Download - Schützenverein Steinbrink

Oktober 2011 Ausgabe 407 Der Grenzbote 1 

Ausgabe Oktober 2011 | Nr. 407 

Der Grenzbote 

Informationen des Gewerbebundes Lavelsloh/Diepenau | Auflage: 25.000 

www.grenzbote.de 

9. Oktober 2011: 

verkaufsoffener Sonntag 

von 13 bis 18 Uhr 

in Lavelsloh und Essern 

Deutschlandpokal 2011 

Diepenauer auf Erfolgskurs 

Seite 14 

Tag der offenen Tür 

bei DAT TRIMMHUS 

Seite 20 

Große 

Verlosung 

Sonntag 

Flohmarkt 

2011 

8. + 9. Okt. 

Hiller Wies‘n 

lassen grüßen 

Seite 22

2 Der Grenzbote Ausgabe 407 Oktober 2011 


Polster-Möbel | Teppichböden | Gardinen 

Lange Str. 21 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 332 

Impressum 

Herausgeber: Gewerbebund Lavelsloh/Diepenau e. V. | Vorsitzender Hartwig Nolte, Bahnhofstr. 24, 31603 Diepenau 

Anzeigen: anzeigen@grenzbote.de 

Auflage: 25.000 Exemplare 

Kostenlose Verteilung: Stadt Rahden, Wagenfeld, Hille und Samtgemeinde Uchte 

Verteilung: Haushaltwerbung Walter, Minden 

Verteilstellen: Lavelsloh: Bäckerei Landcafé, Modehaus Gosewehr, Tankstelle Menze, Löwen-Apotheke, Autohaus Kruse, Volksbank, 

Sparkasse, Postagentur Spindler, Kaminstübchen, Diepenau: Schlachterei Schmidt, Michele Pizzeria-Ristorante, 

Bohnhorst: Edeka Röthemeier, Lebensmittel Heineking, Rahden-Tonnenheide: Bäckerei Rehburg, Spargelhof Winkelmann, 

Steinbrink: Lebensmittel Kattelmann, Bramkamp: Gaststätte Quellhorst, Essern: Klasing Lebensmittel, 

Nordel: Computershop Jürgen Meier, Uchte: Mayland-Quellhorst Bauerncafé, Gaststätte Witte, Druck-Zuck, 

Hille: Tankstelle Wittemeier, Bäckerei Wullbrandt, Warmsen: Toyota Nobbe, Raddestorf: Gasthof Büsching 

Gesamtherstellung: MedienKonzept, Union Druckerei Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra 

Grußwort des Fleckens Diepenau 

und des Gewerbebundes 

zum Lavelsloher Herbstmarkt 

Der Lavelsloher Herbstmarkt lädt ein 

und wartet auch in diesem Jahr mit einem 

vielfältigen Programm auf seine 

Besucher. 

Am Samstag, den 8. Oktober, wird 

der Markt offiziell von der Bürgermeisterin, 

Frau Trampe, um 10 Uhr 

eröffnet. Am Sonntagmorgen, dem 9. 

Oktober, beginnt der Markt um 9.30 

Uhr mit dem traditionellen Zeltgottesdienst. 

Die Schausteller und Gewerbetreibenden 

haben allles daran gesetzt 

Ihnen en abwechslungsreiches Wochenende 

zu bieten. Nutzen Sie die 

Chance und vergnügen Sie sich mit 

Ihrer Familie, mit Ihren Freunden und 

Bekannten. 

Trampe 

Bürgermeisterin 

Schmale 

Gemeindedirektor 

Ihr Tanzbein können Sie auch 

dieses Jahr tagsüber wieder 

am Samstag und Sonntag 

zu der stimmungsvollen Musik 

der Gruppe „Alpenecho“ 

sowie am Samstagabend zu 

der Popgruppe „Holy Moly“ 

schwingen. 

Am Marktsonntag sind die Geschäfte 

wieder von 13 - 18 Uhr 

geöffnet. 

Der Flecken Diepenau und der 

Gewerbebund Lavelsloh sowie die 

Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch 

und wünschen den Gästen der 

Veranstaltung ein paar unterhaltsame, 

spaßige und hoffentlich sonnige 

Stunden. 

Nolte 

1. Vors. des Gewerbebundes 

Gasthaus Rödenbeck 

Lavelsloh | Tel. 05775 236



Herbstmarkt in 

Lavelsloh 

V e r k a u f s o f f e n e r S o n n t a g 

am 09.Oktober von 13.00 - 18.00 Uhr 

Schuhhaus STEINMANN Lavelsloh 

A5 quer Weltspartag_Layout 1 20.09.11 14:31 Seite 1 

 

Sport- und Lederwaren 

WIR * 

Und auf dem 

POPP- 

STar! 

bedrucken bedrucken alles*! alles*! 

Ausser Tiernahrung! 

HERBSTMARKT 

T-Shirts 

mit Eurem Spruch 

oder Bild 

direkt bedruckt 

zum mitnehmen 

sofort zum Mitnehmen: 

sowie die 

Herbstmarkt-Klassiker 

• Schlüsselanhänger 

• Buttons 

• Gratis-Wandkalender 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr • Mittwochs geschlossen. 

WWW.DRUCK-ZUCK.DE 

Der nächste Grenzbote erscheint am: 

2. November 2011 

anzeigen@grenzbote.de 

Redaktionsschluss: 15. Okt. 2011 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elterninitiative saniert Spielplatz „Auf dem Teiche“ in Eigenleistung 

Nach dem der Spielplatz im Esserner 

Baugebiet „Auf dem Teiche“ etwas in 

die Jahre gekommen war, veranlasste 

eine Elterninitiative jetzt eine komplette 

Grundsanierung. 

Angelegt wurde der Spielplatz im Jahre 

1996. Mit der Zeit waren die damals 

aufgestellten Holzspielgeräte abgängig 

und mussten aus Sicherheitsgründen 

nach und nach abgebaut werden. 

Nach mehrmonatiger Planung konnten 

die Eltern des Baugebietes und 

der umliegenden Straßen jetzt in 

mehreren Arbeitseinsätzen die neuen 

Spielgeräte aufbauen. 

In der großen Sandspielfläche wurde 

ein Karussell eingebaut. Zur Freude 

Zum Bramkamp 12 | 31603 Diepenau 

Tel. 05775 301 | Fax 05775 669 

www.engelke-online.com 

der Kinder steht endlich auch wieder 

eine Schaukelanlage zur Verfügung. 

Außerdem wurde ein Schaukelelefant 

und ein Mehrfachklettergerüst mit integrierter 

Rutsche aufgebaut. 

Die Gesamtkosten von rund 5.000 

Euro wurden zum größten Teil vom 

Flecken Diepenau als Eigentümer des 

Spielplatzes zur Verfügung gestellt. 

Eine weitere finanzielle Beteiligung 

erfolgte vom Ortsverein Essern. In 

naher Zukunft wird noch neuer Sand 

als Fallschutz für ein bestehendes 

Klettergerüst eingebaut. Später soll 

die vorhandene Bolzplatzfläche neu 

eingesät werden. 

Qualität aus Meisterhand: 

hochwertige Möbel 

Büromöbel 

Küchen 

Fenster 

Türen 

Spezialanfertigungen 

31603 Diepenau- · Esserner Kirchstr. 10 · 

Große Verlosung 

auf dem Herbstmarkt 

mit Sofortgewinnen (Lospreis 1 Euro) 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

9. Oktober 

13.00-18.00 Uhr 

Festmoden für Sie und Ihn 

Die neue 

Herbstmode 

erwartet Sie in 

Riesenauswahl! 

Einfach traumhaft! 

Das Hadeler-Team freut sich auf Sie! 

Essern www.hadeler.de 

Essern Tel. 0 57 77 - 243 

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr · 1. Sa. im Monat 9.00-16.00 Uhr

Auto & Verkehr 

 

 

Herbstmarkt am 8. + 9. Okt. Ende der automobilen 

Eiszeit 

Die „Sterne des Handwerks“ 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

 

Plötzlich ist er wieder da, der Winter. Standheizung wird durch den Wegfall samt sinken die Emissionen 

um bis zu Design-Wettbewerb von Mercedes 

PKW-Anhänger der Marken 

Mit den sinkenden Temperaturen steigt der verbrauchsintensiven Kaltstartpha- 60 Prozent. Standheizungen gibt es für 

HUMBAUR und WM MEYER die Unfallrate. 

Notdürftig freigekratzte se 

praktisch ausgeglichen. Auch die jeden Fahrzeugtyp – egal ob Diesel oder Zu einem Design-Wettbewerb bittet geschild eines Unternehmens, das die 

Scheiben sind ein Sicherheitsrisiko – Schadstoffbilanz überzeugt: Besonders Benziner, Kleinwagen oder Luxuslimou- Mercedes-Benz die deutsche Hand- betriebseigene Professionalität, Qua- 

24-Std. 

gerade auch für Fußgänger und Radfah- Kohlenwasserstoff- und Kohlenmonosine. Die Anschaffungskosten inklusive werksbranche. Unter dem Motto „Sterlität und Leistungsbereitschaft reprä- 

 

rer, die man aus winzigen Gucklöchern xid-Ausstoß werden reduziert, insge- Installation liegen bei rund 1.300 Euro. ne des 

Handwerks“ können noch bis sentiert und nach außen trägt“, sagt 

Anhängerverleih heraus übersieht. 

Ende November kreative Entwürfe für Thomas Urbach, für den Transporter- 

 

Firmenfahrzeuge eingereicht werden. Bereich verantwortliches Mitglied der 

Im Falle eines Unfalls drohen dem Fah- 

 

rer Regressforderungen seiner Kfz-Haftpflicht 

für den verursachten Schaden 

bis zu 5.000 Euro. Die Vollkasko kann 

ihre Leistung 

je nach Grad des Mitver- 

BEITRAG ZUM THEMA: 

Handwerker sind bekanntermaßen Menschen 

der Tat. Jetzt dürfen sie sich auch 

GUTE FAHRT IN HERBST UND WINTER als Automobildesigner betätigen. Bis 

zum 30. November dieses Jahres wird 

Geschäftsleitung des Mercedes-Benz 

mhH 

Vertrieb Deutschland. 

An dem Kreativ-Wettbewerb können 

alle interessierten deutschen Betriebe 

schuldens ebenfalls einschränken. 

 

im Rahmen des bundesweiten Kreativ- 

Wettbewerbs „Sterne des Handwerks“ 

teilnehmen. Hochgeladen werden können 

die Fotos oder Gestaltungsentwür- 

Die Lösung heißt Standheizung. Ein 

Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau Knopfdruck genügt – per Telefonanruf, 

Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254 Schaltuhr oder Funkfernbedienung – 

und schon sorgt sie vor Fahrtantritt für 

eisfreie Scheiben. 

Aber auch die Technik profitiert: Ein 

 

mit einer Standheizung vorgewärmter 

Motor läuft nicht nur schonender und 

sparsamer, sondern auch sauberer. 

das originellste Firmenfahrzeugdesign fe für Firmenfahrzeuge auf die Aktions- 

gesucht. 

homepage 

Ziel ist es, Deutschlands Handwerksbe- www.sterne-des-handwerks.de. 

Sauber in die kalte triebe für Jahreszeit 

die Bedeutung der Außenwerbung 

und –wirkung zu sensibilisieren. In die Bewertung durch die achtköpfige 

 

 

„Ein 

 

Firmenfahrzeug 

 

ist 

 

kein bloßes 

 

Expertenjury fließen unter anderem die 

Transportmittel, sondern das Aushän- Funktionalität des Konzepts, die tech- 

 

 

Das rechnet sich – für Geldbeutel und 

 

Umwelt. Denn der Mehrverbrauch der 

 

Sauber in die kalte 

Jahreszeit 

 

Im Herbst 

 

wird 

 

es 

 

Zeit, den 

 

Innenraum 

 

 

 

Der Motor im Gleichgewicht 

 

wieder 

 

mal 

 

auf 

 

Hochglanz 

 

zu 

 

bringen. 

 



Beim Werkstattbesuch werden Klimaanlage, 

Stoßdämpfer sowie Bereifung 

auf den Prüfstand gestellt und der Motor 

durch den Ölwechsel wieder richtig 

in Form gebracht. 

Die Vielzahl der im Handel angebotenen 

Motoröle sorgt dabei laut dem 

Allgemeinen Deutschen Automobilclub 

(ADAC) bei vielen Verbrauchern oftmals 

für Verwirrung. Ob Mineral-, Synthetik- 

oder Leichtlauföl, welche Sorte oder 

welche Viskosität ins Auto oder Reisemobil 

am besten eingefüllt werden soll, 

ist nicht immer auf den ersten Blick zu 

erkennen. 

Hier hilft der Ölwegweiser von Liqui 

Moly. Im Internet unter www.liqui-moly. 

de kann jeder schnell, unkompliziert 

und kostenlos herausfinden, welches Öl 

für sein Fahrzeug geeignet ist und wann 

es gewechselt werden sollte. 

Wer auf langen Touren im In- und Ausland 

unterwegs ist, sollte auf Nummer 

Jeden Montag und 

Donnerstag 

TÜV und AU für 

PKW & Motorräder 

AU/HU nach §29 StVZO 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

auf dem Lavelsloher Herbstmarkt! 

Wir stellen Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen aus, speziell Ford-Fahrzeuge. 

Während der letzten Monate hat sich ei- 

sicher gehen und einen kleinen Kanis niges angesammelt: 

Von losen Krümeln 

ter Öl im Kofferraum dabeihaben. Denn auf den Sitzen über Staub auf dem Ar- 

wenn plötzlich das Öllämpchen auf 

maturenbrett bis hin zu Baumpollen in 

leuchtet, ist 

es unterwegs oft schwer den Polsterfugen. 

und teuer, auf die Schnelle das passen- 

de Öl zu besorgen. 

 

Zusätzlichen Schutz 

 

bieten spezielle Additive für das Motor- 

 

öl. Die hoch 

belastbaren Keramik-Verbindungen 

des Produktes 

sollen helfen, 

den direkten Metall/ Metall-Kontakt zu 

verhindern und so die Lebensdauer des 

Motors verlängern. 

 

 

 

 

NEUWAGEN 

JAHRESWAGEN 

GEBRAUCHTWAGEN 

UNFALLREPARATUR 


Klingt nach aufwändiger Reinigung – ist 

aber mit ein paar Tricks ruckzuck erledigt. 

Ideal für die Grundreinigung ist 

ein leistungsfähiger Staubsauger mit 

speziellem Zubehör. Mit den verschiedenen 

Düsen lässt sich der gesamte Innenraum 

inklusive Kofferraum bequem 

reinigen. Für Glanz und Schutz gibt es 

extra Cockpitpflege, die per Sprühen 

oder Mikrofasertuch auf Kunststoffteile 

aufgetragen wird. 

Gegen Flecken auf Sitzen und an der 

Decke hilft ein Autoshampoo. Dieses 

sollte jedoch vor dem Absaugen voll- 

Karl-Heinz Menze 

KFZ-Service • Aral-Tankstelle 

Lavelsloh, Hauptstr. 13 • 31603 Diepenau 

Telefon 0 57 75 / 10 20 • Fax 0 57 75 / 14 54 

INSPEKTION 

REIFENSERVICE 

ABGASUNTERSUCHUNG 

TÜV - Abnahme 

(jeden Dienstag) 

nische Umsetzung sowie der Wiedererkennungseffekt 

des Designs mit ein. 

Gute Tat lohnt sich: Der Gewinnerbetrieb 

darf sich über einen fabrikneuen 

Mercedes-Benz Vito – inklusive einjährigem 

Versicherungsschutz – im firmeneigenen 

Design freuen. Dem kreativsten 

Amateur-Designer winkt ein Preisgeld 

von 2 500 Euro. 

kommen trocken sein, da sich sonst 

Schimmel bildet. 

Selbst wenn der Sommer noch so 

schön war: Hunderte Autokilometer 

mit Kind und Hund hinterlassen Spuren. 

Deshalb sollten Fahrzeuge vor 

dem bevorstehenden Herbst nicht 

nur einem technischen, sondern auch 

einem Pflege-Check unterzogen werden 

– sprich Schmutz, Hundehaare 

und Sand gleich nach der Ankunft absaugen. 

Schwer entfernbare, weil eingesessene, 

Flecken haben so erst gar 

keine Chance. 

Mercedes-Jahreswagen 

Ausstellung 

auf unserem 

Betriebsgelände! 

Finden Sie Ihren 

Traumwagen! 

Erleben Sie die 

Jahreswagen von 

Mercedes-Benz 

und profitieren 

Sie jetzt von einem 

EXTRABONUS! 

(A-, C- LIM. UND E-KLASSE) 

Drum prüfe, 

wer sich wieder bindet . . . 

. . . ob man bei KRUSE 

nicht was Besseres findet! 

Mercedes Jahreswagen 

Hauptstr. 34 31603 Lavelsloh 

Tel. 0 57 75/1445 

www.autohaus-kruse.de



BÄCKEREI - KONDITOREI - 

HORST KATTELMANN 

Steinbrinker Str. 31 - 31603 Diepenau 

Tel. 05777-247 - Fax 05777-9594 

Baeckerei.kattelmann@t-online.de 

seit 1984 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besuchen Sie uns auf 

 

dem Herbstmarkt! 

 

 

 

 

Hindenburgdamm 

14 

32369 Rahden-Tonnenheide 

 

Tel. 05771 2593 | Fax 05771 951336 

www.getraenke-schwarze.de 


Qualität und Frische 

durch eigene Schlachtung 

Essen & Trinken 

Lavelsloher 

Herbstmarkt 

2011! 

Gönnen Sie sich eine 

Kaffeepause in 

unserem traditionellen 

Zeltcafé. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

NEU!!! 

Maracuja 

Perle 

Besuchen Sie 

unseren Imbißstand 

auf dem Lavelsloher 

Herbstmarkt! 

Fleischerei 

Neitz 

Bahnhofstraße 6 | 31603 Diepenau | OT Lavelsloh | Telefon 05775 316 

Jubiläum bei der Bäckerei Kattelmann 

Drei langjährige 

Mitarbeiterinnen geehrt 

Bei der Bäckerei Kattelmann in Steinbrink 

gab es kürzlich einen Grund für 

eine Feierstunde anlässlich dreier Firmenjubiläen. 

Bereits seit 30 Jahren ist Ursula Spickermann 

als Verkäuferin im Unternehmen 

tätig, Anita Gerling übt die 

gleiche Tätigkeit seit nunmehr 15 Jahren 

aus. 

Und auch bereits seit 25 Jahren fährt 

Marlies Schwenker die Backwaren zu 

den Kunden. 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

wurde den Jubilarinnen jetzt gedankt. 

„Für ihre Zuverlässigkeit und Treue sagen 

wir herzlichen Dank und wünschen 

viel Glück und Gesundheit für die Zukunft“, 

betont die Familie Kattelmann. 

Von links: Ursula Spickermann, Anita Gerling und Marlies Schwenker 

Gerhard Bente 

Wickriede 9 | 31603 Diepenau | Telefon 05777 960 635 

Spare Ribs - 

Immer wieder lecker! 

Zutaten für 4 Personen: 

2 kg Rippchen (Schälrippchen) 

1 Tasse/n Tomatenketchup 

1 Tasse/n Essig (Weißweinessig) 

1/2 Tasse Honig 

2 TL Zucker 

1/2 TL Salz 

1/4 TL Knoblauchpulver 

1/4 TL Zwiebelpulver 

Tabasco, nach Geschmack 

Zubereitung: 

Soßenzutaten verrühren und bei milder 

Hitze 25 bis 30 Min. einköcheln lassen. 

jeden 

Essen & Trinken 

Backofen auf 150 °C vorheizen. Rippchen 

in Portionen teilen (drei bis vier 

Knochen), mit Soße bestreichen und in 

Alufolie wickeln. 

Die einzelnen Päckchen auf ein Rost 

oder Backblech legen, so dass nichts 

auslaufen kann, und zwei Stunden braten, 

bis das Fleisch sehr weich ist. 

Zum Ende der Garzeit Grill vorheizen 

und die Rippchen auf dem Rost von beiden 

Seiten sehr braun braten. 

Guten Apetit! 

Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier! 

Mo. 5-Euro-Tag Alle Pizzen, Nudelgerichte 

und Salate nach Karte bestellt 

je 5,- € 

Mi. Pizza-Tag Alle Pizzen nach Karte bestellt 

Do. Fisch-Tag mit leckeren, frischen Fischspezialitäten 

Fr./Sa. Büffet-Tag 

Unser leckeres italienisches Buffet 

von 18 bis 22 Uhr. Wir bitten um Tischreservierung. 

je 5,- € 

p. P. 13,- € 

Lange Str. 50 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 518 | www.michele-ristorante.de 

Wir bitten um Tischreservierung 

Kinderermäßigung bei allen Veranstaltungen 

Freitag, 14. Oktober ab 18 Uhr: 

Der 2. Lavelsloher Rippchenabend 

Spare Ribs Büffet „Satt“ für 10,90 € 

Freitag, 28. Oktober ab 18 Uhr: 

Das 3. Lavelsloher Schnitzelbüffet 

„Satt“ für 10,90 € 

Zu beiden Aktionen: 

0,5 l Barre Bier aus dem Tonkrug 2,50 € und 4 cl Heidemann´s Hausschluck 2,00 € 

Öffnungzeiten: 

11.30 - 14 Uhr & 17.30 Uhr - open End, Di. Ruhetag 

Lavelsloher Str. 13 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 267 

Der nächste Grenzbote erscheint am: 

2. November 2011 


Redaktionsschluss: 15. Okt. 2011 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!"#$ !" % & 

'% % (!") ( & 

 

 

 

 

 

* +, 

-./0-1 2*334 

5,06+++7--6-4-/8"506++.7./.9 

:!"!"3;

Bad barrierefrei planen Sichere Geldanlage 

Bei Neubau, Umbau, 

Renovierung und 

Ein barrierefreies Wohnumfeld, das sich von Sanitärobjekten und Haltegriffen 

durch die bequeme Zugänglichkeit aller bzw. den Verstärkungen in der Wand, Wohneigentum 

 

 

Photovoltaik-Anlagen machen wir Ihnen Funktionsbereiche auszeichnet, bietet an denen diese nachträglich angebracht 

 

 

allen Personen einen höheren Wohn- werden können. Die Standfläche einer 

gern ein kostenloses 

Angebot! 

komfort. 

bodenebenen Dusche kann bei beeng- 

 

tem Raum als Bewegungsfläche mitge- 

„Eine barrierefreie Badgestaltung stößt nutzt werden, z. B. in Kombination mit 

 

 

gerade bei jüngeren Bauherren auf eine so genannten „Dreh-Falttüren“, die bis 

hohe Akzeptanz“, wie Rudolf Voos vom auf die Wandflächen einklappbar sind. 

ELEKTRO KLEFFMANN Fachverband Fliesen und Naturstein er- 

Lavelsloher Str. 18 | 31603 Diepenau-Lavelsloh 

läutert, „weil die Funktionalität solcher Rutschhemmende Fliesen sorgen auf 

 

Tel. 05775 235 | Fax 05775 1484 Bäder heute im Einklang steht mit einer der gesamten Bodenfläche des Bades 

optisch modern anmutenden, großzügi- für Trittsicherheit. Weitere Informati- 

 

Elektroanlagen | Gebäudeleittechnik | Radio- u. Fernsehtechnik 

gen Raumgestaltung.“ onen zum Thema barrierefreie Badge- 

Der Bauherr entscheidet, wie viel Komstaltung unter www.fliesenverband.de. 

 

fort, Sicherheit und Design er haben Professionelle Unterstützung bei der 

Der nächste Grenzbote erscheint am: 

möchte. Wichtige Voraussetzung für Planung und eine bis ins Detail perfekte 

die Funktionalität im barrierefreien Bad Umsetzung bieten zahlreiche Fachver- 

2. November 2011 

 

sind großzügig bemessene Bewegungsleger, die sich auf das Thema spezialiflächen 

sowie die richtige Platzierung siert haben. 

 

anzeigen@grenzbote.de 

 

 

Redaktionsschluss: 15. Okt. 2011 

Kapitalanlagen bergen erhebliche Risi- denn erstens brauchen sie nur wenig 

ken. 

Logisch, dass viele Menschen in Heizung. 

Sachwerte, wie Immobilien, flüchten. 

 

Schließlich sind die Zinsen derzeit noch Moderne wärmedämmende Mauerstei- 

 

niedrig. Droht eine Inflation, kann sich 

das schnell ändern. Es lohnt sich also, 

ne können fast doppelt so gut wie eine 

gleich dicke Holzwand dämmen. Und 

 

 

 

 

in ein eigenes Haus als sichere Grundlage 

der Altersvorsorge zu investieren. 

Ein weiterer Vorteil einer selbstgenutzten 

Immobilie: Für Hartz IV-Empfänger 

zählt sie in der Regel zum Schoneigentum 

und wird nicht auf das Einkommen 

angerechnet. Wichtig bei der Entscheidung 

für eine Immobilie ist, dass die 

zusätzlich nutzen Massivhäuser die 

Sonnenenergie besser als Leichtbauten 

aus. Zweitens benötigen sie nur wenig 

Pflege, weil Massivhäuser sehr robust 

sind. 

Ihre Grundrisse lassen sich jederzeit 

neuen Bedürfnissen anpassen, denn die 

Tragfähigkeit der Wände reicht meis- 

 

Betriebs- und Unterhaltskosten der 

Immobilie bezahlbar bleiben. Eine sitens 

aus, um Türen zu versetzen oder 

Wände zu öffnen. Weitere Vorteile der 

 

chere Anlage sind Massivhäuser aus 

Mauerwerk und Beton. Sie zeichnen 

schweren Massivbauweise sind: Guter 

Schallschutz, ausgeglichene Raumtem- 

 

sich durch niedrige Betriebskosten aus, peraturen sowie Feuerbeständigkeit. 

 

Fliesen – Plattenverlegen 



Bauen & Renovieren 

 


Maurer – Betonarbeiten 

Reinhard Schröder 

Auf der Riehe 13 | 31603 Diepenau-Essern 

Telefon 05777 961320 | Fax 05777 961321 | Mobil 0171 1826645 

E-Mail: schroeder-diepenau@t-online.de 

• Dachdeckerarbeiten 

• Dachrinnenreinigung 

• Dachrinnenneuanbringung 

• Dachflächenfenster 

Lange Straße 72 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 966071 | Mobil 0171 5238113 

Holzbau Stegemeyer 

Dachgeschossausbau 

Café Kristall, Schnathorst 

Lange Straße 26 

31603 Diepenau 

Telefon 05775 294 

info@holzbau-stegemeyer.de 

www.holzbau-stegemeyer.de 

• Zimmerei und Holzbau 

• Holzrahmenbau 

Besuchen Sie uns 

im Gewerbezelt auf 

dem Herbstmarkt! 

Seit 1822 

in Diepenau 

• Carports, Balkone, Überdachungen 

und Wintergärten 

• Altbau und Renovierung 

• Dachgeschossausbau 

• Bautischlerei 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen! 

• 

• 

• 

Heizungsbau 

Brennwerttechnik 

Solaranlagen 

Sanitäre Installation 

Elektrotechnik 

Photovoltaikanlagen 

Hauptstraße 23 | 31603 Diepenau-Lavelsloh | Tel. 05775 261 | Fax 05775 211 

www.menze-haustechnik.de | info@menze-haustechnik.de 

• 

• 

• 


Fachzentrum 

für Kälte-, Klima-, Elektro- und Melktechnik 

Unsere – Wärmepumpen 

Leistungen: – Klimatechnik 

– Kältetechnik 

– Melktechnik 

Umfang 

unserer 

Arbeiten: 

– Installation - Wartung 

– Kundendienst, Notdienst für sämtliche Hersteller 

– Instandhaltung, Optimierung 

– Betriebskosten-Einsparung 

Mindener Str. 1 | 31603 Diepenau 

Telefon 05775 446 | Fax 1384 

www.schriefer-kaelte.de

Steildach 

 

 

Flachdach 

 





KÖPER 

Bedachungen 

Vom starken Köper-Team bedacht! 

- Ziegeldeckung - Schieferdeckung 

- Biberschwanzdeckung - Dachwohnraumfenster 

- Foliendächer - Schweißbahndächer 

- Dachbegrünungen - Balkon und Terasse 

Bauklempnerei 

- Zinkdachrinnen - Kupferdachrinnen 

- Schornsteineinfassungen - Mauerabdeckungen 

Hinter der Bahn 2 · 31603 Diepenau-Lavelsloh 

Tel.05775/1446•Fax05775/1485 

www.koeper-daecher.de 

 

 

 

 

 

 

 

schen Keramik-Körper und Sitz Platz. 

Der Blick in das geöffnete WC enthüllt 

 

die Bidet-Funktion: einen Duschstab 

aus Edelstahl. 

wieder abrufen. 

 

Drei Duscharten stehen zur Wahl 

 

Frisch und sauber fühlt man sich nach 

der Gesäßdusche, für extragründliche 

Reinigung ist die Komfortdusche zu- 

 

ständig, die mit vor- und zurückfahrender 

Bewegung des Duschstabs oder Orientierung. 

auch mit einem pulsierenden Wasser- 

strahl reinigen kann. 

 

Die Ladydusche sorgt für eine beson- 

ders sanfte Reinigung. Dabei lassen spritzer. 

 

 

 

 

 

 

Dusch-WC-Sitz als Design-Objekt 

In der asiatischen Welt ist die Kultur des 

„Dusch-WCs“ längst Standard, denn 

nichts ist so gründlich, so hygienisch, 

so natürlich und so erfrischend wie die 

Reinigung mit Wasser. 

Jetzt haben sich Badhersteller und ein 

Star-Designer des Themas angenommen 

und gemeinsam den Dusch-WC- 

Sitz „SensoWash Starck“ entworfen, 

der erstmals Designanspruch und 

Duschkomfort gleichermaßen in Verbindung 

bringt. 

Der Dusch-WC-Sitz präsentiert sich in 

einem auffallend flachen und schlanken 

Design, die gesamte Technik findet zwi- 

 

 

 

 

sich Wassertemperatur, Wassermenge 

 

und Düsenposition individuell einstellen 

und, einmal gespeichert, jederzeit 

 

Frisch geduscht, lässt man sich einfach 

sanft mit warmer Luft föhnen. Sämt- 

liche Funktionen werden über eine 

kabellose Fernbedienung in silberfarbener 

Quaderform gesteuert. Eine LED- 

Nachtlicht-Funktion sorgt für die nötige 

 

Darüber hinaus verfügt der Dusch- 

WC-Sitz über eine Kindersicherung 

und verhindert ungewollte Wasser- 

 


dem Herbstmarkt und 

informieren Sie sich! 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Gas- und Ölfeuerungsanlagen 

Holzvergaserkessel u. Solaranlagen 

Kesselwartung aller Fabrikate 

Bahnhofstraße 4 | 31603 Diepenau-Lavelsloh 

Tel. 05775 291 | Fax 05775 1339 

Ihr Glaslieferant aus der Region! 

Bei uns bekommen Sie: 

KIRCHHOFF 

BAUELEMENTE 

Fenster 

Türen 

Insektenschutz 

Trockenbau 

Innenausbau 

Montagen 


Isolierglas (Wärme-, Sonnen-, Schall- und Einbruchschutz) 

ESG – Einscheibensicherheitsglas (ESG-Türen, ESG-Duschen, ESG- 

Konstruktionsgläser) 

VSG – Verbundsicherheitsglas (begehbar, VSG/TVG, VSG-Dachscheiben) 

Floatgläser (farbig, extra weiß, klar) 

Spiegel (silber und farbig) 

lackierte Gläser 

Satinierte Gläser 

Ornamentgläser (farbig, weiß und Drahtgläser) 

Kaminglas, Brandschutzglas 

Designgläser 

Sandstrahl – Dekore 

bearbeitete Gläser (geschliffen, gebohrt, CNC-Bearbeitung, Facetten) 

Glasbeschläge (Klemmbeschläge, Glastürbeschläge, usw.) 

Bilder und Bildereinrahmungen 

Besuchen Sie uns im 

Gewerbezelt auf dem 

Herbstmarkt! 

 

Kruse Heizungstechnik 

Seit 50 Jahren Ihr 

kompetenter Partner 

in Sachen 

Haustechnik! 

 

 

 

 

 

 

 

Neue Heizkörper sparen Energie 

 

Glashandel Rahden, Hauptstr. 9, 31603 Diepenau 

Tel.: 05775/96893-40 Fax: 05775/96893-42 

Dreiviertel der im 

Haushalt verbrauchten 

Energie wird allein für 

die Heizung benötigt. 

Hier liegt ein enormes 

Einsparpotenzial, das 

leicht erschlossen werden 

kann. 

Allein durch den Einsatz 

von Flachheizkörpern 

lassen sich unabhängig 

vom jeweiligen 

Heizsystem bis zu 11 

% Energie einsparen – 

bei einer gleichzeitigen 

Steigerung des Strahlungswärmeanteils 

um 

bis zu 100 % und einer 

verkürzten Aufheizzeit 

des Heizkörpers bis zu 

25 %. 


unserem Stand im Gewerbezelt! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Lübbecker Straße 36 | 31603 Diepenau |Telefon 05775 1566 

Bei einem durchschnittlichen Altbau 

kann die Einsparung bis zu 6270 kWh 

jährlich sein – hiermit kann ein Kühlschrank 

42 Jahre lang betrieben werden 

oder eine 60-Watt-Glühbirne 12 

Jahre lang leuchten. 

Durch die positiven Auswirkungen der 

patentierten Technologie eignen sich 

die Flachheizkörper perfekt für die 

Kombination mit modernen, energieeffizienten 

Niedertemperatursystemen 

wie Wärmepumpen, Brennwerttechnik 

oder Solarthermie. Die Anschlüsse der 

Flachheizkörper aus diesem Austausch- 

Programm sind exakt auf die Rohrabstände 

der alten, schwerfälligen, aber 

noch millionenfach anzutreffenden DIN- 

Radiatoren abgestimmt. 

So lässt sich eine Umrüstung auf modernste 

Heiztechnik problemlos und 

ohne aufwendige, schmutzverursachende 

Umbauarbeiten vornehmen – der 

Heizkörper wird einfach an die vorhandenen 

Rohre angeschlossen. 

Eine Nachfrage, z. B. bei einem zertifizierten 

Energieberater oder Ihrem 

Handwerker vor Ort, lohnt in jedem 

Fall. 

Sie planen Ihr Traumhaus? 

Wir können noch mehr! 

• Planung durch eigene Architekten 

nach Ihren Wünschen 

• Bauausführung schlüsselfertig 

oder mit Eigenleistung 

Wir • Auf bedanken Wunsch uns durch für Gutachter die vertrauensvolle 

überwacht 

und wünschen all unseren Kunden un 

• Kostenübersicht frohe Weihnachten bzw. Festpreis und ein gutes n 

GmbH + Co. KG 

Bauunternehmung 

Zimmerei | Bauplanung 

Hauptstraße 5 

31603 Diepenau-Lavelsloh 

Tel. 05775 335 | Fax 05775 1331 

www.eisberg-bau.de



Concordia Zahn-Zusatzversicherung 

Und Ihre 

Zähne werden 

Augen machen. 

Mit der Zahn-Zusatzversicherung der 

Concordia sichern Sie sich eine erstklassige 

zahnärztliche Versorgung. Lassen Sie sich 

von mir beraten! 

Service-Büro Annette Frömberg 

Bahlenstraße 33 31603 Diepenau 

Telefon 0 57 75 / 12 84 

annette.froemberg@concordia.de 

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. 

Wir liefern: 

Teckentrup-Garagentore 

und Antriebe 

...natürlich bauen wir auch komplett 

ein und übernehmen die Wartung 

Mindener Straße 2 31603 Diepenau 

Tel. 0 57 75 / 344 

Bergkirchener Straße 16 32479 Hille 

Tel. 0 57 34 / 21 24 

... schon wegen dem Service 

www.bekemeier-lavelsloh.de 

Deutschlandpokal 2011 

Diepenauerin auf Erfolgskurs 

Am 10. und 11.09. fand in Brestedt der 

Faustball-Deutschlandpokal der Klassen 

U18 und U14 statt, für den sich Jessica 

Pockrandt vom MTV Diepenau beim 

Niedersachsenauswahllehrgang im August 

qualifiziert hatte. 

Samstag legte Niedersachsens Team in 

der Klasse weibl. U18 gut vor und gewann 

die ersten fünf Spiele gegen Berlin- 

Brandenburg, Bremen, Hessen, Schwaben 

und Baden jeweils mit zwei Sätzen 

– ein regelrechter Durchmarsch, an den 

das starke Team auch am Sonntag im 

Halbfinale gegen Schlesweig-Holstein 

anknüpfte: ein weiterer Sieg mit zwei 

Sätzen. Somit standen Niedersachsen 

und Baden sich im Finale gegenüber. 

Nach dem gewonnen ersten Satz gab 

Niedersachsens Team zum ersten Mal 

einen Satz in dem gesamten Turnier an 

den Gegner ab. Doch den dritten Satz 

und somit das Finale konnte das Team 

um Hannover für sich entscheiden. 

Damit nicht genug sahnten die Nieder- 

Jürgen Meier stellt sein neues Team vor 

Ihr seit 1997 bestehender Servicedienstleister 

für EDV und Telekommunikation 

„Ihr Partner, Jürgen Meier aus 

Diepenau/Nordel“ freut sich Ihnen ein 

neues Team vorzustellen. 

Seit September konnte er für die Erledigung 

der vielfältigen Aufgaben Marco 

Ryba als neuen Service Partner gewinnen. 

Herr Ryba bringt eine 20-jährige 

Erfahrung aus den Bereichen Beratung, 

Installation, Reparatur, Dienstleistung 

und Handel mit. Weiterhin stellt er seinen 

jungen Kollegen Robin Witte vor, 

der in den nächsten Jahren das Handwerk 

erlernen wird. 

Seit 2004 stehen dafür in Nordel auf 

über 60 qm Verkaufsfläche, Werkstatt 

und Schulungsraum zur Verfügung. Zu 

sächsinnen auch noch in der Gesamtbewertung, 

also jeweils männl. und weibl. 

U18 und U14, eine Silbermedallie ab. 

„Eine super Erfahrung! Die Spiele waren 

seinem Kundenstamm gehören Privatleute, 

Handwerker und die Industrie. 

Seinen Kunden bietet er maßgeschneiderte 

Komplettlösungen aus den Bereichen 

der EDV, Telekommunikation und 

Überwachungstechnik. 

Die seit 2004 bestehende Partnerschaft 

mit der Telekom erlaubt eine 

effektive Beratung bei allen Anfragen 

zu diesem Bereich direkt vor Ort in 

Nordel. Die kurzen Reaktionszeiten 

und moderate Festpreise runden den 

Service ab. 

Er freut sich, Sie am 8. und 9. Oktober 

auf dem Herbstmarkt in Lavelsloh im 

Gewerbezelt begrüßen zu können. 

wirklich spannend. Es ist immer interessant, 

auf Spielerinnen und Spieler aus 

anderen Bezirken und Bundesländern zu 

sehen!“, so die junge „Durchstarterin“. 

Flutlichtturnier des MTV Diepenau 2011 

Das diesjährige allseits beliebte Diepenauer 

Flutlichtturnier war ein Erfolg auf 

voller Linie: sowohl bei den Turnieren/ 

Spielen als auch bei der Feier gab es 

kaum Rücksicht auf Verluste. Zusammen 

mit den rund 50 inzwischen befreundeten 

Mannschaften aus nah und fern gaben 

die MTVler in jeder Hinsicht alles. 

Nach gelungenen Spielen unter Flutlicht 

am Samstag landeten die drei 

männlichen Teams des MTV auf den 

ersten vier Plätzen. Die Spitzenposition 

belegte allerdings die Mannschaft der 

Landeshauptstadt, der TK Hannover. 

Unerwarteter Weise fand das Spiel um 

Platz eins nicht gegen die Erste des MTV 

(gerade in Hallen- und Feldsaison in die 

2. Bundesliga aufgestiegen), sondern 

die Zweite statt. Hierin sind mit Björn 

Schubert und Kai Schafmeier immerhin 

auch zwei ehemalige Bundesliga-Spieler 

vertreten. Für Verblüffung sorgte auch 

ein souveräner Auftritt Diepenaus Dritter, 

deren „alte Hasen“ vor rd. zwanzig 

Jahren die Blüte der Faustballkarriere 

durchlebten. 

Bei den Frauen blieb der TSV Eldagsen 

wie in den Vorjahren ungeschlagen und 

belegte den ersten Platz, dicht gefolgt 

von Diepenaus Frauen. 

Die immer beliebter werdende Hobbyklasse 

bot dieses Jahr acht Meldungen 

– sowohl aus NRW als auch aus Niedersachsen. 

Die verschiedensten Teams 

bewiesen hier mal wieder ihr Faustballkünste. 

Am Ende gelang es den Volleyballern 

aus dem Team „TuSpo Rahden“, 

sich gegen alle durchzusetzen. 

Nach den spannenden Finalen im „Spot“ 

des Flutlichtes wurde auf dem Zelt bis 

in die Morgenstunden gefeiert. Vereinseigenes 

Thekenpersonal und Feiermeute 

landeten größten Teils gegen 7 Uhr 

morgens im Bett. Kein Wunder also, 

dass am Sonntag Morgen einige Spieler 

etwas lädiert und verspätet zum nächsten 

Teil des Wochenendes aufliefen. Mit 

nicht all zu viel Ernst wurden die Spiele 

bestritten, so fielen die Platzierung für 

den MTV Diepenau nicht so erfolgreich 

wie sonst aus, so belegten sie in der 

Klasse „Männer offen“ hinter Bösel und 

Empelde den dritten Platz, in der Klasse 

„Kreis Bezirk“ hingegen den vierten. 

Diepenaus Frauen kämpften sich trotz 

leichter Nachwehen vom Vorabend auf 

die Plätze zwei und vier. 

„Insgesamt war es ein erfolgreiches 

Wochenende in allen Hinsichten: Verletzungsfreie, 

faire Spiele sowie einen 

Bomben-Fete - unterstützt von einem 

freundlichen Wettergott. Ein toller Auftakt 

für das Jubiläum im nächsten Jahr! 

Dann krempeln wir das Ganze etwas 

anders auf.“, bilanziert Svenja Rehburg, 

Pressewartin des Vereins. 


Weihnachtsmärkte 2011 

jeweils 19 € p. P. 

04.12. nach Hameln, Abfahrt 14 Uhr ab Betriebshof 

10.12. nach Osnabrück, Abfahrt 14 Uhr ab Betriebshof 

11.12. nach Bremen, Abfahrt 13 Uhr ab Betriebshof 

Reiseunternehmen Omnibusbetrieb 

Inhaber: Reinhard Friedrich 

Bahnhofstraße 26 | 31603 Diepenau | Telefon 05775 234



Herbstmarkt in Lavelsloh - der Zeltplan 

1. Getränke 

Schwarze 

21. WEZ 

20. ISS 

Insektenschutz 

2. Käserei 

Klasing 

22. 

Druck 

Zuck 

23. 

Computer 

Meier 

19. Kallert 

Holzdeko 

Aqua-Fun Schwarze, Rahden 

Autohaus Kleine, Diepenau 

Autohaus Nobbe, Warmsen 

Gärtnerei Niemann, Friedewalde 

Holz-Möbel Hesterberg, Wölpinghausen 

Insektenschutz Horstmann, Pr. Ströhen 

Köper Bedachungen GmbH, Lavelsloh 

Land- u. Gartentechnik Grabenkamp, 

Tonnenheide 

Landtechnik Bohnhorst, Bohnhorst 

Lederwaren Härtel, Minden 

Moorbahn, Uchte 

3.Energetix 

Schmuck 

24. AOK 

Versicherungen 

25. 

Holzbau 

Stegemeier 

18. VGH 


Oldtimer Freunde, Warmsen 

4. Curazentrum 5. Diakonie 6. Ortsteil 

Lavelsloh 

26. 

Kamin 

Deele 

17. Floristik 

Freund 

27. 

Heizung 

Kruse 

28. 

Maler 

Varenkamp 

16. 

Polster 

Burmester 

29. 

Eisberg 

Bau 

30. 

DIe 

Harke 

PKW Stretch-Limousinen, Espelkamp 

Reiseunternehmen Schniering, 

Diepenau 

Restaurationszelt: 

Fleischerei W. Engelke, Nordel 

Bäckerei/Konditorei H. Kattelmann, 

Steinbrink 

Festzelt: 

7. GVO 


15. Modehaus Gosewehr 

8. Kirchhoff 

Sgorzali 

31. 

Dämmtech. 

Hille 32. 

Lebenshilfe 

Diese Aussteller finden Sie im Außenbereich: 

34. Gut & Günstig 

14. 

Kräuterhexe 

33. 

Haustechnik 

Menze 

13. Modewaren 

& Schmuck 

Gasthaus Rödenbeck, Lavelsloh 

9. Tischlerei Engelke 

Polster Peper 

10. Stegemeier/Elektro 

11. Verlosung 

Gewerbebund 

12. Weinstand 

Rödenbeck 




Herbstmarkt am 08.10 und 09.10.2011 in Lavelsloh 

Die offizielle Markteröffnung erfolgt am 

Samstag, 8. Oktober, um 10 Uhr mit 

dem Freibieranstich durch die Bürgermeisterin 

Annegret Trampe. 

Danach tritt Bauchrednerin Susanne 

auf und stimmt uns mit ihrer guten 

Laune für den Herbstmarkt ein. Beim 

anschließenden Programm im Festzelt 

sorgt das seit Jahren bekannte und beliebte 

österreichische „Alpenecho“ mit 

abwechslungsreicher Volksmusik für 

gute Stimmung. 

„Alpenecho“ und „Holy Moly“ sorgen 

für Stimmung 

Die Gewerbeschau ist an beiden Tagen 

von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet. Gegen 

18:30 Uhr startet der große Partyspaß 

mit der Top-Party-Band „Holy Moly“ bei 

freiem Eintritt bis in die frühen Morgenstunden. 

Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit 

dem traditionellen Zeltgottesdienst. 

Anschließend spielt wieder das „Alpenecho“ 

im Festzelt auf und die Gewerbeschau 

lädt zum Besuch ein. 

Hahnenkrähwettbewerb am Geflügelzelt 

Um 10 Uhr findet ein Hahnenkrähwettbewerb 

am Geflügelzelt in zwei verschiedenen 

Klassen statt. Teilnehmen 

kann jeder dessen Hahn über einen 

entsprechenden gültigen Impfausweis 

verfügt. 

Verkaufsoffener Sonntag 

Am Sonntag findet zwischen 13 und 18 

Uhr wieder der verkaufsoffene Sonntag 

statt. In den Geschäften in Lavelsloh 

und Essern lässt es sich hervorragend 

bummeln. 

An beiden Markttagen präsentieren 

über 70 Aussteller aus der heimischen 

Region aus Handel, Handwerk, Gewerbe 

und dem Dienstleistungsbereich ihr 

vielfältiges Angebot. Diese stellen auf 

2500 Quadratmetern Zeltfläche und 

der rund 9000 Quadratmeter großen 

Freifläche ihre große Produktpalette 

vor. 

Im Außenbereich können Autos vieler 

Marken und Fabrikate, Traktoren, Landmaschinentechnik, 

Gartengeräte und 

Handwerksbetriebe begutachtet werden. 

Für die Kinder konnte in diesem 

Jahr die „Walking Water Balls“ engagiert 

werden. In aufblasbaren Bällen können 

Kinder (oder Erwachsene) übers Wasser 

rollen. 

Für das leibliche Wohl auf der Gewerbeausstellung 

sorgen wieder heimische 

Gastronomiebetriebe und Bäcker mit ihren 

Spezialitäten, so dass sich die Besucher 

im eigenen Restaurationsbereich, 

am Biertisch oder bei einem Gläschen 

Wein ein Plätzchen suchen können. 

Große Tombola 

Eine große Tombola mit attraktiven 

Sofortgewinnen gehört auch in diesem 

Jahr zum Marktprogramm. An 

beiden Tagen findet im Übrigen wieder 

ein Flohmarkt statt. Für Schnäppchenjäger 

heißt es früh aufstehen, 

denn der Aufbau der Stände erfolgt 

ab 7 Uhr, eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Zum attraktiven Rahmenprogramm 

tragen neben den verschiedenen musikalischen 

Darbietungen auch die Geflügelzüchter 

aus Hille-Mindenerwald mit 

ihrer Geflügel- und Kleintierausstellung 

bei. 

Auf dem Gemeindestand präsentiert 

und stellt sich der Ortsteil Lavelsloh 

vor. 

Reichlich kostenlose Parkplätze 

Kostenlose Parkplätze sind wieder 

reichlich vorhanden, und für die Gewerbeschau 

wird von den Besuchern kein 

Eintritt erhoben.



Frühzeitig für den Ruhestand vorsorgen 

Immer mehr Menschen werden immer 

älter und beziehen somit länger Rente. 

Da die Anzahl der Rentner steigt und 

die der Beitragszahler sinkt, mussten 

die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung 

gekürzt werden. 

Der Generationenvertrag, auf dem unser 

Rentensystem basiert, ist in Schieflage 

geraten. Seit 1957 finanzieren 

die Arbeitenden mit Ihren Beiträgen 

die Versorgung der Rentner. Auf einen 

Empfänger kamen damals drei Beitragszahler. 

Damit ist es vorbei. Derzeit 

liegt das Verhältnis bei nur noch zwei 

Zahlenden, die einen Rentner finanzieren, 

und 2030 wird es nur ein Arbeitender 

sein, der für einen Rentner aufkommen 

muss. 

Es ist kaum vermeidbar, dass damit 

sowohl mehr Belastungen für den Arbeitnehmer 

als auch weitere Einschränkungen 

für den Rentner verbunden 

sind. Heinfried Kehlbeck, Leiter des 

VGH Versicherungsbüros in Diepenau, 

drückt das so aus: „Künftig müssen Sie 

mit weniger länger auskommen“. 

Die Nr. 1 

für meine Altersvorsorge. 

Weil bei denen meine Rente auch in stürmischen 

Zeiten sicher ist. 

Versorgungslücke schließen 

und privat vorsorgen! 

Die Rente ist nicht mehr das, was sie 

mal war 

Wer seinen Lebensstandard später 

halten will, kommt also um eine ergänzende 

private Altersversorgung nicht 

herum. 

Genauso notwendig sind die zusätzliche 

private Absicherung für den Fall 

der Berufsunfähigkeit sowie der Schutz 

der Familienangehörigen oder des Lebenspartners 

für den Fall eines vorzeitigen 

Todes. Eine private Rentenversicherung 

mit Todesfallschutz vereint 

diese Vorsorgeziele. 

Bei Tod vor Rentenbeginn wird die vereinbarte 

Todesfallsumme an die bezugsberechtigte 

Person oder die Erben 

gezahlt. Nach Rentenbeginn erhält der 

Versicherte selbst die Altersrente – garantiert, 

lebenslang. 

Durch eine Vielzahl von Wahlrechten 

zu Rentenbeginn ist noch während der 

Vertragslaufzeit die individuelle Ge- 

VGH Vertretung 

Heinfried Kehlbeck 

Esserner Kirchstraße 14 • 31603 Diepenau 

Tel. 05777 9500 • Fax 05777 9501 

www.vgh.de/heinfried.kehlbeck • heinfried.kehlbeck@vgh.de 

Besuchen Sie uns im Gewerbezelt auf dem Herbstmarkt 

staltung des Versicherungsschutzes 

möglich. So kann zur Absicherung der 

Hinterbliebenen nach Rentenbeginn 

eine Hinterbliebenenrente oder eine 

Rentengarantiezeit vereinbart bzw. 

eine bestehende Garantiezeit verlängert 

oder verkürzt werden. 

Flexibel bleiben, je nach Lebenslage 

Heinfried Kehlbeck: „Mit einer privaten 

Rentenversicherung kann jeder 

seine Zukunft verlässlich und flexibel 

planen.“ Erst kurz vor Rentenbeginn 

müssen Versicherte bestimmen, ob 

sie ihre Rente als monatliche Zahlung 

oder einmalige Kapitalauszahlung erhalten 

möchten. 

Auch wenn sich die Lebenssituation 

verändert oder der Versorgungsbedarf 

erhöht: Die private Rentenversicherung 

lässt sich jederzeit persönlichen 

Bedürfnissen anpassen. 

Mehr Informationen unter www.vgh.de 

Eva Lind: 

Kartenvorverkauf 

beginnt 

Sie wird in den Medien als „die bekannteste 

Sopranstimme Europas“ beschrieben, 

am Freitag, den 24. November ist 

die Opernsängerin Eva Lind zu Gast bei 

Kul-Tür. Der Liederabend unter dem 

Motto 

„Die schönsten Lieder aller Zeiten“ 

in der Rahdener St. Johannis-Kirche beginnt 

um 20 Uhr. 

Karten für dieses Konzert gibt es ab sofort 

bei der Volksbank Lübbecker Land 

(im Internet unter www.vb-luebbeckerland.de 

unter Ticket-Service, telefonisch 

unter 05741 – 3280 sowie in den 

örtlichen Geschäftsstellen). 

Eva Lind ist auf allen Opernbühnen der 

Welt zu Hause. Bei ihrer China-Tournee 

mit den Berliner Philharmonikern waren 

alle zehn Konzerte ausverkauft und im 

Burj al Arab in Dubai stand sie mit René 

Kollo auf der Bühne. 

Von 2003 bis 2007 präsentierte sie in 

der ARD die Samstagabend-Sendung 

„Straße der Lieder“. Eva Lind gehört 

zu den wenigen ganz großen Stimmen, 

die es verstehen, in der E- wie auch in 

der U-Musik zu bestehen. Neben ihren 

Opernauftritten ist sie auch eine gefragte 

Lied- und Konzertsängerin. 

Unter Begleitung von Ekaterina Schabanova 

(Klavier) wird sie in Rahden unter 

anderem auch Lieder wie „Die Forelle“ 

,„Heideröslein“ oder das „Ave Maria“ 

von Schubert ebenso zu Gehör bringen 

wie Operettenmelodien von Carl 

Zeller „Schenkt man sich Rosen in Tirol“, 

den „Frühlingsstimmenwalzer“ von 

Johann Strauß oder „Ich hätt getanzt 

heut Nacht“ aus dem Musical „My Fair 

Lady“. 

Die Volkshochschule in Uchte lädt ein! - Spezielle Kurse für Jugendliche! 

Rhetorik für junge Menschen - ich präsentiere 

mich! 

Dieses Seminar dient der Vorbereitung 

für Vorstellungsgespräche. Gerade 

Berufseinsteiger brauchen einen Stil, 

der sowohl die sachliche Seite wie 

auch die eigene Person in ein positives 

Licht setzt. Ziel ist es folglich, Gefühl 

und Logik in unsere sprachlichen 

Umgangsformen fließen zu lassen und 

eine geeignete rhetorische Form zu 

finden. Diejenigen Worte und Gedanken 

sind nützlich, die es ermöglichen, 

uns und unsere Fähigkeiten zu zeigen. 

Die Teilnehmenden erforschen Stimme, 

Stimmung und den eigenen Körperausdruck. 

Sei werden überrascht von Ihren 

tatsächlichen Möglichkeiten sein, Kontakt 

herzustellen und sich erfolgreich zu 

präsentieren. 

Start ist Donnerstag, der 13.10. von 

18:00 - 21:15 unter der Leitung von 

Christoph Teschner, Kursgebühr für 2 

Abende 19,20 Euro. 

Tastschreiben am PC für Teens 

für Jugendliche bis 15 Jahre. In zehn 

Unterrichtsstunden soll das Schreiben 

am PC im Zehn-Finger-System erlernt 

werden - nützlich für Schule, Freizeit 

und später im Beruf. Start ist Mittwoch 

02.11. 17:00 - 18:30 Uhr unter der Leitung 

von Gabriele Sprenger. 

Im EDV-Bereich gibt es Kurse für 

jeden Geschmack! 

Einführung in die EDV, In diesem Kurs 

werden den Teilnehmenden, die bisher 

noch keine oder wenig Erfahrung im 

Umgang mit einem PC haben, Grundkenntnisse 

der EDV vermittelt. Ohne 

zeitlichen Druck werden zahlreiche 

Beispiel gezeigt, geübt und wiederholt. 

Inhalte: Aufbau und Wirkungsweise eines 

PC, Fenstertechnik, Tastatur- und 

Mausbedienung, Speichern auf PC, Diskette. 

Windows-Bildschirmoberfläche 

anlegen, Umbenennen und Löschen 

von Ordnern/Dateien. Viele praktische 

Übungen ergänzen den Kurs. Beginn ist 

Mittwoch der 02.11. 

Tabellenkalkulation für Einsteiger, 

theoretische und praktische Einführung 

in die Tabellenkalkulation, von der ein- 

fachen Dateneingabe bis hin zur Erstellung 

von Diagrammen. Anhand von vielen 

Mustertabellen wird das Erstellen, 

Berechnen und Gestalten von Excel- 

Arbeitsblättern praktisch geübt. Das 

Rechnen mit Datum- und Zeitangaben 

sowie der Umgang mit Formeln runden 

den Kurs ab. Am 29.11. um 19:00 - 

21:15 Uhr startet der Kurs 

Internet für Einsteiger 

Das Internet ist in aller Munde, überall 

wimmelt es von „www“ und jeder 

„mailt“ seine Korrespondenz in Sekundenschnelle 

um die halbe Welt. 

Dieser Kurs klärt Fachbegriffe, führt 

anschaulich in die Funktionsweise des 

Internets ein und zeigt anhand einiger 

typischer Internetseiten, wie man sich 

in der für Einsteiger/innen schwer zu 

überschauenden Flut zurechtfindet. 

Eine Einführung in die Suchmaschine 

„Google“ und ein Online-Einkaufsbummel 

gehören ebenso zum Programm 

wie die Einrichtung und Erkundung 

eines kostenlosen E-Mail-Postfachs. 

Start ist am Dienstag, 10.01.2012, ab 

19:15 Uhr. 

Überraschend 

Sockenstricken - eine alte Handarbeit 

im Aufwind! 

Socken stricken für Anfänger, Stricken 

ist aktive Entspannung und kreatives 

Hobby. Anfängern wird ermöglicht in 

kurzer Zeit, beeindruckende Socken zu 

stricken. 

Am Kursende haben Sie Ihr erstes 

selbstgestricktes Werk fertiggestellt, 

zum Selbertragen oder Verschenken. 

Der Kurs beginnt am 03.11. um 19:00 

- 20:30 Uhr. 

Alle Kurse finden in der Oberschule 

Uchte, Hannoversche Str. 19 statt. 

Anmeldung bei der Volkshochschule 

in Uchte, Leiterin Margret Brandt, 

Tel. 05763-941566, oder einfach per 

E-Mail: vhs-uchte@gmx.de 

Herbstmarkt in Lavelsloh. 

Wir sind dabei!



,DAT TRIMMHUS‘ - Physiotherapie und Gesundheitsport 

Nach einem anstrengenden Jahr voller 

Planungen und Arbeit ist es geschafft: 

,DAT TRIMMHUS‘ - Praxis für Physiotherapie 

und Gesundheitssport in Diepenau 

öffnete Mitte September seine Türen. 

„Wir haben erst einmal im Stillen eröffnet 

und die letzten Kleinigkeiten in der 

Praxis nebenbei fertiggestellt.“ Nach ein 

paar Tagen kamen die ersten Patienten 

und kurz darauf die ersten Kunden, die 

von dem neuen Angebot in Diepenau 

gehört hatten. „Das hat mich riesig gefreut. 

Für mich ist mit der Eröffnung der 

Praxis ein Traum in Erfüllung gegangen. 

Dass ich nach kurzer Zeit schon die ersten 

Kunden im Bereich der Prävention 

einweisen durfte, war ein sehr schönes 

Gefühl“, so Markus Hinrichs, Physiotherapeut 

und Inhaber der Praxis. 

Markus Hinrichs ist seit 16 Jahren Physiotherapeut. 

Nach unterschiedlichen 

Stationen wie im Heilbronner Klinikum 

oder dem Kur -und Wellnesscenter auf 

Langeoog hat Markus in den letzten 5 

Jahren selbstständig in Oldenburg in 

einer Praxisgemeinschaft gearbeitet. 

Durch seine Aktivitäten im Faustball, 

seine Frau Mona und die 

beruflichen Möglichkeiten mit dem 

Kauf der alten Schule hat es ihn jetzt 

nach Diepenau verschlagen. „Wir haben 

schon vor einigen Jahren darüber 

gewitzelt, dass sich das Gebäude ideal 

zum Umbau einer Praxis eignen würde. 

Als dann die Schule zum Verkauf stand, 

haben wir unser Glück probiert und es 

hat geklappt.“ 

Nach einem guten Jahr abreißen, sanieren, 

renovieren und neu bauen ist es 

jetzt geschafft. „Wir haben versucht die 

Möglichkeiten, die uns geboten wurden 

optimal zu nutzen. Hohe Decken, Fischgrätparkett 

aus den 50er Jahren und 

helle Räume schaffen eine angenehme 

Atmosphäre. Wir behandeln in eigens dafür 

geschaffenen gemütlichen Räumen. 

Jeder soll sich vom ersten Blick bis zum 

letzten Schritt wohl fühlen.“ 

„Mit der Anschaffung des ERGO-FIT 

Vitality Circuit, ein chipkartengesteuerter 

Trainingszirkel, 

Feiert mit uns den Tag der oenen 

Tür am 16.10.11 von 11.00 - 17.00 Uhr 

Erönungsangebot: 

habe ich mir einen kleinen beruflichen 

Traum erfüllt. Ich bin mit den Geräten 

in der Lage für Patienten und 

Kunden den jeweiligen idealen Trainingsplan 

zu erstellen. Dieser wird 

einfach auf einer Chipkarte gespeichert, 

so dass jederzeit eine effektive 

Trainingskontrolle garantiert ist.“ 

Unterstützt wird Markus Hinrichs 

durch Silke Steinke. „Silke ist die ideale 

Mitarbeiterin. Sie ist seit dem sie denken 

kann sportlich in Vereinen aktiv. Silke ist 

gelernte Übungsleiterin und hat in einer 

weiteren Fortbildung den Geräte- und Fitnesstrainer 

des Deutschen Sport Bundes 

erlangt. Dadurch kann sie individuell auf 

die Kunden eingehen und den Trainingsverlauf 

überwachen.“ 

Bei der Anmeldung zum ERGO-FIT 

Vitality Circuit entfällt - bis zum 

31.10.2011 - die Gebühr für die 

Einweisung an den Geräten 

Im Mittelpunkt all dieser Angebote und 

Maßnahmen steht im ,DAT TRIMMHUS‘ 

jedoch der Mensch und seine Gesundheit. 

Verschiedene Präventionskurse, 

wie z.B. die ,neue‘ Rückenschule, Rückenfitness 

mit und ohne Gerät und 

diverse andere Angebote 

sollen dabei helfen. „Wir 

möchten in unserer Praxis 

die Gesundheit und jeden 

Einzelnen in den Vordergrund 

stellen. Bei uns wird es keine 

Knebelverträge geben. Jeder 

soll so lange bei uns trainieren 

können, wie es ihm lieb 

ist. Bei den angesprochenen 

Kursen ist es sogar so, dass 

einige von den Krankenkassen oder den 

Arbeitgebern (als Betriebsport) übernommen 

werden können.“ 

Wert legt Markus Hinrichs auch auf die 

klassischen physikalischen Therapien wie 

z.B. Krankengymnastik, Manuelle Therapie 

oder Lymphdrainage. Durch viele 

Fortbildungen ist er in der Lage die ideale 

Behandlung für den Patienten zu finden. 

Auch besondere Maßnahmen wie die 

ganzheitliche Periostbehandlung nach 

Gavelis, dem Kinesiotaping und vielem 

mehr sollen den Patienten helfen, 

Schmerzen zu lindern und Beweglichkeit 

wieder herzustellen. „Ich biete 

noch eine Vielzahl weiterer Behandlun- 

gen, die ich gerne am Tag der offenen 

Tür persönlich erklären werde.“ 

Nach so viel Bewegung darf aber auch 

die richtige Entspannung nicht fehlen. 

Wellnessbehandlungen wie Massagen, 

Aromaölmassagen oder Moorpackungen 

helfen nicht nur dem Körper 

sondern auch der Seele. Ein extra hergerichteter 

Raum inkl. einer speziellen 

Liege mit Wellnesspolsterung sorgen 

schon vor der Behandlung für Entspannung. 

Alle, die die Neugier gepackt hat und 

die sehen und erleben möchten, wie es 

im ,DAT TRIMMHUS‘ aussieht oder die 

sich einen Überblick über das Angebot 

machen möchten sind zum 

Tag der offenen Tür am Sonntag den 

16. Oktober 2011 von 11.00 bis 17.00 

Uhr herzlich eingeladen. 

Sollte jemand am 16. Oktober 2011 

keine Zeit finden, kann man sich über 

das weitreichende Angebot auch auf 

der Internetseite 

www.dat-trimmhus.de 

informieren, unter der 05775 9667707 

einen persönlichen Termin vereinbaren 

oder spontan vorbeischauen. „Wir freuen 

uns über jeden, der kommt und können 

es kaum erwarten.“, so Markus Hinrichs. 

Krankengymnastik - Gerätetraining -Kinesiotape 

Hausbesuche - Massage - Wellness - ... 

Markus Hinrichs - Amtshof 2 - 31603 Diepenau 

Tel: 05775 - 966 77 07 - www.dat-trimmhus.de 

Wir freuen uns auf Euch!



Herbstmarkt am 8. + 9. Okt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Benzin-Motorsäge PS-32 C 

Wendiges Leichtgewicht 

Benzin-Motorsäge mit Vollausstattung. PS-32 C 

Wendiges Leichtgewicht 

mit Vollausstattung. 

www.dolmar.com 

Gebrauchte Kettensägen 

www.dolmar.com 

versch. Hersteller auch im Angebot! 

Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau 

Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254 

DRK-Kleidersammlung 

Der DRK - Ortsverein Lavelsloh - Diepenau 

führt in der Woche vom 24. bis 

zum 29.10.2011 eine Kleidersammlung 

durch. Folgende Sammelstellen werden 

angeboten: 

• 

• 

Diepenau: Amtshof bei Frau Witt 

in der Garage 

Lavelsloh: Gasskamp 4 bei 

Schick im Carport 

Die Kleidersäcke werden bis Samstag, 

29.10.2011, 17.00 Uhr angenommen! 

Design i n Fire Mo-Fr 9-13 Uhr 15-19 Uhr 

9-14 Uhr Sa. 

Hiller Wies‘n lassen grüßen 

Oktoberfestkonzert des Musikzuges „Viktoria“ 

Es ist wieder die Zeit der Oktoberfeste 

in unserer Region. Auch der Musikzug 

„Viktoria“ Hille veranstaltet wieder sein 

„etwas anderes“ Konzert im Oktoberfeststil. 

Bereits zum 7. Mal findet das 

Oktoberfestkonzert am Samstag den 

22. Oktober 2011 in der Halle der Familie 

Gundlach (Lohnunternehmen), Schmalenfeldweg 

10 in Hille-Neuenbaum 

statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Während andere Veranstalter extra 

eine Blaskapelle aus Bayern engagieren, 

zeigt der Musikzug „Viktoria“ Hille 

mit seinem breiten Repertoire, 

dass auch heimische Kapellen 

sehr wohl in der Lage 

sind, bayerische Volks- und 

Stimmungsmusik auf hohem 

Niveau zu präsentieren. 

Der Erfolg der letzten Oktoberfestkonzerte 

hat gezeigt, 

dass gerade der Mix aus 

Stimmungs- und Schunkelliedern 

mit moderner Rock- und 

Popmusik bei jung und alt gut 

ankommt. Als Gäste werden 

Designkamine 

Kachelanlagen 

Wasserführende 

Kamine u. Öfen 

Jeden So. Schautag 14-17 Uhr 

Kaminöfen 

Pelletöfen 

VA-Schornsteine 

Leichtbauschornsteine 

Eickhorster Str. 7 32479 Hille 

Tel. 05703 2355 Fax. 05703 2379 

Keine Beratung 

Kein Verkauf 

Info@ kamindeele.de 

Bläser der befreundeten Gillingham 

Imperial Silver Band aus England dabei 

sein. 

Das Oktoberfestkonzert wird anderen 

Oktoberfestveranstaltungen in nichts 

nachstehen, denn die Halle wird festlich 

geschmückt und mit typisch bayerischen 

Spezialitäten wie Weizenbier, 

Obstler sowie original bayerische Köstlichkeiten 

für den Gaumen wird bayerisches 

Flair nach Hille geholt. Die Hiller 

Wies‘n lassen grüßen! Während des 

Konzertes kann wie in den Vor- 

Planenherstellung 

für LKW, PKW-Anhänger 

Fischteich- und Zierteichfolien 

Zelte, Sonnen- und Windschutz 

sowie alle Sonderanfertigungen 

jahren gegessen und getrunken werden. 

Im Anschluss an das Konzert wird 

„Sound-Unlimited“ für die weitere Musik 

sorgen, damit bis spät in die Nacht 

gefeiert und getanzt werden kann. 

Das Oktoberfestkonzert des Musikzuges 

ist mittlerweile fester Bestandteil 

im Terminkalender der Gemeinde Hille. 

Das das Konzept des Musikzuges gut 

ankommt, zeigen die zahlreichen Besucher 

im jeden Jahr. 

Karten im Vorverkauf können bei der 

Volksbank Minden- 

Hille-Porta, der SparkasseMinden-Lübbecke 

– jeweils bei 

der Geschäftsstelle 

Hille – sowie bei 

allen Musikzug-Mitgliedern 

erworben 

werden. 

Weitere Infos unterwww.musikzug-hille.de 

Insektenschutz- 

Systeme nach Maß 

zu Superpreisen 

Jetzt NEU! 

Fenster und Türen 

in Kunststoff, 

Holz und Alu 

Bahnhofstraße 9 | 31606 Warmsen, OT Bohnhorst 

Tel. 05767 1331 | Fax 05767 941095 | www.bödeker-plane.de 

RGZV Hille-Mindenerwald seit 22 Jahren 

auf dem Lavelsloher Herbstmarkt 

In diesem Jahr jährt sich die Teilnahme 

des Rassegeflügelzuchtsvereins Hille- 

Mindenerwald am Lavelsloher Herbstmarkt 

bereits zum 22. Mal. Ein Grund 

für den Verein, sich einmal näher vorzustellen. 

1989 trat der Gewerbeverein Lavelsloh 

erstmals an den damaligen 1. Vorsitzenden, 

Heinz Finke, mit der Bitte um 

eine Beteiligung am Herbstmarkt heran. 

Es hatte schon lange einen „kleinen 

Grenzverkehr“ zwischen Lavelsloh und 

dem Hiller Ortsteil Mindenerwald gegeben 

und so ließ sich der Verein auch 

nicht lange bitten, und präsentiert seitdem 

jedes Jahr sein Rassegeflügel auf 

dem Lavelsloher Herbstmarkt. 

Von Anfang an wurde die vereinseigene 

Brutmaschine im Zelt aufgestellt. 

Hier können kleine und auch große 

Besucher erleben, wie die Küken aus 

den Eiern schlüpfen. In einem gläsernen 

Schaukasten sind dann die kleinen 

Küken zu bewundern und können auch 

gestreichelt werden. 

Der Verein bemüht sich jedes Jahr, dem 

Besucher die Rassevielfalt von Hühnern, 

Gänsen und Tauben zu präsentieren. 

Die Ausstellung wird jedes Mal liebevoll 

dekoriert, u.a. mit den Bastelarbeiten 

der Jugendgruppe. 

Der RGZV Hille-Mindenerwald wurde im 

Jahre 1926 gegründet und ist seitdem 

ein fester Bestandteil des dörflichen Lebens 

in Hille. Es besteht ein reges Vereinsleben 

und auch die Jugendgruppe 

ist sehr aktiv. Die Mitglieder stellen im 

Herbst ihre Tiere auf vielen, auch überörtlichen 

Schauen aus. Außerdem gibt 

es Vereinsausflüge, gesellige Zusammenkünfte 

bei einer Tierbesprechung 

und Bastelnachmittage für die Jugendgruppe, 

um nur einiges zu nennen. 

Höhepunkt ist in jedem Jahr die Vereinsausstellung 

in der Reithalle in Hille 

(Leiwkenstadt ). Sie findet in diesem Jahr 

am 29. und 30. Oktober 2011 statt. 

Hier werden zirka 400 Tiere der unterschiedlichsten 

Rassen ( Hühner, Gänse, 

Tauben) ausgestellt. Daran beteiligen 

sich auch die Zuchtfreunde aus Hecklingen 

( Sachsen-Anhalt ) und außerdem ist 

eine Brieftaubenschau angeschlossen. 

Am Samstag, 29.10.11, wird die Schau 

um 15 Uhr eröffnet und die Siegereh- 

Verkauf ab Fabrik 

Ordnungsboxen in 

verschiedenen Größen und Farben 

Schubladenkästen 

Mappen in versch. Farben DIN A2/A3/A4 

Geschenkpackungen 

Kinderhäuser aus Wellpappe 

Tonkarton 300 g und Tonpapier 120 g in vielen Farben 

Kartenrohlinge mit unterschiedlichen 

Ausschnitten mit Zubehör zum Selbstgestalten 

Bastelmaterial in großer Auswahl 

Öffnungszeiten: 

am 12. Oktober 2011, 

am 9. November 2011 und 

am 14. Dezember 2011 

jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr 

rung durch die anwesenden 

Ehrengäste vorgenommen. 

Sonntags spielen ab 10.30 

Uhr die Isenstedter Dorfmusikanten 

zum Frühkonzert. 

Außerdem gibt es an beiden 

Tagen eine Tombola mit vielen, 

schönen 

Preisen. 

Für das leibliche 

Wohl 

sorgen die 

Züchterfrauen 

mit selbstgebackenen 

Kuchen und 

Torten und die 

Landschlachterei 

Engelke 

mit Deftigem 

wie Bratwurst, 

Steaks vom 

Grill und Erbsensuppe. 

Alles aus einer Hand 

rund um das Thema Fenstergestaltung 

www.gosewehr.de 

Gardinen - Dekostoffe - Wohnstoffe - Plissèes - 

Rollos - Jalousien - Flächenvorhänge - Vertikalanlagen 

Lavelsloher Str. 4 | 31603 Lavelsloh | Tel. 05775 9494-0



MTV Nordel Sportfest 2011 

Neues Flutlicht sorgt für gute Sicht 

Mit neu installiertem Flutlicht wurde das 

diesjährige Sportfest des MTV Nordel 

zu einem vollen Erfolg. Nach vielen Arbeitsstunden 

konnten am Donnerstag, 

den 15.09.2011, die neu installierten 

Flutlichtmasten in Betrieb genommen 

werden. 

So wurde die neue Anlage pünktlich 

zum diesjährigen Sportfest fertig gestellt. 

Am Samstag, den 17.09.2011, 

und Sonntag, den 18.09.2011, konnten 

sich dann 34 gemeldete Mannschaften 

auf dem Sportplatz Nordel im Faustballsport 

um die Podiumsplätze streiten. 

Sieger Jugend 2011: MTV Nordel 

v.l.h: Philipp Kretschmer, Finn Kuhn, Jakob Klippenstein 

v.l.vorne: Jona Köhnemann, Alex Klippenstein 

Sommer-Biathlon 

Zum letzten Mal fand im Rahmen des 

Flutlichtturnieres am Freitagabend ein 

Sommer-Biathlon statt. Mit der Unterstützung 

der Helfer und der erprobten 

Stadionsprecher konnten sich die Hobby- 

und die Kinder- bzw. Jugendmannschaften 

im Laufen mit Holz-Ski und im 

Schießen mit einer Zwille auf ein Ziel 

messen. 

Bei den unter 16-jährigen war die 

Mannschaft „Tonnenheide“ mit Niklas 

Kleinert, Lukas Koob, Bastian Greb und 

Markus Meier die schnellste. Vielleicht 

Am Samstag spielten die Alterklasse 

45, wie auch die weibliche und männliche 

Jugend bereits am Nachmittag um 

den Sieg. Dabei standen die Kleinen 

den Großen im Spieleifer nicht nach. So 

konnte die männliche Jugend des MTV 

Nordel sich gegen die Mitstreiter nach 

spannenden Spieldurchgängen durchsetzen. 

In der Gesamtwertung erreichten 

die Jungen den verdienten ersten 

Platz. Auf den Plätzen folgen der TuS 

Empelde und der SVBE Steimbke. 

Bei der AK 45 konnte sich der MTV Diepenau 

gegen den Gastgeber MTV Nordel 

durchsetzen. Den 

dritten Platz erreichte 

der TSV Essern. Im Anschluss 

an diese ersten 

Spieldurchgänge wurde 

das Flutlichtturnier 

gestartet. So haben 

sich bei einem gut ausgeleuchteten 

Platz die 

Männer und die Damen 

in ihren Leistungen gemessen. 

Pünktlich zum Start 

des Festes durch das 

DJ Musik Team konnte 

die Siegerehrung 

in dem Festzelt vollzogen 

werde. Bei den 

Männern setzte sich 

die Mannschaft 2 des 

TK Hannover durch. 

profitierten sie davon, dass die Siegerinnen 

des Vorjahres dieses Jahr – ein 

Jahr älter geworden - in der Erwachsenenklasse 

starten mussten. Dort kannten 

die rein männlichen Mannschaften 

keine Gnade. 

Nach den Vorläufen der neun Mannschaften 

qualifizierten sich die vier schnellsten 

für das Finale. Leider konnten „Wuffelsjungs“ 

ihre Bestzeit vom Vorlauf (5:40 

min) im Finale nicht wieder erreichen. 

Dabei fielen sie durch die sehr schnellen 

und gut abgesprochenen Wechsel auf. 

Sieger Damen: MTV Diepenau: v.l.hinten: Ines Schafmeier, Lena Häseker, Christina 

Engelking und Jasmin Kellermann, v.l. vorne: Gwen Steinke, Merle Barg, Laura Lohstroh, 

Jessica Pockrandt und Saskia Eisberg 

Auf die Plätze 2 und 3 wurden der MTV 

Diepenau und der TuS Empelde verwiesen. 

Bei den Damen konnte sich der 

MTV Diepenau gegen den TuS Empelde 

durchsetzen. Den 3. Platz erreichte der 

TK Hannover. 

Im Anschluss an das Faustballturnier 

feierten die Sportler bei guter Stimmung 

und Musik bis in die frühen Morgenstunden. 

So verwundert es auch 

nicht, dass der eine oder andere Aktive 

am Sonntagmorgen noch recht verschlafen 

aussah. Am Sonntag startete, 

nach einem guten Frühstück, der zweite 

Tag des Faustballturniers. Hier waren 

Aber „Die grünen Engel“ 

waren im Umgang mit 

der Zwille sicherer und 

gewannen das Finale 

mit einer Bestzeit von 

5:45 min. Knapp wurde 

es dann noch bei dem 

Kampf um Platz drei. 

Die „Präsi’s“ waren nur 

6/100 langsamer als der 

Kegelverein „Rund um’s 

Holz“. 

die Männer bis Bezirksoberliga und die 

Mixed Mannschaften am Start. 

Trotz Startproblemen, wohl verursacht 

durch Schlafdefizite, spielten die 12 

gemeldeten Mannschaften gut mit. So 

konnte sich am frühen Nachmittag in 

dem Mixed Mannschaften der TuS Empelde 

2 gegen den TK Hannover durchsetzen. 

Den 3. Platz erreichte der MTV 

Diepenau 1. 

Ein besonderer Dank gilt natürlich auch 

den vielen helfenden Händen, die im 

Hintergrund für einen reibungslosen 

Ablauf des Festes Sorge getragen haben. 

MTV Nordel veranstaltet Manje Cup 

Am Freitag, den 16.09.2011, veranstaltete 

der MTV Nordel im Rahmen 

des diesjährigen Sportfestes die Spiele 

ohne Grenzen. 

In verschiedenen Disziplinen 

konnten die anwesenden 

Mannschaften zeigen, 

was sie können. So 

mussten die 13 Mannschaften 

aus den verschiedenen 

Ortsteilen 

beim Cola-mit-Schuss- 

Spiel, beim Lindwurmspiel, 

beim U-Boot Spiel 

und beim On-the-Socks- 

Spiel punkten. Bei dem 

Spiel „Cola mit Schuss“ 

war es die Aufgabe der 

Teilnehmer, eine Kunststoffwasserflasche 

durch 

Einwerfen in eine 3 m entfernte Getränkekiste 

auf Punktekarten zu platzieren. 

Der „Lindwurm“ bewegte sich mithilfe 

einer Getränkekiste und eines Medizinballs. 

Durch abwechselndes Weiterreichen 

des Medizinballs durch die Beine 

und über den Kopf, wobei eine Person 

auf der Kiste stehen musste, 

wurde eine 

Strecke von 

20 m in möglichst 

kurzer 

Zeit bewältigt. 

Beim „U- 

Boot Spiel“, 

e r i n n e r t e n 

lediglich die 

2 unterget 

a u c h t e n 

Gläser an 

das sonst 

unter diesem 

Namen 

b e k a n n t e 

Thekenspiel 

zu später Stunde. Diese 

Gläser waren in einem Wasserbecken 

unter Wasser aufgestellt. Nun mussten 

zwei Mannschaften versuchen, je 12 

Jetons durch Fallenlassen in ihr Glas 

Suche Arbeit, Vollzeit, Führerschein 

C1E und Staplerschein vorhanden, bitte 

alles anbieten. Tel. 05771 3235 

Putze Ihre Fenster, Tel. 0175 1213583 

Wohnung in Lavelsloh 2 Z/K/B mit 

Balkon, PKW-Stellpl., Ortskern Lavelsloh, 

ca. 58 m 2 , helle SO-Ausrichtung, 

ab 01.01.12, KM 295 € + NK + Kaution, 

Tel. 05775 481 o. 0170 7817112 

Sie haben keine Zeit für die Grabpflege 

– wir schon. Preise auf Anfrage, 

Blumen & Floristik, Inh. Silvia Freund 

Lavelsloh, Rahden und Umgebung, 

Tel. 05775 9661700 o. Tel. 05771 3914 

zu befördern. Diese Aufgabe gestaltete 

sich durchweg schwierig, denn die 

Gläser waren sehr dicht nebeneinander 

aufgestellt. So fanden dann auch 

diverse Jetons den Weg in das Glas der 

Gegner. 

Im letzen Spiel konnten die Spieler sich 

im Zählen und Fühlen messen. Für jede 

Mannschaft gab es acht Beutelchen. Diese 

waren mit verschiedenen Gegenständen 

aus dem Haushalt gefüllt. So waren 

z.B. Büroklammern, Knöpfe, Garnspulen 

u.a.m. in diesen Fühlbeuteln versteckt. 

Die Aufgabe 

bestand darin, 

den Gegenstand 

zu 

benennen und 

die Anzahl 

festzustellen. 

Natürlich in einer 

vorher festgelegten 

Zeit. 

Am Ende dieserSpieldurchgänge 

konnten 

sich die Gäste 

aus Steinbrink 

mit Kai Bredemeyer, 

Sarah 

Schwenker, Maren 

Schlottmann und Martin Gosewehr 

mit ihrer Mannschaft durchsetzen. 

Gleichzeitig wurde auch der 1. Manje– 

Cup–Open Air auf den Faustballfeldern 

Wohnung im Ortskern von Lavelsloh 

zum 01.10.2011 zu vermieten, 

1. OG, ca. 80 m 2 , 4 ZKB, Flur, Garage, 

Tel. 05775 949433 

Cuxhaven/Döse, FEHA, Bj. 2008, zu 

vermieten, 6 Pers. 3 Schlafz., 2 Bäder, 

große überd. Terrasse, Garten, Tel. 

05707 8842 

Wir suchen für unsere beiden Kinder (7 

und 13 Jahre) eine Person, die an Wochenenden 

(SA o. SO) Grundkenntnisse 

zum Gitarrenspielen vermitteln kann. , 

Tel. 05775 1606 – E-Mail: anselm. 

althoefer@t-online.de 

ausgetragen. Zu diesem Event waren 7 

Mannschaften erschienen. Mitmachen 

konnte hier jede Mannschaft, die aus 

mindestens 5 Spielern bestand. 

So war ein gewisse Kenntnis des Faustballsports 

sicher ein Vorteil, jedoch kein 

Voraussetzung für die Teilnahme. Gespielt 

wurde um den Manje–Cup, ein etwa 12,5 

l fassender Edelstahlpokal. Dieser ist am 

Sockel mit einem Kugelhahn ausgestattet, 

damit die Siegermannschaft die in 

dem Pokal enthaltenden isotonischen 

Premium Technik im 

kompakten Design 

Besuchen Sie 

uns auf dem 

Lavelsloher Markt! 

Die John Deere Serie 5R 

– Premiumleistung, kompakt verpackt 

– Sparsamer John Deere PowerTech Motor mit 

CommonRail-Hochdruckeinspritzung 

– Maßgeschneiderte Getriebevarianten 

– Langlebiger Brückenstahlrahmen 

– Integrierte Systemlösungen für Frontladerarbeiten 

Fragen Sie uns, 

am besten noch heute. 

Ihr John Deere Vertriebspartner: 

GRABENKAMP GmbH 

Land- und Gartentechnik 

Mindener Straße 247 

32369 Rahden 

Tel. 05771 979850 

Fax 05771 6747 

Getränke auch problemlos 

genießen 

kann. Über den 

Sieg konnte sich die 

Mannschaft „Hepp“ 

mit Svenja 

Rehburg, 

Jessica 

Pockrandt, 

Christina Engelking, 

Tim Kellermann und 

Dennis Stegemeier 

freuen. 

Filiale Brockum 

An der Esse 56 

49448 Brockum 

Tel. 05443 8324 

A9173R D



Afrikanische Musik bedeutet Lebenskraft 

Gruppe „Urknall“ gastiert in Uchte 

Ein außergewöhnliches Konzert veranstaltet 

der Bürger- und Kulturverein 

Uchte am 4. November in der ev. Kirche 

Uchte. „Urknall“ ist eine Gruppe 

von sieben Frauen und Männern mit 

Wurzeln in Loccum, die sich seit vielen 

Jahren auf traditionelle und geistliche 

Musik aus Afrika spezialisiert hat. Innerhalb 

dieses Genres zählen sie inzwischen 

zu den führenden Gruppen 

im norddeutschen Raum. In zahlreichen 

mitreißenden Auftritten haben sie viele 

Menschen begeistert und auch überregional 

Erfolge gefeiert. 

Die Musik des Ensembles zeichnet sich 

durch eine große stilistische und thematische 

Bandbreite aus – mit vierstimmigen 

Chorsätzen, ausdrucksstarken 

Tänzen und kraftvollen Trommelrhythmen. 

Eigene Bearbeitungen traditioneller 

Stücke machen dabei den speziellen 

Reiz aus. 

Inhaltlich ist im umfangreichen „Urknall“- 

Repertoire das ganze Spektrum menschlichen 

Lebens erfasst: von der Geburt 

zum Erwachsenwerden, von der glücklichen 

oder unglücklichen Liebe, von 

Trauer und Tod, politischen Liedern, 

Zweiter und Dritter Brenntag 

im Bereich der Samtgemeinde Uchte 

Hiermit wird bekannt gegeben, dass 

gemäß Allgemeinverfügung vom 

24.09.2009 der Samtgemeinde Uchte 

der zweite und dritte Brenntag im Jahr 

grundsätzlich auf den zweiten bzw. 

dritten Samstag im Oktober und zweiten 

Samstag im November festgelegt 

wurde. 

Somit dürfen 

- in den Mitgliedsgemeinden Raddestorf, 

Uchte und Warmsen am 

08.10.2011 

- in der Mitgliedsgemeinde Diepenau 

am 15.10.2011 und 

- in den Mitgliedsgemeinden Diepenau, 

Raddestorf, Uchte und 

Warmsen am 12.11.2011 

pflanzliche Abfälle, soweit es sich 

nicht um Treibsel handelt, verbrannt 

werden. 

Pflanzliche Abfälle sind Abfälle, die 

ausschließlich aus Pflanzen und Pflanzenteilen, 

die im Rahmen der Unterhaltung 

und Bewirtschaftung bewach- 

sener Flächen anfallen, bestehen. 

Folgende Auflagen und Bedingungen 

sind zu erfüllen bzw. zu beachten: 

1. Das Verbrennen ist nicht gestattet 

a) bei lang anhaltender trockener 

Witterung 

b) bei starkem Wind 

c) auf moorigem Untergrund 

d) in Schutzzonen I von Wasserschutzgebieten 

2. Beim Verbrennen sind folgende Mindestabstände 

zu halten: 

- 50 m zu Nachbargebäuden, jedoch 

- 100 m zu 

a) Gebäuden mit Aufenthaltsräumen 

b) Gebäuden mit weicher Bedachung 

c) öffentlichen Straßen, soweit diese 

nicht ausschließlich land- oder 

forstwirtschaftlichem Verkehr 

dienen 

d) Wäldern 

e) Heiden, Wallhecken und entwässerten 

Mooren 

f) Zeltplätzen und anderen 

Erholungseinrichtungen 

g) Erdöl- und Erdgasförderplätzen 

3. Das Feuer ist ständig unter 

Kontrolle zu halten, Gefahr 

bringender Funkenflug und er-hebliche 

Rauchentwicklung sind zu verhindern. 

4. Das Verbrennen darf nur unter Aufsicht 

einer arbeitsfähigen Person 

erfolgen. Zur Feuerbekämpfung 

muss geeignetes Gerät zur Verfügung 

stehen, so dass das Feuer bei 

Gefahr unverzüglich gelöscht werden 

kann. 

5. Das Feuer darf nicht durch flüssige 

Brennstoffe angefacht oder unterhalten 

werden. 

6. Die Verbrennungsstelle darf nicht 

verlassen werden, bevor Feuer und 

Glut erloschen sind. 

7. Die Verbrennungsrückstände sind 

ordnungsgemäß zu entsorgen. 

Alltagsphänomenen, tierischen Eigenheiten 

und menschlichen Schwächen. 

Mehrfach hat das Ensemble in den vergangenen 

Jahren mit Chorleitern aus 

Südafrika, Guinea und Nigeria zusammen 

gearbeitet, um das eigene Repertoire 

zu erweitern. „Urknall“ sind Christina 

Bruns-Greinacher, Anke Rienau, 

Carola Schimke, Hanna Katrein Zinßer, 

Julian Bergau, Joachim Bruns und Kord 

Lampe. Zu den Highlights gehören unter 

anderem Konzerte und Workshops 

auf der Weltkirchenkonferenz in Harare 

(Simbabwe), das Expo-Projekt „Singende 

Steine“ mit einem. Konzert im „Steinzeichen“ 

Steinbergen, ein Fernsehauftritt 

beim Kirchentag 2005 in Hannover. 

Konzerte des „Urknall“-Ensembles 

sind ein Feuerwerk von Rhythmen auf 

Marimbas und Trommeln, bei dem das 

Wesentliche der afrikanischen Musik 

zum Ausdruck kommt: die Lebenskraft. 

Wer diese Lebenskraft und –freude erleben 

möchte, sollte sich den Abend 

des 4. November auf jeden Fall freihalten. 

Das Konzert in der ev. Kirche Uchte 

beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Um eine Spende wird gebeten. 

Im Übrigen sind die Vorschriften der 

Verordnung über die Beseitigung 

von pflanzlichen Abfällen durch Verbrennen 

außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen 

(Brennverordnung) vom 

02.01.2004 (Nds. GVBl. Nr. 1/2004 

Seite 2) in der zur Zeit gültigen Form, 

zu beachten. 

In diesem Zusammenhang wird darauf 

hingewiesen, dass Gartenabfälle nicht 

an Straßenrändern, im Wald oder Moor 

entsorgt werden dürfen. Hierfür stehen 

die Grüngutannahmestellen, die 

Standorte können dem Abfallkalender 

entnommen werden, zur Verfügung. 

Für weitere Auskünfte steht Frau 

Struckmann (05763/183-30) im 

Sachgebiet Bürgerdienste zur Verfügung. 

Königin Regina Bahle führt das Lavelsloher Schützenvolk an! 

Zwei starke Frauen als Jung- und Altkönigin an der Regentschaft 

Am Wochenende vom 26. – 28. August 

wurden im Lavelsloher Schützenverein 

wieder die Vögel abgeschossen. Der 

Alt-König, Uwe Seele, gab seinen Titel 

in die Mindener Straße an Regina Bahle 

ab. Sie regiert zusammen mit Ehemann 

Martin Bahle. Gerald Bente, der ehemalige 

Jungschützenkönig wurde von 

Nadin Nordhorn, begleitet von Sven 

Eisberg, abgelöst. 

Auch die Kinder waren recht eifrig dabei. 

So schoss zum Beispiel Romano 

Deimel die Krone ab, der Reichsapfel 

wurde von Markus Meier-Spelbring und 

das Zepter von Luisa Siebenhaar zu Fall 

gebracht. Kinderschützenkönig wurde 

aber Fabian Gieske, in Begleitung von 

Kathrina Walter. Auch einen Bürgerkönig 

gab es in diesem Jahr wieder. Erschossen 

hat sich diesen Titel Stefan 

Rodenberg. 

Am Samstagmittag marschierten wir 

vom Alt-König zum Schützenplatz. Nach 

dem Antreten gab es dann für die Königspaare 

einen Ehrentanz. Danach begann 

auch schon das Königsschiessen 

der Kinder paralel zu dem des Bürgerkönigs/Königin. 

Bei beidem nahmen 

viele Schützen teil. Ganz knapp holte 

dann doch Stefan Rodenberg den Rest 

des Adlers runter, nachdem Svenja 

Rodenberg nur ein kleines Stück übrig 

lies. Dann wurde das Königspaar „umdekoriert“ 

und dem Bürgerkönig der 

Pokal überreicht. Der Kindertanz folgte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und dann gab es erst einmal eine Verschnaufpause, 

nach der dann wieder 

vor dem Zelt angetreten wurde und die 

Gastvereine hereinbegleitet wurden. 

Anschließend ging es dann zum Feiern 

bis in die Morgenstunden auf das Festzelt. 

 

Am Sonntagmorgen wurden dann wie 

üblich ab ca. 7.00 Uhr die Mitglieder 

aus dem Vorstand mit dem Spielmannszug 

abgeholt und zum gemeinsamen 

Frühstück zum Alt-König Uwe Seele 

gebracht. Nach zahlreichen, einer 

Weckaktion bei Nordhorns und einem 

Geburtstagständchen bei Lara Beckmann 

ging es dann zum Festplatz. Dort 

warteten schon die restlichen Schützen 

und es folgte das Königsschiessen 

des Jung- und Altkönigs. Bevor auf den 

Rumpf geschossen wurde, ging es zu 

den alljährlichen Ehrungen wieder auf 

das Festzelt. Dann wurde es spannend. 

Geschafft haben es dann Regina Bahle 

und Nadin Nordhorn, beide recht kurz 

hintereinander. Es ging dann wieder 

auf das Zelt und die beiden Majestäten 

wurden umdekoriert, wie es so schön 

heißt. Die Königsscheibe wurde bei der 

Alt-Königin aufgehängt und anschließend 

wurde nach Diepenau marschiert 

um die Gastvereine abzuholen und auf 

das Festzelt zu begleiten. Anschließend 

nach der Begrüßung der Gastvereine, 

auf dem Festzelt, wurde dann der Abschlussabend 

des Schützenfestes 2011 

gebührend gefeiert.




Autohaus Kleine 

Bahnhofstraße 24 


Telefon 05775 381 

Autohaus Kruse GmbH & Co. KG 



Telefon 05775 1445 

www.autohaus-kruse-gmbh.de 

Autohaus Menze 



Telefon 05775 1020 

Autohaus Nobbe 

Großenvörde 82 

31606 Warmsen 

Telefon 05767 960700 

Fahrschule Ingo Schmidt 

Matthias Hoppe 

Zum Park 1 

31606 Warmsen 

Telefon 05767 943542 

Fahrschule Heinz Werner Möllenbruck 

Hoysinghausen 141 

31600 Uchte 

Telefon 05763 2195 


Heinz Bente GmbH 

Hinter der Bahn 6 


Telefon 05775 320 

Bauunternehmen Eisberg 



Telefon 05775 335 

Tischlerei Engelke 

Zum Bramkamp 12 


Telefon 05775 301 

www.engelke-online.com 

Elektro Kleffmann 

Lavelsloher Str. 18 


Telefon 05775 235 

Kirchhoff Bauelemente 

Lübbecker Straße 36 


Telefon 05775 1566 

Köper Bedachungen GmbH 

Hinter der Bahn 2 


Telefon 05775 1446 

www.koeper-daecher.de 

Kruse Heizungstechnik 



Telefon 05775 291 

Menze Haustechnik 



Telefon 05775 261 

www.menze-haustechnik.de 

Alles rund ums Dach - Bernd Muß 



Telefon 05775 966071 

Inserentenverzeichnis 


Wilhelm Schriefer GmbH 

Fachzentrum für Kälte-, Klima-, 

Elektro- und Melktechnik 



Telefon 05775 446 

www.schriefer-kaelte.de 

Zimmerei Schubert 

Rieheweg 1 

31606 Warmsen 

Telefon 05767 9419473 

Reinhard Schröder 

Fliesen-, Maurer- u. Betonarbeiten 

Auf der Riehe 13 


Telefon 05777 961320 

Holzbau Stegemeyer 



Telefon 05775 294 

www.holzbau-stegemeyer.de 

Malermeister Varenkamp 

Westruper Straße 29 

32351 Stemwede 

Telefon 05773 369 

Computer & Elektronik 

JM Partner 

Dorfstraße 14 


Telefon 05777 961880 

www.jm-partner.de 

Dienstleistungen 

Bestattungsunternehmen H. Becker 



Telefon 05775 207 

DruckZuck 

Mühlenstraße 8 

31600 Uchte 

Telefon 05763 943300 

www.druck-zuck.de 

Modehaus Gosewehr 

Reinigungsannahmestelle 

für Mode und Betten 

Lavelsloher Straße 4 


Telefon 05775 9494-0 


Postagentur Gerda Spindler 



Telefon 05775 221 

Einkaufen 




Telefon 05775 9494-0 


Landschlachterei Engelke 

Neustadt 7 

31603 Diepenau-Nordel 

Telefon 05777 335 

Modehaus Hadeler 

An der Kirche 

31603 Diepenau-Essern 

Telefon 05777 243 

www.hadeler.de 

Einkaufen 

Bäckerei Kattelmann 

Steinbrinker Str. 31 


Telefon 05777 247 

Fleischerei Neitz 



Telefon 05775 316 

Getränke Schwarze 

Hindenburgdamm 14 


Telefon 05771 2593 

Postagentur Gerda Spindler 



Telefon 05775 221 

Schuhhaus Steinmann 



Telefon 05775 319 

WEZ Lavelsloh 

Schulstraße 2 


Telefon 05775 1432 

Freizeit & Reisen 

Reiseunternehmen Reinhard Friedrich 



Telefon 05775 234 

Gesundheit & Wellness 

Dat Trimmhus 

Amtshof 2 


Telefon 05775 9687887 

Diakonie Sozialstation 

Kirchstraße 2 

31600 Uchte 

Telefon 05763 2411 

Geld & Recht 

Sparkasse Nienburg 

Geschäftsstelle Lavelsloh 



Telefon 05775 9668-0 

Concordia Versicherungen 

Annette Frömberg 

Bahlenstraße 33 


Telefon 05775 1284 

VGH Vertretung Heinfried Kehlbeck 

Esserner Kirchstraße 14 


Telefon 05777 9500 

Volksbank Lavelsloh eG 



Telefon 05775 96060 

Hotels & Gastronomie 

Gerhard Bente 

Wickriede 9 


Telefon 05777 960635 

Da Michele 



Telefon 05775 518 

www.michele-ristorante.de 

Hotels & Gastronomie 

Gasthaus Heidemann 



Telefon 05775 267 

www.gasthaus-heidemann.de 

Gasthaus Rödenbeck 



Telefon 05775 236 

Natur & Umwelt 

Gartengeräte Bekemeier 



Telefon 05775 344 


Blumen & Floristik 

Inh. Silvia Freund 



Telefon 05775 9661700 

Land- und Gartentechnik Grabenkamp 

Mindener Str. 247 


Telefon 05771 979850 

www.grabenkamp.com 

Wohnen & Einrichten 




Telefon 05775 9494-0 


Otto Mußmann 



Telefon 05775 332 

Wilhelm Schriefer GmbH 

Fachzentrum für Kälte-, Klima-, 

Elektro- und Melktechnik 



Telefon 05775 446 

www.schriefer-kaelte.de 

Strohrmann Wertmöbel 


31606 Warmsen 

Telefon 05767 214 

Sonstiges 

Bödeker Planen 


31606 Warmsen 

Telefon 05767 1331 

Kamin Deele 

Eickhorster Str. 7 

32479 Hille 

Telefon 05703 2355 

Heinz Stelloh 



Telefon 05775 298 

Glashandel Rahden 



Telefon 05775 96893-40 

Lindner Kartonagen 

Grüner Weg 4 


Telefon 05775 9200 

www.lindner-kartonagen.de 

Preisrätsel | Preisrätsel | Preisrätsel 

Gutscheine vom 

Gewerbebund zu gewinnen 

Tragen Sie das Lösungswort in das 

Glückslos ein. Bitte schicken Sie das 

ausgefüllte Los an: 

Schreibwarengeschäft Gerda Spindler 


31603 Lavelsloh 

Einsendeschluss ist der 15. Oktober 

2011. Bei mehreren richtigen Lösungen 

entscheidet das Los, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Die Gewinner können sich auf drei Gutscheine 

vom Gewerbebund Lavelsloh/ 

Diepenau, jeweils 10 Euro, 20 Euro und 

30 Euro freuen. Einlösen können Sie die 

Gutscheine bei den Firmen im Inserentenverzeichnis. 

Viel Glück! 

Die Lösung aus dem letzten Preisrätsel 

lautet: HERBSTSONNE. 

K 

D 

E 

A 

U 

S 

B 

E 

U 

T 

E 

Nadelholzgewächs 

alte 

assyr. 

Hauptstadt 

kleiner 

Dolch 

7 

kohlensäurehaltiges 

Wasser 

erheiternde 

Wirkung 

T 

E 

E 

T 

O 

N 

E 

H 

R 

E 

N 

W 

O 

R 

T 

Wintersportgerät 

E 

R 

L 

E 

P 

S 

D 

I 

P 

I 

K 

E 

mexikanischerAgavenschnaps 

Mineral 

aus 

Kieselsäure 

Fremdwortteil: 

eigen, 

sonder 

3 

G 

R 

A 

T 

U 

L 

A 

N 

T 

HERBSTSONNE 

B 

A 

S 

E 

A 

U 

Z 

2 

Eid, 

Gelübde 

L 

E 

K 

N 

E 

T 

E 

E 

N 

T 

G 

E 

G 

E 

N 

W-18 

lediglich 

körperliches 

Training 

italienisch: 

ja 

Die drei Gewinner waren: 

1. Martina Versante 

Schafedamm 6 


2. Karin Latz 

Löösenweg 15 

32469 Petershagen 

3. M. Heinrich 

Heinrichstr. 6 

32479 Hille 

Die Gewinner können sich die Gutscheine 

beim Schreibwarengeschäft Spindler 

in Lavelsloh abholen. Bitte haben Sie 

dafür Verständnis, dass die Gutscheine 

persönlich abgeholt werden müssen. 

" Bitte hier ausschneiden. 

Glückslos 

Das Lösungswort lautet: 

Name: 

Straße: 

PLZ + Ort: 

E-Mail: 

unvermittelt 

Deckenverzierung 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

8 

9 

6 

NaumburgerDomfigur 

Kurort 

an der 

Lahn 

(Bad ...) 

modern, 

up to 

date 

Männername 

1 

10 

Bildaufzeichnung 

(Kw.) 

Fehler 

5 

franz.: 

Berg (bei 

geogr. 

Namen) 

4 

ital., 

lateinisch: 

Kunst 

W-19 

Privat-Kleinanzeigen 

Kleinanzeigen im Grenzboten nur 5 Euro 

Bitte veröffentlichen Sie im nächsten Grenzboten folgenden Text: 

Name: 

Straße: 

PLZ + Ort: 

Telefon: 

Unterschrift: 

Zahlweise: 

Schreibwaren 

Spielwaren 

bar 

Postagentur 

Lavelsloher Str. 12 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 221 

Abbuchung 

Bank: 

Kto.-Nr.: 

BLZ: 

Bastelbedarf 

Buchverkauf 

Ab sofort: 

biometrische Fotos für Paßbilder und Reisepass 

Second-Hand-Basar in Isenstedt 

Am Samstag, den 15. Oktober in der 

Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr findet 

in Isenstedt im Gemeindehaus an der 

Christuskirche ein Second-Hand-Basar 

„Rund ums Kind“ mit Cafeteria statt. 

Der Basar wird von den Krabbelgruppen 

der Ev. Kirchengemeinde organisiert. 

Angeboten werden Bekleidung, 

Spielzeug, Kinderwagen, Autositze, 

Bettwäsche und Fahrzeuge. Alle 

Schwangeren mit gültigem Mutter- 

pass sind ab 13.00 Uhr herzlich willkommen. 

Es besteht auch die Möglichkeit, selbst 

einen Tisch für 10 Euro zu mieten und 

eigene Bekleidung und Spielzeug zu 

verkaufen. 

Anmeldungen werden gerne noch entgegengenommen. 

Genauere Informationen 

erhalten alle interessierten Anbieter bei 

S. Spiekermann, Tel. 05743 933870. 

Geben Sie den Coupon einfach im Schreibwarengeschäft Spindler 

in Lavelsloh ab oder mailen Sie ihn an: anzeigen@grenzbote.de.



Der Gewerbebund gratuliert ganz herzlich ... 

05.10. Rudolf Bredemeyer, Nordel, 85. Geburtstag 

05.10. Hilde Hilgemeier, Nordel, 79. Geburtstag 

05.10. Wilhelm Meinefeld, Nordel, 77. Geburtstag 

05.10. Heinrich Supe, Steinbrink, 83. Geburtstag 

06.10. Fritz Lange, Steinbrink, 72. Geburtstag 

07.10. Hennriette Finke, Diepenau, 80. Geburtstag 

07.10. Helene Summann, Steinbrink, 85. Geburtstag 

08.10. Elfriede Kirsch, Diepenau, 75. Geburtstag 

08.10. Irmgard Mönkediek, Nordel, 72. Geburtstag 

09.10. Liesbeth Schäfer, Diepenau, 86. Geburtstag 

10.10. Fritz Heidmann, Essern, 87. Geburtstag 

11.10. Daniel Cichonski, Essern, 71. Geburtstag 

11.10. Luise Ötting, Essern, 91. Geburtstag 

13.10. Marie-Luise Dummeyer, Nordel, 72. Geburtstag 

13.10. Helmut Kropp, Nordel, 77. Geburtstag 

14.10. Lothar Wittke, Lavelsloh, 74. Geburtstag 

15.10. Otto Thielemann, Lavelsloh, 76. Geburtstag 

17.10. Dora Luise Brand, Lavelsloh, 75. Geburtstag 

17.10. Theodor Gert, Essern, 76. Geburtstag 

18.10. Herta Bock, Diepenau, 84. Geburtstag 

18.10. Arthur Göttert, Diepenau, 72. Geburtstag 

20.10. Frieda Balceris, Diepenau, 87. Geburtstag 

20.10. Ilse Gäbe, Lavelsloh, 70. Geburtstag 

20.10. Grete Harting, Lavelsloh, 81. Geburtstag 

Besuchen Sie unseren Stand! 

Zentrale 

Kirchstr. 2 

31600 Uchte 

Tel. 0 57 63. 24 11 

Fax 0 57 63. 94 19 31 

Geschäftsstelle in Loccum 

Weserstraße 2 

31547 Rehburg-Loccum 

Geschäftsstelle in Rehburg 

Weidendamm 15a 

31547 Rehburg-Loccum 

20.10. Anna Könemann, Lavelsloh, 91. Geburtstag 

22.10. Jutta Beckmann, Lavelsloh, 71. Geburtstag 

22.10. Gerhard Schniering, Diepenau, 78. Geburtstag 

23.10. Mariechen Hohnstädt, Lavelsloh, 77. Geburtstag 

23.10. Edith Lübkemann, Steinbrink, 85. Geburtstag 

23.10. Inge Niehus, Lavelsloh, 81. Geburtstag 

23.10. Günter Vegel, Nordel, 71. Geburtstag 

24.10. Wolfgang Steinke, Essern, 71. Geburtstag 

25.10. Erhard Friedrich, Diepenau, 71. Geburtstag 

25.10. Waltraud Hormann, Diepenau, 76. Geburtstag 

26.10. Paul Minkner, Lavelsloh, 77. Geburtstag 

26.10. Hildegard Ruschmeier, Diepenau, 80. Geburtstag 

27.10. Wilhelm Bromann, Nordel, 85. Geburtstag 

27.10. Anni Dummeyer, Essern, 81. Geburtstag 

29.10. Marie Dörgeloh, Diepenau, 77. Geburtstag 

30.10. Otto Dammeyer, Essern, 81. Geburtstag 




Geschäftsstelle in Steyerberg 

Kirchstraße 23a 

31595 Steyerberg 

Geschäftsstelle in Warmsen 

Riehe 1 

31606 Warmsen 

Fahrt des Gewerbebundes nach Berlin 

Vom 02. bis zum 04 September 2011 

fuhr der Gewerbebund Lavelsloh- 

Diepenau zu einer Städtereise in die 

Hauptstadt Berlin. 

Bereits um 6:00 Uhr morgens begann 

die Reise mit der Fahrt zum Bahnhof 

nach Minden. 13 Teilnehmer hatten 

sich zu dieser frühen Stunde zu der 

Reise eingefunden. Mit dem Zug 

ging es dann direkt nach Berlin bis 

zur Station „Berlin Ostbahnhof“. 

Nach dem Check-In im Hotel Upstalsboom 

in Berlin Friedrichshain 

ging es bei strahlendem Sonnenschein 

zu einem kleinen Imbiss 

ins Restaurant „Rocco“. 

Anschließend fuhren wir 

zum Deutschen Reichstag, 

wo zunächst die Erkundung 

der gläsernen Kuppel auf dem 

Reichstagsgebäude mit einem 

einmaligen Ausblick über ganz Berlin 

anstand. Anschließend wurde 

im Plenarsaal ein Vortrag über den 

deutschen Bundestag vorgetragen. 

Danach war eine Diskussion mit 

dem Bundestagsabgeordneten Axel 

Knoerig geplant. Leider war dieser 

verhindert und konnte den Termin 

nicht wahrnehmen. Für die Diskussion 

stand uns der wissenschaftliche 

Mitarbeiter von Herrn Knoerig 

zur Verfügung. Der erste Tag wurde 

dann mit einem gemeinsamen Essen 

im Freien beschlossen. 

Der zweite Tag bot das gleiche 

überragende Wetter wie auch alle 

anderen Tage. Nach dem Frühstück 

im Hotel machten wir uns auf 

den Weg zur Jannowitz Brücke um 

mit einer Bootsfahrt über die Spree 

und den Landwehrkanal Berlin von 

der Wasserseite aus zu erkunden. 

Bei der fast vierstündigen Fahrt 

ging es vorbei an mehreren Strandbars 

dem Bundeskanzleramt, der 

Oktober 2011 

Termine der Region 

08. + 09.10. Herbstmarkt in Lavelsloh - am So. mit Zeltgottesdienst um 9.30 Uhr 

13.10. Blutspenden in Essern 

Notdienste 

Ärztlicher Notdienst zentral im Krankenhaus Stolzenau: 

Tel. 05761 900790 bei Notfall 112 

Kostenlose Notdienstauskunft der Apotheken: 

Tel.: 0800 2282280 oder „www.aponet.de“ 

24.10. Spartensitzung Tennis – SC Lavelsloh 

Charité und durch zwei Schleusen. Wir 

unterquerten 68 Brücken, die wenn 

sie zu niedrig waren, mit einem Hinweiston 

angekündigt wurden damit 

auf dem Oberdeck auch jeder Passagier 

saß, um auch unversehrt die Brücke 

zu passieren. 

Der Samstagnachmittag stand dann für 

jeden zur freien Verfügung. Dieser wurde 

in kleinen Gruppen zum Shoppen im 

KaDeWe, einem Besuch auf dem Fernsehturm 

oder für eine Fahrt mit der 

Fahrradrikscha genutzt. Am Abend 

ging es dann zum Hakeschen 

Markt wo es in einem der vielen 

Biergärten ein sehr gutes Essen 

mit riesigen Portionen 

gab. Auf dem Rückweg 

zum Hotel wurde von einer 

kleinen Gruppe noch 

eine französische Kneipe 

auf ihre Qualitäten geprüft 

und für gut befunden. 

29.10. Kneipentour Heimatverein Lavelsloh (19.00 Uhr) 

Am Sonntag wurde Berlin dann 

nach dem Frühstück mit dem 

offenen Doppeldeckerbus erkundet. 

Auf der zweistündigen 

Fahrt gab es mehrmals 

die Gelegenheit bei einer 

Pause z.B. das Brandenburger 

Tor zu entdecken. 

Nach der Stadtrundfahrt 

war man über alle Facetten 

von Berlin umfassend 

informiert. Um 14:30 Uhr 

machte man sich nach 

einem kleinen Snack 

wieder auf die Rückreise 

mit der Deutschen 

Bahn. Gegen 18:00 Uhr 

wurde der Bahnhof in 

Minden erreicht und 

um 18:30 Uhr zurück 

in Lavelsloh war die 

Fahrt nach Berlin beendet. 

Die Fahrt hat allen sehr gut gefallen 

und unterstützt durch das erstklassige 

sommerliche Wetter, wird es allen Teilnehmern 

in guter Erinnerung bleiben. 

Wir liefern: 

Gebrauchte 

Gartentraktoren 

mit und ohne Allrad - auch mit Frontlader 

und Ausrüstung nach Wunsch 

Mindener Straße 2 31603 Diepenau 

Tel. 0 57 75 / 344 

Bergkirchener Straße 16 32479 Hille 

Tel. 0 57 34 / 21 24 

... schon wegen dem Service 


25-jähriges Mitarbeiterjubiläum 

Frau Rosenboom 

Am 1. Oktober 2011 begeht Frau Ursula 

Rosenboom ihr 25-jähriges Dienstjubiläum 

im Modehaus Gosewehr. Hierzu 

gratulieren Geschäftsleitung und Belegschaft 

des Unternehmens der Jubilarin 

recht herzlich. 

Frau Rosenboom begann Ihre Tätigkeit 

als Herrenschneiderin im Atelier des 

Bestattungen H. Becker 

Sorgfältige Ausführung aller Bestattungen: 

• 

• 

• 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Überführung von und nach allen Orten 

Lange Str. 74 


Tel. 05775 207 

Hauses Gosewehr. Seit einigen Jahren 

gehört, neben der Änderungsschneiderei, 

auch die Fertigung der Gardinen zu 

Ihrem Aufgabenbereich. 

Die Geschäftsleitung bedankt sich bei 

Frau Rosenboom für die gute Zusammenarbeit 

und die Treue zum Unternehmen. 

Seit über 

40 Jahren 

Ihr Bestattungsunternehmen 

für den Flecken Diepenau 

und den umliegenden Orten.

32 

Der Grenzbote Ausgabe 407 Oktober 2011 

Sa. 8. Okt. und So. 9. Okt. 

Große Familieneinkaufstage 

Kindertombola (1. Etage) 

mit kleinen Überraschungen 

Lebkuchen-Backvorfühung 

(2. Etage) mit Rezept 

Sa. 9 -18 Uhr geöffnet 

Verkaufsoffener Sonntag 

von13 - 18 Uhr 

Tolle Sonderangebote in 

allen Abteilungen! 

Auf unserem Marktstand 

im Gewerbezelt: 

DAMEN 

Softshell-Jacke 79,95 59,95 

Steppmantel 99,- 69,95 

Damenwesten 49,95 29,95 

HERREN 

Bench-Jacken 99,- 69,95 

Softshell-Jacke 79,95 49,95 

Funktionsjacke 69,95 49,95 


31603 Lavelsloh 

Tel. 05775 9494-0 


Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 16.00 Uhr 

CHALOU 

Bench.

Download - Schützenverein Steinbrink

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?