Katalog ubytování ve formátu pdf - České Švýcarsko

Tisá
Pytloun Hotel Ostrov****
Varnsdorf
Atrium Varnsdorf
Penzion Fontána
Penzion Siesta
56 www.ceskesvycarsko.cz
Ostrov u Tisé 12, 403 36 Tisá
+420 475 222 428
hotelostrov@hotelostrov.com
www.hotelostrov.com
Děčín, 20 km
Tisá, 5 km
I - XII 650 - 1.599 CZK
60
200 m
70
� Hotel Ostrov naleznete na klidném místě nedaleko Tiských stěn uprostřed
pískovcových skalních věží, lesů a rybníků. Je ideálním prostředím pro
romantický, relaxační nebo sportovní pobyt, rodinné víkendy, dovolené
či fi remní akce. K dispozici je rovněž krytý bazén a wellness centrum.
� Das Hotel Ostrov befi ndet sich an einem ruhigen Ort unweit der
Tyssaer Wände inmitten einer natürlichen Szenerie umgeben mit Wald
und einem Teich. Die Umgebung des Hotels bietet ideale Bedingungen
für einen romantischen, erholsamen oder sportlichen Aufenthalt. Es
eignet sich für Wochenenden für Familien, für Urlaubstage und auch
für Betriebsfeierlichkeiten. Zur Verfügung stehen auch ein Hallenbad
und ein Wellnessbereich.
� You can fi nd Hotel Ostrov in the beautiful and silent scenery of Tisa
Cliffs (Tiské stěny) in the middle of a forest with rocks and lakes. The
hotel environment is ideal for spending an unforgettable romantic
weekend, peaceful family holiday, sports-minded excursion or company
getaway. There is an indoor swimming pool and wellness center as well.
T. G. Masaryka 1678, 407 47 Varnsdorf
+420 412 375 510, +420 602 690 419
fax.: +420 412 375 512
Čelakovická 2380, 407 47 Varnsdorf
+420 777 656 340
Žitavská 940, 407 47 Varnsdorf
+420 775 667 421
84
H
H
P
P
2L
35