EMV Messtechnik und Zubehör - emitec-industrial.ch
EMV Messtechnik und Zubehör - emitec-industrial.ch
EMV Messtechnik und Zubehör - emitec-industrial.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>EMV</strong><br />
<strong>Messte<strong>ch</strong>nik</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong><br />
Kurz-Katalog 2009
Unsere Reise begann in einem kleinen Labor<br />
vor über 25 Jahren. Seither liegt unser Fokus<br />
in der Vereinfa<strong>ch</strong>ung von <strong>EMV</strong> Messungen<br />
dur<strong>ch</strong> benutzerfre<strong>und</strong>li<strong>ch</strong>e <strong>Messte<strong>ch</strong>nik</strong>.<br />
Wir lernen ständig <strong>und</strong> unterliegen<br />
konstanter Innovation. Seit diesen 25 Jahren,<br />
arbeiten wir an der Entwicklung ‘perfekter’<br />
<strong>EMV</strong> Messgeräte <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong> - si<strong>ch</strong>erli<strong>ch</strong><br />
au<strong>ch</strong> mit einer gewissen Besessenheit.<br />
Wir adaptieren neue Te<strong>ch</strong>nologien <strong>und</strong><br />
verwenden bewährte<br />
Entwicklungsprinzipien um werthaltige<br />
Produkte für unsere K<strong>und</strong>en zu offerieren.<br />
Zusammen mit unserem globalen Netzwerk<br />
unabhängiger Vertreter, sind wir in der<br />
Lageunsere K<strong>und</strong>enanforderungen auf der<br />
ganzen Welt zu bedienen.<br />
ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsystem.<br />
Akkreditiertes “EMC "Notified Body”<br />
(2004/108/EC directive)” <strong>und</strong> “SIT Calibration<br />
Center Nr. 08”, rückführbar auf nationale <strong>und</strong><br />
internationale Akkreditierungss<strong>ch</strong>emata (ISO<br />
17025).
www.pmm.it<br />
CISPR 16-1-1<br />
voll-normkonformer<br />
digitaler <strong>EMV</strong> Messempfänger<br />
10 Hz - 6 GHz<br />
PMM 9010 EMI RMessempfänger<br />
mit LWL Verbindung zu:<br />
- PMM 9030: 30 MHz - 3 GHz<br />
- PMM 9060: 30 MHz - 6 GHz<br />
PMM 9010 EMI Messempfänger<br />
10 Hz - 30 MHz<br />
• modularer Aufbau für jegli<strong>ch</strong>e Budgets<br />
• verhindert lange Kabellängen<br />
• eingebaute, automatis<strong>ch</strong>e Testroutinen<br />
• Spektrumanalysatormode zur Fehlersu<strong>ch</strong>e<br />
• fast ohne Service- <strong>und</strong> Rekalibrierarbeiten<br />
• kompakt, lei<strong>ch</strong>t <strong>und</strong> akkubetrieben<br />
• zukunftssi<strong>ch</strong>er – digitales Design<br />
• leistungsfähige Softwarelösung inklusive<br />
• kompatibel mit den meisten, gängigen <strong>EMV</strong><br />
Softwarelösungen<br />
• akkreditierte Kalibrierung<br />
• ideal für Messungen na<strong>ch</strong> CISPR 11, 12, 13, 14-1,<br />
15, 22, 25; EN 55011, 55012, 55013, 55014-1,<br />
55015, 55022, 55025; MIL-STD
egelmäßige Störgrößen (Click) -<br />
Knackratenanalysatorsystem<br />
AC<br />
MAINS<br />
PMM LISN CONTROL<br />
LISN<br />
EUT<br />
USB<br />
PW<br />
SIGNAL ANALYZER 9010<br />
20 dB<br />
Att. (*)<br />
(*) If required<br />
Esc<br />
9010 Click $E<br />
RF OUTPUT 50W<br />
10Hz - 50 MHz<br />
ON<br />
RF INTPUT 50W<br />
10Hz - 30 MHz<br />
0dB<br />
9010 CLICK 4E<br />
glei<strong>ch</strong>zeitige Messung von<br />
unregelmäßigen<br />
Störgrößen auf vier<br />
Kanälen (Frequenzen)<br />
E<strong>ch</strong>tzeit Anzeige<br />
automatis<strong>ch</strong>er<br />
Testberi<strong>ch</strong>t<br />
• leistungsfähiges, digitales Design (kalibrier-frei)<br />
• exklusive Funktionalität zur Bes<strong>ch</strong>leunigung der<br />
Testzeit<br />
• voll-normkonform gemäß CISPR 16-1-2, CISPR 14-1,<br />
CISPR 11, CISPR 22, EN 55011 55022 55014-1<br />
• Basisversion bereits in PMM 9010 <strong>EMV</strong>-<br />
Messempfänger eingeb<strong>und</strong>en<br />
• aufrüstbar, <strong>und</strong> das zu jeder Zeit
www.pmm.it<br />
CISPR <strong>EMV</strong> Messempfänger für<br />
entwicklungsbegleitende<br />
Messungen 9 kHz - 1 GHz<br />
Ein einziger Klick genügt, um die Prüfung zu starten!<br />
Klein, lei<strong>ch</strong>t <strong>und</strong> für jedermanns Budget passend, der<br />
Messempfänger PMM<br />
7000 für<br />
entwicklungsbegleitende<br />
Messungen ist das ideale<br />
Werkzeug für Fehlersu<strong>ch</strong>e<br />
<strong>und</strong> vorab<br />
Prüfungen.<br />
PMM 7000<br />
• bedienerfre<strong>und</strong>li<strong>ch</strong>, kosteneffizient<br />
• Ansteuerung <strong>und</strong> Messung via PC-Interface<br />
• ideal für entwicklungsbegleitende<br />
Emissionsprüfungen, egal ob leitungsgeb<strong>und</strong>en<br />
oder gestrahlt<br />
• eingebaute 1-phasen 16 A Netzna<strong>ch</strong>bildung<br />
• Spektrumanalysatormode zur Fehlersu<strong>ch</strong>e<br />
• Funktionalität zum Finden der kritis<strong>ch</strong>sten Werte<br />
• drei Detektoren (PK, QP, AVG) <strong>und</strong> das simultan
HF Signalgeneratoren<br />
PMM 3000<br />
10 kHz - 1 GHz<br />
RF Power Meter<br />
PMM 3030<br />
10 kHz - 3 GHz<br />
• widerstandsfähiges Design für <strong>EMV</strong> Anwendungen<br />
• einfa<strong>ch</strong> in der Anwendung<br />
• hoher Ausgangspegel: +10 dBm<br />
• interne & externe AM- <strong>und</strong> Puls-Modulation<br />
• USB & IEEE-488 S<strong>ch</strong>nittstelle (Modell PMM 3030)<br />
• akkubetrieb (optional) (Modell PMM 3030)<br />
• akkreditierte Kalibrierung<br />
• 100 nW – 1 W (-40 bis +30 dBm) Dynamikberei<strong>ch</strong><br />
• Leistungsmittelwert (True RMS) für exakte<br />
Messungen von CW-, beliebig modulierter oder<br />
verzerrter Signale<br />
• integrierter Referenzkalibrator<br />
• klein, lei<strong>ch</strong>t <strong>und</strong> einfa<strong>ch</strong> in Verbindung mit einem<br />
Desktop oder Laptop PC zu verwenden<br />
• USB S<strong>ch</strong>nittstelle<br />
• akkreditierte Kalibrierung
Feldstärkesonden<br />
www.pmm.it<br />
• PMM EP-600: 0,15 bis 90 V/m<br />
• PMM EP-601: 1bis 300 V/m<br />
• exzellente Isotropie: typ. -0,3 dB<br />
• 40 m Li<strong>ch</strong>twellenleiter<br />
• 40 St<strong>und</strong>en Dauerbetrieb (Akku)<br />
• optis<strong>ch</strong> zu RS232/USB Adapter<br />
• direkte Auswertung der Messergebnisse am PC<br />
• lei<strong>ch</strong>t: nur 25 g<br />
• akkreditierte Kalibrierung<br />
• ideal für TEM- / GTEM-Zellen<br />
Weitere Feldstärkesonden von<br />
PMM inkl. optis<strong>ch</strong>er Umsetzer<br />
(OR-03)<br />
• große Auswahl an Feldsonden für elektris<strong>ch</strong>es <strong>und</strong><br />
magnetis<strong>ch</strong>es Feld<br />
• Frequenzberei<strong>ch</strong>e von 100 kHz bis 40 GHz<br />
• Feldstärkepegel bis zu 1000 V/m bzw. 20 A/m<br />
• PMM OR-03 optis<strong>ch</strong>er Umsetzer zur direkten<br />
Anbindung an PC<br />
• bis zu 80 m LWL<br />
• optis<strong>ch</strong> zu RS232/USB Adapter<br />
• kompatibel mit den meisten, gängigen <strong>EMV</strong><br />
Softwarelösungen<br />
• akkreditierte Kalibrierung
Immunitätssystem für<br />
leitungs-geb<strong>und</strong>ene<br />
Prüfungen<br />
PMM 6000S/10<br />
9 kHz - 230 MHz<br />
PMM SW-06<br />
benutzerfre<strong>und</strong>li<strong>ch</strong>e<br />
PC Software<br />
• voll-automatis<strong>ch</strong>er Testablauf gemäß IEC / EN 61000-4-6<br />
• Prüfungen bis zu 10 V mit beliebigem CDN<br />
• Mehrfa<strong>ch</strong>prüfungs- <strong>und</strong> Kalibrierroutinen<br />
• PMM Leistungsmesser <strong>und</strong> Stromzangen werden<br />
unterstützt<br />
• inklusive Prüfberi<strong>ch</strong>t-Template<br />
• das System besteht aus:<br />
- PC Software, PMM SW-06<br />
- Signalgenerator, PMM 3000<br />
- HF-Leistungsverstärker, PMM 6000N (10 /15 W)<br />
- 1-phasiges 230 V/16 A CDN M3-16A (*)<br />
- Dämpfungsglied 25 W<br />
- Kabelsatz<br />
- Korrekturdaten für 1, 3, 10 V<br />
(*) selbstverständli<strong>ch</strong> sind au<strong>ch</strong> andere CDNs,<br />
Einspeisezangen <strong>und</strong> Kalibrierkits separat erhältli<strong>ch</strong>
www.pmm.it<br />
Immunitätssystem für<br />
strahlungs-geführte<br />
Prüfungen<br />
PMM SW-03 PC Software<br />
Das Immunitätssystem für gestrahlte Prüfungen basiert auf<br />
der PMM SW-03 Software. Es unterstützt folgende<br />
Instrumentierung für eine ordnungsgemäße Dur<strong>ch</strong>führung<br />
der Prüfungsanforderungen, ob in TEM-, GTEM-Zellen oder<br />
Absorberhallen:<br />
• Signalgeneratoren: PMM 3000 (1 GHz); PMM 3030 (3 GHz)<br />
• Feldstärkesonden: PMM OR-03; PMM EP-600<br />
• HF-Leistungsmesser: PMM 6630 (3 GHz)<br />
Weitere, systemabhängige Prüf-/Messmittel:<br />
• HF-Leistungsverstärker (Auswahl erfolgt gemäß<br />
Leistungsanforderung)<br />
• eine oder mehrere Antennen<br />
• direktionaler Ri<strong>ch</strong>tkoppler<br />
PMM SW-03 Software Highlights:<br />
• automatis<strong>ch</strong>e Prüfungen gemäß IEC / EN 61000-4-3<br />
• inklusive Prüfberi<strong>ch</strong>t-Template<br />
• Mehrfa<strong>ch</strong>prüfungs- <strong>und</strong> Kalibrierroutinen<br />
• benutzerfre<strong>und</strong>li<strong>ch</strong>
Netzna<strong>ch</strong>bildungen (LISN -<br />
Line Impedance Stabilization<br />
Networks<br />
PMM L2-16A<br />
1-phasig, 230 V/16 A<br />
PMM L3-32<br />
3-phasig (4 Leiter),<br />
400 V/32 A<br />
PMM L3-64, 3-phasig (4 Leiter),<br />
400 V/64 A<br />
PMM L1-150<br />
250 VAC/600 VDC, 150 A<br />
PMM L3-100,<br />
3-phasig (4 Leiter),<br />
400 V/64 A<br />
• automatis<strong>ch</strong>e Leitungss<strong>ch</strong>altung in Verbindung mit<br />
PMM 9010 <strong>EMV</strong> Messempfänger<br />
• konform zu CISPR 16-1-2<br />
• ein- <strong>und</strong> dreiphasen Modelle<br />
• Leitungsströme bis zu 350 A
Antennen<br />
PMM BC-01<br />
bikonis<strong>ch</strong>e Antenne 30 - 200MHz<br />
• hervorragendes Preis/Leistungsverhältnis<br />
• verringerte Größe<br />
• inklusive passender Transporttas<strong>ch</strong>e<br />
PMM RA-01<br />
aktive Stabantenne<br />
9 kHz - 30 MHz<br />
• hervorragendes Preis-<br />
/Leistungsverhältnis<br />
• eingebauter Akku<br />
• hohe Unterdrückung gegen<br />
50Hz E-Feld<br />
www.pmm.it<br />
PMM LP-02<br />
logarithmis<strong>ch</strong><br />
periodis<strong>ch</strong>e Antenne<br />
200 - 2700 MHz
Anwendungen gemäß<br />
EN 55014<br />
Enorme Vorteile bei<br />
Abstrahl-messungen von<br />
Kabeln, indem<br />
man das<br />
Erweiterungsmodul<br />
PMM 9030 direkt auf die<br />
Absorptionszange<br />
platziert:<br />
• erhebli<strong>ch</strong>e Reduzierung der HF-Kabellängen <strong>und</strong><br />
damit hergehender Verluste<br />
• Akkudauerbetrieb für über 4 St<strong>und</strong>en<br />
• LWL Verbindung zum Basisgerät PMM 9010<br />
• keine Masses<strong>ch</strong>leifen<br />
• Reduzierung des Raus<strong>ch</strong>pegels<br />
<strong>Zubehör</strong> für EN 55015<br />
a’<br />
M<br />
G b’ AMN U<br />
F<br />
a<br />
T<br />
c’ d’<br />
c d<br />
b<br />
a b<br />
L<br />
C<br />
Komplettlösung zur Messungen von Funkstörungen von<br />
elektris<strong>ch</strong>en Beleu<strong>ch</strong>tungseinri<strong>ch</strong>tungen <strong>und</strong> ähnli<strong>ch</strong>en<br />
Elektrogeräten gemäß EN 55015:<br />
• Dummy-Lampen<br />
• große Rahmenantennen<br />
• PMM TRF1 Symmetrie zu Asymmetrie Wandler (Balun)<br />
• PMM 9010/9030 <strong>EMV</strong> Messempfänger<br />
c<br />
d
www.pmm.it<br />
Immunitätssystem -<br />
magnetis<strong>ch</strong>es Feld<br />
PMM 1008 inkl. 1x1 m<br />
Rahmenantenne<br />
PMM 1008 inkl. 2x2 m<br />
Rahmenantenne<br />
Komplettsystem gemäß IEC / EN 61000-4-8:<br />
• programmierbar, 1200 A Stromgenerator mit<br />
Ausgangsrückmeldung<br />
• diverse Testroutinen (standard, k<strong>und</strong>enspezifis<strong>ch</strong> <strong>und</strong><br />
Störs<strong>ch</strong>wellen)<br />
• automatis<strong>ch</strong>e Kalibrierung<br />
• Interlock inkl. weiterer Si<strong>ch</strong>erheitsvorkehrungen<br />
• 360° Rotationswinkel<br />
• Rahmenantennen (quadratis<strong>ch</strong>) mit Kantenlängen von<br />
1 - 1,5 - 2 m<br />
• Rahmenantenne (re<strong>ch</strong>teckig) mit Kantenlänge 2,6 x 1 m
Kalibrierung <strong>und</strong> Service<br />
• Narda Safety Test Solutions S.r.l. ist<br />
akkreditiert als EMC "Notified Body"<br />
Nummer NB 2050 <strong>und</strong> SIT Calibration<br />
Center rückführbar auf nationale <strong>und</strong><br />
internationale Standards für folgende<br />
elektris<strong>ch</strong>e Einheiten:<br />
- Frequenz<br />
- HF-Leistung bis 18 GHz<br />
- elektromagnetis<strong>ch</strong>e Feldstärken bis<br />
18 GHz<br />
• Narda STS bietet Servicearbeiten <strong>und</strong><br />
Kalibrierungen für:<br />
- <strong>EMV</strong> Messempfänger <strong>und</strong><br />
Spektrumanalysatoren<br />
- Absorptions- <strong>und</strong> Stromzangen<br />
- HF-Generatoren <strong>und</strong> Leistungsmesser<br />
- ESD, Burst/Fast Transient <strong>und</strong> Surge<br />
- magnetis<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> elektris<strong>ch</strong>e<br />
Feldsonden<br />
- Antennen im Freifeld (O.A.T.S. Open<br />
Area Test Site)
<strong>Zubehör</strong><br />
Tastköpfe SHC<br />
für CISPR 16-1-2<br />
PL-01 Pulse Limiter spassend zu<br />
analogen Empfängern<br />
9 kHz—30 MHz<br />
www.pmm.it<br />
Holz-Stative<br />
für Antennen<br />
<strong>und</strong> Feldsonden
EMCO Elektronik GmbH<br />
Bunsenstrasse 5<br />
82152 Planegg / Germany<br />
Phone: +49-89-895 56 50<br />
Fax: +49-89-895 90 376<br />
info@emco-elektronik.de<br />
www.emco-elektronik.de<br />
a brand of<br />
narda<br />
Safety Test Solutions<br />
an 3 Communications Company<br />
Narda Safety Test Solutions srl<br />
Via Leonardo da Vinci, 21/23 - 20090 Segrate (MI) ITALY<br />
Phone: +39 02 26 998 71 - Fax: +39 02 26 998 700<br />
E-Mail: support@narda-sts.it - www.narda-sts.it - www.pmm.it<br />
Specifications may <strong>ch</strong>ange without prior notice - 01/09
Change language