahlreiche Imker, Imkerinnen und Interessierte
zusammengekommen und lauschten gespannt den
Worten des Reinzüchters.
Er thematisierte nicht nur seine Königinnenzucht-
auch wurde über das alljährliche Schwarmverhalten
der Bienen beratschlagt und über neue Wege der
Varroamilben-Befallskontrolle diskutiert. Auch für das
leibliche Wohl war bestens gesorgt.
Ein Vorteil hatte das nasse Wetter- beim Arbeiten
am offenen Volk war weniger Rauch als üblich erforderlich,
um die eh ruhigen Bienen im Schach zu
halten. Interessant war: Jedes noch so aufbrausende
oder gar stechwütige Volk kann durch Zugabe
einer gezüchteten Königin sanfter, ertragreicher und
schwarmträger werden.
„Schau mal, da hängt ein Schwarm!“ diese Aussage
löst wohl in jedem ein Hauch von Emotionen aus.
Erst mal würde jeder Imker behaupten, dieser sei einem
„zugeflogen“, ohne vielleicht daran zu denken,
dass dieser gerade am „abhauen“ ist. Regelmäßige
Kontrollen nach Königinnenzellen und frühzeitige
Jungvolkbildung wären geeignete Methoden, dem
etwas entgegen zu wirken. Auch helfen Jungvölker,
den Bestand der Varroa-Milbe im Volk zu minimieren.
Was ist das überhaupt-diese Milbe? Varroa-
Milben sind weltweit in der Imkerei ein Problem. An
kaum einem Flecken Erde sind sie nicht in Bienenvölker
zu finden. Sie saugen sich an der Bienenbrut
und an erwachsenen Bienen fest. Schmarotzer. Ihre
Vermehrung erfolgt allein in der Brut, sodass geschwächte
oder vielleicht schon geschädigte Bienen
schlüpfen. Die Selbstheilung eines Volkes muss im
Moment noch ausgeschlossen bleiben und ohne das
Eingreifen des Imkers ist deren Zugrundegehen vorprogrammiert.
W. Kraut Darum ist es wichtig, dass jeder Imker
wenigstens ungefähr über den Befallsgrad seiner
Völker Inseratinformiert
ist. Denn nur dann kann er entsprechend
darauf reagieren. Vorgeführt wurde uns die
„Puderzucker-Methode“ als Bienenschonendes und
relativ schnelles Kontrollverfahren.
Näheres war beim Imkerdämmerschoppen in
Schwabniederhofen im Gasthaus Janser Thema
„Varroabekämpfung“ am 18.07.12 zu erfahren.
indd 1 01.06.2007 7:07:46 Uhr
Foto: Wolfgang Turarsky

Imkereiverein
Kräutermarinade für Salate:
2EL Weinessig
2TL Honig
½ TL Salz
Etwas schwarzer Pfeffer
1 kleine Zwiebel
Reichlich Kräuter nach Geschmack
3EL Öl
Vermischen und durchziehen lassen, damit sich die
Aromastoffe entfalten können.
Erst kurz vor dem Anrichten unterrühren.
Gartenweg 10 · 86975 Bernbeuren
Telefon 08860/922570
Schützenverein „Gemütlichkeit“
Bernbeuren e.V.
Wirt oder Wirtin gesucht.
Der Schützenverein „Gemütlichkeit“ Bernbeuren e.V.
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für sein Schützenstüberl
einen Wirt oder eine Wirtin. Aus gesundheitlichen
Gründen muss unsere Hildegard leider
kürzer treten. Wer also Interesse hat möchte sich bitte
beim 1. Vorstand Eberhard Klaus melden (Telefon
1609) um näheres zu besprechen.
Dorfmeisterschaft im Schießen
Der Schützenverein „Gemütlichkeit“ Bernbeuren e.V.
veranstaltet auch dieses Jahr wieder die allseits beliebte
Dorfmeisterschaft im Schießen. Auch einige
Spiele tragen zum Punkte sammeln bei. Trainiert
werden kann von Dienstag, 21. 8. 2012 bis einschl.
Freitag, 24. 8. 2012 von 19.00 bis 22.00 Uhr.
Die Meisterschaft findet dann statt vom Dienstag,
28. 8. 2012 bis Freitag, 31. 8. 2012 zu den jeweiligen
Startzeiten die bei der Anmeldung bekannt gegeben
werden. Jede Mannschaft besteht aus vier Leuten.
Die Siegerehrung findet am Samstag, den 1. September
2012 um 20 Uhr im Schützenheim statt.
Titelverteidiger ist das Team „Gemeinderat“.
Über viele Teilnehmer würden sich die Schützen sehr
freuen und laden herzlich ein.
Anmeldungen unter Telefon 1609 beim 1. Vorstand
Eberhard Klaus
Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft
Bernbeuren
Die Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft
Bernbeuren führt am Samstag, 04.08.2012 ihren
traditionellen Tagesausflug durch. Ziel des Ausfluges
ist diesmal Innsbruck in TIROL.
Ablauf:
07.00 Uhr Abfahrt beim Gasthaus Schnitzer
Fahrt nach Innsbruck zum Tirol Panorama (Kaiserjägermuseum
ca. 2 Stunden)
Ab 12.00 Uhr hat jeder die Gelegenheit Innsbruck zu
erkunden, ca. 4 Stunden zur freien Verfügung - Mittagessen,
Einkaufsbummel etc.
Am Nachmittag fahren wir über Mittenwald - Garmisch
zurück und kehren in der Wies (Gasthaus Moser)
ein - Abendessen/Brotzeit nach eigenem Bedarf.
Danach treten wir die Heimreise an.
Rückkehr ca. 21.00 Uhr
Fahrpreis: 25,-- € pro Person inkl. Fahrt, kleiner Brotzeit,
Eintritt
Teilnehmer: Mitglieder der Kameradschaft/Familienangehörige
- falls Platz, auch Nichtmitglieder.
Anmeldung bei Reinhard Fuchs, Riedleweg 26,
86975 Bernbeuren, Tel.: 08860/922899.
Sonstiges....
Landlust im Flößerhaus
Am Samstag, 11.08.2012 findet in „Landlust im Flößerhaus“
der „Weibermarkt“ ab 10.00 Uhr statt.
Kunsthandwerkerinnen präsentieren Schönes und
Kreatives (Ausstellerinnen können sich gerne melden
- Handy oder persönlich während der Geschäftszeit
in Landlust)
Wir freuen uns auf Euren Besuch !
Gertrud Fischer
Landlust im Flösserhaus
Lechwiesenstr. 21
86983 Lechbruck
Tel.: 08862/9114343
Handy: 0160/96229092
www.landlustimfloesserhaus.de
Feuerhaldenweg 11, 86975 Bernbeuren
Telefon 08860/1609, www.Druckerei-Klaus.

Spielzeug - &
Kinderkleiderbasar
BERNBEUREN
Freitag, 28. September 2012
von 20 ‐ 22 Uhr
im Pfarrstadel (Weg beschildert)
Einlass für Schwangere ab 19:00 Uhr
Herbst–/Winterbekleidung und Trachtenmode bis Größe 176,
Schuhe bis Größe 37, Spielzeug, Bücher, Autositze,
Alles rund ums Baby (Kinderwagen, Buggy, etc. pp.)
Annahme: Freitag, 8:30 ‐ 10:30 Uhr und 15:00 ‐ 16:00 Uhr
Abholung: Samstag, 10:00 ‐ 11:00 Uhr
Chiffrelisten unter www.Mutterstammtisch-Bernbeuren.de
Oder telefonisch vom 17.-26. September
17:00 bis 19:00 Uhr bei Birgit Geisenhof 08860/921519
10:30 bis 12:00 Uhr bei Angelika Meyer 08860/922356
Jeder Verkäufer erklärt sich einverstanden, dass 1,- EUR Listengebühr und 10% seines Erlöses
den Kleinkindergruppen Bernbeuren zugutekommen.
Veranstalter: Katholischer Deutscher FRAUENBUND

�
�
�
�
������������
Mittwoch 1.
Donnerstag 2.
Freitag 3.
Samstag 4. Papiersammlung – Musikkapelle und Tourismusverein ab
Gokart-Training – Auerberghalle
Schuppertag – Kath. Landjugend
Ausflug Veteranen – Kaiserjägermuseum Innsbruck – Abfahrt
08.00 Uhr
14-17
07.00 Uhr
Sonntag 5. Kindergarten- und Krippeneinweihung – Tag der offenen Tür
Sonntagsbrunch – Gasthaus Auerberg
Montag 6.
Dienstag 7. Rentnerhoagart – Auerbergmuseum 14.30 Uhr
Mittwoch 8.
Donnerstag 9.
Freitag 10.
Samstag 11. Ferienprogramm – Freiwillige Feuerwehr
„Weibermarkt“ in Landlust im Flößerhaus Lechbruck ab
13.30 Uhr
10.00 Uhr
Sonntag 12. Bayer. Meisterschaft – Lenggries
Montag 13.
Dienstag 14. Ende Sommerpause – Schützenverein
Mittwoch 15. Römisches Weinspektakel – Gasthaus Auerberg
Terrassenfest – Auerberghalle 11.00 Uhr
Donnerstag 16. Römisches Weinspektakel – Gasthaus Auerberg
Lichterprozession – Kerzenverkauf und Kräuterbuschenaktion
Freitag 17.
Samstag 18. Grüne Olympiade Thalhof – Ferienprogramm
Sonntag 19.
Montag 20.
Dienstag 21. Übungsschießen Dorfmeisterschaft im Schießen 19-22
Mittwoch 22. Übungsschießen Dorfmeisterschaft im Schießen 19-22
Donnerstag 23. Übungsschießen Dorfmeisterschaft im Schießen 19-22
Freitag 24. Übungsschießen Dorfmeisterschaft im Schießen 19-22
Samstag 25. Expressfete 20.00 Uhr
Sonntag 26.
Montag 27.
Dienstag 28. Dorfmeisterschaft im Schießen 19.00 Uhr
Mittwoch 29. Dorfmeisterschaft im Schießen 19.00 Uhr
Donnerstag 30. Dorfmeisterschaft im Schießen 19.00 Uhr
Freitag 31. Dorfmeisterschaft im Schießen
Musikfest Rottenbuch
Preisschafkopfen – Abt. Fußball im TSV-Stadel
�
�
�
�
19.00 Uhr
20.00 Uhr

�
�
�
�
���������������
Samstag 1. Siegerehrung – Dorfmeisterschaft im Schießen – Schützenheim
Musikfest Rottenbuch
20.00 Uhr
Sonntag 2. Pokalfischen Haslacher See
Sonntagsbrunch – Gasthaus Auerberg
Festzug Musikfest Rottenbuch
Wiesbittgang
Montag 3.
Dienstag 4.
Mittwoch 5.
Donnerstag 6.
Freitag 7.
Samstag 8. Ferienprogramm AMC - Auerberghalle
Sonntag 9.
Montag 10. Feuerwehrübung – Gruppen 1, 3, 5, 7, 9 20.00 Uhr
Dienstag 11. Rentnerhoagart – Auerbergmuseum 14.30 Uhr
Mittwoch 12. Feuerwehrübung – Gruppen 2, 4, 6, 8 20.00 Uhr
Donnerstag 13.
Freitag 14. Ausflug Musikkapelle
Samstag 15. Ausflug Musikkapelle
Auerbergland Tennisturnier
Sonntag 16. Ausflug Musikkapelle
Sternwallfahrt Weichberg
53. Deutsche Meisterschaft - Schlierachgau
Montag 17. Feuerwehrübung – Gruppen 1, 3, 5, 7, 9 20.00 Uhr
Dienstag 18.
Mittwoch 19. Übung zur Brandschutzwoche 20.00 Uhr
Donnerstag 20.
Freitag 21.
Samstag 22. Ausflug Freiwillige Feuerwehr
Ausweichtermin – Auerbergland Tennisturnier
Weinfest – TSV Stadl 20.00 Uhr
Sonntag 23. Alpenländische Schülermeisterschaft - Rettenbach
Montag 24.
Dienstag 25.
Mittwoch 26.
Donnerstag 27.
Freitag 28. Kinderkleider- und Spielzeugbasar im Pfarrstadel 20.00 Uhr
Samstag 29.
Sonntag 30. Dorfmeisterschaft – Eisstock
�
�
�
Annahmeschluß für die nächste Ausgabe
ist der 14. Sept. 2012

Zeitvertreib für die Ferien......
Genau die richtige Überraschung für kleine Leseratten und große Bücherwürmer: ein selbstgehäkeltes
Lesezeichen (ca. 25 cm lang). Witziges Extra: Das Mäuschen bekommt den Sprenkeleffekt hier direkt
aus dem Knäuel.
Mit unserer Anleitung gelingt die hübsche Geschenk-Idee ganz einfach!
Sie brauchen dazu:
je 1 Knäuel 1 Häkelnadel Nr. 4
Anchor Sticktwist
1 Strang
10 cm Karoband, 5 mm breit
2 Knöpfe 8 mm
etwas Füllwatte
Häkelmuster:
Feste M in Rd = hierbei beginnt jede Rd mit 1 Luftm als Ersatz für die 1. feste M und endet mit 1 Kettm
in die Anfangs-Luftm
So wird's gemacht:
Anleitung Kopf:
1. Rd: In einen Fadenring in Blau 8 feste M häkeln.
2. Rd: jede M verdoppeln (= 2 M in jede Ein¬stichstelle häkeln) = 16 M
3. Rd: jede 2. M der Vor-Rd verdoppeln = 24 M
4. Rd: ohne Zunahmen häkeln
5. Rd: jede 2. M zusammen abm = 16 M
6. Rd: ohne Abnahmen häkeln
7. Rd: jede 2. M zusammen abm = 8 M.
Mit Füllwatte ausstopfen, Faden fest anziehen und abschneiden.
Anleitung Ohren:
In Gelb laut Häkelschrift zwei Öhrchen arbeiten und mit Kettm an der Kugel fixieren (1., 2., 3.)
Anleitung Schwanz:
Mit doppeltem Faden in Gelb eine ca. 20 cm lange Luftm-Kette häkeln.
Fertigstellung
Die Knöpfe als Augen annähen, Nase und Mund aufsticken und das Karoband als Schnurrhaare
befestigen.

Trachtenverein „D‘ Auerbergler“ Bernbeuren
Gautrachtenfest
Die Feierlichkeiten für das 90-jährige Vereinsjubiläum des Trachtenvereines „D‘ Auerbergler“
Bernbeuren und das 85. Gautrachtenfest des Oberen Lechgaues haben begonnen.
Überall wird gearbeitet und gefeiert, das Festzelt konnte dank Mithilfe vieler helfender
Hände aufgestellt werden, es wurden die Pyramiden gesteckt und dekoriert und überall
wird fleißig zusammengearbeitet und mitgeholfen, die Festivitäten haben begonnen.
Da aber der Annahmeschluß für den Druckbeginn dieses Gemeindeblattes noch vor
dem Gaufestwochenende Ende Juli liegt, wird von uns erst im nächsten Mitteilungsblatt
ein ausführlicher Bericht mit Bildern von den Festlichkeiten, sei es vom Festakt, des
Boarischen Tanzes, über den Gauheimatabend bis zum Gaufest erscheinen.
Vorab möchten wird aber schon allen Helfern, Spender, Eltern der Trachtenkinder- und
Jugend, der Gemeinde Bernbeuren, dem Oberen Lechgauverband, der Festkapelle
Bernbeuren, allen teilnehmenden Trachtlern, Musikkapellen und Vereinen, Kuchenbäckern,
Rosserern, Fanfarenbläsern, Fahrern, ein erstes herzliches Vergelt‘s Gott sagen
für die Arbeit, die Hilfe und die Unterstützung, egal in welcher Form.
Wir freuen uns, dass uns alle so tatkräftig unterstützt haben oder garade ja auch aktiv
dabei sind, zu helfen, hoffen auch weiterhin auf so gute Zusammenarbeit und einen
guten Festverlauf und freuen uns im Herbst auf einen ausführlichen Bericht im Gemeindeblatt.
D‘ Auerbergler Bernbeuren