Mitteilungsblatt Juni 2013 - Bernbeuren

Mitteilungsblatt 

Erholungsort am Auerberg 

Erholungsort am Auerberg 

Juni 2013 

Aus der Gemeindepolitik 

Kommunalwahl 2014 

Der Gemeinderat Bernbeuren hat in seiner 

letzten Sitzung beschlossen, dass zur Kommunalwahl 

2014 die Rechtsstellung des Ersten 

Bürgermeisters sowie der weiteren Bürgermeister 

im Ehrenamt geführt wird. 

Herstellungsbeiträge zur Entwässerungsanlage 

der Gemeinde Bernbeuren 

für Gebäude im Gemeindebereich 

von Bernbeuren 

An alle Grundstückseigentümer 

Ihr bebautes Grundstück in Bernbeuren wurde 

von uns bereits unter Zugrundelegung des 

Bauantrages, Aufmessungen durch Mitarbeiter 

der Gemeinde und der darin angegebenen Bemaßung 

zur Erhebung von Herstellungsbeiträgen 

zur Entwässerungsanlage der Gemeinde 

Bernbeuren veranlagt. Die Herstellungsbeiträge 

werden nach der tatsächlichen Geschossfläche 

von Gebäuden nach den Außenmaßen 

in allen Geschossen und nach der Grundstücksfl 

äche lt. ALB (Automatisiertes Liegenschaftsbuch) 

berechnet. 

Da nunmehr der Abschluss der Baumaßnahmen 

der gesamten Entwässerungsanlage 

verbunden mit der hierzu nach Vorlage aller 

Rechnungen notwendigen und möglichen Globalbrechnung 

der endgültigen Herstellungsbeitragssätze 

zur Erstellung der Endbescheide 

bevorsteht, bitten wir um Mitteilung, ob ihr 

Bauvorhaben nach dem genehmigten Bauplan 

ausgeführt wurde oder von diesem oder der 

festgestellten Bemaßung abweicht. Sollte eine 

Abweichung durch An- oder Umbauten vorliegen, 

sind Sie verpfl ichtet, dies bei der Gemeinde 

unter Zugrundelegung der Baupläne anzuzeigen. 

Dazu zählen auch spätere Umbauten 

wie z.B. der Dachgeschosse oder Erweiterungen 

durch Wintergärten. Eine Nichtbefolgung 

kann unter Umständen strafrechtlich geahndet 

werden. 

Bitte vergleichen Sie die Ihnen mit dem vorläufigen 

Endbescheid auf die Herstellungsbeiträge 

zur Entwässerungsanlage der Gemeinde Bernbeuren 

zugegangene Geschossfl ächenberechnung 

und der festgestellten Grundstücksfläche 

mit der tatsächlichen Geschossfl äche 

Ihres Hauses und teilen Sie uns etwaige Abweichungen 

bis spätestens 28.06.2013 

schriftlich mit, damit eine Neuberechnung stattfinden 

kann. 

Wir behalten uns vor, Stichproben bezüglich 

der angegebenen Geschossfl ächen durchzuführen. 

Für spezielle Fragen zum Thema 

„Geschossflächen“ stehen wir Ihnen selbstverständlich 

jederzeit gerne zur Verfügung. 

Bei Problemfällen sind wir auch gerne bereit, 

einen Mitarbeiter zum aufmessen der abweichenden 

Geschossfl ächen nach Terminvereinbarung 

vorbeizuschicken. 

Ampelanlage 

An der Füssener Strasse beim unteren Dorfbrunnen 

wurde jetzt eine mobile Ampelanlage 

auf einen Zeitraum von mindestens einem 

halben Jahr aufgestellt. Die Anlage zählt die 

Bewegungen der die Strasse überquerenden 

Fußgänger - Bedarfsermittlung. Diese Frequentierung 

hängt davon ab, ob später eine 

Ampel installiert wird. Der Standort ist zentraler, 

die Lange Gasse für Schüler besser zu begehen 

als die unübersichtliche Gefällsstrecke 

am Molkereimuseum. Wir hoffen, dass diese 

Einrichtung jetzt auch insbesondere von Schü- 

Inhalt: 

Gemeindepolitik 

Vereinsleben 

Pfarrgemeinde 

Sonstiges 

Herausgeber: 

Gemeinde Bernbeuren 

Bürgermeister 

Heimo Schmid 

Den Text dieses 

Mitteilungsblattes 

finden Sie auf unserer 

Homepage 

www.bernbeuren.de 

unter: 

Gemeinde/ 

Mitteilungsblatt 

Auflage: 950 Stück 

- An alle Haushalte - 

Druck: 

Druckerei Klaus 

Bernbeuren 

Kontakt zur Gemeinde: 

Kontakt 08860/91010 zur Gemeinde: 

. Fax: 08860/9101-15 5 . . e-Mail: gemeinde@bernbeuren.de 

08860/91010 . Fax: 08860/9101-15 . e-Mail: gemeinde@bernbeuren.de

lern vermehrt genutzt wird, damit Die die Vorstandschaft Sicherheit aller des Verkehrsteilnehmer 

Trachtenvereines verbessert „D´ Auerbergler“ werden kann. Bernbeuren 

Stellenausschreibung 

MANFRED FALTER 

Die Gemeinde Bernbeuren sucht zum 01.09.2013 eine/n 

Angestellte/n ELEKTROTECHNIK 

in Teilzeit auf variabler Stundenbasis für 

die Postagentur und das Tourismusbüro als Minijob 

· 

Ihr Partner für: 

Installationen 

Einstellungsvorausssetzungen: 

Elektro-Heizung 

• abgeschlossene Berufsausbildung 

• einschlägige SAT-Anlagen 

Berufserfahrung in Bürotätigkeiten 

• Kenntnisse · Reparaturen 

im Umgang mit Windowsprogrammen 

• fl exible Feldhofweg Arbeitszeiten 5 (mind. · 86975 4,5 Std./Woche, Bernbeuren durch 

Urlaubs- und Krankheitsvertretungen können bis zu 

12 Std./Woche notwendig werden) 

• Teamfähigkeit 

• Musikkapelle Bereitschaft zum Bernbeuren 

Ehrenamt 

Tel. 0 88 60 / 92 13 29 · Mobil 0172-9 34 24 17 · elektro.falter@t-online.de 

Aussagekräftige Neujahranspielen Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

Die senden Musikkapelle Sie bis spätestens war am 29. 01.07.2013 und 30. Dezember an die im 

Geschäftsstelle gesamten Gemeindegebiet der 

von Bernbeuren zum 

Verwaltungsgemeinschaft Neujahranspielen unterwegs. Bernbeuren Die meisten Bürger 

-Personalverwaltung- 

konnten wir an diesen Tagen auch persönlich antreffen 

und 4 unsere musikalischen Neujahrswünsche 

Marktplatz 

86975 überbringen. Bernbeuren 

Wir möchten uns bei Ihnen herzlich für Ihre großzügigen 

Geldspenden bedanken! Ihre Spenden tragen 

Auskünfte erteilt Herr Bürgermeister Schmid und Herr 

Budschied unter der Tel.: 08860/9101-13. 

wesentlich zur Aufrechterhaltung des Vereines bei 

und werden z.B. für Noten- und Instrumenten-Käufe, 

Instrumenten-Reparaturen und die Jungmusiker- 

Ausbildung eingesetzt. 

Genauso gilt unser Dank den Personen, die die Musikanten 

gastfreundschaftlich in ihren Häusern mit 

Essen und Getränken versorgt haben. Vielen Dank! 

ditionellen Frühjahrskonzert am 23.03. um 20 Uhr 

in die Auerberghalle einladen. Die 65 Musikerinnen 

„Pfingstlümmeln“ 

und Musiker unter der Leitung von Dirigent Benjamin 

In Kauer der Nacht erarbeiten vom 18.05. zur Zeit auf 19.05.2013 in intensiven (Pfi ngsten) Proben wurden 

abwechslungsreiches wieder einige Schäden Programm, durch Unbekannte das für jeden im privaten Mu- 

ein 

und sikgeschmack auch öffentlichen etwas Bereich bieten verursacht. wird - vom Wir Klassiker weisen darauf 

hin zur hin, Filmmusik. dass solche Handlungen Im Rahmen nicht des die Konzertes Maßgabe wer- 

von 

bis 

Brauchtum den wieder („Pfi ngstlümmeln“) einige langjährige sind und Mitglieder solche Aktionen geehrt. 

die Sicherheit und Ordnung im Ort sehr schädigen. Sollten 

die Täter ausfi ndig gemacht werden, müssen diese mit 

einer Anzeige auf Schadensersatz rechnen. 

Werbung 

Johann Schuster 

since 1992 

Maschinenbau 

Betriebsschlosser-Service 

Johann Nikolaus Schuster 

Echerschwang 39 · 86975 Bernbeuren 

Tel. 0 88 60 / 81 26 · Fax 0 88 60 / 81 93 

Viehverzeichnisse 

Die Gemeindekasse bittet bereits jetzt, die Viehverzeichnisse 

2013 (aus dem Mehrfachantrag) für die Befreiung 

der Abwassergebühr abzugeben ! 

Partner 

 

 

Echerschwang 45 · 86975 BERNBEUREN 

Tel. 08860/583 · Handy 0171-5814153

Jungbürgerversammlung 22.März 2013 

Zur 2. Bernbeurer Jungbürgerversammlung, die von 

Kreisjugendpfl egerin Annika Seif geleitet wurde, kamen 

heuer 21 Jugendliche, was im Vergleich zu anderen Orten 

durchaus positiv zu sehen ist. 

Nachdem die „Gefällt-uns-nicht-Punkte“ der ersten Versammlung 

besprochen wurden, zeichnete sich heraus, 

dass mit Nachtbus, Bücherei, Jugendfasching der Landjugend 

und Bushäuschen schon einige Wünsche angegangen 

worden sind und die Meinung der Jugend durchaus in 

unserer Gemeinde ernst genommen wird. In vier Gruppen 

aufgeteilt, begannen die Anwesenden daraufhin mit dem 

Malen ihres Wunschdorfes. Der Fantasie und dem Geld 

waren hierbei keine Grenzen gesetzt. Während der anschließenden 

Präsentation kamen so die Vorschläge für 

einen Zeltlagerplatz, einen Skilift vom Dorf bis auf den 

Auerberg, neue Geschäfte, einen Klettergarten, ein Café 

mit Eisdiele, einen Jugendtreff, Abenteuerwanderungen, 

einen Lagerfeuerplatz, einen Skaterplatz, eine Disco, sowie 

ein Kino für Jugendliche. Nachdem die Jugendlichen 

daraufhin alle Ideen danach bewerten sollten, was für sie 

persönlich wichtig, aber eventuell auch selber umsetzbar 

sei, ergaben sich folgende drei Projekte, die als Arbeitskreise 

mit der Jugendbeauftragten genauer unter die Lupe 

genommen werden. Auf Platz eins schaffte es der Skaterplatz, 

gefolgt von einem Kino und einem Jugendtreff. Zur 

abschließenden Besprechung kamen der Bürgermeister 

und einige Gemeinderäte wieder hinzu, um auch über die 

Problematik der Bauwägen, sowie der Wasserpfl anzen im 

Haslacher See Auskunft zu geben. Inwieweit die angesprochenen 

Wünsche umgesetzt werden können, hängt 

auch von der Mitarbeit der Jugendlichen ab. Annika Seif 

ermutigte die Teilnehmer noch einmal mit den Worten 

„Bleibt am Ball und macht euch Gedanken“. 

Der Bereich „Kino“ könnte mit gelegentlichen Filmvorführungen 

in der Bücherei verwirklicht werden und hat gute 

Chancen unkompliziert umgesetzt zu werden. 

Das Thema „Jugendtreff“ ist ein größerer Bereich, der lange 

geplant werden muss und auch viel Mitarbeit und Verantwortung 

von den Jugendlichen braucht. 

Der Wunsch nach einem Skaterplatz wurde bereits im Gemeinderat 

angesprochen. Hier hat die Suche nach einem 

Standort begonnen und es steht eine Ortsbesichtigung 

der Grönenbacher Kiesgrube an. 

Wer von den Jugendlichen Fragen oder Probleme bezüglich 

der Bauwägen und Hütten hat, soll sich bitte in der Gemeinde 

oder bei mir melden. Die Rechtslage ist nun mal 

so wie sie ist und kann zum Schutze aller nicht umgangen 

werden. Offene Gespräche können aber nie schaden, also 

traut euch. 

Für die Gemeinde 

Jugendbeauftragte Kathrin Zillenbiehler 

Bücherei 

Personal 

Leider mussten wir uns Ende April aus berufl ichen Gründen 

von unserer 2.Büchereileiterin Ulla Birk verabschieden. 

Wir bedanken uns auf diesem Weg ganz, ganz herzlich 

für die viele Arbeit, die sie bei uns geleistet hat. Ulla 

Birk hat sich von den frühen Anfängen über die Einweihung 

bis hin zu ihrem Ausscheiden mit rund 530 Stunden 

am Aufbau, der Ausleihe und der Führung beteiligt und 

dafür gilt ihr unserer besonderer Dank! Bei einer kleinen 

Überraschungsfeier beschenkten wir sie mit einer Rose 

und einem bestickten Kissen als Erinnerung an uns. Als 

Nachfolgerin wird nun Gisela Weichseldorfer zusammen 

mit Kathrin Zillenbiehler die Bücherei leiten. 

Neu im Bücherei-Team konnten wir Tanja Straub begrüßen, 

was uns sehr freut. 

Foto: Kathrin Zillenbiehler 

Foto: Kathrin Zillenbiehler

Homepage beurer in nur fünf Monaten sehr fleißige Bücherei- 

Wir Nutzer! möchten zudem auf unsere Homepage aufmerksam 

machen, die sich in den letzten vier Wochen etwas verändert 

Wir freuen hat. uns weiterhin über jedes neue Büchereimitglied 

„Rückblick“ und bedanken kann noch uns einmal noch einmal unsere für Entstehungs- 

die vielen 

Unter 

geschichte Spenden und in Form Helfer unseres des vergangenen Jahresberichts Jahres. 2012 nachgelesen 

werden. 

Außerdem fi ndet man dort eine aktuelle DVD-Liste, sowie 

Für das Bücherei-Team 

monatliche Listen unserer Neuanschaffungen. 

Kathrin Zillenbiehler und Ulla Birk 

Wunschbox 

Jede/r Leser/in kann besondere Buch-Wünsche in unsere 

Wunschbox in der Bücherei werfen. Wir gehen diese in regelmäßigen 

Abständen durch und entscheiden, ob diese 

angeschafft werden. 

Es wäre für uns und die Leser praktisch, wenn deren Namen 

auf den Zetteln stehen würden, damit wir diese informieren 

können, wenn das gewünschte Medium da ist bzw. 

wenn wir dieses nicht kaufen werden. Bezugnehmend auf 

ein paar Wünsche der letzten Zeit, möchten wir auf diesem 

Weg bekannt geben, dass wir keine Musik-CDs anschaffen 

werden, da diese zu schnell wieder „out“ sind und 

auch leicht kaputt gehen. 

Rollcontainer 

Um in den Gartenweg Regalen hinter 10 · der 86975 Theke Bernbeuren mehr Platz zu haben, 

bräuchten Telefon wir einen 08860/922570 

Rollcontainer für unsere Büro- 

Utensilien. 

Falls jemand so ein Stück zu Hause hat, das er nicht 

mehr braucht, kann er sich gerne bei Kathrin Zillenbiehler(922799) 

oder Gisela Weichselsdorfer melden (922615). 

Buchspenden 

Unsere Bücherei ist schon sehr gut gefüllt, daher bitten wir 

darum, nur noch Bücherspenden zu uns zu bringen, deren 

Erscheinungsjahr nicht älter als 2010 ist. 

Vorankündigung Öffnungszeiten Sommerferien 

Während den Sommerferien ändern sich unsere Öffnungszeiten. 

Straßfeld 1 · 86975 Bernbeuren 

Wir 

Tel. 

haben 

08860/921643 

dann nur noch jede 

· Fax 

Woche 

08860/921541 

am Donnerstag offen, 

dafür aber von Mobil 16 bis 0160/2192874 

19 Uhr, also eine halbe Stunde 

länger als üblich. info@fliesenleger-streif.de 

Natürlich beteiligen 

www.fliesenleger-streif.de 

wir uns auch wieder am Ferienprogramm 

mit Aktionen. 


Kathrin Zillenbiehler 

Aus dem Vereinsleben.... 

Freiwillige Feuerwehr Bernbeuren 

In der Ausstattung fehlte der FF. Bernbeuren seit Jahren 

eine Wärmebildkamera. 

Wegen der hohen Anschaffungskosten wurde der Kauf immer 

wieder zurückgestellt. 

Jetzt ging dieser Wunsch in Erfüllung: 

Durch großzügige Spenden vom Obst- und Gartenbauverein 

( 7.650 € ) und dem Schützenverein Gemütlichkeit 

(1.000 €) konnte diese wertvolle Anschaffung getätigt werden. 

Dass Vereine die Feuerwehr so großzügig unterstützen ist 

beispielhaft. 

Die Wärmebildkamera erfüllt ein breites Aufgabenspektrum: 

• Schutz der Einsatzkräfte beim Vorgehen im Brandein 

satz durch Erkennen von heißen Stellen 

• Personensuche im Brandeinsatz 

• Personensuche im Gelände 

• Suche von Glutnestern bei Bränden 

• bei Gefahrguteinsätzen, Füllstandskontrolle von 

Tanks, Gasfl aschen usw. 

Die neue Wärmebildkamera kam schon zum ersten Einsatz 

bei einem Kaminbrand und leistete gute Dienste. Der 

Kauf dieser modernen Kamera wertet nicht nur die Ausstattung 

der Feuerwehr auf, sondern kommt jedem Bürger, 

der in Not geraten ist, zu Gute. 

Die FF.Bernbeuren bedankt sich nochmals bei den Vorständen 

und Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereins 

sowie beim Schützenverein für diese wertvolle Spende. 

1. Kommandant 

Erich Kraut 

Die Gemeinde Bernbeuren bedankt sich ebenfalls 

beim Obst- und Gartenbauverein Bernbeuren 

und dem Schützenverein Bernbeuren für die 

großzügige Spende, die zur Sicherung von Gesundheit, 

Hab und Gut der Allgemeinheit sehr zu 

Gute kommt ! 

Armin Haf 

„gegr. 2001“ 

Ihr kompetenter Partner für: 

PC-Systeme 

Laptops 

Internetseiten 

Werbung 

Haf Armin 

Netzwerke 

Server 

Service und Wartung 

DSL-Service 

v.l.n.r. Bgm. Heimo Schmid, Wolfgang Tenzer, Norbert Pfanzelt (Obstund 

Gartenbauverein), Kommandant Erich Kraut, Eberhard Klaus 

(Schützenverein) 

Foto: 

Karolin Klaus 

Foto: Karolin Klaus

Die neuen Schützenkönige vom Schützenverein Gemütlichkeit Bernbeuren 

Die neuen Schützenkönige vom Schützenverein Gemütlichkeit Bernbeuren e.V. von links: 

Andreas Seelos (Luftgewehr 25,6 Teiler), Barbara Kögel (Luftgewehr Jugend, 72,1 Teiler) Franziska Ehlich (Luftpistole 

Jugend, 47,3 Teiler) und Matthias Klaus (Luftpistole 34,5 Teiler) 

Bericht zur Generalversammlung des 

Schützenvereins „Gemütlichkeit“ 

Bernbeuren e.V. 

Schützenkönige proklamiert – Ehrungen langjähriger 

Mitglieder – 1000 Euro Spende für die Feuerwehr 

Zur Generalversammlung mit Königsehrung, Ehrungen 

und Preisverteilung vom Jahresschießen machten sich 

gut 60 Mitglieder auf den Weg ins Bernbeurer Schützenheim. 

Nach der Begrüßung und dem Totengedenken folgten der 

Jahresbericht vom Schriftführer Matthias Klaus und der 

Kassenbericht von Sabine Hipp. Die Kassenprüfer bescheinigten 

Sabine Hipp saubere Arbeit. Anschließend berichtete 

der Jugendleiter Manuel Christ über die Jugendarbeit 

und die Unternehmungen des vergangen Jahres 

mit der Schützenjugend. Der Anwesende Bürgermeister 

Heimo Schmid zeigte sich hoch erfreut über die Spende 

von 1000 Euro für die Anschaffung der Wärmebildkamera 

für die Feuerwehr. Der Schützenverein zeige durch seine 

Spende, wie auch schon der Obst und Gartenbauverein, 

vorbildlichen Gemeinschaftssinn im Dienste der Sicherheit 

für Feuerwehr und Gemeinde. An die kurze Rede und 

Worte des Dankes an die Schützen folgte die Entlastung 

der Vorstandschaft. 

Bei der Proklamation der neuen Schützenkönige gab es 

strahlende Gesichter: 

Schützenkönig Jugendklasse Luftgewehr, Kögel Barbara, 

72,1 Teiler 

Wurstkönig, Höbel Andrea, 101,2 Teiler 

Brezenkönig, Menner Erik, 117,0 Teiler 

Schützenkönig Jugendklasse Luftpistole, Ehlich Franziska, 

47,3 Teiler 

Wurstkönig, Habersack Matthias, 90,0 Teiler 

Brezenkönig, Fischer Kevin, 184,2 Teiler 

Schützenkönig Luftgewehr, Seelos Andreas, 25,6 Teiler 

Wurstkönig, Christ Manuel, 28,2 Teiler 

Brezenkönig, Hipp Andrea, 32,0 Teiler 

Schützenkönig Luftpistole, Klaus Matthias, 34,5 Teiler 

Wurstkönig, Bißle Bernhard, 50,2 Teiler 

Brezenkönig, Schmölz Konrad, 50,9 Teiler 

Nun noch die Ergebnisse vom Jahresschießen: 

LG Jugend/Schüler Blattlwertung (Wurstpreise) 

1. Fröhlich Laura 19,4 Teiler 

2. Zeise Virginia 48,7 

3. Gebhart Annalena 22,8 

4. Menner Erik 117,0

LG Junioren Blattlwertung (Wurstpreise) 

1. Kögel Barbara 20,5 Teiler 

2. Waibl Anja 40,2 

3. Holzmann Ramona 53,7 

4. Kögel Isabel 73,5 

5. Höbel Andrea 81,0 

Blattl LG (ab 15 Ergeb. in der Wertung) Wurstpreise 

1. Vieweger Anni 2,8 Teiler 

2. Müller Kurt 9,0 

3. Fischer Manuela 9,4 

4. Pfeuffer Melli 11,6 

5. Christ Manuel 28,2 

6. Hipp Andrea 32,0 

LP Jugend/Schüler 20 Schuss 

Blattlwertung (Wurstpreise) 

1. Habersack Matthias 34,7 Teiler 

2. Fischer Kevin 71,6 

3. Riegger Michael 108,2 

4. Harsch Robert 198,5 

5. Schleich Florian 237,5 

Blattl LP (ab 15 Ergeb. in der Wertung) Wurstpreise 

1. Geisenhof Ludwig 4,3 Teiler 

2. Bayr Michael 6,5 

3. Maier Alfred 14,1 

4. Klaus Eberhard 16,5 

6. Klaus Matthias 21,9 

7. Bißle Bernhard 30,9 

8. Jäger Johann 36,5 

LP Junioren 40 Schuss Blattlwertung (Wurstpreise) 

1. Ehlich Franziska 12,2 Teiler 

2. Holzmann Sarah 20,7 

3. Bißle Katharina 94,8 

Blattl LG (10-Schuss-Liga) Wurstpreise 

1. Egner Heini 8,2 Teiler 

1. Klaus Siegfried 8,2 

3. Schmid Heimo 30,5 

4. Jäger Helmut 51,9 

5. Klaus Irene 57,5 

6. Osterried Jakob 186,2 

7. Grotz Hermann 337,7 

Geehrt wurden für langjährige Mitgliedschaft sitzend von links: Heinrich Egner, Hermann Grotz, Erwin 

Angerhofer und Karl Fischer (alle 60 Jahre). Stehend von links Bernhard Bißle (25 Jahre), Rainer Weiß (40 Jahre), 

Leonhard Büchl, Alexander Kimmerle, Werner Holl und Franz Natzeder (alle 25 Jahre), Eberhard Klaus (40 Jahre). 

Nicht auf dem Foto sind Zillenbiehler Jürgen, Fischer Andreas, Fischer Rudi und Sontheimer Rainer (alle 25 Jahre)

LG Jugend/Schüler ( Sachpreise ) 

1. Fröhlich Laura 2313 210,3 

2. Zeise Virginia 1336 167,0 

3. Gebhart Annalena 1236 206,0 

4. Menner Erik 625 125,0 

LG Junioren ( Sachpreise ) 

1. Holzmann Ramona 2900 263,6 

2. Höbel Andrea 2781 185,4 

3. Kögel Isabel 2158 196,2 

4. Kögel Barbara 1990 221,1 

5. Waibl Anja 1143 228,6 

LP Jugend/Schüler 20-Schuß ( Sachpreise ) 

1. Fischer Kevin 2136 142,4 

2. Habersack Matthias 2062 137,5 

3. Harsch Robert 762 127,0 

4. Riegger Michael 673 112,2 

5. Schleich Florian 606 121,2 

LP Junioren 40-Schuß ( Sachpreise ) 

1. Ehlich Franziska 4829 321,9 

2. Holzmann Sarah 3210 291,8 

3. Bißle Katharina 2171 310 

Serie LG (ab 15 Ergeb. in der Wertung) Sachpreise 

1. Pfeuffer Melli 4356 290,4 

2. Fischer Manuela 4145 276,3 

3. Christ Manuel 4125 275,0 

4. Müller Kurt 4093 272,9 

5. Vieweger Anni 4043 269,5 

6. Hipp Andrea 4033 268,9 

7. Höbel Julia 3865 257,7 

8. Weiher Aloisia 2584 172,3 

Ergebnisse der Scharfschützen: 

Vereinsmeister - 10 Serien à 30 Schuss 

1. Echtler Michael 2681 Ringe 

2. Wendlik Herbert 2607 Ringe 

3. Enzensberger Andreas 2604 Ringe 

4. Kraupatz Hans 2587 Ringe 

5. Kugelmann Josef 2578 Ringe 

KK-Pokal - 10 Serienà 15 Schuss 

(Wertung 1500 = Ringe + Blattl) 

1. Kugelmann Josef 198 + 26 T = 224 Punkte 

2. Büchl Leonhard 179 + 135 T = 314 Punkte 

3. Echtler Michael 179 + 218 T = 397 Punkte 

4. Kraupatz Hans 

5. Wendlik Herbert 

6. Enzensberger Andreas 

7. Jäger Johann 

Großkaliber - 10 Serien à 15 Schuss 


2. Büchl Leonhard 1269 Ringe 


Gebrauchspistole - 10 Serien à 15 Schuss - alle Kaliber 

1. Echtler Michael 1783 Ringe 

2. Kugelmann Josef 1766 Ringe 



5. Kugelmann Willi 1576 Ringe 

Unterhebelrepetiergewehr „C“ - 10 Serien à 20 Schuss 

1. Kugelmann Josef 177 Treffer 

2. Echtler Michael 171 Treffer 

3. Kugelmann Florian 156 Treffer 

4. Enzensberger 

Andreas 

141 Treffer 

5. Wendlik Herbert 122 Treffer 

6. Kraupatz Hans 114 Treffer 

Serie LP (ab 15 Ergeb. in der Wertung) Sachpreise 

1. Klaus Matthias 5699 379,9 

2. Bayr Michael 5650 376,6 

3. Geisenhof Ludwig 5528 368,5 

4. Klaus Eberhard 5501 366,7 

5. Bißle Bernhard 5425 361,6 

6. Schmölz Konrad 5401 360,0 

7. Maier Alfred 5371 358,1 

8. Jäger Johann 5088 339,2 

Serie LG (10-Schuß-Liga) Sachpreise 

1. Klaus Siegfried 1381 92,1 ø 

2. Klaus Irene 1322 88,1 

3. Egner Heini 1306 87,1 

4. Jäger Helmut 825 82,5 

5. Osterried Jakob 232 77,3 

6. Schmid Heimo 144 72,0 

7. Grotz Hermann 61 61,0 

Wer das Schießen mal probieren will, 

der darf gerne zu uns kommen. 

Schießabend für Luftgewehr und Luftpistole ist 

immer am Dienstag, ab 19 Uhr. 

Schießabend am „Scharfen Stand“ ist immer 

am Freitag, ab 19 Uhr. 

www.schuetzenverein-bernbeuren.de

Luftpistole 

Luftgewehr 

Schützenkönig Luftpistole, Klaus Matthias, 34,5 Teiler 

Wurstkönig, Bißle Bernhard, 50,2 Teiler 

Brezenkönig, Schmölz Konrad, 50,9 Teiler 

Schützenkönig Luftgewehr, Seelos Andreas, 25,6 Teiler 

Wurstkönig, Christ Manuel, 28,2 Teiler 

Brezenkönig, Hipp Andrea, 32,0 Teiler 

Luftpistole Jugendklasse 

Luftgewehr Jugendklasse 

Schützenkönig Jugendklasse Luftpistole, 

Ehlich Franziska, 47,3 Teiler 

Wurstkönig, Habersack Matthias, 90,0 Teiler 

Brezenkönig, Fischer Kevin, 184,2 Teiler 

Schützenkönig Jugendklasse Luftgewehr, 

Kögel Barbara, 72,1 Teiler 

Wurstkönig, Höbel Andrea, 101,2 Teiler 

Brezenkönig, Menner Erik, 117,0 Teiler

Termine 

Älter Trachtenverein werden 

Trachtenverein 

in „D‘ Bernbeuren 

Auerbergler“ „D´ Auerbergler“ Bernbeuren Bernbeuren 

Wie Termine geht 

2013: 

die zum Gemeinde Vormerken: mit der Altersentwicklung 

am Ort um? Die demografische Entwicklung verlangt 

• Herz-Jesu-Feuer am 07.06.2013 

nicht 

Papiersammlung: 

nur Bemühungen und Anreize 

02. Februar 

für junge 

`13 

Menschen 

• Auf dem Feldberg wird am Freitag, 07.06.2013 wieder 

Herz-Jesu-Feuer: 

zu schaffen, sondern erfordert 

07. Juni 

eine 

´13 

aktive Beteiligung 

• das Herz-Jesu-Feuer entzündet. Um ca. 21.00 Uhr segnet 

unser Herr der älteren Pfarrer Schnitzer Menschen 

Jugendpreisplattln des Oberen 

das in mit Wirtschaft, Stroh gebundene 

Herz-Jesu-Kreuz, Gesellschaft. 

Politik 

und 

Lechgaues in Bernbeuren: 09. Juni ´13, 

bevor es um ca. 21.30 Uhr entzündet 

wird. ist es immer wichtiger, sich mit Problemen der 

Darum 

Auerberghalle 

• 

älteren 

Gautrachtenfest 

Mitbürger zu beschäftigen. 

Um Jugendpreisplattln Lechgau 

Auskunft 

in 

über 

Böbing: 

die des Wohn- Oberen Gaufestsonntag: 

und Lechgaues Lebenssituation 

14. am Juli ´13 

älterer 

09.06.2013 Gautrachtenfest 

• 

Mitbürger zu erhalten, aber auch mehr über ihre 

Wünsche in der Oberer Auerberghalle und 

Lechgau 

Bedürfnisse von Seeg: 08.30 zu Uhr 27. 

erfahren, bis + 28. ca. Juli 17.30 wird 

´13 Uhr die Gemeinde 

• Aktivpreisplattln 


des 

an alle 

Oberen 

über 65jährigen Bewohner 

Trachtenfest des Lechgaues in Böbing 

Lechgaues 

Anfang Februar 

in Bernbeuren: 

einen Fragebogen 

3. Oktober 

verschicken. 

´13, 

Teilnahme am Festzug am Gaufestsonntag, 14.07.2013 

Wir 

Auerberghalle 

bitten Sie, diesen Fragebogen zu beantworten 

•(Kinder, Jugend, aktive und passive Mitglieder) 

und 

Kirchweihtanz 

Anfahrt bei nach der Böbing Gemeinde 

21. 

mit Privatautos, Bernbeuren 

Oktober ´13, 

genaue bis 02.03.2013 Abfahrtszeiten 

sind der bzw. 

abzugeben 

Gasthaus Schnitzer 

Zeitung in den und Briefkasten dem Aushang einzuwerfen. 

entnehmen. 

Ihre Aufstellung Antworten zum Festzug werden in selbstverständlich Böbing ist um 13.00 Uhr, anonym 

ausgewertet, Beginn des Festzuges die Teilnahme ist um 13.30 der Befragung Uhr ist freiwillig. 

Die Vorstandschaft des 

Über Trachtenfest Trachtenvereines 

eine hohe des Teilnahme Oberen „D´ Lechgaues Auerbergler“ 

würden wir in uns Seeg Bernbeuren 

sehr freuen. 

Teilnahme Durch der die aktiven Auswertung Trachtler der am Fragebögen Gauheimatabend: können 

Maßnahmen 

27.07.2013 - Beginn: 

zur Verbesserung 

20.00 Uhr 

der Lebensqualität 

Teilnahme MANFRED am Festzug mit FALTER 

Musikkapelle und Festwagen 

für Ältere geschaffen werden. 

am Gaufestsonntag: 28.07.2013 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren 

(Kinder, ELEKTROTECHNIK 

Jugend, aktive und passive Mitglieder) 

Seniorenbeauftragten Anfahrt nach Seeg mit Privatautos, der Gemeinde genaue Bernbeuren 


Abfahrtszeiten 

sind Echtler, der Zeitung Am und Harres dem 13, Aushang 86975 zu Bernbeuren, 

entnehmen. 

Hans 

Tel.: Installationen 

Aufstellung 08860/8197 zum Festzug in Seeg ist um 13.00 Uhr 

Beginn 

· Elektro-Heizung 

des Festzuges ist um 13.30 Uhr 

· 

SAT-Anlagen 

Reparaturen 

Feldhofweg 5 · 86975 Bernbeuren 

Tel. 0 88 60 / 92 13 29 · Mobil 0172-9 34 24 17 · elektro.falter@t-online.de 

Tourismusverein Bernbeuren 

Der Bernbeurer Tourismusverein lädt die Bernbeurer Bevölkerung 

herzlich zum 1. Auerberg Kreativ- und Handwerkermarkt 

ein! 

Der Markt öffnet ab 10.00 Uhr am 16.06.2013 seine Tore. 

Aussteller aus Bernbeuren und den Nachbargemeinden 

bieten ihre selbst hergestellten Kunstwerke und Dekorationsobjekte 

auf dem Marktplatz vor der Gemeinde an. Der 

Edelsteinmarkt und das Blütenreich haben ebenfalls an 

diesem Sonntag geöffnet. 

Da ist für jeden etwas dabei: 

Selbstgefertigte Grußkarten und Kerzen, Dekorationen 

für Haus und Garten aus Stoff und Holz, handgefertigter 

Schmuck, Mosaikobjekte, Drahtkunst, Memoboards, Geschenkartikel 

aus Naturstein und noch vieles mehr! 

Für das leibliche Wohl ist ab der Foto: Mittagszeit Musikkapelle mit Bernbeuren Speisen 

Friedhofssatzung 

Frühjahrskonzert vom Grill ebenfalls gesorgt am 23. und März am Nachmittag wird es 

Der eine Gemeinderat große Auswahl hat an Kuchen beschlossen, geben. die Satzung zur 

Alle Blasmusikfreunde möchten wir zu unserem traditionellen 

Frühjahrskonzert am 23.03. 

Änderung Durch das aufgebaute der Abgabesatzung Bewirtungszelt über kann die Benutzungsgebühren 

jedem Wetter für den die Markt Bestattungseinrichtungen genießen. 

der Ge- 

man 

um 

bei 

20 Uhr 

in die Auerberghalle einladen. Die 65 Musikerinnen 

meinde Der Tourismusverein Bernbeuren bittet im Hinblick seine Mitglieder auf die Benutzungsgebühren 

engagierte Mithilfe zu ändern. beim Aufbau, Die Verkauf Bestattungsgebühren 

und auch beim 

um ihre 

und Musiker unter der Leitung von Dirigent Benjamin 

Kauer 

werden Kuchenbacken, erarbeiten 

von 132 damit zur 

€ auf es Zeit 

150 rundum in intensiven 

€ für ein alle gelungener Proben 

Bestattungen Markttag 

wird! 

Programm, das für jeden Mu- 

ein 

angehoben. 

abwechslungsreiches 

Die Satzung tritt zum 01.02.2013 in Kraft. 

sikgeschmack etwas bieten wird - vom Klassiker bis 

hin zur Filmmusik. Im Rahmen des Konzertes werden 

auch wieder einige langjährige Mitglieder geehrt. 

Werbung 

Elektro Kunz 

W 

u 

a 

I 

a 

l 

Ü 

e 

M 

f 

B 

S 

H 

T 

Musikkapelle Bernbeuren 

Werbung 

Neujahranspielen 

Josef Schmölz 

Die Musikkapelle war am 29. und 30. Dezember im 

gesamten Gemeindegebiet von Bernbeuren zum 

Neujahranspielen unterwegs. Die meisten Bürger 

konnten wir an diesen Tagen auch persönlich antreffen 

und unsere musikalischen Neujahrswünsche 

überbringen. 


Wir planen 

Geldspenden 

und bauen 

bedanken! 

Passiv- und EnergieEffizienzhäuser 

Ihre Spenden tragen 

Sprechen Sie mit uns, gerne beraten wir Sie und erstellen ein unverbindliches Angebot. 

wesentlich zur Aufrechterhaltung des Vereines bei 


● Planung ● Altbausanierung ● Landw. Bauten ● Wintergärten 

Instrumenten-Reparaturen und die Jungmusiker- 

● Dachstühle ● Holzhausbau ● Innenausbau ● Trockenbau 

Ausbildung eingesetzt. 

● Asbestabbau 

Genauso gilt unser Dank den Personen, die die Musikanten 

gastfreundschaftlich in ihren Häusern mit 

Essen und Getränken versorgt haben. Vielen Dank! 

Werbung 

Engelbert Hipp 

since 1992 

Maschinenbau 

Betriebsschlosser-Service 

Johann Nikolaus Schuster 

Echerschwang 39 · 86975 Bernbeuren 

Tel. 0 88 60 / 81 26 · Fax 0 88 60 / 81 93 

Partner 


Tel. 08860/8619 · Fax 921806 

www.zimmerei-schmoelz.de 

Echerschwang 45 · 86975 BERNBEUREN 

Tel. 08860/583 · Handy 0171-5814153

Eisstock Dorfturnier 

Nachdem das Dorfturnier im letzten Jahr so gut angekommen 

ist, wollen wir auch dieses Jahr wieder auf den 

Bahnen an der Auerberghalle ein Eisstockturnier nach den 

internationalen Eisstockregeln durchführen. 

Termin ist am 30. Juni 2013, eine Mannschaft besteht aus 

4 Schützen, Startgeld je Mannschaft € 16,--. Dieses Jahr 

erhalten alle teilnehmenden Mannschaften Preise. Startberechtigt 

sind alle Vereine oder sonstigen Mannschaften 

aus Bernbeuren. Eisstöcke und Platten können ausgeliehen 

werden. Siegerehrung mit gemütlichem Beisammensein 

direkt im Anschluss an das Turnier. 

Damit wir den zeitlichen Ablauf und die Zahl der Spiele 

planen können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 

15.06.2013 bei Willi Schmölz (08861/93478) oder Herbert 

Vieweger (08860/1667) . Die genauen Startzeiten werden 

wir nach Ablauf der Anmeldefrist mitteilen. Trainingsmöglichkeiten 

jeweils am Mittwoch ab 19.30 Uhr, oder nach 

Vereinbarung. 

Auf zahlreiche Beteiligung freuen sich die Eisstockschützen 

im TSV Bernbeuren. 

Tagesausflug: 

Der diesjährige Tagesausfl ug wird am Samstag, den 03. 

August 2013, durchgeführt. 

Das Ziel dieses Ausfl ugs ist die Brauereiführung in 

„Kuchlbauer´s Bierwelt“ in Abensberg (Kreis Kehlheim) inklusive 

Turmbesichtigung. 

Im Anschluss werden wir im Audi-Forum in Ingolstadt die 

eindrucksvolle Historie der Marke Audi erleben. 

Die genaue Abfahrtszeit und weitere Informationen werden 

noch in Aushängen und in den lokalen Zeitungen bekanntgegeben. 

Alle Mitglieder, sowie deren Angehörige, und auch Nichtmitglieder 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Anmeldungen bei Manfred Holzmann, Schongauer Straße 

17, Tel. 08860-922736, Mobil: 0176-9619 2210 

TSV Bernbeuren 

Am Wochenende 29./30.06. veranstalten wir auch dieses 

Jahr ein Sportwochenende auf dem Gelände am Sportplatz. 

Am Samstag, den 29.06., spielen ab 13.00 Uhr unsere 

kleinsten Fußballmannschaften. Ein „Gaudi-Zehnkampf 

für Jedermann“ beginnt um 14.00 Uhr. Eine Mannschaft 

besteht dabei aus vier Personen und es gibt Sonderwertungen 

für Kinder- (6-14 Jahre) und Familienmannschaften 

(2 Erwachsene + 2 Kinder). Um 18.00 Uhr spielt unsere 

Damen-Fußballmannschaft und anschließend laden 

wir zum Grillabend mit Barbetrieb im Fußballerstadel ein. 

Josef Echtler 

Leiter der Geschäftsstellen 

Bernbeuren und Burggen 

Am Sonntag, den 30.06., treffen wir uns dann ab 11.00 

Uhr zum Frühschoppen ebenfalls im Fußballerstadel am 

Sportplatz. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es 

gibt Kesselfl eisch, Grillfl eisch und -wurst, Kaffee und Kuchen. 

Parallel dazu organisiert die Eisstockabteilung wieder eine 

Dorfmeisterschaft nach internationalen Eisstockregeln 

und erstmals fi ndet ein Kinder-Menschenkickerturnier (bis 

max. 14 Jahre) statt. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir möglichst viele Besucher 

begrüßen könnten! 

08/15-Beratung kann jeder - wir können mehr! 

Sparkassen-Finanzkonzept 

Sicherheit • Altersvorsorge • Vermögen 

Werbung 

Elektro Maier 

Seit 50 Jahren 

Kreissparkasse 

in Bernbeuren 

Das Sparkassen-Finanzkonzept ist ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche, 

Ziele und Pläne zugeschnitten - testen Sie‘s. Termin über Telefon 08861 216-888. 

Nähere Informationen dazu auch im Internet unter www.sparkasse-schongau.de 

Wenn‘s um Geld geht - Kreissparkasse. 

Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft 


Am Graben 5 · 86975 Bernbeuren 

Tel. 08860/201 

Ausführung sämtlicher Elektro-Installationsarbeiten 

Satelliten-Anlagen · Antennenbau 

Elektro-Groß- und Kleingeräte aller Art. 

Grillfest: 

Am Samstag, den 20. Juli 2013, fi ndet ab 19:00 Uhr der 

traditionelle Grillabend der Kameradschaft im Fußballstadel 

nahe der Auerberghalle statt. 

Der Vorstand lädt dazu alle Mitglieder mit Begleitung ein, 

und freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Fingerhakler Gau Auerberg 

Für die Schüler vom Gau Auerberg hat das Haklerjahr 

schon begonnen 

Am Ostermontag luden die Fingerhakler vom Isargau zur 

38. Bayerischen Schülermeisterschaft im Gasthaus Jägerwirt 

ein. 

Genau 100 Schüler aus den neun Gauen folgten der Einladung 

ins Isargauer Land. Aber auch viele Zuschauer 

fanden den Weg dorthin und feuerten die Kleinen an. 

23 Hakler erkämpften für den Gau Auerberg stolze 18 

Punkte und kamen somit auf Platz drei in der Gauwertung. 

Den ersten Platz sicherte sich der Ammergau mit 39 Punkten, 

zweiter wurde der Gau Werdenfels mit 21 Punkten. 

Aber auch die Einzelwertungen konnten sich sehen lassen. 

Es gab einmal Gold und einmal Silber für unsere 

Schüler. Franz Klöck kämpfte sich in der Schülerklasse 2 

auf einen hervorragenden ersten Platz und ist somit Bayerischer 

Schülermeister 2013. In der Schülerklasse 4 kam 

Hermann Hiltensberger auf den zweiten Platz und ist für 

ein Jahr Vize-Schülermeister. Simon Schnitzer erreichte in 

der Schülerklasse 1 mit Platz 5 2 Punkte. Simon Reichart 

und Max Socher holten sich mit den Plätzen 4 und 5 in der 

Schülerklasse 5 3 und 2 Punkte. 

Die restlichen Ergebnisse der Meisterschaft: 

Schülerklasse 1 (6 und 7 Jahre): Johannes Streif 7., Dominik 

Greisel 13. 

Schülerklasse 2 (8 und 9 Jahre): Jakob Angerhofer 7., Florian 

Sprenzel 9., Florian Greisel 11. 

Schülerklasse 3 (10 und 11 Jahre): Luis Klöck 11., Jakob 

Bißle 19., Patrik Angerhofer 23. 

Schülerklasse 4 (12 und 13 Jahre): Florian Schnitzer 8., 

Tobias Mayrock 10., Paul Kögel 11., Anton Bißle 12., Fabian 

Socher 13. 

Schülerklasse 5 (14 und 15 Jahre): Florian Sprenzel 7., Simon 

Hiltensberger 8., Markus Brugger 9., Florian Riegger 

15., Christian Harsch 16. 

Die Vorstandschaft gratuliert allen Schülern zu ihren Platzierungen 

und freut sich auf die Alpenländische Schülermeisterschaft 

im Herbst. 

Fotos: Monika Arlt 


Frühjahrskonzert 2013 

Mit der „Festmusik der Stadt Wien“ von Richard Strauss 

eröffnete die Musikkapelle Bernbeuren unter der Leitung 

von Dirigent Benjamin Kauer am 23. März das traditionelle 

Frühjahrskonzert. Rund 340 Blasmusik-Liebhaber 

fanden sich in der Auerberghalle ein, um einen schönen 

Konzertabend zu erleben. Vorstand Florian Hipp übergab 

nach der Begrüßung das Wort an Manfred Karlinger, der 

sogleich den „Einzug der Gäste auf der Wartburg“ ankündigen 

konnte. Das Stück stammt aus der Oper „Tannhäuser“ 

von Richard Wagner, der heuer den 200. Geburtstag 

feiern würde. Mit dem „St. Thomas Choral“ von Pavel 

Stanek, der auf harmonischen Strukturen aus dem Barock 

aufbaut, ging es weiter im Programm. Routiniert informierte 

Manfred Karlinger die Konzertbesucher dann über den 

Titel „Schmelzende Riesen“ vom Südtiroler Komponisten 

Armin Kofl er, der sich mit der Klimaerwärmung und dem 

damit verbundenen Abschmelzen der Gletscher und Eisfl 

ächen beschäftigt. Das fast 10-minütige Werk wurde vom 

Orchester gekonnt umgesetzt und hinterließ großen Eindruck 

bei den Zuhörern. Nun standen die Ehrungen einiger 

verdienter Vereinsmitglieder an: Vorstand Florian Hipp 

zeichnete zunächst Julia Höbel und Anna Mair vereinsintern 

für 10 aktive Jahre aus. Die offi ziellen MON-Ehrungen 

übernahm die Bezirksjugendleiterin Susi Zwick: sie überreichte 

die Urkunden und Ehrennadeln an Matthias Klaus 

(15 Jahre) und Michael Kohler (25 Jahre). Den Ehrendirigenten 

Ignaz Keck konnte sie gar für 50-jährige Treue 

zur Kapelle auszeichnen. Mit dem Marsch „Deutschlands 

Waffenehre“ – mittlerweile umbenannt in „Dedication to 

Victory“ – von Hermann Ludwig Blankenburg ging es in 

die Pause. In den zweiten Konzertteil starteten die 63 Musikerinnen 

und Musiker um Dirigent Benjamin Kauer mit 

der „Fanfare Hayabusa“ von Satoshi Yagisawa. Danach 

wähnten sich Filmkenner plötzlich unter Dinosauriern: die 

von John Williams komponierte Filmmusik zu „Jurassic 

Park“ erklang. „Lebensfreude pur“ vermittelte die Musikkapelle 

Bernbeuren dem Publikum im Anschluss mit dem 

gleichnamigen Walzer von Kurt Gäble. Mindestens so viel 

Freude brachte auch das nächste Stück mit sich: wer erinnert 

sich nicht an die Welthits „Mrs. Robinson“ oder „The 

Sound of Silence“ vom Duo Paul Simon und Art Garfun-

kel? Exakt diese Titel sowie zusätzlich noch „Bridge over 

Troubled Water“ und „The Boxer“ waren im Medley „Simon 

& Garfunkel“ verpackt. Mit dem auch sehr bekannten 

„Textilaku“-Marsch von Karol Padivy war das Konzert am 

Ende angelangt. Die dargebrachten Leistungen wurden 

von den Konzertbesuchern jedoch mit lang anhaltendem 

Applaus belohnt, so dass das Orchester noch „Voices“ 

von Vangelis aufl egte und danach noch den „Bernbeurer 

Jubiläumsmarsch“ zum Besten gab. Im Rahmen des 

Konzertes teilte Vorstand Florian Hipp auch mit, dass es 

im Mai erneut einen Dirigentenwechsel geben wird: Ulrich 

Bielmeier wird das Amt des 1. Dirigenten von Benjamin 

Kauer übernehmen. Dieser leistete trotz der bisherigen 

Doppelbelastung Studium-Dirigent hervorragende Dienste 

für die Kapelle, möchte sich künftig aber mehr auf sein 

Studium konzentrieren. Er wird in Zukunft das Amt des 2. 

Dirigenten bekleiden und bleibt somit der Kapelle erhalten. 

beurer in nur fünf Monaten sehr fleißige Bücherei- 

Nutzer! 

Wir freuen uns weiterhin über jedes neue Büchereimitglied 

und bedanken uns noch einmal für die vielen 

Spenden und Helfer des vergangenen Jahres. 


Kathrin Zillenbiehler und Ulla Birk 

Aus der Pfarrei 

FAHRZEUGWEIHE 

Der Pfarrgemeinderat und der 

Treffpunkt laden die gesamte 

Bevölkerung herzlich zum Gottesdienst 

am 

8. Juni 2013 um 19.30 Uhr 

in die Pfarrkirche ein mit 

anschließender Fahrzeugsegnung. 

Alle Arten von Fahrzeugen können hier 

gesegnet werden, bitte frühzeitig die Fahrzeuge abstellen. Es können 

nach dem Gottesdienst auch geweihte Christopherus-Plaketten 

erworben werden. 

GESUNDE BETEN FÜR KRANKE 

Wie bereits im Januar wollen wir wieder für die Kranken unserer 

Pfarrei, unserer Familien usw. beten, deshalb laden wir ein zum 

„GESUNDE BETEN FÜR KRANKE“ 

am Montag, den 10. Juni 2013! 

Diese Gebetsrunde findet im Pfarrstadel statt 

- gerne möchten wir dies auch persönlich gestalten: 

„Wer möchte, dass für jemand namentlich gebetet wird, bitte 

vorab im Pfarramt Bescheid geben!“ 

PFARRFEST 

Heuer findet endlich wieder unser Pfarrfest statt. Am 4. August treffen 

wir uns alle um 10.30 Uhr zum feierlichen Familien-gottesdienst und 

anschließend ist wieder mit Essen und Trinken auch für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Am Nachmittag sorgen unsere Kindergärtnerinnen wieder mit Spielen 

für die Kinder – außerdem findet auch wieder der „MISSIO-VERKAUF“ 

statt. 

Über Kuchenspenden freut sich der Pfarrgemeinderat. 

Gartenweg 10 · 86975 Bernbeuren 

Telefon 08860/922570 

Fotos: Michael Kohler 

Werbung 

Gerhard Streif 


Tel. 08860/921643 · Fax 08860/921541 

Mobil 0160/2192874 

info@fliesenleger-streif.de 

www.fliesenleger-streif.de

Katholische Landjugend 

72 Stunden – „Our Berg ruft!“ 

Anlässlich der 72 Stundenaktion laden wir herzlich zu unserem 

Jugendgottesdienst am 16. Juni um 10:15 Uhr in 

die Pfarrkirche ein. 

Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) 

veranstaltet heuer die 72 Stundenaktion vom 14. – 16. 

Juni. Eine Sozialaktion bei der die Jugendgruppen an einem 

Wochenende ein soziales und / oder gemeinnütziges 

Bücherei 

Das Projekt neue auf die Lesejahr Beine stellen. hat begonnen und ein grandioser 

Wir, Start die mit KLJB, 370 sind ausgeliehenen selbstverständlich Medien ebenfalls allein in (wie der 

ersten schon 2007 Woche – Kneippanlage nach den Weihnachtsferien / Grillplatz) wieder bekräftigt dabei und 

uns widmen in unserem dieses Mal Tun. unser Zur Engagement Zeit arbeiten unserem wir an Auerberg unserer 

ersten und seiner Jahresstatistik Wanderwege. und haben weitere vier Regale 

von unserem „Büchereischreiner“ Thomas Zillen- 

Wir haben uns für dieses Projekt entschieden, da die Erkundung 

des Römerwegs, des Jägersteigs und der Feuersteinschlucht 

nicht nur für die Tourist/innen eine gern 

biehler bauen und aufstellen lassen. 

wahrgenommene Urlaubsaktivität ist. Auch wir Einheimischen 

der nutzen bisherigen den Auerberg Eingewöhnungsphase häufi g für Wanderungen für Team und 

Nach 

und Ausflüge. Leser/innen Deshalb werden wollen wir künftig die Pfützen bei Überschreiten 

zufüllen, Äste 

der zurückschneiden Rückgabefristen und kaputte Säumnisgebühren Geländer ersetzen fällig. etc... Bisher 

haben Beim Tourismusverein wir großteils darüber als unseren hinweg Projektpartner gesehen und stießen die 

Medien wir auf offene generell Ohren verlängert, für die Aktion aber und das können bedeutet von dessen auch 

für langjähriger uns einen Erfahrung großen Zeitaufwand. profi tieren. Mit Pro geschultem Medium Blick und 

Woche und einigen betragen Tipps machte die Säumnisgebühren uns Franz Hipp bei 0,30 einer ersten Euro. 

Begehung der Strecken auf die zu bearbeitenden Punkte 

Werden DVDs länger wie eine Woche behalten, 

aufmerksam. Mit Blick auf die gesteckten Ziele sind wir 

kommen erneut 0,50 Euro Ausleihgebühr hinzu. 

froh, mit 36 Jugendlichen und jungen Erwachsenen antreten 

den zu Fristbelegen können. Schweres steht Gerät für jedes kann Buch schließlich oder jede nicht 

Auf 

DVD zum Einsatz das genaue kommen Rückgabedatum. und so müssen wir Verlängerungen 

uns auf unsere 

sind 72 Hände natürlich verlassen. jederzeit per Telefon zu den Öffnungszeiten 

Unterstützung (9219591) insbesondere oder Email in Punkto (buecherei@bernbeuren.demen 

wir gerne möglich, dankbar wir entgegen. brauchen Für nur Rücksprachen eine kurze Mel- 

steht 

Verpfl egung nehdung, 

Christian dann Lieb fallen zur Verfügung auch keine unter Gebühren Tel.: 08860/9219519 

an. 

oder E Mail: KLJB-Bernbeuren@t-online.de. 

Hier noch einmal die Fristen auf einen Blick: 

- DVDs: eine Woche 

- Werbung Zeitschriften: 

Conn 

2 Wochen 

´s 

- Conny‘s Bücher, Landmetzgerei Hörbücher, Comics: 4 Wochen 

Eine Verlängerung bewirkt, dass bei DVDs/Zeitschriften 

eine Woche und bei Büchern/Hörbüchern 2 

weitere Wochen hinzukommen. Landmetzgerei 

Von anderen Lesern vorbestellte Medien können 

nicht mehr verlängert werden. 

Partyservice 

Die Öffnungszeiten in Kürze: Öffnungszeiten: Jeden Montag und 

Donnerstag 

Conny 

von 

Fischer 

16 bis 18.30 Uhr. 

Lange Gasse 6 · 86975 Bernbeuren Mo. - Fr. 7.00 - 13.00 Uhr 

Achtung: Rosenmontag, 11. Februar, und Gründonnerstag, 

28.März, geschlossen 

Tel. u. Fax: 08860/84 79 

Di. und Mi. Nachmittag geschlossen 

Mo., Do., Fr. 15.00 - 18.00 Uhr 

www.connys-landmetzgerei.de 

Sa. 

7.00 - 12.00 Uhr 

Da die Regale sich mittlerweile gut gefüllt haben, bitten 

wir derzeit von Buchspenden abzusehen, es sei 

denn das Erscheinungsjahr der Titel ist nicht älter als 

2010. 

Auf Wunsch unserer jüngeren Leser, sollen wir die 

Buchreihen „Sternenschweif“, „Silberwind“, „Vorstadtkrokodile“, 

„Mia“ (von Susanne Fülscher) und 

„Die Vampirschwestern“ in unseren Bestand aufnehmen. 

Diesem Wunsch kommen wir, soweit es uns finanziell 

möglich ist, gerne entgegen. Wenn allerdings 

unter Ihnen eine Familie ist, die einzelne Titel dieser 

Serien zu Hause hat und nicht mehr benötigt, würden 

Katholischer Frauenbund 

Frauenfrühstück 

Das Frauenfrühstück am 16.04.2013 wurde 

von 45 Frauen besucht. Frau Sigrid Erdle referierte 

über ihr Fachgebiet, Traditionelle Chinesische Medizin, 

Akupunktur, Moxa- und Kräutertherapie sowie dem 

Schröpfen. Der Vortrag war sehr informativ, er wurde von 

den Frauen gut aufgenommen. 

beurer in nur fünf Monaten sehr fleißige Bücherei- 

Nutzer! Tagesausflug 

Terminänderung: Der bekanntgegebene Tagesausfl ug 

Wir verschiebt freuen sich uns auf weiterhin Mittwoch, über 05.06.2013. jedes neue Ziel Büchereimitglied 

Termine lach bei Mindelheim. und Trachtenverein bedanken uns „D´ noch Auerbergler“ einmal für die Bern- 

vielen 

ist Kamm- 

Spenden beuren 2013: und Helfer des vergangenen Jahres. 

Stadtführung 

Die Führung in Füssen mit der Dauer von ca. 1,5 Stunden 

• fi ndet Papiersammlung: Für das Bücherei-Team 

am 26.06.2013 

Kathrin 

statt. 02. Februar `13 

• Herz-Jesu-Feuer: Zillenbiehler 07. Juni ´13 und Ulla Birk 

• Genaueres Jugendpreisplattln oder Änderungen des Oberen werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. Lechgaues in Bernbeuren: 09. Juni ´13, 

Auerberghalle 

• Gautrachtenfest 

Lechgau in Böbing: Gaufestsonntag: 14. Juli ´13 

• Gautrachtenfest 

Oberer Werbung Lechgau Seeg: 27. + 28. Juli ´13 

• Aktivpreisplattln Michael Dreher des Oberen 

Lechgaues in Bernbeuren: 3. Oktober ´13, 

Auerberghalle 

• Kirchweihtanz 21. Oktober ´13, 

Gasthaus Schnitzer 

TSV - Abt. Gartenweg Eisstock 10 · 86975 Bernbeuren 

Am 08. Dezember Telefon 2012 08860/922570 

veranstalteten Die Vorstandschaft wir im des Eisstadion 

Trachtenvereines Füssen ein internationales „D´ Auerbergler“ Turnier Bernbeuren mit 2 x 14 

Mannschaften. 

In der Gruppe Rot gewann der EC Huglfing mit 24:4 

Punkten MANFRED vor dem SSC FALTER 

Sonthofen (22:6) und dem 

TSV Peißenberg Werbung(21:7). 

ELEKTROTECHNIK 

Unsere Mannschaft Alois Suiter belegte in der Besetzung Josef 


Beißer, Ferdinand Riegger, Franz Straub und Herbert 

Vieweger Installationen 

den 4. Platz. 

In der sehr Elektro-Heizung 

stark besetzten Gruppe Blau siegte der 

SC Breitenwang SAT-Anlagen mit 23:5 Punkten vor dem EC Osterreinen 

· (20:8) Reparaturen 

und dem EC Schwangau (19:9). 

Bei der Feldhofweg Siegerehrung 5 im · 86975 Haus Hopfensee Bernbeuren erhielten 

alle Teilnehmer 

Straßfeld 

einen 

1 · 86975 

Wurstpreis 


und ließen den 

Tel. Tel. 0 88 08860/921643 / 13 29 · Mobil 0172-9 · 34 Fax 24 1708860/921541 

· elektro.falter@t-online.de 

Wettkampftag ausklingen. 

Mobil 0160/2192874 

info@fliesenleger-streif.de 

www.fliesenleger-streif.de 


Neujahranspielen Werbung 

Die Musikkapelle 

Manfred 

war 

Falter 

am 29. und 30. Dezember im 

gesamten Gemeindegebiet von Bernbeuren zum 

Neujahranspielen unterwegs. Die meisten Bürger 

konnten wir an Armin diesen Haf Tagen auch persönlich antreffen 

und unsere musikalischen Neujahrswünsche 

überbringen. 


Ihr kompetenter Geldspenden Partner für: bedanken! Ihre Spenden tragen 

Dipl. Ing. (FH) Alois Suiter 

wesentlich 

86975 PC-Systeme Bernbeuren, 

zur Aufrechterhaltung 

Kaufbeurer Str. 14a, 

des 

Netzwerke 

Tel. 08860/231 

Vereines bei 


Instrumenten-Reparaturen 

Laptops 

und die 

Server 

Jungmusiker- 

Ausbildung Internetseiten eingesetzt. 

Service und Wartung 

„gegr. 2001“ 

F 

A 

d 

i 

u 

K 

a 

s 

h 

d

Sonstiges 

GrundundMittelschuleSteingaden 

 

Schulleitung 

 

NachrufderGrundundMittelschuleSteingaden:FrauSissiHärcke 

 

SeitfünfJahrenhatFrauSissiHärckealsehrenamtlicheSchülerbetreuerinanunsererGrundund 

MittelschuleSteingadendieCoachingGruppemitinsLebengerufenundseitdemorganisiertund 

maßgeblichgestaltet. 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Helfer vor Ort 

Wie schon mehrmals bekanntgegeben, sucht das Bayerische 

Rote Kreuz „Helfer vor Ort“. Nachdem für Bernbeuren 

bereits ein Auto mit Ersthelferausstattung bereit gestellt 

wurde, hat sich die Anzahl der Helfer/innen auf 3-4 

reduziert, was es im Augenblick unmöglich macht, einen 

entsprechenden Dienstplan umzusetzen. Wer Interesse 

als „Helfer vor Ort“ hat, soll sich bitte dirket mit Herrn Limbrunner 

vom Bayer. Roten Kreuz in Weilheim in Verbindung 

setzen. Tel.: 0881/9290-17 oder 

e-Mail: limbrunner@kvweilheim-schongau.brk.de 

SiewarzusammenmitihremManndie„Keimzelle“unseresCoachingProgrammes,immeroffenfür 

neueIdeeundständigbemühtneueMitgliederzuwerben.Dabeigingesihrnieumeinreines 

Beaufsichtigen,sonderndasfürsorglicheMiteinanderspieltefürFrauHärckeeinegroßeRolle.Im 

TeammitElternundLehrernwarsieimmerumsichtigbemühtdieStärkenihrerSchutzbefohlenenzu 

erkennen,abersieauchdortzufördern,woUnsicherheitherrschte. 

IhrWirkenwargetragenvongroßempersönlichemEngagementimmerzumWohleunsererKinder 

undsomitdergesamtenSchulfamilie. 

DieKinderundwirwerdenFrauHärckenichtvergessenundihrstetseinehrendesAndenken 

bewahren. 

ImNamendergesamtenSchulfamilie 

HeidrunSperl,Rektorin 

 

 

 

 

 

Der besondere Ort 

zum Lernen und Feiern 

für jedes Alter 

zu jeder Jahreszeit 

Natur- und erlebnispädagogische Veranstaltungen 

Kindergarten-, Schul- und Vereinsausflüge mit Programm 

Selbstversorgereinrichtung mit Seminarraum 

Vermietung für Feiern bis 60 Personen 

Natur-und Kulturprogramm 

www.waldort.de, Tel. 08367 352 

Suche... 

30 Jahre am Lago Maggiore - nun im Allgäu. 

Suche Haus von Wiesen umgeben, mit freiem Blick 

nach Süden, an einem besonderen Ort zu kaufen. 

Tel.: 0171/6221607 

Wir suchen ein Haus/Grundstück in ruhiger Ortsrand-, 

Allein- oder Weilerlage zur Erfüllung unseres Wohnraumes. 

Freier Berglick und >2.000 m² bevorzugt. Wir 

sind um jeden Hinweis dankbar! e-Mail: michaelmae@ 

yahoo.de oder 0179/2226034. 

Mitteilung der Gemeinde Roßhaupten 

Ab Montag, 03.06.3013 wird die Brücke zwischen Sameister 

und Kremelsmoos komplett gesperrt. Die Zufahrt 

Kremelsmoos-Sameister ist nicht möglich. Die Sperrung 

dauert ca. 14 Tage. 

Wir bitten um Beachtung !!! 

Druckerei Klaus OHG 

Werbung 

Fa. Klaus 

Inh.: Eberhard & Matthias Klaus 

MEKS - Druckerei Klaus OHG 

Inh.: Eberhard & Matthias Klaus 

Feuerhaldenweg 11 · 86975 Bernbeuren 

www.Druckerei-Klaus.de

Juni 2013 

Samstag 1. AMC Go-Kart Training – Auerberghalle 09.30 Uhr 

Sonntag 2. Sonntagsbrunch – Gasthof Auerberg 

Königsfischen 

ab 07.00 Uhr 

Schützenfestzug in Reichling 

Montag 3. 

Dienstag 4. 

Mittwoch 5. Tagesausflug Kath. Frauenbund nach Kammlach 

Donnerstag 6. 

Freitag 7. Herz-Jesu-Feuer – Trachtenverein - Feldberg 21.30 Uhr 

Samstag 8. Papiersammlung TSV 

Wertungsspiele Schongau 

Sonntag 9. Gau-Jugendpreisplatteln – Trachtenverein – Abg.halle 08.30 Uhr 

Wertungsspiele Schongau 

Montag 10. 

Dienstag 11. Rentnerhoagart – Auerbergmuseum Ab 14.30 Uhr 

Mittwoch 12. 

Donnerstag 13. Kath. Landjugend „72 Stunden Aktion“ 

Freitag 14. Kath. Landjugend „72 Stunden Aktion“ 

Antoniusmesse – Auerbergkirche 

19.30 Uhr 

Samstag 15. Kath. Landjugend „72 Stunden Aktion“ 

Firmung in Burggen – Domkapitular Dr. Dietmar Bernt 

Sonntag 16. Kath. Landjugend „72 Stunden Aktion“ 

Kreativmarkt - Marktplatz 

Montag 17. 

Dienstag 18. 

Mittwoch 19. 

Donnerstag 20. Musikfest in Buching 

Freitag 21. Musikfest in Buching 

Eisstock Auerberpokal-Turnier 

Samstag 22. Musikfest in Buching 

Sonntag 23. Musikfest in Buching - Festzug 

Montag 24. 

Dienstag 25. 

Mittwoch 26. Stadtführung Füssen – Kath. Frauenbund 

Donnerstag 27. Musikfest in Schongau 

Freitag 28. Musikfest in Schongau 

Samstag 29. Musikfest in Schongau 

Vereinsfahrt Obst- und Gartenbauverein 

Sportfest – TSV 

Fischerfest Urspring 

Sonntag 30. Musikfest in Schongau – Festzug 

Eisstock - Dorfturnier 

10.00 Uhr 

18.00 Uhr

Juli 2013 

Montag 1. Feuerwehr – Maschinistenausbildung 20.00 Uhr 

Dienstag 2. Pokalschießen 19.00 Uhr 

Mittwoch 3. 

Donnerstag 4. 

Freitag 5. Fischerfest – Kesselfleischessen und Preisschafkopfen ab 19.00 Uhr 

Samstag 6. AMC – Go-Kart Training – Auerberghalle 

Jugendwallfahrt Wies 

Fischerfest 

09.30 Uhr 

20.00 Uhr 

Sonntag 7. Sonntagsbrunch – Gasthof Auerberg 

Fischerfest 

ab 10.00 Uhr 

36. Alpenländische Meisterschaft in Mittenwald 

Montag 8. 

Dienstag 9. Rentnerhoagart – Auerbergmuseum 

Pokalschießen 

ab 14.30 Uhr 

19.00 Uhr 

Mittwoch 10. 

Donnerstag 11. 

Freitag 12. 

Samstag 13. Menschen-Kicker-Turnier 

Sonntag 14. Bittgang nach Maria Hilf 

Lechgau - Trachtenfest Böbing - Festzug 

Montag 15. 

Dienstag 16. Pokalschießen 19.00 Uhr 

Mittwoch 17. 


Freitag 19. 

Samstag 20. Grillfest – Veteranenverein – TSV Stadel 20.00 Uhr 

Sonntag 21. Frühschoppen Fingerhakler im Sitzungsraum ab 10.00 Uhr 

Montag 22. 

Dienstag 23. 

Mittwoch 24. 


Freitag 26. 

Samstag 27. Jedermannturnier 

Sonntag 28. Oberer Lechgau -Trachtenfest Seeg - Festzug 

Montag 29. Sommerspielfest Volksschule 18.00-22.00 

Dienstag 30. Beginn Sommerpause Schützen 

Mittwoch 31. 

Am 01. Mai 2013 hat unsere langjährige 

Mitarbeiterin Daniela Bakker geb. Klöck 

ihrem Gunnar das JA-Wort gegeben. 

Die Verwaltungsgemeinschaft Bernbeuren 

gratuliert ganz herzlich und wünscht 

Familie Bakker mit Sohn Niklas 

alles erdenklich Gute 

auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg !!!

Mitteilungsblatt Juni 2013 - Bernbeuren

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?